"ملف 5/187 I - إعلان يحظر تجارة الرقيق"
- العناصر المساهمة:
- المكتبة البريطانية، سجلات مكتب الهند والأوراق الخاصة
- البيانات المساهمة:
- مكتبة قطر الوطنية
- عنوان:
- "ملف 5/187 I - إعلان يحظر تجارة الرقيق"
- المساهم:
- الوكالة السياسية بالبحرين (correspondent)
الوكيل المحلي، الساحل المتصالح (correspondent)
جيمس أورتن (correspondent)
فرانسيس واردن (correspondent) - تاريخ المصدر:
- 1913/1938
- الوصف:
- يحتوي المجلد على نسخ من الرسائل التفسيرية المرسلة مع نسخ من إعلان تجارة الرقيق لعام ١٨٧٣، والتي كان يعاد إصدارها سنويًا. الرسائل أرسلت من العاملين بمقيمية بوشهر السياسية إلى عدد من الممثلين البريطانيين في أنحاء الخليج، ومن بينهم الوكلاء السياسيين (البحرين، مسقط، الساحل المتصالح، القنصليات)، والممثلين بمحطات التلغراف الموجودة بالمنطقة (ومن بينها جاسك)، وممثل شركة النفط الأنجلو-فارسية في بندر كناوه. ويحتوي المجلد على ردود عديدة من مستلمي المعاهدة، يجيبون بقيامهم بنشرها أو توزيعها كما هو مطلوب.ويحتوي المجلد أيضًا على نسختين من المعاهدة (أوراق ٩٣ و١٤٨). المعاهدة طبعت بخمس لغات (الإنجليزية والعربية والمراثية والغوجاراتية والكنادية). وفي خطاب لعام ١٩٢٦ إلى المقيم السياسي (المقدم فرانسيس بريدو)، يعلق الوكيل السياسي في الكويت (جيمس مور) على إنخفاض جودة الترجمة العربية للمعاهدة. ردًّا على ذلك، رتب بريدو لإتمام ترجمة عربية محسنة يرسلها مور إليه بغرض استخدامها في الطبعات المستقبلية للمعاهدة. وزِعت الترجمة المنقحة لأول مرة في عام ١٩٢٩. النسختان المرفقتان من المعاهدة تمثلان إصدار النص العربي قبل (الورقة ٩٣) وبعد (الورقة ١٤٨) التنقيح.مجلد واحد (١٥٨ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.ترقيم الأوراق: المجلد مُرقّم من الغلاف الأمامي إلى الصفحة الأخيرة بأرقام صغيرة محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه. الورقة رقم ٧ تم إغفالها، ويوجد ترقيم على بعض الصفحات العكسية التي تحتوي على كتابة أو طباعة.
- اللغة:
- الإنجليزية
العربية
الماراثى
الغوجاراتية - نوع المصدر:
- ملف أرشيفي
- النوع (Raw):
- نصوص أخرى
- (EDM) النوع:
- نص
- الموضوع:
- بيانات
تجارة الرقيق
معاهدات
إعتاق الرقيق - المكان:
- بوشهر
أبو شهر
جزيرة هرمز - المدى الزمني:
- مجلد واحد (١٥٨ ورقة)
- حقوق معيار دبلن كور:
- المُلكية العامة
رخصة حكومة مفتوحة - المُعرِّف:
- 81055/vdc_100000000193.0x0000bb_ar
81055/vdc_100000000193.0x0000bb_en
IOR/R/15/1/214 - جزء من:
- المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهند