"الملف 9/A المرسوم الملكي البريطاني بشأن البحرين"

عنوان:

"الملف 9/A المرسوم الملكي البريطاني بشأن البحرين"

المساهم:

الوكالة السياسية بالبحرين (creator)
الوكيل السياسي بالبحرين (creator)

تاريخ المصدر:

1895/1918

الوصف:

تتعلق مراسلات المجلد وأوراقه الأخرى بتطبيق المرسوم الملكي البريطاني بشأن البحرين. المراسلون الرئيسيون في الملف هم المقيم السياسي والوكيل السياسي بالبحرين، مع الأخذ في الاعتبار أن كلا المنصبين قد شغلهما عددٌ من المندوبين المختلفين خلال الفترة الزمنية التي يغطيها المجلد.وأول عنصرٍ في هذا المجلد هو عبارة عن خطابٍ مرسَلٍ من الرائد رامساي، القنصل العام البريطاني في بغداد، إلى الرائد بيرسي كوكس، المقيم السياسي في الخليج العربي، بتاريخ ٩ مارس ١٩٠٧. يتعلق الخطاب بالسلطة القضائية في البحرين على المواطنين الأمريكيين المقيمين في مقر الإرسالية الأمريكية، وخصوصًا فيما يتعلق بالمواليد والوفيات والتصرف في العقارات (الورقة ١ز). وكان هذا الاستفسار دالًا على مخاوف متزايدة بشأن اختصاص السلطة القضائية فيما يتعلق بأعداد المواطنين الأجانب المتزايدة في البحرين. وفي خطابٍ بتاريخ ٦ أبريل ١٩٠٧، كتب الوكيل السياسي بالبحرين النقيب فرانسيس برايدو إلى كوكس مبينًا المطلب القضائي الذي كان مقتنعًا بأحقيته فيه بصفته الوكيل السياسي. ويتضمن ذلك سُلطة قاضي المقاطعة في القضايا الجنائية، والسُّلطة القنصلية في المهام التوثيقية ومهام الشحن، وسُلطة نائب الأميرالية (الأوراق ٣-٨).وبالتالي قام كوكس، بصفته مقيمًا سياسيًّا، بتقديم طلبٍ بإصدار مرسوم ملكي بريطاني بشأن البحرين، إلى حكومة الهند وإلى وزير الدولة لشئون الهند وإلى وزير الخارجية. وفي شهر مايو من عام ١٩٠٩، كتب جون مورلي، وزير الدولة لشئون الهند، إلى حاكم الهند العام مبينًا أنه في ضوء النشاط الألماني المتزايد في الخليج، فقد تم السماح للمقيم السياسي بالبحرين بعرض رأيه على حاكم البحرين الشيخ عيسى بن علي آل خليفة بخصوص تخلي الأخير عن مسئولية المواطنين الأجانب الموجودين بالأراضي التابعة له إلى الحكومة البريطانية (الأوراق ٥٠-٥٢). وتم منح هذه المسئولية على النحو الواجب إلى البريطانيين (الأوراق ٦٣-٦٤) على الرغم من عدم خلو الموضوع من بعض الممانعة من جانب الشيخ عيسى، وذلك حسب رواية النقيب تشارلز ماكنزي المقيم السياسي بالبحرين آنذاك (الأوراق ٦٥-٦٦).وتتناول المراسلات اللاحقة بعضًا من النقاط التفصيلية في صياغة المرسوم، مع إيلاء المسئولين اهتمامًا خاصًا لوضع المواطنين الأجانب في البحرين، بما فيه تسجيلهم في الوكالة السياسية والقدرة القانونية على ترحيلهم إذا اقتضت الضرورة. كما يتضمن المجلد نسخةً من مسودَّة المرسوم الملكي البريطاني بتاريخ ١٩١٢ (الأوراق ١٠٠-١١٢). ولكن أدى الاضطراب والارتباك الناجم عن اندلاع الحرب العالمية الأولى في الخليج إلى تأخر تقديم المرسوم الملكي البريطاني بشكلٍ متكرر. وفي ٧ مايو من عام ١٩١٧، كتب الوكيل السياسي النقيب بيرسي لوك إلى المقيم السياسي الرائد آرثر تريفور، مقترحًا أن الوقت الحالي يمكن أن يكون وقتا مناسبًا لتطبيق المرسوم الملكي البريطاني وذلك في ضوء التطورات الأخيرة التي شهدها الصراع في أوروبا ودخول الولايات المتحدة الأمريكية كطرفٍ في الحرب. وشرح لوك في خطابه كيف سيؤثر انسحاب الأتراك من الخليج واستقلال ابن سعود والعلاقات البريطانية الرسمية مع شيخ قطر على معاملة مجموعات معينة من المواطنين الأجانب في البحرين (الأوراق ٢٣٢-٣٥). رفض تريفور اقتراح لوك، وفي مايو من عام ١٩١٨، تم تأجيل تقديم المرسوم الملكي البريطاني مرةً أخرى حتى شهر فبراير ١٩١٩ (الورقة ٢٤٨).وفي خضم النقاش حول المرسوم الملكي البريطاني بشأن البحرين جاءت مناقشة تعيين مساعدًا قضائيًا للوكالة السياسية (الأوراق ١٨٩-٩٤، ٢٤٣-٤٤، ٢٤٩-٥١)، وأيضًا مناقشة نظام الخدمةالقائم لجمع الرسوم (وهي رسومٌ قضائية بنسبة عشرة بالمائة تُسدد إلى خزانة شيخ البحرين). بيان الخدمةللأعوام من ١٩١٢ إلى ١٩١٦ واردٌ بورقة 227.مجلد واحد (٢٥٨ ورقة)تم ترتيب محتويات المجلد ترتيبًا زمنيًا على نحوٍ تقريبي بدءًا بالعناصر الأقدم في المقدمة إلى الأحدث في النهاية.ترقيم الأوراق: تم ترقيم المجلد بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى الجزء الداخلي للغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص الأزرق أعلى يمين كل وجه. وتحمل بعض الورقات أرقامًا بالقلم الرصاص الأسود، أغلبها في مقدمة المجلد ونهايته. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ-١ز.الأوراق التالية عبارة عن صفحات مطوية: ٦٠، ٢٢٦، ٢٢٧.

اللغة:

الإنجليزية
العربية

نوع المصدر:

ملف أرشيفي

النوع (Raw):

نصوص أخرى

(EDM) النوع:

نص

الموضوع:

المرسوم الملكي البريطاني للبحرين (١٩١٣)

المدى الزمني:

مجلد واحد (٢٥٨ ورقة)

حقوق معيار دبلن كور:

غير معروف
المُلكية العامة
رخصة حكومة مفتوحة

المُعرِّف:

81055/vdc_100000000193.0x0002e5_ar
81055/vdc_100000000193.0x0002e5_en
IOR/R/15/2/6

جزء من:

المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهند

ملاحظات واقتراحات