Computation of solar, lunar and planetary positions for two dates in 1299 CE (midnight between the 14th and 15th of June and 6 pm on June 29th), with some Coptic numerals.Condition: torn, holesLayout: various lines in 3 columns + marginalia
A fragment of a calendar for the year 5571 of Creation (= 1810-1811 CE). In the Hebrew part of each entry astronomical and astrological details on the month are given and dates of holidays and special Šabbats are given. In the following Judaeo-Arabic part of each entry the relationship between the length of day and night during the particular month and the name of the corresponding month of the Muslim year are given.Condition: torn, stainedLayout: various lines (recto: verso is blank)
Contents: 1. fol. 1b-12a: Persian treatise on the quadrant. Begins with faṣl dar alqāb-i khuṭūṭ-i rubʻ; dated 1096 H.Contents: 2. fol. 13b-31a: Risālat Kashf al-rayb fī al-ʻamal bi-al-jayb.Contents: 3. fol. 32b-40a: Risālah fī al-rubʻ al-mujayyab.Contents: 4. fol. 40b-51a: Mukhtaṣar dar maʻrifat-i asṭurlāb. A Persian treatise on the astrolabe compiled from the works of Naṣīr al-Dīn al-Ṭusī; in 20 bāb.Contents: 5. fol. 51b-53b: Ikhtiṣār mā yataʻallaqu bi-abwāb ʻamal al-layl wa-al-nahār bi-al-rubʻ al-mujayyab.Contents: 6. fol. 54b-61b: Risālah fī al-rubʻ al-mujayyab.Contents: 7. fol. 62b-67a: Bu risale amal-ı nücumu beyanindadir rub-i daire. Turkish treatise on the quadrant in 14 faṣl.Contents: 8. fol. 67b-77b: Işbu risale rub-i dair vaz edip cüzüsünün tarikindadir. Turkish treatise on the quadrant.Contents: 9. fol. 77b-81a: Risālah fī maʻrifat al-ʻamal bi-al-rubʻ al-muqanṭarāt.Contents: 10. fol. 81a-82a: Definitions of astronomical terms. In Arabic; followed by an extract on the astrolabe in Ottoman Turkish on fol. 82a.Contents: 11. fol. 84b-99b: Ahval-ı sahife-yi ceyb. Turkish treatise on the sine quadrant in 21 faṣl.Contents: 12. fol. 100b-131b: Risālat al-kurah.Contents: 13. fol. 132a-136a: Risālah fī al-kurah dhāt al-kursī.Ms. composite codex.
Collection of astronomical works by Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī, which include material on sunset and sunrise, the size of the earth, the moon, the distance to the moon, the distance between the sun and the planets, movement of the spheres, and eclipses. Some marginal notes in another hand, affected by trimming.
Collection of works on astronomy and astronomical instruments in Arabic and Ottoman Turkish copied in the same hand and bound together; the Turkish work (3) is missing the first leaf; f. 84v-98v are all excerpts from (naqala min) the same book with no attribution, Miṣbāḥ al-ẓalām.
Four treatises on astrolabes and astronomy, the first and fourth treatise are incomplete; the first treatise skips from chapter 22 to chapter 30 (f. 5-6) and the fourth treatise is missing some amount of the beginning, the first complete section is "taṣtīḥ dāʼirat al-ufuq" (f. 14r).
Text rubricated; many marginal and interlinear corrections and assorted doodlings in the hand of the copyist.[1] consists of at least 7 bābs, missing the beginning and end, and is on timekeeping by solar methods; [2] consists of 15 bābs, missing the beginning and the last page(s) of the khātimah, and is on timekeeping by night using the stars and the characteristics of the Byzantine and Coptic calendars. The item in hand seems to have been used for practice in copying.
Letter of one of the followers of Nathan b. Abraham, probably c. 1042. On verso there are astronomical calculations regarding the position of the moon.Layout: 52 lines (recto); 61 lines + marginalia (verso)
Recto: theological notes on the chances of miracles, the ban on idolatry and the wisdom of the Lord. Verso: astronomical notes on the zodiac, Coptic months and planets (mercury).Condition: tornLayout: 18 lines (recto); 12 lines (verso)
Watermarks: Anchor in circle. See Edward Heawood, Watermarks, Mainly of the 17th and 18th Centuries (Hilversum, 1950), nos. 1-8.Contains a table of the risings and settings of the planets on each day of the week.Text rubricated; marginal notes and corrections in hand of copyist.Unidentified work. Copy defective: beginning missing up to last few pp. of bāb 1; also, 2 or 3 ff. missing between pp. [28-29].
Contains tables and diagrams of the markings on astronomical instruments.Text rubricated; marginal notes in hand of copyist and others."Said by the dealer from whom it was purchased to be a rare work on astronomical instruments by Abū Jaʻfar Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan, al-Ṭūsī, 587/1201-672/1274. No such treatise by Naṣīr al-Dīn is listed among his works by Suter or Brockelmann, and the author's name does not appear in this manuscript.... The beginning [is] lost ... it is apparent that many other folios have been either lost or misplaced." Cataloging by Elinor M. Husselman, 1945.Instructions on how to make astrolabes and other astronomical manuscripts, and how to use them in astronomical observations.
This Persian manuscript dated 1025 AH (1616) contains two works on prosody by Nūr al-Dīn 'Abd al-Rahmān Jāmī (1414-92), as well as an incomplete, anonymous work on astronomy. Jāmī was a great poet, scholar, and mystic who lived most of his life in Herat, present-day Afghanistan. The 69 leaves of the manuscript are on a variety of papers: thin, pink-colored laid paper (folios 1a-31b); cream-colored laid paper (folios 32a-35b); pink-colored laid paper (folios 36a-37b); cream-color laid paper (folios 38a-40b); light-green-colored laid paper (folios 41a-45b); tan unpolished paper (folios 46a-53b); orange-to-rose-colored unpolished paper (folios 54a-61b); and dark-yellow-colored paper (folios 62a-69b). The text is in a nastaʻliq script, but different numbers of lines are used in different parts of the manuscript: 14 lines (folios 1b-40b), 10 lines (folios 41a-45b), and 12 lines (folios 46a-69b). Certain pages have circular figures showing classical poetic metrical schemes. The binding is newer, in a flexible leather without ornamentation. World Digital Library. Two works on prosody by the poet Jāmī, 1414-1492; and an incomplete, anonymous work on astronomy.
Abstract: Treatise on astronomy in thirty chapters. The volume also contains portions of a work on astronomy by Kushyār ibn Labbān (Maqālah 3, bāb 9-11 and 3).Binding note: Covers and envelope flap made of brown leather over paper pasteboards. The covers are similarly decorated, with a central blind-stamped mandorla and a border of two double blind fillets. The envelope flap has the same border and a blind stamped roundel on the point. Paper pastedowns.Contents: 1. fol. 2a-96a : Kitāb al-Majisṭī / Farghānī.Contents: 2. fol. 96b-116b : Excerpts from al-Zīj al-jāmiʻ / Kūshyār, d. ca. 961 (Maqālah 3, Bāb 9 : Fī ʻilm al-hayʼah ; Bāb 10 : Fī al-ṭarīq ilá masāḥat al-arḍ ; Bāb 11 : Fī maqādīr al-abʻād wa-al-ajrām ; Bāb 3 : Fī ṣifat azmān mā bayna al-kusūfāt).Ms. codex.Title from title page (fol. 1a).The name of the author appears in the opening of the text as Aḥmad ibn Muḥammad ibn Kathīr al-Farghānī (fol. 2b).The title also appears on the lower edge (hardly legible).11 long lines per page. Written in medium small naskh in black ink, with red for headings, numbers and overlining. Glazed European paper with watermark. A few corrections in the margin. On fol. 1a: inscription "L135 (Ga.II.29)". On the pastedown on the upper cover: Arabic number "139".Collation: Paper, fol. 116 ; 1¹⁰ (-1 with no loss of text) 2-11¹⁰ 12⁶ (+1) ; quires numbered using Arabic numerals (quire 3 and 4 only, fol. 20a and 30a) ; catchword on the verso of each leaf.Copied by Khalīl ibn Aḥmad al-Tūnisī in 22 Dhū al-Ḥijjah 1068 (colophon, fol. 116b, with the seal of the copyist).Incipit : بسم ... هذا كتاب الفه احمد بن محمد بن كثير الفرغاني الحاسب في جوامع علم النجوم واصول الهيئةِ وحركات الاشخاص السماوية وهي ثلاثون فصلا الفصل الاول في سني العرب و العجم ... الفصل الثاني في ان السماءExplicit : والاخر في الناحية الجنوبية فقد بينا من كشوف الشمس والقمر ما فيه كفاية ان شآء الله تعالي تم الكتاب
مجموعة من أربع أطروحات في علم الفلك منسوخة في الفترة ما بين ١٥ (؟) ذو القعدة ١٢٢٦هـ/ ١ (؟) ديسمبر ١٨١١م و٢٠ جمادى الأولى ١٢٢٧هـ/ ٢٩ (؟) مايو ١٨١٢م بيد محمد محسن بن محمد صالح بن محي الدين الدوري (انظر صص. ١و، ٢٣٥و، ٢٤٥ظ، ٢٥٥ظ) القاضي بالاوردى (ص. ٢٤٥ظ) لاستخدامه الخاص (صص. ١و، ٢٤٥ظ).المحتويات:(١) قاضي زاده الرومي، شرح الملخص في علم الهيئة
(صص. ١و-١٠٠ظ)؛(٢) البرجندي، [تعليقات على شرح الملخص]
(صص. ١٠٢و-٢٣٥و)؛(٣) فخري زاده الموصلي،
سوانح القريحة في شرح الصفيحة في علم الأسطرلاب (صص. ٢٣٧و-٢٤٥ظ)؛(٤) بهاء الدين العاملي،
تشريح الأفلاك (صص. ٢٤٧و-٢٥٥ظ).ضُمّت ورقة غير مرقمة إلى المجلد بين صص. ١١٣، ١١٤كوديكس؛ صص. i+٢٥٧+iiالمادة: ورق غربي مسلَّكالأبعاد: حجم الورقة ٢٠٢ × ١٤٠ مم [المساحة المكتوبة ١٢٥-١٥٥× ٦٥-٩٥ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير:
مسطرة؛ ١٧-٢٥ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٣-١٦ سطرًا لكل ١٠ سمالخط:
نسخ؛ الناسخ هو محمد محسن بن محمد صالح بن محي الدين الدوري (انظر صص. ١و، ٢٣٥و، ٢٤٥ظ، ٢٥٥ظ)الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص والرسوم البيانيةالزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد من الجلد الأحمر مع رائدة مظروف؛ جامات ممحّطة بالذهب على الألواح، وهامش مطبوع بالتمحيط على الألواح والرائدة؛ بطانة من الورق الأصفر مزينة بزخارف مطبوعة بالخشب على الألواح الداخلية والرائدة؛ يظهر ورق مجزّع على الوصلات الداخلية للرائدةالحالة: ص. ١ ممزقة وتم إصلاحها، وتوجد بقعة مائية طفيفة قرب الهامشالحاشية: كثيرة وبأكثر من يدالأختام: ص. ١و
المحتويات:(١) اللاهوري، التصريح في شرح التشريح
(صص. ١و-١٦و)؛(٢) اللندني، الإجابة على تعليق الجونبوري
(صص. ١٦ظ-٢٢و)؛(٣) مجهول، ترجمة السبع الشداد
(صص. ٢٣و-٤٤ظ)؛(٤) الطوسي، رسالة في كيفية العمل بالأسطرلاب
(صص. ٤٧و، ٦٠ظ).كوديكس؛ صص. ii+ ٦٢ +iiالمادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٩٥ × ١٧٥ مم [المساحة المكتوبة ٢٠٠-٢٣٠ × ١١٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق الخاص بمكتبة مكتب الهند مختوم بالحبر الأسودالتسطير:
مسطرة؛ ٢٣-٢٥ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٢ سطرًا لكل ١٠ سمالخط:
نستعليقالحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النصالزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد من الورق المقوى؛ يوجد جلد أحمر على حواف الألواح والصلب مع ورق مجزّع في الوسطالحالة: بعض التلف البسيط بسبب الحشرات، وتم إصلاح بعض الثقوب؛ تمت أعمال حفظ شاملة لكلٍ من الصلب والتجليد قبل الترقيمالحاشية: تقريبًا لا يوجدالأختام: ١و، ١٦و، ٢٢ظ، ٢٣و، ٦٠ظ
يتألف المجلد من ثلاث مخطوطات مستقلة (صص. ١ظ-٦٣و، ٦٣ظ-٦٧و، ٦٨و-١٣٥و).المحتويات:(١) نصير الدين الطوسي،
تحرير المجسطي(صص. ١ظ-٦٣و)؛(٢) مانالاوس السكندري
في أشكال الكرية(صص. ٦٣ظ-٦٧و)؛(3) ألغ بيك،
زيج ألغبيك(صص. ٦٨و-١٣٥و).كوديكس؛ صص. v+135+4المادة: ورقيةالأبعاد: حجم الورقة ٢٣٥ × ١٦٠ مم /[المساحة المكتوبة ١٨٠ × ١١٥ مم] صص. ١ظ-٦٣و; مساحة الكتابة مستخدمة بالكامل صص. ٦٣ظ-٦٧ظ; مساحة الكتابة ١٨٠ × ١٣٢ مم صص. ٦٨ظ-١٣٥ظ]ترقيم الأوراق: ترقيم المكتبة البريطانية بالقلم الرصاص؛ ترقيم أوراق سابق بالأرقام العربية-الهندية، بالحبر الأسود على بعض الأوراقالتسطير:
مسطرة؛ ٣٢ سطرًا في كل صفحة صص. ١ظ-٦٣و؛ ٦٠ سطرًا تقريبًا في كل صفحة صص. ٦٣ظ-٦٧ظ؛ ٣٣ سطرًا في كل صفحة صص. ٦٨ظ-١٣٥ظ؛ مسافة تباعد رأسية ١٨ سطرًا في كل ١٠ سم صص. ١ظ-٦٣و؛ ٢٧ سطرًا في كل 10 سم صص. ٦٣ظ-٦٧ظ؛ ١٦ سطرًا في كل ١٠ سم صص. ٦٨ظ-١٣٥ظالخط:
نسخ؛ كاتب المادة ١ (صص. ١ظ-٦٣و) هو حمزة بن علي بن حمزة القزويني البيهقي المشهور بسعد الخُراساني؛ انظر حرد المتن في ص. ٦٢و)الحبر: حبر أسود، مع كتابة العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص والرسوم البيانية وإطارات الجداول باللون الأحمرالتجليد: تجليد مكتب الهند بواقياتالحالة: التهمته الديدان بصورة سيئة؛ جميع الأوراق تمت إزالتها من الكراسات، محمية بالحرير ومثبتة بالواقيات؛ إحدى الورقات مفقودة بعد الورقة ٣٢التعليقات الهامشية: عديدة وهى في معظمها بيد الناسخالأختام: صص. ١و، ٦٨و، ١٠٥و، ١٠٦و، ١٣٥ظ
مجموعة عثمانية لنصوص عن علم الفلك والموضوعات ذات الصلة.المحتويات:(١) أبو معشر، كتاب الملل والدوّل، صص. ١و-١١٧و؛(٢) محمد الصوفي، الإعلام بشدّ المنكام، صص. ١١٨ظ-١٢٧و؛(٣) نجم الدين محمد معروف، مرآة الأيام والدرج، صص. ١٢٨و-١٤٤ظ.كوديكس؛ صص. i+١٤٥+iالوصف المادي:المادة: ورق مسلّك غربي، مع علامة مائية غالبًا ما يمكن رؤيتها بشكل جزئي في هامش التجليد بالقرب من الذيلالأبعاد: حجم الورقة ١٧٠ × ١١٠ مم [مساحة الكتابة ١٢٠ × ٧٥ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير:
مسطرة؛ ٢١ سطرًا للصفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٨ سطرًا لكل ١٠ سمالخط:
نسخالحبر: حبر أسود، مع طباعة العناوين والجداول والرسومات البيانية باللون الأحمرالتجليد: تجليد المتحف البريطانيالحالة: بقع مائية طفيفةالهوامش: قليلة جدًا؛ توجد علامات يبدو عليها محاولات للكتابة بالقلم على رأس العديد من الصفحات وفي أماكن أخرىالأختام: ص. ١و
جمع لثلاث شروح فلكية من القرنين الرابع عاشر والخامس عشر.توجد ملاحظة ببليوغرافيّة على ص. ١و، صص. ٢-٣و تحتوي على ملاحظات فلكية ورسوم بيانية.يوجد عددٌ من الملاحظات ذات الصلة على قصاصات ورقية مدمجة مع المجلد.المحتويات:(١) علي بن محمد الجرجاني،
شرح الملخص في الهيئة(صص. ٤ظ-٥٢و)؛(٢) كمال الدين التركماني،
شرح الملخص في الهيئة(صص. ٥٣ظ-١٠٩و)؛(٣) الحسن بن محمد النيسابوري،
توضيح التذكرةالناصرية(صص. ١١٠ظ-٣٦٤ظ).كوديكس؛ صص. ii+٣٦٤+iiiالمادة: ورقيةالأبعاد: حجم الورقة ٢١٥ × ١٢٥ مم [مساحة الكتابة ١٥٧ × ٨٥ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير:
مسطرة؛ ٢٧ سطرًا في كل صفحة، مسافة تباعد عمودية ١٨ سطرًا كل ١٠ سمالخط:
نستعليقالحبر: حبر أسود، مع طباعة العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص باللون الأحمرالزخرفة: رسم بالحبر الأزرق والذهبي يحتوي على تذييلات باللونين الذهبي (ممسوح) والأزرق؛ صفحتان متواجهتان مزخرفتان باللونين الأزرق والذهبي (صص. ٤ظ-٥و)؛التجليد: تجليد بالجلد الأحمر بجامات وأذيال جامات بحدود مدمغة مطبوعة بالضغط، إضافة إلى حدّيْن بحليتين مزخرفتين لكلٍ منهما، تتضمن نجومًا.الحالة: بقع مائية طفيفة أعلى الزاوية الخارجية، وبعض الأكسدةالهوامش: يوجد العديد منها بخطوط يد مختلفة.الأختام: صص. ٤و، ١١و.
ثلاثة نصوص عن علم الرياضيات وعلم الفلك منسوبة إلى بهاء الدين محمد بن حسين العاملي؛ (توفي ١٦٢١)، اثنان بقلم العاملي، وشرح بقلم تلميذه جواد بن سعد بن جواد الكاظمي، (توفي حوالي ١٦٥٤-١٦٥٥) [انظر الأمين،
أعيان الشيعة، مجلد ٤، ص. ٢٧١].نُسخت النصوص الثلاثة في سنة ١٧٠٢/١١١٤-١٧٠٣ بقلم ابن محمد رضى محمد أمين، (انظر صص١٣١ظ، الأسطر ٦-٩، ١٤٢و، الأسطر ١٨-١٩، ١٥٨ظ).المحتويات:(١) الكاظمي،
شرح خلاصة الحساب؛(صص. ٢و-١٣١ظ)؛(٢) العاملي،
تشريح الأفلاك؛ (صص. ١٣٢و-١٤٢و)؛(٣) العاملي،
خلاصة الحساب؛(صص. ١٤٢ظ-١٥٨ظ).كوديكس؛ صص. ١٥٨+iiiالمادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٠٠ × ١٣٠ مم [المساحة المكتوبة ١٣٥ × ٧٥ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: الهوامش مسطَّرة، لكن لا يوجد تسطير للأسطر؛ ١٩ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٥ سطرًا لكل ١٠ سمالخط:
نستعليق؛ الناسخ هو ابن محمد رضى محمد أمين، (انظر صص. ١٣١ظ، الأسطر ٦-٩، ١٥٨ظ بجوار حرد المتن)الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص والرسوم البيانيةالتجليد: تجليد شرقي بدون رائدة؛ الصلب مصوع من الجلد الأحمر، والألواح مغطاة بورق أصفرالحالة: توجد آثار بقع مائية في زاوية الحافة العليا ناحية نهاية المجلدالحاشية: قليلة، وأغلبها في المادة الأولىالأختام: لا يوجد
مجموعة من خمس أطروحات فلكية ورياضية باللغتين الفارسية والعربية. وقد تُركت الورقتان ٧٧ظ و٧٨و فارغتين.المحتويات:(١) القوشجي
رسالة در علم هيئة؛ صص. ١ظ-٤٦و(٢) العاملي،
تشريح الأفلاك؛ صص. ٤٦ظ-٥٦ظ؛(٣) الطوسي،
رساله سي فصل؛ صص. ٥٦ظ-٧٧و؛(٤) الطوسي،
بيست باب در معرفت اسطرلاب؛ ص. ٧٨ظ-١٠٣و؛(٥) العاملي،
خلاصة الحساب؛ صص. ١٠٣ظ-١٣٥ظ.كوديكس؛ صص. iv+135+vالمادة: ورق مسلّك شرقي؛ ورق أزرق صص. ٩٤-١٠١الأبعاد: حجم الورقة ١٩٥×٩٠ مم [مساحة الكتابة: صص. ١ظ-٧٩و ١٤٠×٤٥ مم. مساحة الكتابة: صص. ٧٩ظ-١٣٥ظ ١٤٠×٥٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير:
مسطرة؛ ١٨ سطرًا للصفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٣ سطرًا لكل ١٠سمالخط:
نسخالحبر: حبر أسود مع إبراز العناوين وبعض الرسوم البيانية والخطوط الأفقية أعلى النص باللون الأحمرالزخرفة: افتتاحية مزخرفة صص. ١ظ-٢و؛
عنوانمزخرف صص. ٤٦ظ، ٥٦ظ؛ العناوين بحبر ذهبي اللون صص. ٧٨ظ، ١٠٣ظالتجليد: تجليد من جلد أحمر اللون يمزج بين النمطين الأوروبي والإسلامي؛ مع جامة وقلادات مطبوعة بالتمحيطالحالة: جيدة جداً؛ تم إصلاح بعض الهوامش (صص. ٩٤-١١٣)؛ الزاوية السفلى ممزقة اعتباراً من ص. ١١٠الهوامش: توجد ملاحظات وتصحيحات متفرقة؛ والكثير منها في صص. ٤٦ظ-٥٩ظ و١٠٤و-١٠٥والأختام: ص. ١و
الخط وأسلوب الزخرفة والتجليد يشيرون إلى أن المجلد جزءٌ من مجموعةٍ تتألف أيضًا من المخطوطتين IO Islamic 923 و IO Islamic 924 وIO Islamic 1249 وجميعها نُسخت في ١١٩٨/١٧٨٤ ربما لمالكها الأصلي وارين هاستينجز، الحاكم العام للبنغال في الفترة من ١٧٧٢ إلى ١٧٨٥. توجد ملاحظة ترتيب في نهاية النص الأول (ص. ٧ظ) بتاريخ ١٤ شوال ١١٩٨ / ٣١ أغسطس ١٧٨٤.ويوجد فهرس محتويات باللغة الفارسية في ص. ١و.يُظهر جدول بالتواريخ مرفق داخل الغلاف الخلفي (اللوح اليسار) أن المخطوطة استعيرت لمدة شهرين في سنة ١٩٠٨ من مكتبة مكتب الهند من قبل إيلهارد فيدمان (توفي ١٩٢٨)، وهو أستاذ الفيزياء في جامعة إرلنجن نورنبيرغ. وفي ١٩١١-١٩١٢ نشر فيدمان ترجمة ألمانية للمادة ٧ في هذه المخطوطة ('Die Schrift über den Qarasṭūn' في
Bibliotheca Mathematica، ١٢، صص. ٢١-٣٩).المحتويات:(١) أطروحة لمجهول حول الأسطرلاب الخطي (صص. ٢ظ-٧ظ)؛(٢) ابن الهيثم،
مقالة في صورة الكسوف؛ صص. ٨ظ-٣٤و؛(٣) مجهول،
المعادلات؛ صص. ٣٥ظ-١٨٠و؛(٤) الكوهي، ويجن بن رستم،
رسالة في عمل ضلع المسبعالمتساوي الأضلاع في الدائرة؛ صص. ١٨٢ظ-١٨٩و؛(٥) الكوهي، ويجن بن رستم،
طريق في استخراج خطّين بين خطّينوتتوالى على نسبة؛ صص. ١٨٩ظ-١٩١و؛(٦) ابن سنان، إبراهيم،
كتاب في مساحة قطع المخروط المكافي؛ صص. ١٩١ظ-١٩٧و؛(٧) ثابت بن قرّة،
كتاب في القرسطون؛ صص. ١٩٨ظ-٢٠٧و.كوديكس؛ صص. i+208+iالمادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٣٠×١٣٠ مم [مساحة الكتابة ١٥٠×٨٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق الخاص بمكتبة مكتب الهند مختوم بالحبر الأسودالتسطير:
مسطرة؛ ١٢ سطرًا في كل صفحة؛ التباعد العمودي ٨ أسطر كل ١٠ سمالخط:
نستعليقالحبر: حبر أسود، مع طباعة العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص والرسوم البيانية باللون الأحمرالزخرفة: يؤطر كل صفحة وكل صفحتين متواجهتين إطار بالحبر الذهبي والأسود والأحمر؛ أول صفحتين متواجهتين (صص. ٢ظ-٣و) تزينهما الزخارف بالذهبي والأحمر والأخضر والأزرقالتجليد: تجليدٌ يجمع بين سمات الأسلوبين الأوروبي والإسلامي؛ بطانة جلديةالحالة: ممتازة؛ قالب الكتاب تمت إعادة خياطته وإعادة تركيب ألواح الغلاف واستبدال صُلب الكتابالهوامش: قليلةٌ جدًا ويبدو أن جميعها بقلم الناسخالأختام: صص. ١و، ٢٠٨ظ
تشتمل الورقة ١٢ظ على ستة أسطر من النص العربي بدون تنقيط بعنوان
"في معرفة قدر المسافة بين البلدين" ورسمٍ بيانيٍ يعرض مدار القمر حول الأرض.تشتمل الورقة ١٢و على نص فارسي مختصر أغلبه بدون تنقيط منسوب إلى نصير الدين محمد بن محمد الطوسي؛ المتوفى في (١٢٧٤) ، ورسمٍ بياني.صص. ١٢ظ-١٣و
مقتطفان من النصوص الخاصة بعلم الفلك مع التعليقات. الأول (صص. ٨٣ظ-٨٤و) من شرح بطلميوس (كلاوديوس بتوليمايوس، حوالي ٩٠-١٦٨)
"المجسطي"(كتاب المجسطي) ويتعلق باستخدام المصطلح "أوسع" بالارتباط بأشكال الدوائر، ويحتوي على رسم بياني واحد. الثاني (صص. ٨٤و-٨٥ظ) عبارة عن تعليق على العمل الخاص بشمس الدين محمد بن أحمد الخفري الكاشي (المتوفى بعد ١٥٢٥).صص. ٨٣ظ-٨٥و
Hebrew and Judaica Manuscripts at the Bodleian Libraries, Oxford UniversityContents: Abraham ben Meïr ibn Ezra, Sefer ha-ibur (The Book of Intercalation) (ff. 1v-7v). Isaac ben Salomon Ḥadab, Mapah asṭrologit (ff. 14v-18r). Aḥmad ibn ʿAbd Allâh ibn al-Ṣaffār, Manual on the Astrolabe (ff. 24v-31v).
Hebrew and Judaica Manuscripts at the Bodleian Libraries, Oxford UniversityContents: Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Keli ha-Neḥoshet (Book on the astrolabe) (ff. 1v-9r). Jacob ben Machir Ibn Tibbon, Rovaʿ Yiśraʾel (Quadrant of Israel) (ff. 17v-30r). Mosheh Boṭaril Faritsol, Perush luḥot Paras (Commentary on the astronomical tables) (ff. 44r-46v). Mosheh Boṭaril Faritsol, Perush luḥot (Commentary on the astronomical tables) (ff. 47r-56r). Luḥot Paris (ff. 57r-102v).
Hebrew and Judaica Manuscripts at the Bodleian Libraries, Oxford UniversityContents: Isaac ben Joseph Israeli, Yesod Olam (ff. 1r-194r, 199, 203r-217v). Extracts on astronomy and mathematics (ff. 194v-198v, 200r-202v, 234r-236v). Iṣḥak ben Shlomo Al-Aḥdab, Notes on the calendar (f. 218). Isaac ben Elijah ben Aaron ha-Kohen of Syracuse, Treatise on the calendar (ff. 219v-221v). Astronomical tables for 1384 (ff. 222r-233v).
Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate Worldal-Farghānī (Alfraganus) lived in the 9th century CE and this short introduction to astronomy is his principal work.Leaf.
Watermark: Three crescents. See Edward Heawood, Watermarks, Mainly of the 17th and 18th Centuries (Hilversum, 1950), p. 24.Tables rubricated.Date from owner's mark on p. [1].Tables for sexagesimal multiplication and for astronomical observations.
Watermarks: Three crescents; initials PP/FVF in roman. For the first see Edward Heawood, Watermarks, Mainly of the 17th and 18th Centuries (Hilversum, 1950), p. 24.Calculations rubricated.Date in headings of pages.Described inside cover as a "first draft of a calendar," this piece includes calculations for the visibility of the lunar crescent at the beginning of each of the Islamic months for the year 1209 [i.e. 1794-5] and for a lunar eclipse on 15 Rajab of that year [i.e. 5 February 1795].
Astrological tables written for the reign of Fatḥ-ʻAlī Shāh of the Qajar dynasty. The text has been rebound and is missing the end; flyleaves have been remounted and are covered in pen tests.
Watermarks: Praying figure; hillock with initials FT in roman. For the latter see Edward Heawood, Watermarks, Mainly of the 17th and 18th Centuries (Hilversum, 1950), nos. 2610-2616.Contains brief astronomical tables.Text rubricated; text enclosed in red or black borders; copyist same as that of Mich. Isl. Ms. 813,2; corrections and marginal notes in other hands.Pp. [1-5]. Bound with: [2] Tashīl al-ʻibārah fī takmīl mā naqaṣa min al-yasārah, pp. [6-41]; [3] Astronomical treatise, pp. [43-62]; [4] Calendrical work, pp. [66-84]; [5] Fragments in Turkish, pp. [85-90].Fragments on calendar conversion and star observation, including a short calendrical table for Islamic years 1122-1126 [i.e. 1710-1714].
Watermarks: Andrea Galvani of Pordenone; eagle with letters A and FNF in roman. For the first see Edward Heawood, Watermarks, Mainly of the 17th and 18th Centuries (Hilversum, 1950), p. 36 and 860.Tables rubricated.Possible date of late 15th cent.-early 16th cent. based on coverage of calendrical tables.Astronomical tables for the latitude of Cairo based on the Raṣd of Ulugh Beg (1349-1449), including calendrical tables for the years 871-931 [1466-1525].
In Maghribī script.Tables rubricated in red and green.Date in heading for tables on pp. [1-3]: ... rasama fī Rajab sanat 1167 [April-May 1754].Astronomical tables made in the year 1754 for latitude 36,40⁰ (Tunis); includes tables for timekeeping on each day of the 12 months of the Gregorian calendar and a table of latitudes and longitudes for cities in North Africa, Spain, Italy, Turkey, Egypt, and Arabia.
Watermarks: Three crescents; Andrea Galvani of Pordenone. See Edward Heawood, Watermarks, Mainly of the 17th and 18th Centuries (Hilversum ,1950), pp. 24 and 36.Tables rubricated; some foliation in pencil.Probable 18th-cent. date based on start date of tables.Entirely tables: astronomical tables, star catalogs, and geographical tables based on those of Ulugh Beg. Calendrical table for Islamic years 1110 [1698] to 2100 [2658].
Watermark: Anchor in circle. See Edward Heawood, Watermarks, Mainly of the 17th and 18th Centuries (Hilversum, 1950), nos. 1-8.Text and table rubricated; marginal corrections in hand of copyist; marginal notes in another hand.Possible 17th-cent. date based on table showing correspondence of Islamic years 990-1500 [i.e. 5 February 1582-16 November 2077] with Coptic years 1299-1794.Deals with the conversion of calendars in the Coptic and Islamic systems, making astronomical observations, and a very brief treatment of numerology. Text unidentified; copy defective (introduction missing), text begins with faṣl 1 and consists of 3 faṣls followed by 7 bābs and a khātimah. Colophon missing.
Watermarks: Britannia (?); initials CIS in sans serif caps.Contains tables of zodiacal signs and latitudes and longitudes of cities in many different countries.Text rubricated; two copyists: pp. 7-17 (anonymous) and pp. 18-27 (named above).ʻudhran li-annahu jalla man la yasʾhū lā siyyamā fī hādhihi al-azmān allatī kādat al-ʻulūm an tandarasa wa-kathara fīhā al-jahl wa-maʻ iʻtirāfī bi-annī lastu min ahl hādhā al-shaʾn wa-lākin al-ṭamaʻ fī al-ajr ajraʾanī ʻalayhi wa-al-rijāʾ fī thawābihi awdamanī ilayhi wa-bi-Allāh al-iʻtimād wa-bihi thiqatī tamma....Date and author/copyist's name in colophon: wa-aqūl wa-anā al-faqīr ... Aḥmad al-Khaṭīb ibn ʻAbd al-Laṭīf al-Khaṭīb ... qad tamma tabyīḍ hādhihi al-waraqāt fī yawm al-ithnayn yawm al-thāmin wa-al-ʻishrūn min Dhī al-Ḥijjah min sanat 1303 min hijrat al-nabī ... fa-al-marjūw miman aṭlaʻa ʻalá zallah aw ʻathar fīhā ʻalá hafwah an yuṣalliḥahā baʻd imʻān al-naẓr fīhi idh qīlakum muzayyiq ṣaḥīḥan li-ajl kawn fahmuhu qabiḥan fa-idhā taḥaqqaqa al-khaṭaʾ iltamas lī fīhāPp. 7-27. Bound with: [2] Badr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad Sibṭ al-Māridīnī, Risālah fī al-ʻamal bi-al-rubʻ al-mujayyab, pp. [28-33]; [3] Astronomical tables, 1 leaf.Title unidentified, in 20 bābs and a khātimah; copy defective: text begins at end of bāb 2.
An astronomical treatise by Abraham b. ʿAnzar(?) on the seven planets and the model of the Universe. Mentions Hipparchus, Ptolemy, Abraham bar Ḥayya, Copernicus and the philosopher Abū Bakr b. al-Ṣāyiḡ (ibn Bajja), whose book the author read with a Muslim.Condition: Torn, holes, slightly rubbed, slightly stainedLayout: 15–27 lines (2v is blank)
On the creation of heavenly bodies (the sun, the moon and the starts), quoting Genesis 1:14-16, and Psalms 136:7-8.Condition: torn, holes, stainedLayout: 10 lines (recto; verso is blank)
Table of contents, describing the chapters in a large astrological or astronomical book.Condition: torn, holes, rubbed, stainedLayout: 14 lines + marginalia (recto); 16 lines (verso)
Description of the astral configuration for the days between the 24th and the 29th of the month Ḏū l-Ḥijja of 535 AH (= 30 July - 4 August 1141 CE). Mentions the position of the Moon in respect to the constellations of the zodiac and its astrological bearings.Condition: torn, holes, rubbedLayout: 15 lines (recto); 14 lines (verso)
Commentary on the 1501 Astronomical Tables by Abraham Zacut (Zacuto b. Salamanca; 1452) written by Abraham Gascon (16th century) and adapted to the geographical position of Cairo.Condition: tornLayout: 20-23 lines
Recto: astronomical text. Verso: letter in Arabic script, in which the writer says that the addressee is like a father to him.Condition: torn, holes, rubbedLayout: 39 lines (recto); 10 lines (verso)
Text rubricated and overlined in red; marginal commentary in Turkish in hand of copyist (same as that of Mich. Isl. Mss. 750,2-4).Date based on that in colophons of Mich. Isl. Mss. 750,2-3.Pp. [1-5]. Bound with: [2] Badr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad Sibṭ al-Māridīnī, Kifāyat al-qanūʻ fī al-ʻamal bi-al-rubʻ al-maqṭūʻ, pp. [6-24]; [3] Badr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad Sibṭ al-Māridīnī, Risālah fī al-ʻamal bi-al-rubʻ al-mujayyab, pp. [25-38]; [4] Fāʾidah fī maʻrifat waqt al-imsāk fī ḥiṣṣat al-fajr, pp. [39-44].Assorted material on timekeeping and the Coptic calendar.
مجموعة أطروحات ومقتطفات غالبيتها لعالم الرياضيات اليمني جمال الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عمر الخزاعي (عاش خلال القرن الثالث عشر، انظر King, 'A Medieval Arabic Report on Algebra Before al-Khwārizmī' ومثله،
Mathematical Astronomy in Medieval Yemen، الملحق رقم ٣) وتتعلق بالجبر وحسابات المواريث.المحتويات:(١) الخزاعي، محمد بن أحمد، شرح المختصر في الجبر والمقابلة
(صص. ١و-١٢٤ظ)؛(٢) الخزاعي، محمد بن أحمد، كتاب الإنشاء في علم الجبر والمقابلة
(صص. ١٢٥ظ-١٣٠ظ)؛(٣) الخزاعي، محمد بن أحمد، مقتطف حول المربعات السحرية (صص. ١٣٠ظ-١٣٢ظ).كوديكس؛ صص. iii+ ١٣٣ +iالمادة: ورق غربي مسلَّكالأبعاد: حجم الورقة ٣٠٢ × ٢٠٠ مم [مساحة الكتابة ٢٠٠ × ١١٥ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق الخاص بمكتبة مكتب الهند مختوم بالحبر الأسودالتسطير:
المسطرة؛ ٣٥ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٨ سطرًا لكل ١٠ سمالخط:
نسخالحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص والرسوم البيانيةالزخرفة: لا يوجدالتجليد: تجليد مكتب الهند بقماش أرجوانيالحالة: يوجد تلف بالغ بسبب الحشرات خاصة باتجاه نهاية المجلد، ولكن تلف النص بسيط؛ ص. ١ مقطوعة، مع فقدان بسيط في النص؛ صص. ١-٦ مقطوعة للغاية؛ صص. ١٣١، ١٣٢ محميتان.الحاشية: كثيرة بأيادٍ عديدةالأختام: صفحة فارغة أمامية iii، صص. ٢و، ١٣٢ظ
دليل فلكي يتضمن جداول، كتبه في مرو الفلكي والرياضي والفيزيائي أبو منصور/أبو الفتح عبد الرحمن الخازني سنة ١١٢٠م تقريباً، وأهداه إلى السلطان السلجوقي سنجر بن ملكشاه (حكم في الفترة ١١١٨-١١٥٧م).المخطوطة ناقصة في البداية والأوراق غير مرتبة. يقترح ديفيد بنجري (Pingree, David, 'A Preliminary Assessment of the Problems of Editing the Zīj al-Sanjarī of al-Khazini') في صص. ١٠٦ و١٠٩ أن التسلسل الصحيح للصفحات هو كالتالي: صص. ٥٧-٦٢، ٧-٨، ٢، ١، ٣-٦، ٩-٥٦، ٦٣-٦٩، ٧١-٧٥، ٧٧، ٧٩، ٧٠، ٧٦، ٧٨، ٨١، ٩٧، ٨٢-٩٦، ٩٨، ١٠٤-١٠٧، ١٠٢، ٩٩، ١٠٣، ١٠٨-١٠٩، ١٠٠، ١٣٨-١٣٩، ١١٠-١٢٣، ١٢٧، ١٢٦، ١٢٤-١٢٥، ١٢٨-١٣٤، ١٥٦، ١٥٥، ١٤٠-١٤٨، ١٣٥، ١٤٩-١٥٤، ١٠١، ١٣٧، ١٣٦، ١٥٧. المقالة التاسعة ناقصة في النهاية، والمقالة العاشرة مفقودة، والمقالة المفروزة ناقصة في البداية (انظر جدول
المقالاتأدناه).يوجد جدول بالمحتويات في صص. ٢ظ، ١، ٣و (بهذا الترتيب)، والنص ينقسم إلى إحدى عشرة مقالة، كل منها مقسمٌ إلى أقسام وأبواب وفصول.عناوين المقالات وفقًا لجدول المحتويات:المقالة الأولى في التواريخ (صص. ٣ظ-١٣و)؛المقالة الثانية في المقدمات (صص. ١٣و-١٦ظ)؛المقالة الثالثة في الطوالع (صص. ١٦ظ-٢٦و)؛المقالة الرابعة في أوساط الكواكب (صص. ٢٦ظ-٣٤و)؛المقالة الخامسة في القوائم والعروض والمسير (صص. ٣٤و-٣٨و)؛المقالة السادسة في اختلافات المناظر (صص. ٣٨و-٤٢ظ)؛المقالة السابعة في الاتصالات (صص. ٤٢ظ-٤٥و)؛المقالة الثامنة في الكسوفات (صص. ٤٥و-٥٢ظ)؛المقالة التاسعة في الرؤية والتشريق (صص. ٥٢ظ-٦٢ظ، ناقصة في النهاية)؛المقالة العاشرة في تحاويل السنين (مفقودة)؛المقالة المفروزة لأعمال غريبة (صص. ٦٣و-٦٨و، ناقصة في البداية).المقالات الإحدى عشرة (صص. ١و-٦٨و) متبوعة بجداول (صص. ٦٨ظ-١٥٧ظ). توجد نبذة عن محتويات هذه الجداول في دراسة كنيدي (Kennedy, E.S., 'A Survey of Islamic Astronomical Tables') في صص. ١٥٩-١٦١.انتهى محمد بن أحمد بن سالم المقدسي من هذه النسخة في ٢٠ جمادى الآخر ٦٢٠ /٦٢١هـ الموافق لشهر يوليو ١٢٢٣م (انظر ص. ١٥٧، أسفل الجدول).البداية (ص. ٥٧و، السطران ١-٢، ناقصة في البداية):صعود الكوبك في فلكه وهبوطه وعمق الأجرام السماوية والثاني يعرف بها أقطار الكواكب بعضها إلى بعض والثالثيعرف بها مقدار أصابع الكسوف من قطب النير المنكسف.حرد المتن (ص. ١٥٧و، أسفل الجدول):آخر الزيج المعتبر السنجريوفرغ من كتابة محمد بن أحمد بن سالم المقدسي في يوم الخميس العشرين من جمادى الآخرة سنة عشرين وستمائة للهجرةوالحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد وسلم تسليمًا كثير (!) وحسبنا الله ونعم الوكيليوجد نص على الصفحة الخلفية (ص. ١٥٧ظ، الأسطر ١-٣ [أعلى الصفحة مقطوع، وقد يكون هناك سطر ناقص]):[الجـ]ـداول المضافة إليه وجدت (؟)الأصل المنقول منه وهي من تصنيف مصنّف الزيجومصنّف الشيخ الخازني رحمه الله عليهكوديكس؛ صص. i+١٥٧+iiالمادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٣٢٠ × ٢٣٠ مم [المساحة المكتوبة في الصفحات التي بها نص ٢٢٠ × ١٧٠ مم؛ الإطارات في الصفحات التي بها جداول ٢٦٠ × ١٧٨ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم عربي شرقي بالحبر الأسود؛ ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير:
مسطرة(؟)؛ ١٩ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد رأسية ٩ أسطر لكل ١٠ سمالخط:
نسخ؛ الناسخ هو محمد بن أحمد بن سالم المقدسي (انظر ص. ١٥٧، أسفل الجدول)الحبر: أسود وأحمر وأخضر وأزرقالتجليد: تجليد المتحف البريطانيالحالة: العديد من الأوراق مقطوعة وجرى إصلاحها؛ تآكل كبير بسبب حبر العفصالحاشية: قليلة جدًا، ولكن انظر ص. ٦٩ظالأختام: لا يوجد
زيج فلكي بقلم عالم الفلك اليمني محمد بن أبي بكر الكواشي (عاش في القرن الثالث عشر، انظر King,
Mathematical Astronomy in Medieval Yemen[١٩٨٢]، ص. ٢٧). النص مُهدى لحاكم اليمن الرسولي الملك المظفر يوسف بن عمر (فترة حكمه ١٢٥٠-١٢٩٥م، انظر ص. ١ظ، الأسطر ٨-٩)، الذي ينسب إليه تأليف الأطروحة خطأً في بعض الأحيان (مثال: Kâtib Çelebi,
Keşf-el-zunun، المجلد ١، ص. ٥١٩).المخطوطة ناقصة في البداية. عنوان الكتاب موجود في ص. ٢و، الأسطر ٧-٨.تنقسم الأطروحة إلى ثلاثة فنون، كل فن مقسم إلى أبواب، والأبواب مقسمة إلى فصول. يوجد جدول محتويات في صص. ٢و-٣و.الفن الأول: في التوطئة المحتاج إليها وتمهيد القواعد التي تبنى الأصول عليها، صص. ٢ظ-٢٠ظ؛الفن الثاني: في بيان العمل بالرسائل وإيضاح الطرق التي نصّت عليها الأوائل، صص. ٢٠ظ-٨٩و؛الفن الثالث: في كيفية وضع الجداول وتقريب غرضها من يد المتناول، صص. ٨٩ظ-١٣٩ظ؛الفنان الأول والثاني تقديميان، بينما يكاد يتألف الفن الثالث بأكمله من جداول. توجد رسوم بيانية وجداول أخرى في الفنّين الأول والثاني في صص. ٥و، ٧و-٨و، ١٩و، ٢٣و، ٢٤و، ٢٦و-٢٨و، ٢٩ظ-٣٠ظ، ٣٢و، ٣٣و، ٣٤و، ٤٢و، ٤٤و، ٤٥و، ٥١ظ-٥٢و، ٥٦ظ، ٧٣ظ، ٧٦ظ.البداية (ص. ١و، الأسطر ١-٤، الورقة مقطوعة قرب الحافة):ومغازيهم وأسفارهم وما يتأهبون له من لقاء عدو أو تجهيز جيش يرصدونالأوقات ويختارون لهم الطوالع ثم لا يخالفونهم في وقت يعينـ [...] ولا [...]في طالع يستخرجونه فالقوم يجرون لسوء بختهم على المثل المستعمل الشعير [...]ويذم ...النهاية (ص. ١٣٩ظ، الأسطر ١١-١٣):... ثم تقوم بعد الزيادة والنقصان بتلك التعاديليخرج مقومها على ما بيناه وبالله التوفيقوصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه أجمعينكوديكس؛ صص. ii+١٣٩+iiالمادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٣٥ × ١٦٠ مم [إطار النص ١٨٠ × ١٣٠ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم أوراق عربي شرقي بالحبر البني؛ ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير:
مسطرة؛ ١٥ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد رأسية ٩ أسطر لكل ١٠ سمالخط:
نسخالحبر: حبر بني، مع تحمير الأرقام وعلامات الترقيم وبعض الخطوط الأفقية أعلى النص وبعض العناصر في الجداول والرسوم البيانيةالزخرفة: كافة الصفحات مؤطرة باللون الأحمرالتجليد: تجليد المتحف البريطاني مع صلب من الجلدالحالة: هناك ورقة واحدة أو أكثر مفقودة من البداية؛ أغلب الأوراق مقطوعة وتم إصلاحها عند الحافة مع فقدان قليل من النص؛ يوجد تلف تسببت به الحشرات ابتداءً من ص. ٤٣ باتجاه نهاية المجلد وقد تم إصلاح أكثرها باستخدام ورق أو شاش من الحريرالحاشية: كثيرة بأيادٍ عديدةالأختام: ص. iii-v (أول صفحة فارغة في النهاية)
شرح بقلم عبد العلي بن محمد بن حسين البرجندي (توفي ٩٢٣\١٥٢٥ أو ١٥٢٦) على
كتاب التذكرة في الهيئة(انظر المكتبة البريطانية، MS Or. 11209) أطروحة عن النظام الفلكي الوارد في
المجسطيلبطليموس (كلاوديوس بطليموس؛ حوالي ٩٠ - حوالي ١٦٨) بقلم نصير الدين محمد بن محمد الطوسي (المُتوفَّى في ١٢٧٤). أتمَّ البرجندي شرحه في ربيع الأول ٩١٣/يوليو أو أغسطس ١٥٠٧ (انظر حرد متن المؤلف، ص. ٣٩٣ظ، الأسطر ٢٢-٢٣، المنسوخة أدناه).وبما أن الشرح يتبع بناء النص الذي تم التعليق عليه، فهو ينقسم إلى أربعة أبواب، وكل باب مقسم إلى فصول:الباب الأول: فيما يجب تقديمه (صص. ٦و-٤٥ظ [فصلان])؛الباب الثاني: في هيئة الأجرام العلوية (صص. ٤٥ظ-٢٧٢و [١٤ فصلًا])؛الباب الثالث: في هيئة الأرض وما يلزمها بحسب اختلاف أوضاع العلويات (صص. ٢٧٢و-٣٦٢ظ [١٢ فصلًا])؛الباب الرابع: في معرفة مقادير الأبعاد والأجرام (صص. ٣٦٢ظ-٣٩٤و [٧ فصول]).يحتوي النص على عدة رسوم بيانيّة، بما فيها ما يسمى ب "مزدوجة الطوسي" (ص. ٢١٢ظ [الباب الثاني، الفصل الحادي عشر])، وهي توضح كيف يمكن أن تنتج حركة خطية من حركتين دائريتين. تُرجم هذا الفصل إلى السنسكريتية في القرن الثامن عشر (Takanori and Pingree,
Arabic Astronomy in Sanskrit[Leiden: E. J. Brill, 2002]).وقد تم استكمال هذه النسخة في صبيحة يوم الأحد ٣٠ شعبان ١٠٩٧\٢٢ يوليو ١٦٨٦ في قم بقلم محمد يوسف بن محمد على بن عبد الرحمن (انظر حرد المتن، ص. ٣٩٤و، الأسطر ٢-٦، المنسوخة أدناه). في ملاحظتين بعد حرد المتن، يشتكي الناسخ من الصعوبات التي واجهته في سعيه لتقديم نسخة صحيحة من النص، ويشتكي بالتحديد من عدم تمكنه من العثور على نسخة صحيحة ليقارن بها، على الرغم من أنه لم يأل جهدًا في تحققه من نسخته. غير أنه يعتقد أنه قدَّم أصحَّ نسخة في قم (وظني أنه لم تكن في تلك البلدة نسخة أصح من نسختي والله أعلم، انظر ملحوظة المقارنة بعد حرد المتن، ص. ٣٩٤و).توجد بين صص. ٤٩-٥٠ قصاصة من الورق المسلّك الغربي تحتوي على أبيات شعر وتذييلات بخط جميل يبدو أنها لا تمتّ بصلة إلى نص البرجندي. كما أُلصقت قصاصة من الورق المسلّك البنفسجي الغربي (؟) على ص. ٢٧٣و، وهي تحتوي على حسابات بخصوص إجراء القياسات بالأذرع.البداية (ص. ٢ظ، الأسطر ٢-٤):الحمد لله الذي خلق السموات والأرض وجعل الظلمات والنور وبسط علىبساط الساهرة بميامن قدرته الباهرة الظل والحرور زين بحكمته السماءالدنيا بزينة الكواكب ونور وجه الغبراء بأنوار النجوم الثواقب...النهاية (ص. ٣٩٣ظ، الأسطر ٢١-٣٩٤و، السطر ١):وقد اتفق جفاف القلم علن تأليفه وترتيب...ما أودعت فيه وترصيفه في شهر ربيع الأول من السنة الثالثة عشر المنيفة علىالتسعمائة من الهجرة وأنا المتوسل إلى الله تعالى وبنبي الثقلين عبدالعلي بن محمد حسين أصلح الله شأنه وصانه عما شانه آمين رب العالمينحرد متن الناسخ (ص. ٣٩٤و، الأسطر ٢-١١):نمقه العبد المحتاج إلى رحمة ربه الرحمن محمد يوسف بن محمد علىبن عبد الرحمن في بلدة قم صانها الله عما شانه وقد تمتنميقه صبيحة يوم الأحد سلخ شهر شعبان المعظم من شهورالسنة السابعة من العشر الأخير من المائة الأولىمن الألف الثاني من الهجرة النبويةالمصطفوية على هاجرها ألف ألفتحية وعلى آله خير الورىالورى سحيةما كرر النهاروالعشيةكوديكس؛ صص. i+٣٩٤+iiالمادة: ورق مسلّك شرقيالأبعاد: حجم الورقة ٢٤٧ × ١٣٠ مم [مساحة الكتابة ١٧٥ × ٦٥ مم]ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاصالتسطير: لا يوجد تسطير مرئي؛ ٢٣ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٣ سطرًا لكل ١٠ سمالخط:
نسخ؛ الناسخ هو محمد يوسف بن محمد على بن عبد الرحمن، (انظر حرد المتن، ص. ٣٩٤و، الأسطر ٢-٣)الحبر: حبر أسود، مع تحمير عناوين الأقسام والخطوط الأفقية أعلى النصالتجليد: تجليد إسلامي من الجلد البني الخالص دون رائدة مظروفالحالة: ممتازة؛ تلف بسيط جدًا ناتج عن المياهالحاشية: التصحيحات والملاحظات بقلم الناسخ وغيرهالأختام: صص. ١ظ، ٣٩٤و، ٣٩٤ظ والورقة الفارغة الخلفية iii-v
مقتطف من نص يناقش تشكيل (إملاء) المربعات السحرية (عدد الوفق)، بقلم جمال الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عمر الخزاعي. الأطروحة التي قد يكون هذا النص مقتطفًا منها هي مقدمة في الحساب لعامة أحداث الكتاب
بقلم الخزاعي (انظر Rosenfeld and Ekmeleddin,
Mathematicians, Astronomers, and Other Scholars of Islamic Civilization and Their Works (7th-19th c.)، ص. ٢١١، رقم ٦٠٤، النص M1 وKing,
Mathematical Astronomy in Medieval Yemen، ملحق أ، رقم ٣.٢، ص. ٥٥) أو كتابه جواهر الحساب
(انظر King,
Mathematical Astronomy in Medieval Yemen، ملحق أ، رقم ٣.٣، ص. ٥٥).استُكملت نسخة المقتطف في ٢ جمادى الأولى ١٠٣٦/ ١٩ يناير ١٦٢٧.يلي هذا المقتطف مقتطفات وملاحظات (فوائد) أقصر تتعلق غالبيتها بحسابات المواريث وهي مأخوذة من مصادر متعددة.البداية (ص. ١٣٠ظ، الأسطر ١٧-١٩):ومما أملأه الفقيه محمد بن أحمد الخزاعي في عدد الوفق قال ونرسمه بصورة تأتلف منأعداد محمولة لأشكال موضوعة فكل شكل ينكسر بقدر مربع جانبه موضوعات في كل موضوع محموللها من العدد لأعلى الترتيب إلا الشكل الفرد ...حرد المتن لمقتطف عن المربعات السحرية (ص. ١٣١و، السطران ١٦-١٧):... تم الإملاء بحمد لله ومنهبتأريخ ٢ شهر جمادى الأولى سنة ١٠٣٦ والحمد لله وحده وصلى الله على من لا نبي بعده وآله وصحبه وسلمالنهاية (ص. ١٣٢ظ، الأسطر ٨-١١):شخص مات وخلف خمسة عشر ذكورًا فورث خمسة النصف وخمسة الثلث وخسمة السدس والجواب والله أعلمأن يكون عشرة لأم فيرثوا الثلث فيصير لكل خمسة السدس وخمسة من هؤلاء العشرة بنواعم والخمسة الباقينبنواعم أيضًا فيرهوا الثلثين فيصير مع الخمسة بني العم الذين هم أخوة لأم الثلث مع السدس المتقدم فيصير معهم النصفويرثوا مع الخمسة بني العم الذين ليسوا بإخوة لأم الثلث وللخمسة الأخوة للأم فقط السدس والله أعلمصص. ١٣٠ظ-١٣٢ظ
Abstract: "A manuscript commentary on the AlmagestAbstract: the classical 2nd-century mathematical and astronomical treatise on the apparent motions of the stars and planetary pathsAbstract: probably prepared by Mirza Qazi bin Kashif al-Din al-Yazdi (d. 1664/5 CE)Abstract: Sheikh al-Islam and son of a physician to Shah 'Abbas I."
Binding: The volume is bound in a European binding of pasteboards covered with brown leather. The covers have frames formed of two gold fillets. There are five cords on the spine, with two gold fillets either side of each cord. The pastedowns are modern and are blank except for annotations of the manuscript number and a bookplate for St John’s College and E Libris Coll. Di. Jo. Bapt. Oxon. on the back pastedown.Contents note: Annotations by John Greaves (1602-1652), Savilian Professor of Astronomy (1643-8), fols. 12a/b, 13a, 15a.Contents note: Contents described on fol. iii b: Collatio Mensium Arabicorum, Cophticorum, Græcorum, & Judaicorum. Vide pag. 1. ubi habes hunc titulum doctissimi ipsius Pocockij a later hand has crossed out the last two words, and written in pencil: Gul. Laudi manuscriptum. Nec non Tabulæ quædam Astronomicæ. Omnia imperfecta. In margine passim occurrunt Notæ Viri eruditissimi Joan. Grauij, Prof. Astronom. Sauil.Contents note: In item 1, it is evident from numbers placed on each table that there were originally 23, though tables 5–6, 14–15, and 20–1 are now missing and two tables carry the number ‘9’. Ff. 10a/b, 11a and 17b are blank except for frames formed of two black-inked lines.Dimensions: 21.3 × 13.9 (text area 17 × 10.2) cm.Hand: Both items written in a variable (small to medium) Arabic naskh using black and red inks. The text area has not been ruled, but the tables are divided into rows and columns. The texts are written in tables whose cells are delineated by red- and black-inked lines; occasionally there is writing around the perimeter of the table.Layout: The text area has not been ruled, but the tables are divided into rows and columns. The texts are written in tables whose cells are delineated by red and black inked lines; occasionally there is writing around the perimeter of the table. Lines per page vary.Origin note: "No copyist's signature or date(s) or place(s) of copying."Record origin: "Descriptions abbreviated from Emilie Savage-SmithRecord origin: A descriptive Catalogue of Oriental Manuscripts at St John's CollegeRecord origin: Oxford (Oxford: Oxford University PressRecord origin: 2005)Record origin: Entries. Nos. 4 and 10Record origin: pp. 19-22Record origin: 41-2."Item 1 (ff. 1a–9b) is an incomplete set of Arabic astronomical tables; item 2 (ff. 10a–17b) is a set of calendrical conversion tables for dates in the years 1022 to 1121H (1613 to 1709) followed by tables for the position of the sun in the zodiac for the latitude of Aleppo for the year 1028/1618 "according to recent observations."
A collection of anonymous astrological and magical treatises. Also bound together with this manuscript is a lithographed copy of Kitāb fī al-tamām wa-al-kamāl by Abū Maʻshar. This book is in two parts, the first dealing with horoscopes of men and their signs the second with women. Each part has 12 sections.
Watermark: Three crescents. See Edward Heawood, Watermarks, Mainly of the 17th and 18th Centuries (Hilversum, 1950), p. 24.Text rubricated; finding aids and marginal corrections in hand of copyist.Discusses three different calendrical systems: Arabic, Byzantine, and Coptic, and the astrological significance of their days and months for harvests, the rising and falling of the Nile, and historical events."A treatise on astrology arranged in 2 bābs." David A. King, A Survey of the Scientific Manuscripts in the Egyptian National Library (Winona Lake, 1986), p. 100.
One of two known manuscripts of the Arabic original of the Book on the configuration of the orb, otherwise known through its use by Maimonides and through Latin translations, which are often attributed to the Abbasid court astrologer Māshāʼallāh. 14th-century copy of a 10th-century cosmological treatise with discussion of the theory of the four elements, meterology, geology, and astronomy, with the material on natural philosophy presented from an Aristotelian perspective. Manuscript is incomplete (25 chapters and parts of 4 additional chapters out of 39 in the complete work) and misbound; the correct order of pages is: p. 21–23, 1–2, 27–30, 23–26, 35–48, 11–12, 9–10, 13–14, 17–19, 7–8, 3–6, 15–16, 19–20, 31–34, and 49–50 (Taro Mimura).
Calendrical/astronomical work, mentioning the festivals Passover, Yom Kippur and Sukkot, the Moon and the planets Saturn, Jupiter and Mars, including a list of numerals in gematria and Judaeo-Arabic translation.Condition: torn, holes, rubbed, stainedLayout: 18 lines (recto); 15 lines (verso)
Compostite manuscript written in at least three hands and on more than one type of paper containing eight treatises on astronomy and arithmetic with an introduction; diagrams within and between the works. Some of the works are dedicated to Muḥammad Valī Mīrzā, the third son of Fatḥ ʻAlī Shāh Qajar (see for example, f. 171v, 279r).
Watermark: Andrea Galvani of Pordenone. See Edward Heawood, Watermarks, Mainly of the 17th and 18th Centuries (Hilversum, 1950), p. 36 and no.860.Text rubricated; marginal notes and corrections in hand of copyist.Date and copyist's name in colophon: wa-kāna al-farāgh min kitābat hādhihi al-nuskhah yawm al-sabt muwāfiq arbaʻah ayyām khalat min Dhī al-Ḥijjah alladhī huwa min shuhūr sanat 1300 [6 October 1883] muwāfiq 26 Tūt sanat 1600 qibṭīyah ʻalá yad kātibihi Aḥmad Saʻd Luqbā[?] al-Marṣafī baladan al-Shāfiʻī madhhaban.Commentary by unidentified author on Tuḥfat al-ikhwān, a poem on timekeeping by Aḥmad ibn Qāsim.
Copy of a treatise on different calendars and how to convert them one to another and the revolution of heavenly bodies and their impact on different days of the year.
Watermarks: horn in scrollwork; ALMASSO in roman. See Edward Heawood, Watermarks, Mainly of the 17th and 18th Centuries (Hilversum, 1950), nos. 2772 and 3748.Contains astronomical tables.Text rubricated and ruled in red.Date of composition, name of copyist, and date of copying in colophon: qāla al-muʾallif ... kātibuhu Riḍwān fī yawm al-khāmis wa-ʻishrīn min shahr Ramaḍān sanat 1105 [20 May 1694] ... wa-qad nasakhahā min nuskhah nusikhat min nuskhat al-muʾallif ... fī shahr Ṣafar sanat 1239 [October-November 1823] tisʻah wa-thalāthīn wa-miyatayn wa-alf hijrīyah ʻalá yad al-faqīr Aḥmad ibn Ibrāhīm al-Sharbatlī."An extensive treatise on timekeeping consisting of an introduction and tables lifted from the main Cairo corpus." David A. King, A Survey of the Scientific Manuscripts in the Egyptian National Library (Winona Lake, 1986), p. 107. Contains astronomical tables, star catalogs, and tables giving correspondences of the Islamic and Coptic calendars from 1819 to 1987.
Watermark: Anchor in circle. See Edward Heawood, Watermarks, Mainly of the 17th and 18th Centuries (Hilversum, 1950), nos. 1-8.Text rubricated; marginal notes in hand of copyist (?) and others.Date in colophon: taḥrīran fī awākhir shahr Dhī al-Qaʻdah ʻām sabʻah wa-ʻishrīn wa-alf min hijrat al-nabawī [i.e. November 1618].Pp. [5-19]. Bound with: [2] Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Bannāʾ, Abwāb yastadillu bi-hā ʻalá al-awqāt wa-al-sāʻāt wa-yuʻlam bi-hā awqāt al-ṣalāh, pp. [20-47]; [3] Abū al-Ḥasan ʻAlī ibn Muḥammad al-Qalaṣādī, Kashf al-asrār ʻan ʻilm ḥurūf al-ghubār, pp. [48-116].On timekeeping and the conversion of calendars.
Watermarks: Andrea Galvani of Pordenone; initials EAN in roman; three Face-in-the-moons arranged horizontally. For the first two, see Edward Heawood, Watermarks, Mainly of the 17th and 18th Centuries (Hilversum, 1950), nos. 860 and 2595.In Maghribī script.Text rubricated; marginal notes and corrections by copyist.Date and provenance in colophon: yawm al-jumʻah sabʻah Shawwāl fī ʻām sabʻah wa-sabʻīn wa-alf [2 April 1667] bi-madīnat Fās al-maḥrūsah.Author's commentary on his al-Yawāqīt li-mubtaghī maʻrifat al-mawāqīt, a poem on timekeeping.
Collection of treatises, copied in the same hand, on mathematical sciences. Topics include calculating heights, distances, areas, solving geometrical and algebraic problems, music theory. At the back of the work are three additions: 1) pages of notes, probably by the copyist, about some of the works in the collection (f. 129r-137v), 2) an added commentary on Apollonius' Conics copied in a different hand (f. 139v-143r), 3) further notes. One folio in Persian (f. 71) is misplaced and should follow folio 78.
Watermark: Three crescents. See Edward Heawood, Watermarks, Mainly of the 17th and 18th Centuries (Hilversum, 1950), p. 24.Contains astronomical tables and diagrams and a map of the northern hemisphere from Spain to China enhanced with blue sand.In Maghribī script.Text rubricated, with silver flecks and blue sand clinging to red ink ; marginal corrections in hand of copyist (?).Date in colophon: wa-wāfaqat nihāyatuhu yawm al-sabt min awākhir shahr Jumādá al-ūlá min ʻām thamāniyah wa-tisʻīn wa-miʼatayn wa-alf min al-hijrah al-nabawīyah [ca. April 1881].Title from opening matter (author's preface) on p.2.A compendium on theoretical astronomy, apparently an Arabic translation of the Persian, Gayhānʹshinākht by ʻAyn al-Zamān Ḥasan ibn ʻAlī ibn Muḥammad Ibrāhīm ibn Aḥmad Abū ʻAlī Qaṭṭān Marvazī (d. 1153 or 4).
Contains diagrams.Text rubricated in red and gold; triple borders throughout in red, black, and gold; 1 loose sheet bound in; marginal corrections and commentary in hand of copyist (said inside cover to be author himself); finding aids and other notes in another(?) hand; couplets in Persian on endpapers and first flyfleaf.Date and provenance in colophon: qad tamma wa-kamala taʾlīf hādhihi al-nuskhah al-sharīfah fī Qusṭanṭīnīyah fī dār al-ḥadīth li-Ḥusayn Pāshā ... yawm al-aḥad al-thāmin wa-al-ʻishrīn min shahr Rabīʻ al-ākhir min shuhūr sanat sitt wa-ʻishrīn wa-miʾah wa-alf min al-hijrah al-nabawīyah wa-qad badaʾa ...[?]... al-musammá bi-al-turkīyah Qazalṭāgh[?] fī shahr Rajab al-mubārak min shuhūr sanat khams wa-ʻishrīn wa-miʾah wa-alf [July-August 1713].Commentary on Bahjat al-albāb fī ʻilm al-asṭurlāb, "a treatise on the use of the astrolabe in 18 bābs" by ʻAbd al-Ḥalīm al-Qayṣarī Suwaylim Zādah. David A. King, A Survey of the Scientific Manuscripts in the Egyptian National Library (Winona Lake, 1986), pp. 165 and 174. On p. [59] is a discussion in a different hand of the origin of the word "astrolabe."
Calendar dated 1226 A.H. showing lunar and solar month concordance; length of day and night in Istanbul; astronomical and chronological tables; marginal notes with comments and computational instructions; rules for finding the direction of the qiblah in Istanbul and surrounding areas.
Watermarks: Three crescents; Andrea Galvani of Pordenone; BLACON(?) in roman; AFFE(?) in roman. For the first two see Edward Heawood, Watermarks, Mainly of the 17th and 18th Centuries (Hilversum, 1950), pp. 24 and 36 and no. 860.Text and tables rubricated.Date in pencil on back flyleaf in a different hand: 1210 hijrī fī yawm al-khamīs.Astronomical tables for the latitude of 41⁰ (Istanbul), with brief instructions for their use.
Watermark: Andrea Galvani of Pordenone. See Edward Heawood, Watermarks, Mainly of the 17th and 18th Centuries (Hilversum, 1950), p. 36 and no. 860.Text rubricated; marginal corrections and notes in hand of copyist.Date and copyist's name in colophon: tamma al-kitābah bi-ʻawn al-malik al-wahhāb ʻalá yad al-faqīr ʻAbd al-Fattāḥ Aḥmad Ṣiwān al-Liqāʾī[?] fī yawm al-thulāthā li-sabʻ ...[?]... min shahr al-Muḥarram sanat 1259 [7? February 1843].In a muqaddimah and 20 bābs, on the "complete" quadrant. Text almost identical with that of Mich. Isl. Ms. 748 through the second bāb, after which the texts diverge; also similar, but not identical, to the text of Mich. Isl. Mss. 796,10 and 835,10, although they share similar titles.
Watermark: Three crescents. See Edward Heawood, Watermarks, Mainly of the 17th and 18th Centuries (Hilversum, 1950), p. 24.Text rubricated and vocalized; lines of each section beginning on p. [8] numbered; text enclosed in red borders; marginal notes in another (?) hand.Date based on owner's mark on p. [1].On the characteristics of calendars in the Coptic, Byzantine, and Islamic systems, the astrological import of their days, and weather conditions for crops on those days.
Watermarks: Three crescents; crown surmounted by 6-pointed star and crescent. See Edward Heawood, Watermarks, Mainly of the 17th and 18th Centuries (Hilversum, 1950), p. 24 and no. 1132.Contains astronomical tables.Text and tables rubricated and ruled in red; text partially vocalized; copyist's name in colophon: min kitābat al-ʻabd al-faqīr ... Muṣṭafá al-Ābār; marginal corrections in a different hand; on verso of f. 7 a sheet containing tables in a modern hand has been pasted over the original text, some tables apparently missing (description by Elinor M. Husselman, 1945).For an earlier (?), more complete (?) copy of this work see Mich. Isl. Ms. 734.Text (not this copy) published.Includes tables for Islamic years 1189 [1775 or 6] to 1219 [1804 or 5], upon which the 18th-cent. date for this item is based."Prayer-tables for Cairo taken from the main corpus [compiled by Ibn Yūnus] ... preceded by a short introduction in 8 or 10 faṣls, simple calendrical tables, and a solar longitude table, and followed by a star catalog." David A. King, A Survey of the Scientific Manuscripts in the Egyptian National Library (Winona Lake, 1986), p. 91.
Three treatises in different hands, bound together. The first is an abridgement of Ibn al-Bannāʼ's Talkhīṣ by Ibn al-Hāʼim. The second is a short work on astrolabe terminology and use. The third appears to be an autograph of Sharḥ mukhtaṣar al-Tuffāḥah fī ʻilm al-misāḥah by ʻAbd al-Laṭīf ibn Aḥmad al-Dimashqī.
Watermark: Anchor in circle. See Edward Heawood, Watermarks, Mainly of the 17th and 18th Centuries (Hilversum, 1950), nos. 2 and 4.Text rubricated; marginal corrections and notes in hand of copyist; copy defective, text missing from end of bāb 15 on.On the "complete" quadrant in 25 bābs. Text almost identical to that of Mich. Isl. Ms. 742 through bāb 2, then diverges.
Watermark: Scrollwork.Text rubricated."An Arabic treatise on the astrolabe short enough to be written on the ṣafīḥah of an astrolabe." David A. King, A Survey of the Scientific Manuscripts in the Egyptian National Library (Winona Lake, 1986), p. 161.
Watermark: Three crescents. See Edward Heawood, Watermarks, Mainly of the 17th and 18th Centuries (Hilversum, 1950), p. 24.Contains tables.Text rubricated.For other copies of this text see Mich. Isl. Mss. 799,1 and 799,4."Abridgement by the author" of "Irshād al-ḥāʾir ... a treatise on sundial theory with tables for latitude 30⁰, Cairo." David A. King, A Survey of the Scientific Manuscripts in the Egyptian National Library (Winona Lake, 1986), p. 73.