هذه المادة عبارة عن "جدول (أنساب) لأسرة السليمي (صبيا) الحاكمة في عنيزة في قاسم". وتحتوي على ٦٠ شخصية محددة ومجهولة (باللغتين العربية والإنجليزية) لأسرة السليمي الحاكمة في عنيزة، حيث يظهر بعض من هؤلاء الأشخاص مع تواريخ ميلادهم ووفاتهم، وكذلك معلومات مقتضبة عن سيرتهم الذاتية.جمع هذا الجدول جون كالكوت جاسكين في سنة ١٩٠٥، ونقّحه النقيب فرنسيس بيفيل بريدو، الوكيل السياسي في البحرين، والنقيب ستيوارت جورج نوكس، الوكيل السياسي في الكويت، في سنة ١٩٠٦. ساعد نوكس في تنقيحه عبد العزيز بن سليمان بن محمد بن سليم، الذي يرد اسمه في الجدول.كما توجد "قائمة مرتبة ترتيباً زمنياً بأمراء عنيزه الذين ينتمون إلى هذه الأسرة" مع فترات حكمهم، بما في ذلك: سليمان بن يحيى، عبد الله بن سليمان، إبراهيم بن سليمان، عبد الله بن يحيى، زامل بن عبد الله، فترة خلو العرش، عبد الله بن يحيى بن صالح، صالح الأمير، حمد بن عبد الله بن يحيى، عبد العزيز بن عبد الله. توجد ملاحظة أيضاً بشأن الأصول القبلية لأسرة السليمي.بالإضافة إلى هذا، يوجد قسم "ملاحظات" يشير إلى سنة ١٩٠٧ باعتبارها سنة جمع الجدول (ربما بواسطة جون جوردون لوريمر)، ويتضمن كذلك تفاصيل أخرى بشأن ترتيب الجدول، بما في ذلك: حذف كافة الإناث؛ "النسل" يعني "النسل الذكوري"؛ ترتيب الأطفال من نفس الأب وفقاً للأكبر من اليسار إلى اليمين؛ تواريخ الميلاد، وفي بعض الأحيان تواريخ الوفاة، تقريبية فقط؛ وعندما لا يكون بيان أو تاريخ الوفاة مذكوراً، فهذا يشير إلى أن الشخص المعني ربما كان لا يزال على قيد الحياة في سنة ١٩٠٦.ورقة واحدة
هذه المادة عبارة عن "جدول (أنساب) لأسرة القادرية (السعيدي) الحاكمة للنقباء في بغداد في الأراضي العراقية الخاضعة للحكم التركي". وتحتوي على ٦٥ شخصية محددة لأسرة القادرية في بغداد، ينحدرون من نسل الشيخ عبد القادر الجيلاني، الذين كانوا يحملون لقب
نقيبالذي يمنحه لهم سلطان الدولة العثمانية. توجد تواريخ الميلاد والوفاة، وكذلك معلومات مقتضبة عن سيرتهم الذاتية. جُمع هذا الجدول في سنة ١٩٠٧. توجد إشارة مرجعية للصفحة ٢٣٦٨ من الجزء II من
الدليلللتعرف على مزيدٍ من تاريخ القادرية والنقباء في بغداد.ورقة واحدة
هذه المادة عبارة عن "جدول (أنساب) لأسرة القاسمي الحاكمة في الشارقة في عُمان المُتصالحة". وتحتوي على ٥١ شخصية محددة ومجهولة (باللغتين العربية والإنجليزية) لأسرة القاسمي الحاكمة في الشارقة، حيث يظهر بعض من هؤلاء الأشخاص مع تواريخ ميلادهم ووفاتهم، وكذلك معلومات مقتضبة عن سيرتهم الذاتية.كما توجد "قائمة مرتبة ترتيباً زمنياً بشيوخ الشارقة الذين ينتمون إلى هذه الأسرة" مع فترات حكمهم، بما في ذلك: راشد بن مطر، صقر بن راشد، سلطان بن صقر، خالد بن سلطان [خالد بن صقر]، سالم بن سلطان، وصقر بن خالد.بالإضافة إلى هذا، يوجد قسم "ملاحظات" يشير إلى سنة ١٩٠٧ باعتبارها سنة جمع الجدول، ويتضمن كذلك تفاصيل أخرى بشأن ترتيب الجدول، بما في ذلك: حذف ذوي القرابة البعيدة وكافة أسماء الإناث تقريباً؛ ترتيب الأطفال من نفس الأب وفقاً للأكبر من اليسار إلى اليمين، مع وضع الإناث بشكل ثابت في أقصى اليمين؛ تواريخ الميلاد والوفاة تقريبية فقط؛ عندما لا يكون بيان أو تاريخ الوفاة مذكوراً، فهذا يشير إلى أن الشخص المعني ربما كان لا يزال على قيد الحياة في سنة ١٩٠٦؛ وأفراد الأسرة المقيمين في الشارقة، بخلاف ما يُذكر خلافاً لذلك.ورقة واحدة
علامات مميزة:خريطة توضيحية بعنوان "خريطة توضح مواقع مغاصات اللؤلؤ على امتداد الساحل العربي من الخليج العربين بين رأس تنورة ودبي" صدرت كمرفق للجزء II من المجلد I من "دليل الخليج". وتبين الساحل الجنوبي من الخليج العربي بين رأس تنورة ودبي مع تحديد مواقع مغاصات اللؤلؤ. كل موقع من مواقع مغاصات اللؤلؤ محدد برقم.الزاوية في أدنى اليسار تحت الخط المتقن: "Reg. No. 1605 E., 14.-V.-225"خريطة واحدةالأبعاد:٣٦١ x ٥٨٥ مم، على ورقة ٤٥٧ x ٦٨٣ مم
هذه المادة عبارة عن "جدول (أنساب) لأسرة آل بوفلاح (بني ياس) الحاكمة في أبوظبي في عُمان المُتصالحة". وتحتوي على ٤٤ شخصية محددة ومجهولة (باللغتين العربية والإنجليزية) لأسرة آل بوفلاح (بني ياس) الحاكمة في أبوظبي، حيث يظهر بعض من هؤلاء الأشخاص مع تواريخ ميلادهم ووفاتهم، وكذلك معلومات مقتضبة عن سيرتهم الذاتية.كما توجد "قائمة مرتبة ترتيباً زمنياً بشيوخ أبوظبي الذين ينتمون إلى هذه الأسرة" مع فترات حكمهم، بما في ذلك: عيسى بن نهيان، ذياب بن عيسى، شخبوط بن عيسى، محمد بن شخبوط، طحنون بن شخبوط، خليفة بن شخبوط، سعيد بن طحنون، وزايد بن خليفة.بالإضافة إلى هذا، يوجد قسم "ملاحظات" يشير إلى سنة ١٩٠٧ باعتبارها سنة جمع الجدول، ويتضمن كذلك تفاصيل أخرى بشأن ترتيب الجدول، بما في ذلك: حذف ذوي القرابة البعيدة وكافة الإناث؛ "النسل" يعني "النسل الذكوري"؛ ترتيب الأطفال من نفس الأب وفقاً للأكبر من اليسار إلى اليمين، مع وضع الإناث بشكل ثابت في أقصى اليمين؛ تواريخ الميلاد والوفاة تقريبية فقط؛ وعندما لا يكون بيان أو تاريخ الوفاة مذكوراً، فهذا يشير إلى أن الشخص المعني ربما كان لا يزال على قيد الحياة في سنة ١٩٠٦.ورقة واحدة
هذه المادة عبارة عن "جدول (أنساب) لأسرة آل بوفلاسة (بني ياس) الحاكمة في دبي في عُمان المُتصالحة". وتحتوي على ٢٦ شخصية محددة (باللغتين العربية والإنجليزية) لأسرة آل بوفلاسة (بني ياس) الحاكمة في دبي، حيث يظهر بعض من هؤلاء الأشخاص مع تواريخ ميلادهم ووفاتهم، وكذلك معلومات مقتضبة عن سيرتهم الذاتية.كما توجد "قائمة مرتبة ترتيباً زمنياً بأسماء شيوخ دبي الذين ينتمون إلى هذه الأسرة" مع فترات حكمهم، بما في ذلك: مكتوم بن بطي، سعيد بن بطي، حشر بن مكتوم، راشد بن مكتوم، مكتوم بن حشر، وبطي بن سهيل.بالإضافة إلى هذا، يوجد قسم "ملاحظات" يشير إلى سنة ١٩٠٧ باعتبارها سنة جمع الجدول، ويتضمن كذلك تفاصيل أخرى بشأن ترتيب الجدول، بما في ذلك: حذف ذوي القرابة البعيدة وكافة الإناث؛ "النسل" يعني "النسل الذكوري"؛ ترتيب الأطفال من نفس الأب وفقاً للأكبر من اليسار إلى اليمين؛ تواريخ الميلاد والوفاة تقريبية فقط؛ وعندما لا يكون بيان أو تاريخ الوفاة مذكوراً، فهذا يشير إلى أن الشخص المعني ربما كان لا يزال على قيد الحياة في سنة ١٩٠٦.ورقة واحدة
هذه المادة عبارة عن "جدول (أنساب) لأسرة آل علي الحاكمة في أم القيوين في عُمان المُتصالحة". وتحتوي على ١٠٥ شخصية محددة (باللغتين العربية والإنجليزية) لأسرة آل علي [المعلا] الحاكمة في أم القيوين، حيث يظهر بعض من هؤلاء الأشخاص مع تواريخ ميلادهم ووفاتهم، وكذلك معلومات مقتضبة عن سيرتهم الذاتية.كما توجد "قائمة مرتبة ترتيباً زمنياً بشيوخ أم القيوين الذين ينتمون إلى هذه الأسرة" مع فترات حكمهم، بما في ذلك: ماجد، راشد بن ماجد، عبد الله بن راشد، علي بن عبد الله، أحمد بن عبد الله، وراشد بن أحمد.بالإضافة إلى هذا، يوجد قسم "ملاحظات" يشير إلى سنة ١٩٠٧ باعتبارها سنة جمع الجدول، ويتضمن كذلك تفاصيل أخرى بشأن ترتيب الجدول، بما في ذلك: حذف كافة الإناث؛ "النسل" يعني "النسل الذكوري"؛ ترتيب الأبناء من نفس الأب وفقاً للأكبر من اليسار إلى اليمين؛ وعندما لا يكون بيان أو تاريخ الوفاة مذكوراً، فهذا يشير إلى أن الشخص المعني ربما كان لا يزال على قيد الحياة في سنة ١٩٠٦.ورقة واحدة
هذه المادة عبارة عن "جدول (أنساب) لأسرة آل بوخريبان (النعيمي) الحاكمة في عجمان في عُمان المُتصالحة". وتحتوي على ٣١ شخصية محددة ومجهولة (باللغتين العربية والإنجليزية) لأسرة آل بوخريبان (النعيمي) الحاكمة في عجمان، حيث يظهر بعض من هؤلاء الأشخاص مع تواريخ ميلادهم ووفاتهم، وكذلك معلومات مقتضبة عن سيرتهم الذاتية.كما توجد "قائمة مرتبة ترتيباً زمنياً بشيوخ عجمان الذين ينتمون إلى هذه الأسرة" مع فترات حكمهم، بما في ذلك: راشد، حمد بن راشد، راشد بن حميد، حميد بن راشد، عبد العزيز بن راشد، راشد بن حميد، حميد بن راشد، وعبد العزيز.بالإضافة إلى هذا، يوجد قسم "ملاحظات" يشير إلى سنة ١٩٠٧ باعتبارها سنة جمع الجدول، ويتضمن كذلك تفاصيل أخرى بشأن ترتيب الجدول، بما في ذلك: حذف كافة الإناث باستثناء واحدة فقط، وربما عدد من ذوي القرابة البعيدة من الذكور؛ "النسل" يعني "النسل الذكوري"؛ ترتيب الأطفال من نفس الأب وفقاً للأكبر من اليسار إلى اليمين مع وضع اسم الأنثى الوحيدة على يمين أشقائها الذكور؛ تواريخ الميلاد والوفاة تقريبية؛ وعندما لا يكون بيان أو تاريخ الوفاة مذكوراً، فهذا يشير إلى أن الشخص المعني ربما كان لا يزال على قيد الحياة في سنة ١٩٠٦.ورقة واحدة
هذه المادة عبارة عن "جدول (أنساب) لأسرة القاسمي التي كانت تحكم لنجه سابقاً". وتحتوي على ١٠ شخصيات محددة (باللغتين العربية والإنجليزية) لأسرة القاسمي التي كانت تحكم لنجه سابقاً، حيث يظهر بعض من هؤلاء الأشخاص مع تواريخ ميلادهم ووفاتهم، وكذلك معلومات مقتضبة عن سيرتهم الذاتية.كما توجد "قائمة مرتبة ترتيباً زمنياً بشيوخ لنجه الذين ينتمون إلى هذه الأسرة" مع فترات حكمهم، بما في ذلك: خليفة، علي، يوسف، قضيب، وعدد من نواب الحكام الفارسيين، ومحمد.بالإضافة إلى هذا، يوجد قسم "ملاحظات" يحتوي على معلومات بشأن علاقتهم مع أسرة القاسمي الحاكمة في الشارقة؛ توسط الشيخ محمد بن قضيب بين شيوخ الشارقة وأبوظبي؛ اكتمال الجدول وجمعه في سنة ١٩٠٧ من بيان لمحمد بن خليفة، شيخ لنجه السابق. توجد أيضاً إشارة إلى
الدليل(ص. ٢٠٦٤ من الجزء II) بشأن مقتل يوسف، شيخ لنجه في سنة ١٨٨٥.ورقة واحدة
هذه المادة عبارة عن "جدول (أنساب) لأسرة آل ثاني (المعاضيد) الحاكمة في الدوحة في قطر". وتحتوي على ٣٥ شخصية محددة (باللغتين العربية والإنجليزية) لأسرة آل ثاني الحاكمة في الدوحة، حيث يظهر بعض من هؤلاء الأشخاص مع تواريخ ميلادهم ووفاتهم، وكذلك معلومات مقتضبة عن سيرتهم الذاتية.كما توجد "قائمة مرتبة ترتيباً زمنياً بشيوخ الدوحة الذين ينتمون إلى هذه الأسرة" مع فترات حكمهم، بما في ذلك: ثاني بن محمد، محمد بن ثاني، وجاسم بن محمد. كما يحتوي الجدول أيضاً على الحكام المستقبليين لقطر، الشيخ "عبد الله بن جاسم (١٩١٣-١٩٤٩)" والشيخ "علي بن عبد الله (١٩٤٩-١٩٦٠)".بالإضافة إلى هذا، يوجد قسم "ملاحظات" يشير إلى سنة ١٩٠٧ باعتبارها سنة جمع الجدول، ويتضمن كذلك تفاصيل أخرى بشأن ترتيب الجدول، بما في ذلك: حذف كافة الإناث؛ اكتمال الجدول؛ ترتيب الأبناء وفقاً للأكبر من اليسار إلى اليمين؛ تواريخ الميلاد والوفاة تقريبية فقط؛ وعندما لا يكون بيان أو تاريخ الوفاة مذكوراً، فهذا يشير إلى أن الشخص المعني ربما كان لا يزال على قيد الحياة في سنة ١٩٠٦. كما توجد أيضاً تفاصيل بشأن زواج ابنة الشيخ جاسم من ناصر بن مبارك، لاجئ بحريني في سنة ١٨٨٠، ورواية الشيخ الخاصة لنسب جده، ثاني بن محمد، وأصول الأسرة.ورقة واحدة
هذه المادة عبارة عن "جدول (أنساب) لأسرة آل خليفة (العتبي) الحاكمة في البحرين، الورقة رقم ١، القسم الأقدم من فرع آل سلمان". وتحتوي على ١٢٩ شخصية محددة (باللغتين العربية والإنجليزية) لأسرة آل خليفة (بني عتبة) الحاكمة في البحرين، الفرع الأقدم الذين ينحدر من سلمان. أنتج هذا الفرع كافة شيوخ البحرين باستثناء شيخ واحد. يظهر بعض من هؤلاء الأشخاص مع تواريخ ميلادهم ووفاتهم، وكذلك معلومات مقتضبة عن سيرتهم الذاتية.كما توجد "قائمة مرتبة ترتيباً زمنياً بشيوخ البحرين الذين ينتمون إلى هذه الأسرة" مع فترات حكمهم، بما في ذلك: خليفة بن محمد، أحمد بن خليفة، سلمان بن أحمد، عبد الله بن أحمد، خليفة بن سلمان، محمد بن خليفة، علي بن خليفة، وعيسى بن علي. يوجد أيضاً رسم بياني يشرح العلاقة بين "الورقة رقم ١" و"الورقتين رقمي ٢ و٣" (الأوراق ١٢أ و١٢ب).بالإضافة إلى هذا، يوجد قسم "ملاحظات" يشير إلى سنة ١٩٠٧ باعتبارها سنة جمع الجدول، وكذلك تفاصيل أخرى بشأن ترتيب الجدول، بما في ذلك: اكتمال الجدول؛ حذف ذوي القرابة البعيدة وكافة الإناث؛ "النسل" يعني "النسل الذكوري"؛ ترتيب الأطفال من نفس الأب وفقاً للأكبر من اليسار إلى اليمين؛ تواريخ الميلاد، وفي بعض الحالات تواريخ الوفاة، تقريبية فقط؛ وعندما لا يكون بيان أو تاريخ الوفاة مذكوراً، فهذا يشير إلى أن الشخص المعني ربما كان لا يزال على قيد الحياة في سنة ١٩٠٦.ورقة واحدة
يتعلق الملف بتعيين وريث للشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر، بعد مرض نجله وولي عهده، الشيخ حمد بن عبد الله آل ثاني ووفاته. تتضمن التفاصيل: مرض حمد ودوره في تسوية النزاع حول الزبارة بين البحرين وقطر في ١٩٤٤؛ مرض كل من الشيخ عبد الله والشيخ حمد في يونيو ١٩٤٦؛ تقارير حول الحالة الصحية للشيخ عبد الله كتبها الدكتور ج. ف. ن. أندرسون، المسؤول الطبي في دخان لدى شركة قطر لتطوير البترول المحدودة خلال ١٩٤٧ (الأوراق ٨-١٣)؛ وإصابة الشيخ حمد بمرض خطير في مايو ١٩٤٨ ووفاته في ٢٧ مايو ١٩٤٨.بعد إعلان وفاة الشيخ حمد، هناك مراسلات بخصوص تعيين خليفة له، بما في ذلك: إعلان الشيخ عبد الله بتعيين نجله، الشيخ علي بن عبد الله خليفة له (صص. ٢٧-٣٠)؛ معلومات بشأن خلافة الشيخ علي في حال وفاته (صص. ٣٣ و٣٨)؛ طلب الشيخ عبد الله من الحكومة البريطانية الاعتراف بالشيخ علي كخليفة له (صص. ٣٩ و٤٢-٤٥)؛ محاولات الشيخ عبد الله استعادة أموال من حساب الشيخ حمد في البنك الشرقي المحدود بالبحرين، في ١٩٤٩ (صص. ٤٠-٤١). يوجد بالملف "شجرة أنساب العائلة المالكة في قطر" (صص. ٢٣-٢٤).تشتمل أطراف المراسلات الواردة في الملف على: المقيم السياسي في بوشهر والبحرين فيما بعد؛ الوكيل السياسي في البحرين؛ أولاف كيركباتريك كروز كارو، من إدارة الشؤون الخارجية بالحكومة في الهند، في نيودلهي؛ إيرنست فينسينت باكر وباسيل هنري لو ريوليه ليرميت، من شركة امتيازات النفط المحدودة في البحرين.ملف واحد (٤٩ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. ملاحظات الملف موجودة في آخر الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٥١؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي غير كامل موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢٥-٤٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
تتعلق المراسلات بخلافة سعيد بن تيمور سلطان مسقط في حالة رحيله بشكل مفاجئ. كان سعيد بن تيمور يشعر بأنه لا يوجد من بين أفراد الأسرة المالكة من يستوفي المعيارين اللازمين لخلافته وهما: أن تكون له نفس الآراء حول العلاقات الوطيدة للدولة مع الحكومة البريطانية وأن يحظى بقبول شخصي لدى غالبية الشعب.هناك ملاحظات كتبها الرائد توم هيكينجبوثام الوكيل السياسي في مسقط, حول أربعة من أفراد الأسرة المالكة آل بو سعيد، وهم: شهاب بن فيصل بن تركي، نادر بن فيصل، حمد بن فيصل، طارق بن تيمور، ماجد بن تيمور.رسالة بعنوان "سرّي للغاية" من المقيم في الخليج العربي إلى سكرتير الحكومة في الهند بإدارة الشؤون الخارجية تصف محادثة بين المقيم والسلطان سعيد بن تيمور الذي ألمح إلى أنه يُفضل تعيين ضابط بريطاني في منصب الوصيّ وليس أي من أفراد أسرته.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من الرائد توم هيكينجبوثام الوكيل السياسي والقنصل البريطاني في مسقط؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ ر. ر. بورنيت، سكرتير الحكومة في الهند بإدارة الشؤون الخارجية في نيودلهي.مجلد واحد (٣٤ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: نظام الترقيم المستخدم عبارة عن أرقام محاطة بدائرة في أعلى يمين كل ورقة.
يحتوي هذا المجلد على أوراق تتعلق بإمداد سلطان مسقط وعمان بالأسلحة والذخائر وإهداءها له خلال النصف الأول من الحرب العالمية الثانية تقريبًا وذلك بين عامي ١٩٣٩ و ١٩٤٢. تتكون الأوراق في أغلبها على إيصالات وقوائم بالأسلحة والذخائر المطلوبة والتي نُقلت فيما بعد من الهند إلى مسقط. تجري معظم المراسلات بين الوكيل السياسي البريطاني في مسقط وممثلي الحكومة في الهند، غير أن الملف يختوي على رسائل من السلطان سعيد بن تيمور نفسه، والممثل العسكري للسلطان في مسقط.مجلد واحد (٢١٠ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ١-٢٦٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.
يناقش الملف قرار الشيخ عيسى بن علي آل خليفة الصادر في أبريل ١٩١٦ بزيادة رسوم الجمارك المفروضة على عملية نقل البضائع بين السفن عبر البحرين، وذلك نظرًا لظروف الحرب التي أدت إلى صعوبة وضع البحرين المالي.كان الدافع لاتخاذ هذا القرار هو انخفاض عدد البواخر الراسية في البحرين، وما تلا ذلك من ارتفاع أسعار الغذاء وغيره من البضائع مما أصاب الكثيرين بالخوف من أن ذلك سيؤدي إلى حدوث مجاعة. يتضمن الملف التماسًا قدّمه مجموعة من التجار العرب للشيخ عيسى يطلبون منه أن يفعل ما في وسعه حتى ترسو المزيد من البواخر في البحرين لتخفيف حدة الوضع.ويتضمن الملف أيضًا مراسلات متبادلة مع المقيم السياسي في الخليج العربي وكبير المسؤولين السياسيين في البصرة بشأن شكوى من عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، حاكم نجد من قرار شيخ البحرين بزيادة الرسوم المفروضة على عملية نقل البضائع بين السفن. رُفضت الشكوى حيث انتهت السلطات السياسية إلى أن الشيخ عيسى قد تصرف في إطار حقوقه بشأن زيادة الرسوم الجمركية.ناقش الملف أمورًا أخرى تشمل مراسلات مع ف. ت. مهراج، مدير الجمارك في البحرين بخصوص اقتراحات بإنشاء رصيف ميناء جديد في البحرين، والحصول على تراخيص التصدير من بومباي لمسحوق التفجير والمصهرات اللازمة في أعمال البناء.ملف واحد (٣٦ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٣٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي أيضًا على التوازي على صص. ٢-٣٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
هذا المجلد يتعلق بالرقابة إبان الحرب على الاتصالات الصادرة من وإلى مسقط أثناء الحرب العالمية الثانية. وعلى وجه التحديد، تحتوي أوراق المجلد على تعليمات من الحكومة في الهند إلى الوكالة السياسية في مسقط عن المعايير الدقيقة للرقابة في وقت الحرب بلغات متعددة، بما في ذلك اللغة العربية. ويشمل ذلك معلومات عن مواعيد إبحار السفن البريطانية، ومراقبة رسائل المواطنين الألمان، وإزالة أي ذكر للتحركات البحرية البريطانية من البرقيات والاتصالات الخطية. وهناك جوانب أخرى من نظام الرقابة وضعت في بداية الحرب تشمل إزالة اللغات الأخرى غير الإنجليزية والعربية والغوجاراتية من جميع الاتصالات مع الوكالة السياسية في مسقط ومعاملة المواد المطبوعة غير المرغوب فيها القادمة من الخارج.مجلد واحد (٢٥٦ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٥٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص ٦-٢٣٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.
يحتوي الملف على مراسلات وأوراق أخرى (بما في ذلك بيانات الرقيق) تتعلق بطلبات الإعتاق التي تم سماعها في الوكالة السياسية في البحرين. معظم القضايا تشمل الرقيق الذين فروا أو سافروا من مسقط أو الأراضي العربية السعودية. في القضايا التي هرب فيها أحد الرقيق من مسقط، قامت وكالة البحرين بتبادل المراسلات مع وكالة مسقط للتحقق من قصة العبد، مع قيام وكيل مسقط بكتابة الرد في كل حالة لإقرار الإعتاق. توضح المراسلات وملاحظات المكتب أن الرقيق القادمين من المملكة العربية السعودية كانوا يحصلون تلقائيًا على شهادات الإعتاق ويُسمح لهم بالبقاء في البحرين.ملف واحد (٤١ ورقة)المراسلات والمواد الأخرى الواردة بالملف مرتبة حسب كل قضية إعتاق على حدة. تحتوي كل قضية من القضايا على صفحة عنوان خاصة بها. القضايا نفسها مرتبة ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته. توجد صفحة فهرس تستعرض القضايا (مع أسماء الرقيق) في الورقة ٢. توجد ملاحظات مكتبية في كل قضية؛ توجد هذه الملاحظات في أغلب الأحيان في نهاية مراسلات القضية، غير أنها تأتي في بعض الحالات في البداية.ترقيم الأوراق: يبدأ التسلسل الرئيسي لترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق محلي قصير في صص. ٣٤-٣٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة. وهي موجودة في نفس مكان التسلسل الرئيسي.
تتعلق المراسلات بعزل الشيخ صقر بن خالد وخلافة الشيخ سلطان بن صقر كشيخ للشارقة. توسط المقيم السياسي بالخليج العربي للتوصل لاتفاق حول هذه الخلافة والذي تضمن مكان إقامة الحاكم السابق والمدفوعات. تتضمن المراسلات سلسلة أنساب عائلة القاسمي بالشارقة ومناشدة المقيم السياسي بالخليج العربي لتجنب الخلافة عبر القتل. تتضمن الأطراف الرئيسية كلاً من فرانسيس بيفيلي بريدو المقيم السياسي في الخليج العربي؛ وكيل المقيمية في الشارقة؛ والشيخ سلطان بن صقر.مجلد واحد (٢٠٦ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يتكون تسلسل ترقيم الأوراق من أرقام في أعلى صفحة الوجه من كل ورقة، ويمتد التسلسل من الغلاف الأمامي حتى الورقة الأخيرة.
يحتوي هذا الملف على أوراق تتعلق بالشؤون السياسية الداخلية في عُمان خلال ١٨٧٤. تتناول الأوراق في أغلبها تمرد قبيلة آل سعد والجهود التي بذلها البريطانيون بالتزامن لقمع التمرد دعمًا لسلطان عُمان ومسقط. يحتوي الملف على عدة رسائل كتبها زعيم قبيلة آل سعد، السيد حمد بن أحمد، والسلطان تركي بن سعيد سلطان عُمان. ومع ذلك فإن معظم الأوراق متبادلة بين مسؤولين بالحكومة في الهند في كلكتا والمقيم السياسي في الخليج العربي.ملف واحد (٢٣٠ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٣٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-٢٣٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.
تحتوي الأوراق الموجودة بهذه المجلدات على مراسلات حول الشؤون السياسية في عُمان، خاصة الدعم المالي البريطاني للسلطان تركي بن سعيد خلال تمرد عدة قبائل على سلطته. تتضمن الموضوعات الأخرى التي تناقشها الأوراق ممتلكات السيد عبد العزيز في زنجبار؛ السلطة القضائية للقنصلية البريطانية على الرعايا الهنود في مسقط؛ تآمر ابن شقيق السلطان، السيد سالم، وبدلاته ونفقاته والمساعدة المالية للسلطان من الحكومة البريطانية ونفقاته.٣ مجلدات (٥٤٩ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يتكون هذا الملف من ثلاثة مجلدات. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم لأغراض مرجعية) على الورقة الأولى من المجلد الأول (صص. ١-١٨٢)، المُجلد الثاني (صص. ١٨٣-٣٦٦) وينتهي على الورقة الأخيرة من المجلد الثالث (صص. ٣٦٧-٥٥٦)؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١-٥٥٦؛ وهذه الأرقام مطبوعة، وغير محاطة بدائرة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي للمجلدات. يوجد في الملف استثناء واحد في ترقيم الأوراق، ص. ١٥٩أ.
يحتوي هذا الملف على رسائل تتناول العديد من الموضوعات. يشمل ذلك مراسلات دبلوماسية وشؤون الإدارة السياسية العامة وبيانات المحكمة والتماسات، بالإضافة إلى تقارير تجارية وبعض المسائل التجارية العامة. تتألف غالبية الملف من مراسلات بين الوكيل السياسي في مسقط والمقيم السياسي في الخليج العربي أو الحكومة في الهند. يحتوي الملف أيضًا على رسائل بقلم قيس بن عزان، سلطان مسقط وعُمان باللغة العربية، وعدد من الرسائل الأخرى باللغتين العربية والكوجوراتيّة التي كتبها كل من قباطنة سفن عُمانيين ورعايا هنود بريطانيين يوجهون رسائلهم إلى الوكيل السياسي في مسقط.ملف واحد (٤٨٧ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٨٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يحتوي هذا الملف على نوعين أساسيين من المراسلات. النوع الأول هو رسائل بين الوكيل السياسي البريطاني في مسقط، المقدم إدوارد تشارلز روس، والمقيم السياسي البريطاني في بوشهر. يحتوي الملف أيضًا على مراسلات بين الوكيل السياسي البريطاني في مسقط وعدة سلطات سياسية وقبلية عُمانية. يتضمن موضوع الرسائل تقارير عن الإدارة والعائدات التجارية خلال الفترة من ١٨٧٧-١٨٧٨، وزواج الابن الأكبر للسلطان. ومع ذلك، يتعلق النصف الأول من الأوراق بمحاولة شقيق السلطان، السيد عبد العزيز، تنظيم تمرد بين القبائل في المناطق الداخلية لعُمان، ضد أخيه في مسقط.كما أن جميع الرسائل المُستلمة من شخصيات عُمانية مُدرجة في نسختين من إعداد مسؤولي الوكالة السياسية في مسقط مع ترجمات للرسائل الأصلية المكتوبة باللغة العربية. الرسائل الأصلية غير مرفقة.ملف واحد (٢٠٥ ورقات)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يتألف هذا الملف من رسائل متبادلة تتعلق بالأحداث والشخصيات في جوادر وما حولها على ساحل مكران في بلوشستان. يتضمن الملف قائمة بالشخصيات المهمة في عُمان، وتقرير الإدارة والعائدات التجارية لسنة ١٨٨٢. يحتوي الملف في نهايته على تقرير مفصل عن السلطان السيد سعيد بن سلطان بقلم المقدم صمويل باريت مايلز.توجد بين هذه المواد رسائل عن حوادث نهب وسلب في جوادر، من ضمنها طلبات مقدمة لاحقًا للوكالة السياسية لاتخاذ تدابير مضادة أو دفع تعويضات من قبل رعايا يتمتعون بالحماية البريطانية، وردود فعل السيد بن مسلم، والي جوادر في ذلك الوقت، والمعين من قبل سلطان عمان.ملف واحد (١٣٤ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٣٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يحتوي هذا الملف على أوراق تناقش إمكانية ضم خورفكان وكلباء ودبا من قبل عُمان خلال الفترة من يونيو إلى يوليو ١٨٨٦، بالإضافة إلى تقرير الإدارة والعوائد التجارية في الفترة من ١٨٨٥ إلى ١٨٨٦. يحتوي الملف أيضًا على تقرير منفصل عن الأوزان والمقاييس المستخدمة في تجارة اللؤلؤ في الخليج بقلم المقدم إدوارد موكلر الوكيل السياسي في مسقط، بالإضافة إلى تقارير منفصلة بعنوان "مذكرات عن رحلة عبر عمان والظاهرة" بقلم المقدم صمويل باريت مايلز. وتناقش أوراق ملحقة العلاقات بين عُمان والشارقة.ملف واحد (٦٤ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بين ابن عم سلطان عُمان وغريمه السيد عبد العزيز بن سعيد، والمقيم السياسي في الخليج العربي حول الشؤون العُمانية. وتناقش الرسائل المتبادلة على وجه الخصوص ما إذا كان السلطان، وهو فيصل بن تركي في ذلك الوقت، مناسبًا للحكم. يحتوي الملف أيضًا على رسائل حول نزاع بين عرب خصب وكمزار وتقرير الإدارة والعائدات التجارية لسنة ١٨٨٢.ملف واحد (٦١ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يتعلق الملف بالشيخ علي بن أحمد آل خليفة (الذي يُشار إليه أيضًا باسم علي بن أحمد)، ابن شقيق حاكم البحرين الشيخ عيسى بن علي آل خليفة. ويتضمن الملف مراسلاتٍ من حكومة الهند والمقيم السياسي في الخليج العربي والوكيل السياسي بالبحرين وحاكم البحرين (باللغة العربية مع ترجمات إنجليزية) والشيخ علي نفسه (أيضًا باللغة العربية مع ترجمات إنجليزية). يتضمن الملف:أوراق متعلقة بنفي الشيخ علي من البحرين، ومسألة ما إذا كان ينبغي على حكومة الهند أو حاكم البحرين دفع نفقات إعالته أثناء نفيه بالهند، وقيمة هذا المبلغ، مايو - أكتوبر ١٩٠٥؛أوراق متعلقة بمسألة الإدارة المستقبلية للمنامة والبحرين، سبتمبر - أكتوبر ١٩٠٥؛أوراق تسجيل سداد حاكم البحرين لبدل إعالة الشيخ علي بصورة شهرية، ١٩٠٦-١٩٠٩؛أوراق بشأن إمكانية عودة الشيخ علي إلى البحرين، يوليو ١٩٠٦ - ديسمبر ١٩٠٧؛أوراق بشأن اقتراح شَغْل ابن الحاكم، الشيخ حمد [الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة]، لمنزل الشيخ علي السابق، سبتمبر ١٩٠٦؛أوراق بشأن شروط الاتفاقية المُقترحة لعودة الشيخ علي إلى البحرين قبل انتهاء مدة نفيه، ومن بينها تفاصيل العقارات والبدلات النقدية التي خصصها الشيخ عيسى لإعالة الشيخ علي، ديسمبر ١٩٠٧ - مايو ١٩٠٨؛أوراق بشأن عودة الشيخ علي إلى البحرين، يوليو ١٩٠٨ - فبراير ١٩٠٩؛تقاريرٌ ومراسلات لاحقة عن الشيخ علي، ومن بينها مذكرةٌ بوفاته، سبتمبر ١٩١٢ - يناير ١٩١٧.تاريخ أول مراسلة أصليّة في الملف هو ٢٢ أغسطس ١٩٠٥. يحتوي الملف كذلك على نسخٍ من مراسلاتٍ طبعتها حكومة الهند يرجع تاريخها إلى ٢٠ مايو ١٩٠٥.ملفٌ واحد (٣١٣ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم بالرقم ١ من الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ٣١٥ على الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويوجد تسلسلٍ آخر يتألف من ترقيم للصفحات وترقيم للأوراق، ويحتوي على الأرقام ١ إلى ٣٤٣، على الورقات ٢-٣١٤. وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص ولكن غير مُحاطة بدوائر، إما في أعلى يسار أو أعلى يمين صفحات الظهر أو الوجه من كل ورقة على التوالي.
يحتوي الملف على أوراق متعلقة بالحفظ والنقل الآمن لكل ما هو سري أو ذو طابع سري من منشورات وشيفرات ورموز سرية من قبل الوكالة السياسية في البحرين. يحتوي الملف على مراسلات من الوكيل السياسي في البحرين وغيره من المسؤولين البريطانيين، وشهادات الحفظ الآمن، وشهادات النقل، وغيرها من الأوراق ذات الصلة. تتضمن الأوراق:أوراق متعلقة بحفظ
"الملاحظات الميدانية في المملكة العربية السعودية - ١٩٣٥"، ديسمبر ١٩٣٦ - سبتمبر ١٩٤٦، بالإضافة الى شهادات الحفظ الآمن المرسلة إلى قائد القوات الجوية البريطانية في العراق؛أوراق متعلقة بتحديث "التقرير العسكري حول الدول العربية في الخليج العربي"،مؤرخات مايو-يونيو ١٩٤١ ومارس ١٩٤٢، بما في ذلك المراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين والحكومة في الهند، والمراسلات من الرائد هـ. ت. هيويت مسؤول الدفاع في الخليج العربي، والتي تحتوي على تقارير عن الترتيبات الدفاعية في البحرين وقطر، مايو ١٩٤١، ورسالة من ي. ف. باكر من شركة امتيازات النفط المحدودة تتضمن تقريرا عن الوضع النفطي في قطر ، يونيو ١٩٤١، ورسالة من تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار الحكومة البحرينية تحتوي على تقرير عن طبيعة البحرين ، مايو ١٩٤١، وتقرير عن الطريق من الشارقة إلى كلباء كتبه كورنيليوس جيمس بيلي الوكيل السياسي في الساحل المتصالح، الشارقة، مارس ١٩٤٢، مع خريطة مبدئية في الورقة ٨١؛مذكرة لوزارة الخارجية حول إصدار الوثائق الرسمية في ١٩٤٢.يتكون المحتوى العربي من هذا الملف من نص مطبوع على ظهر الخريطة المبدئية في الورقة ٨١. ويبدو أن هذه الورقة قد أعيد استخدامها لرسم الخريطة.ملف واحد (٢٦٠ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. توجد في جميع أنحاء الملف أرقام تسلسلية مكتوبة باللونين الأزرق والأحمر (اللون الأزرق للمراسلات الصادرة واللون الأحمر للمراسلات الواردة). وهي تشير إلى مدخلات في الملاحظات الموجودة في آخر الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من رقم ١ على الغلاف الأمامي وينتهي في الصفحة ٢٥٨ على الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات ترقيم الأوراق: صص. ١، ١أ؛ صص. ٣، ٣أ؛ صص. ٥٣، ٥٣أ؛ صص.١٨٥، ١٨٥أ. كما يوجد تسلسل ترقيم أوراق آخر غير كامل من الرقم ٥٣-٢٥٠ وذلك في الصفحات من ٥٢-٢٤٥. الأرقام مكتوبةٌ بالقلم الرصاص، ولكنها غير محاطة بدائرة، وفي نفس موضع التسلسل الرئيسي.
المجلد المختص بشؤون مسقط فيما يتعلق بتركي بن سعيد آل سعيد عن أفعال متمردي صحار ضد ثويني بن سعيد آل سعيد.يناقش المجلد محاولات حاكم القاسمي لنشر الانشقاق في عُمان؛ تورط أشقائهم ماجد بن سعيد سلطان زنزبار وبرغش بن سعيد؛ محاولات التسوية بين الأشقاء؛ أعمال الوكيل البريطاني في مسقط (الملازم والتر موراي بينجلي) والتي لم تُقبل من حكومة بومباي؛ اهتمامات الوهابيين في صحار؛ استسلام صحار النهائي لثويني بن سعيد، مع احتجاز تركي بن سعيد في حصن في مسقط، والذي تسبب في تمرد واسع النطاق ضد ثويني بن سعيد. يحتوي المجلد على رسائل متعددة بالعربية، وبعض الرسائل المترجمة، ورسالة واحدة مترجمة إلي العبرية.بداية من الورقة ١٠ فصاعداً تم تقسيم المجلد إلي أقسام أصغر، وكل قسم له عنوانه الجانبي الخاص:مراسلات بالإنجليزية بخصوص الخلافات بين ثويني بن سعيد، إمام مسقط، وشقيقه تركي، حاكم صحار ١٨٥٧-١٨٦٠ (صص. ١٠- ١١٩)؛مراسلات بخصوص أعمال قرصنة وقتل أثناء العداوة بين حاكم صحار وإمام مسقط (صص. ١٢٠- ١٤١)؛شجار السيد ثويني مع السيد ماجد حاكم زنزبار، والسيد برغش بن سعيد، والسيد تركي، الرقم قيد التكوين (صص ١٤٢- ١٩٤)؛مراسلات عن نزاع ثويني بن سعيد مع ماجد بن سعيد. وتآمر ثويني سراً مع الفرنسيين المشهود عليه هنا، أيضاً السيد برغش مع السيد تركي (صص. ١٩٥- ٢٢٥)؛متنوعة شكاوى من تجار بومباي المحليين ضد سلطات مسقط، بسبب طلب رسوم على بضائع بغلة
فتح الخير؛ شكاوى من عدم مبالاة السيد ثويني تجاه مصالح المفوضية البريطانية في مسقط؛ هجمة على
فتح الخير، جنوب رأس الحد (صص. ٢٢٦- ٣١٧).يتضمن المجلد أيضاً أربع أوراق سجلات واضحة للبضائع المصدرة من قبل بغلة إلي عدن، المصنعة في ١٧ سبتمبر ١٨٥٦، والتي أرسلت إلي العقيد أكتينز هامرتون، القنصل البريطاني في زنزبار في يناير ١٨٥٧.المتراسلون الرئيسيون في المجلد هم المقيم السياسي في الخليج العربي (القائد جيمس فيليكس جونز)؛ سكرتير الحكومة بالإدارة السياسية في بومباي (هنري لاكون أندرسون)؛ الوكيل المحلي في مسقط (خوجة هيسكال)؛ الوكيل المحلي البريطاني في الشارقة (حاجي يعقوب)؛ قائد إسطول الخليج العربي (القائد جريفيث جينكينز، القائد هنري ألبرت ماثيو دروت)؛ الوكيل البريطاني في مسقط (الملازم والتر موراي بنجالي)؛ إمام مسقط (ثويني بن سعيد آل سعيد)؛ القنصل والوكيل البريطاني في زنزبار (المقدم كريستوفر بالمر ريجبي، العقيد أتكينز هامرتون).مجلد واحد (٣٢٧ ورقة)يقسم الملف إلي أقسام، وتم ترتيب المراسلات في كل قسم ترتيباً زمنياً حسب تاريخ استلامها في المقيمية السياسية في الخليج العربي.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من صفحة العنوان، وينتهي بالورقة الأخيرة؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: ١، ١أ، ١ب، ١٦٤، ١٦٤أ، ١٦٥، ١٦٥أ، ١٦٦، ١٦٦أ.الأوراق رقم ٢٥٦، و٢٥٧، و٢٥٨، ٢٥٩و فارغة.
يحتوي المجلد على نسخ لمراسلات أرسلتها المقيمية السياسية في الخليج العربي في بوشهر ومراسلات أصلية استلمتها، والتي تتعلق بالبحريين والوهابيين. المقيم السياسي في الخليج العربي خلال تلك الفترة بالكامل كان هو النقيب (جيمس) فيليكس جونز.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من الحاج جاسم الوكيل البريطاني في البحرين؛ هنري لاكون أندرسون سكرتير الحكومة في بومباي والقائمون بأعمال سكرتير حكومة بومباي؛ هربرت فريدريك ديسبرو مساعد المقيم في الخليج العربي؛ قادة أسطول الخليج العربي؛ أرنولد بوروز كمبال الوكيل السياسي في شبه الجزيرة العربية التركية في بغداد؛ محمد بن خليفة آل خليفة شيخ [أو حاكم] البحرين؛ محمد بن عبد الله شيخ [أو حاكم] الدمام؛ وغيرهم من الحكام والمسؤولين المحليين. تُرجمت أغلب المراسلات الواردة من الحكام والمسؤولين المحليين إلى اللغة الإنجليزية، غير أن هناك رسالتين أصليتين.تتضمن الأوراق: تقارير عن العلاقات بين شيوخ الدمام والبحرين؛ انتهاكات السلام البحري؛ القواعد التي رصدها المقيم في تسجيل الرعايا البريطانيين في البحرين، وفي تحديد امتيازاتهم المتعلقة بالإعفاء من الضرائب، يونيو - أغسطس ١٨٦١ (الورقات ٢٣-٢٧)؛ تقرير عن السلوك "المزعج" لشيخ البحرين تجاه الوكيل البريطاني والرعايا البريطانيين الذين يتاجرون في أراضيه، سبتمبر ١٨٥٨ - مارس ١٨٦١ (الورقات ١٠٣-١٢٧)؛ تحركات الدولة العثمانية وبلاد فارس لبسط نفوذهم على البحرين، مارس ١٨٥٩-يناير ١٨٦٢ (الورقات ١٥٠-١٨٧)؛ وإقصاء محمد بن عبد الله من الدمام، والزيارة الأولى للسفينة المدفعية
هيو روزللمياه الراكدة والضحلة جنوب البحرين، يونيو ١٨٦١ - يناير ١٨٦٢ (الورقات ١٦٩-٢٢٠).مجلد واحد (٢٢٦ ورقة)المراسلات مقسمة إلى مجموعات لموضوعات مستقلة مرقمة ١-١٥ (باستثناء ١١)، كلٌ منها مع صفحة تقديمية بعنوان "العنوان IV. البحرين والوهابيون"، يليها رقم وعنوان موضوع، على سبيل المثال "الموضوع ١٥ متفرّقات (الورقة ٢٢٢). المراسلات مرتبة ترتيباً زمنياً من بداية المجلد إلى نهايته داخل كل مجموعة موضوع.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالرقم ١ على الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ٢٢٧ على الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: صص. ٧٠أ و٧٠ب.الحالة: توجد ثقوب ناتجة عن التلف الذي سببته الحشرات، وتلف حواف الصفحات في كافة أنحاء المجلد. يتسبب هذا أحياناً في فقدان النص.
يحتوي المجلد على أربعة تقارير رسمية للمقيم السياسي في الخليج العربي، النقيب (جيمس) فيليكس جونز، مع المراسلات والأوراق المؤيدة لها، لسنتي ١٨٥٨ و١٨٥٩. يحتوي المجلد على صفحة عنوان تنص على ما يلي: "العنوان IX. الموضوع ٢، الجزء ١. جولة المقيم. تقارير لسنتي ١٨٥٨ و١٨٥٩" (الورقة ١). يحتوي المجلد أيضاً على مراسلات وأوراق تتعلق بجولات سنتي ١٨٦٠ و١٨٦١. يأتي في مقدمة هذا القسم صفحة عنوان أيضاً مكتوب بها "العنوان IX. تقارير الجولات. الموضوع ٢، الجزء ٢. تقارير الجولات لسنتي ١٨٦٠ و١٨٦١" (الورقة ٩١).يتناول تقرير سنة ١٨٥٨ جولة جونز على متن الفرقاطة الملكية البخارية
"أسايي"إلى كلٍ من البحرين وأبوظبي ودبي والشارقة وأم القيوين وساحل القرصان وبندر عباس وباسيدور ولنجة وبندر مغوية وبندر جارك وكونجون. تتضمن الموضوعات المتناولة ما يلي:معاملة محمد بن خليفة حاكم البحرين لمحمد بن عبد الله من الدمام (الورقات ٤-٦)؛قمع العبودية؛القرصنة؛تجارة اللؤلؤ؛سلوك الحكام المحليين؛تقرير عن الخلافات الداخلية في الشارقة (الورقة ٨)؛فرض غرامات على قبيلة القاسمي نتيجة خرق السلام البحري (الورقتان ٨-٩)؛تقارير لمحادثات مع إمام مسقط [ثويني ابن سعيد آل بو سعيد] في بندر عباس، بما في ذلك إبرام اتفاقية بين المقيم البريطاني وإمام مسقط حول القمع الكامل للعبودية (الأوراق ١١-١٤؛ يلي التقرير نسخ من الاتفاقية باللغتين العربية والإنجليزية على الورقتين ٢١-٢٢)؛سوء حالة المحطة البحرية في باسيدور (الورقتان ١٤-١٥، المراسلات ذات الصلة: الورقات ٢٤-٢٩)؛أهمية قيام المقيم البريطاني بإجراء جولته على متن السفينة
"أسايي"كوسيلة لترك انطباع قوي لدى القبائل البحرية وتسوية النزاعات المحلية (الورقات ٢، ١٩-٢٠)؛التعليمات التي تركها المقيم البريطاني للحاج يعقوب الوكيل في الشارقة، بتاريخ ٣١ مايو ١٨٥٨.يتناول تقرير سنة ١٨٥٩ جولة جونز على متن سفينة الفرقاطة البخارية الملكية
"زنوبيا"إلى كلٍ من أبوظبي ودبي والشارقة وعجمان وأم القيوين ورأس الخيمة وكبير قبيلة القاسمي وموانئ الشرقيين ومسقط وباسيدور ولنجة وجارك وعسلویه والبحرين. تتضمن الموضوعات المتناولة ما يلي:الشقاقات الداخلية في الشارقة وأنشطة الوهابيين في المنطقة (الورقات ٤٣-٤٧)؛استهجان المقيم وتغريمه للشيخ عبد الله بن راشد المعلا من أم القيوين، والذي اتهمه بإثارة المشكلات في الشارقة وارتكاب إساءات أخرى (الورقات ٤٨-٥١)؛ملاحظات حول صيد اللؤلؤ في البحرين وسقطرى وسوقطرة (الورقتان ٦٦-٦٧)؛الرقيق؛القرصنة.تتعلق الأوراق بتقارير جولتي ١٨٦٠ و١٨٦١، وتتضمن مراسلات (يونيو ١٨٦٠-مارس ١٨٦٣) بين المقيم السياسي في الخليج العربي وهنري لاكون أندرسون، سكرتير الحكومة في بومباي؛ بيان بالغرامات غير المدفوعة التي قام المقيم السياسي في الخليج العربي بتسويتها خلال جولة سنة ١٨٦٠ (الورقتان ٩٤-٩٥)؛ بيان بالغرامات وغيرها التي جرى ترحيلها إلى حساب الحكومة بالحسابات النقدية المقدمة من المقيمية في الخليج العربي خلال الفترة ما بين أبريل ١٨٥٨ ويونيو ١٨٦٠ (الورقتان ١٠٠-١٠١)؛ وبيان بالشكاوى التي قام المقيم السياسي لصاحب الجلالة في الخليج العربي بتسويتها خلال جولته بالخليج العربي في سنة ١٨٦١. يشير جونز في مراسلاته مع أندرسون إلى "الهدوء التام" الذي ساد الخليج العربي خلال تلك السنوات.مجلدٌ واحد (١١٥ ورقة)يحتوي المجلد على تقرير جولة سنة ١٨٥٨، ويتكون من صفحة تقديمية بعنوان "إدارة الشؤون السرية رقم ١٨٤ لسنة ١٨٥٨، تقرير جولة ١٨٥٨" (الورقة ٢)، التقرير نفسه (الورقات ٣-٢٠)، والمراسلات والأوراق المرفقة (الورقات ٢١-٣٦)، تقرير جولة ١٨٥٩، ويتكون من صفحة تقديمية بعنوان "إدارة الشؤون السرية رقم ١٩٦ لسنة ١٨٥٩، جولة ١٨٥٨" (الورقة ٣٨)، التقرير نفسه (الورقات ٣٩-٦٧)، المراسلات والأوراق المرفقة (الورقات ٦٩-٨٩)؛ والمراسلات والأوراق المتعلقة بتقارير الجولات لسنتي ١٨٦٠ و١٨٦١ (الأوراق ٩١-١١٢).ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالرقم ١ على الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ١١٤ على الورقة الأخيرة قبل الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هذا هو النظام المستخدم لتحديد ترتيب الصفحات.ترقيم الصفحات: يوجد أيضاً تسلسل ترقيم صفحات داخلي مرقم ١-٥٤ (الورقات ٤١-٦٧).
تحتوي أغلبية هذا المجلد على رسائل من حكومة بومباي إلى الملازم أول ماكلويد، المقيم البريطاني في بوشهر. تتعلّق الرسائل بتفاصيل تعيينه عقب إقالة النقيب ويليام بروس والعديد من التوجيهات، منها ما يتعلق بالانسحاب من جزيرة قشم؛ رواتب الوكلاء المحليين؛ مطالبات رحمان بن جابر وعبدالله بن أحمد آل خليفة، حاكم البحرين؛ وتوفير راتب تقاعد لأسرة مهدي علي خان. كما توجد رسالة واحدة من سكرتير حكومة الهند إلى المقدم إفرايم جريش ستانوس بعد وفاة ماكلويد.مجلد واحد، ١٧ مادة (١٤٥ ورقة)ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي، والأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم صفحات أصلي مكتوب بالحبر والذي يمتد بين صص. ١ج-١٤١، وهو في أعلى يمين وأعلى يسار ناحية الوجه والظهر من كل صفحة على التوالي. أخطاء في الترقيم: ١أ، ١ب، ١ج.
يحتوي الملف على:رسائل متبادلة بين الحكومة البريطانية في لندن والحكومة البريطانية في الهند وحكومة بومباي والمقيم البريطاني في الخليج العربي والوكيل البريطاني في مسقط، في الفترة الممتدة بين سبتمبر ١٨٤٠ وفبراير ١٨٤١ بشأن المطالب الفرنسية على أقاليم شرق أفريقيا التابعة لإمام مسقط في المناطق المحيطة بزنزبار (الأوراق ٢-١٠)؛رسائل متبادلة بين المبعوث البريطاني إلى بلاد فارس والمقيم البريطاني في الخليج العربي وتقرير استخباراتي من إعداد القائد البريطاني للأسطول البحري الهندي في الخليج العربي، حول شؤون فارسية، أبريل ١٨٤١ (الأوراق ٢٣-٢٥)، وإجلاء القوات البريطانية من جزيرة خارج، أكتوبر ١٨٤١ (الأوراق (٤٠-٤١)؛تقارير استخباراتية قدمها القائد البريطاني للأسطول البحري الهندي في الخليج العربي إلى مشرف البحرية الهندية، فبراير-مارس ١٨٤١ (الأوراق ١٢-١٩) والمقيم البريطاني في الخليج العربي، مارس ١٨٤١ (الأوراق ٢٠-٢٢) والتي تشمل ترجمات إنجليزية للرسائل الموجهة من الشيخ مكتوم في دبي (الورقة ١٩) وشيخ سالمين بن ناصر في البدع (الورقة ١٦) بالإضافة إلى إثنين من السندات الإذنية بالعربية من الشيخ سالمين (الورقتان ٢٣أ و٢٣ب). تتعلق التقارير بدورية بحرية بريطانية في الساحل المتصالح في شتاء ١٨٤١ وتشير إلى الأعمال العدائية بين حكام الموانئ العربية والتنفيذ البريطاني لمعاهدة الهدنة البحرية من خلال تحصيل الأموال والبضائع من الحكام الذين كانوا يحمون القراصنة أو الحكام الذين فشلوا في اتخاذ إجراءات بحق أي من رعاياهم الذين ثبت ارتكابهم لأعمال قرصنة، وإعطاء هذه الأموال والبضائع المحصلة لمالكي السفن المنهوبة الشرعيين كتعويض لهم عن ذلك؛تقارير استخباراتية قدمها القائد البريطاني للأسطول البحري الهندي في الخليج العربي إلى المقيم البريطاني في الخليج العربي، يوليو - أكتوبر ١٨٤١ (الأوراق ٢٦-٣٩) بشأن دوريته في مغاصات اللؤلؤ في الموسم الصيفي لتجارة اللؤلؤ.ملف واحد (٤٠ ورقة)الرسائل مُرتبة ترتيبًا زمنيًا. يحتوي عدد من الرسائل على نسخ من رسائل سابقة (الأوراق ١٦-١٧، ١٩، ٢٣أ-٢٣ب) أو مرفقة بها بشكل منفصل (الأوراق ٦-٨).ترقيم الأوراق: الرسائل مرقمة ٢-٥٠، ٢٣أ، ٢٣ب، ٢٣، ٢٤-٤١، من البداية إلى النهاية. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. تشكل وثيقتان صغيرتان مرقمتان ٢٣أ و٢٣ب ورقة واحدة. غلاف الملف الأمامي مرقم بالرقم ١.ترقيم الصفحات: كانت محتويات الملف مرقمة في الأصل بالحبر على النحو التالي: ٢٩-٣٣، ٤٦-٥٣، ٦٩-٧٠، ٨٧-١٠٤، ١٠٦، ١١٨-١١٩، ١٢٣-١٢٥، ١٩٧-٢٠٣، ٢١٢-٢٢٣، ٢٤٥-٢٤٨، ٢٥٠-٢٥١، ٢٦٤. الصفحات الفارغة والصفحات التي تحتوي على تفاصيل موجزة مثل الاسم والعنوان غير مرقمة.أحد الختمين العربيين الموجودين على الصفحة الخلفية لإثنين من السندات الإذنية باللغة العربية (الأوراق الوثائق٢٣أ و٢٣ب) محجوب جزئياً بشريط ورقي تم إرفاق الوثيقتين به.
يحتوي الملف على رسائل إلى النقيب صمويل هينيل، المقيم السياسي البريطاني في بوشهر، من حكومة بومباي، بين ١٨٤٣-١٨٤٨. يخاطبه بعض المراسلون بالرائد هينيل بدلًا من النقيب هينيل. القليل من الرسائل المُستلمة في ١٨٤٣ موجهة إلى ملازم أول أرنولد بوروز كمبال، مساعد المقيم السياسي البريطاني المسؤول عن المقيمية البريطانية في الخليج العربي، أثناء غياب النقيب هينيل.معظم الرسائل المستلمة بين ١٨٤٦ و ١٨٤٨ واردة من آرثر ماليت، سكرتير الحكومة في بومباي. الرسائل المستلمة بين ١٨٤٣ و ١٨٤٦ واردة من ج. ب. ويلوبي وسكرتارية آخرين للحكومة في بومباي.تحتوي الرسائل على معلومات وإرشادات وتعليمات من الحاكم العام في مجلس بومباي. تحتوي الرسائل أيضًا على أو مُرفق بها بشكل منفصل، نُسخ مراسلات ذات صلة بين المسؤولين البريطانيين، من بينهم: الحاكم العام في مجلس الهند في كلكتا؛ النقيب أتكينز هاميرتون، الوكيل السياسي البريطاني في الأراضي الخاضعة لسيطرة إمام مسقط، الذي كان مقرّه في زنجبار؛ اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية في لندن؛ اللورد أبردين وخليفته اللورد بالمرستون، بوصفه وزير الدولة البريطاني للشؤون الخارجية في لندن.جميع المراسلات بالملف باللغة الإنجليزية، باستثناء رسالة واحدة من إمام مسقط إلى الحاكم العام في مجلس الهند مؤرّخة في يناير ١٨٤٦، حيث توجد نسخة عن هذه الرسالة بالعربية بالإضافة إلى ترجمة بالإنجليزية (الورقات ٣٢-٣٤).تتناول الرسائل ومرفقاتها الأحداث في شرق أفريقيا والخليج العربي بين سنتي ١٨٤٣ و ١٨٤٨ وآثارها على السياسة الخارجية البريطانية والعلاقات والمصالح البريطانية في المنطقة. تتناول الموضوعات الرئيسية قمع تجارة الرقيق البحرية، إجراءات إمام مسقط وحاكم البحرين والطموحات الإقليمية لتركيا وبلاد فارس، على النحو التالي:رأي قانوني بشأن مسؤولية الرعايا البريطانيين عن تحمّل عقوبات المشاركة في تجارة الرقيق في مسقط، بموجب شروط معاهدات مناهضة الرق التي أُبرمت في ١٨٢٢ و ١٨٣٩ بين بريطانيا وإمام مسقط، ١٨٤٣ (الورقات ٢-٧)؛الإجراءات التي اتخذها إمام مسقط لحظر تجارة الرقيق الأفريقية بين الموانئ التابعة له في شرق أفريقيا والموانئ التابعة له في الخليج العربي، ١٨٤٦-١٨٤٧ (الورقات ٣٥-٣٧)؛الرد البريطاني على خطط إمام مسقط لغزو البحرين، ١٨٤٥ (الورقات ١٩-٢١)، حصار الموانئ الفارسية في بوشهر، ١٨٤٦-١٨٤٧ (الورقات ٣١-٣٤، ٣٨-٣٩، ٥١-٥٣) واتخاذ الإجراءات الانتقامية ضد الموانئ والسفن الفارسية، في أعقاب الاضطهادات الفارسية لحاكم بندر عباس ومناطق أخرى تابعة له في بلاد فارس، ١٨٤٨ (الورقات ٨٨-٩٢، ٩٥-٩٩، ١١٠)؛التعاون البريطاني مع تركيا وبلاد فارس من أجل قمع تجارة الرقيق البحرية في أعقاب حظرها من حكامهما، فيما يتعلّق بجلب الرقيق الأفارقة إلى موانئ الخليج العربي تحت سيطرة تركية وفارسية على التوالي، ١٨٤٧-١٨٤٨ (الورقات ٤٩-٥٠؛ ٧٤-٧٨؛ ٨٢، ١٠١-١٠٥)؛آراء قانونية وتعليمات بحرية ١٨٤٧-١٨٤٨، بشأن سلطات السفن البحرية البريطانية والمحاكم في الهند والخاصة باحتجاز وإدانة ومصادرة سفن التجارة في الرقيق الأفارقة التي يتم إيقافها في موانئ وبحار شرق أفريقيا، والمحيط الهندي والخليج العربي، وذلك وفقًا لشروط المعاهدات التي وقّعتها الحكومة البريطانية مع إمام مسقط في سنة ١٨٤٥ والحكام العرب في الساحل المتصالح في سنة ١٨٤٧ (الورقات ٥٤-٥٧، ٦٣-٦٥، ٦٩-٧٣، ٨٤-٨٧، ١٠٦-١٠٩)؛النوايا البريطانية للتفاوض بشأن معاهدات التجارة الجديدة ومعاهدات مناهضة الرق، ١٨٤٧-١٨٤٨، مع الحكام العرب في البحرين (الورقات ٧٦، ٨٢، ٩٣-٩٤) وصحار (الورقة ١٠٠) في الخليج العربي؛الشكوك البريطانية حول الطموحات التركية في السيطرة على البحرين ومشيخات أخرى على الساحل المتصالح، ١٨٤٧ (الورقات ٦٢، ٧٤-٧٨)، المناهضة البريطانية للتدخل الفارسي في النزاعات بين الحكام العرب المتناحرين للمطالبة بالسيادة على البحرين، ١٨٤٤ (الورقات ١١-١٨)، ترجمة إنجليزية لمطالبة بلاد فارس للسيطرة على البحرين وتقييم الشرعية القانونية لهذه المطالبة من قبل اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية في لندن، ١٨٤٥ (الورقات ٢٢-٣٠)؛رأي لورد بالمرستون، وزير الدولة البريطاني للشؤون الخارجية في لندن بأن السفن البحرية البريطانية في الخليج العربي لا يحق لها مطاردة أو القبض على القراصنة فيما وراء الخط المحدد، وفي نهر الفرات والأنهار الأخرى في تركيا، كما لا يحق لتلك السفن القبض على القراصنة في عرض البحر بسبب ارتكابهم جرائم داخل الحدود التركية، ١٨٤٧-١٨٤٨ (الورقات ٤٥-٤٨، ٥٨-٦٢؛ ٧٤-٧٨)؛منح موافقة لورد بالمرستون، وزير الدولة البريطاني للشؤون الخارجية في لندن، لاستخدام السفن البحرية البريطانية للدفاع عن البحرين، بناءً على طلب حاكمها، الشيخ محمد بن خليفة، في حال تعرضها لهجوم من الأعضاء غير الموالين في قبيلة العتوب، الذين غادروا البحرين ولجأوا إلى جزيرة كيش، بالقرب من الساحل الفارسي، ١٨٤٧-١٨٤٨ (الورقات ٦٦-٦٨، ٧٩-٨١، ٨٣).ملف واحد (١١١ ورقة)الرسائل مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا. تشتمل العديد من الرسائل على مقتطفات منسوخة من رسائل سابقة أو مرفقة بها بشكل منفصل.ترقيم الأوراق: المحتويات مُرقّمة من ٢ إلى ١١٢، من بداية الملف إلى نهايته. الترقيم مكتوبٌ بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه ومحاطٌ بدائرة. الجهة الأمامية من غلاف الملف مُرقّمة بالرقم ١. الجزء الخلفي من غلاف الملف غير مُرقّم.يوجد في الملف بقايا تسلسلات ترقيم أوراق سابقة، مكتوبة بالحبر. أغلبية الأوراق مُرقّمة مرتين، عادةً صفحة الوجه والظهر من كل ورقة في أعلى اليمين أو اليسار على التوالي. يمتد نظام الترقيم الأساسي من ١٥ إلى ٣٥٦، مع وجود انقطاعات في التسلسل، من بداية المجلد إلى نهايته. يتكون نظام الترقيم الأساسي الآخر من تسلسلات متعددة بين ١٠٠ و ٥٠٠، بدون ترتيب مُحدّد. ظهر الورقة الفارغ غير مُرقّم في الغالب.
يحتوي هذا الملف على رسائل ومرفقات واردة من ويليام نيونهام، سكرتير حاكم بومباي، إلى النقيب إفرايم جريش ستانوس، المقيم السياسي البريطاني في بوشهر بين ١٨٢٦ و١٨٢٧. هناك رسائل تتعلق بالشيخ عبد الرسول خان، حاكم بوشهر السابق؛ العلاقات بين بلاد فارس وإمام مسقط؛ شرق إفريقيا، وتشمل مومباسا وسيو؛ والساحل العربي من الخليج العربي.ملف واحد، ٩ مواد (٣٣ ورقة)ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم الصفحات مكتوب بالحبر في أعلى يمين صفحة الوجه وأعلى يسار صفحة الظهر من كل ورقة.ترقيم الأوراق: يوجد تسلسل ترقيم الأوراق محاط بدائرة ومكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ هذا التسلسل على الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي بالرقم ٣٣ داخل الغلاف الخلفي. وهذا هو التسلسل المستخدم في هذا الفهرس للمواد المرجعية داخل المجلد.
مذكرة بقلم كولين جورج كامبل في ٣١ ديسمبر ١٩٠٠ حول الكويت، والتي تتضمن مقدمة تاريخية مختصرة ومعلومات تفصيلية حول السنوات ١٨٩٦، ١٨٩٧، ١٨٩٨، ١٨٩٩، ١٩٠٠. تتضمن الموضوعات التي تناقشها المذكرة قتل مبارك بن صباح الصباح لوالده (محمد الأول الصباح) ومطالبته بمنصب أبيه كشيخ للكويت، ومشاركة الرعايا الكويتيين في أعمال القرصنة، وتقديم الشيخ طلبًا في سنة ١٨٩٧ بأن تخضع الكويت للحماية البريطانية مثل البحرين، ومطالبات تركيا بالكويت، وقرار سنة ١٨٩٩ للتوصل إلى اتفاقية مع شيخ الكويت بعدم "التنازل عن أو تأجير أو رهن أو التصرف بأي شكلٍ من الأشكال أو منح أي جزءٍ من أراضيه لاحتلاله إلى أي حكومة أو رعايا أي قوى دون الحصول على موافقة مسبقة من حكومة بريطانيا"، والاهتمام الروسي بالكويت والتحركات التركية المتعلقة بها في سنة ١٨٩٩، بما في ذلك محاولة تعيين المواطنين الأتراك في مناصب هناك، واهتمام ألمانيا بإنشاء خط سكة حديد إلى بغداد والذي سيشمل البصرة والكويت، وعلاقات الشيخ مبارك مع الشيخ عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، وتدخل الكويت في شؤون نجد، وتعزيز وضع الشيخ مبارك مع تركيا والباب العالي منذ تعيين محسن باشا واليًا على البصرة.تحتوي هوامش المذكرة على إحالات مرجعية للمراسلات الرسمية مع الحكومة في الهند ووزارة الخارجية.يوجد ملحق بالمذكرة بالورقة ٦، يحتوي على ما يلي:ترجمة لسند باللغة العربية وقع عليه مالكوم جون ميد المقيم السياسي في الخليج العربي، ومبارك الصباح شيخ الكويت في ٢٣ يناير ١٨٩٩ترجمة لرسالة باللغة العربية بتاريخ ٢٣ يناير ١٨٩٩، من المقدم مالكوم جون ميد المقيم السياسي في الخليج العربي إلى الشيخ مبارك بن صباح، شيخ الكويت تتعلق بالتوقيع على الاتفاقية كما هو مبين بالسند المكتوب باللغة العربية.٦ ورقاتتوجد أربع نسخ من هذه المذكرة.ترقيم الأوراق: يتكون تسلسل ترقيم الأوراق من أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ التسلسل على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على آخر ورقة بالرقم ٦.
تُشير هذه الخرائط الملونة إلى إقليم الكويت، وكبرى المستوطنات به باللغتين الإنجليزية والعربية.خريطة واحدةالمواد: بروميد ملون يدويًا بألوان مائيةالأبعاد: ٤١٠ × ٣٤٠ مم
خريطة للكويت أعدتها شركة النفط الأنجلو-فارسية (أ.ب.و.ك) (وفقًا لرسالة في الورقة ٤٠٩ من الملف IOR/L/PS/12/3811).تُبين الخريطة المستوطنات الرئيسية (مع أسماء الأماكن باللغتين الإنجليزية والعربية)، مع بعض الإشارة إلى التضاريس. تظهر حدود الكويت من خلال خط سميك متقطع تتخلله نقاط، ويرد شرح هذه الحدود في الرسالة الموجودة في الورقة ٤٠٩.خريطة واحدةالمواد: مطبوع على ورق.الأبعاد: ٣٢٠ x ٤٠٠ مم، على لوحة مقاس ٣٣٠ x ٤١٠ مم.
مراسلات تتعلق برحيل (سواء بشكل دائم أو مغادرة مؤقتة) مندوبين حاليين، ووصول مندوبين جُدد لمنصب المقيم السياسي والقنصل العام في الخليج العربي. يتضمن الملف ما يلي:نشرات دورية أصدرها المقيم السياسي إلى الوكلاء السياسيين والمسؤولين في الخليج العربي وفي بلاد فارس [إيران]، يُبلغهم فيها بالتغييرات التي طرأت على منصب المقيم السياسي؛مراسلات من الوكيل السياسي في الكويت إلى حاكم الكويت، الشيخ أحمد الجابر الصباح، يُخبره بالتغييرات التي طرأت على منصب المقيم السياسي في الخليج العربي، بالإضافة إلى ردود حاكم الكويت. نسخ من رسائل باللغة العربية أُرسلت إلى حاكم الكويت. جميع الردود من الحاكم مكتوبة باللغة العربية، وغالبيتها مصحوبة بترجمة إلى الإنجليزية.رسائل تفسيرية متبادلة بين حاكم الكويت والوكيل السياسي في الكويت، والوكيل السياسي والمقيم السياسي، بالإضافة إلى مراسلات متبادلة بين حاكم الكويت والمقيم السياسي تتعلق بآداب السلوك الدبلوماسية؛نسخة من بيان صحفي صدر في حادثة وفاة المقيم السياسي جون جوردون لوريمر، في سنة ١٩١٤ (صص. ٧-٨).تذكر المراسلات اللاحقة في الملف حدوث تغييرات في مناصب سكرتير المقيم السياسي في الخليج العربي، والوكيل السياسي في البحرين، والوكيل السياسي والقنصل البريطاني في مسقط.ملف واحد (١٨٩ ورقة)محتويات الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من المادة الأقدم في أوله إلى الأحدث في نهايته. تعكس ملاحظات الملف الموجودة في نهاية الملف (صص. ١٨٩-١٩١) الترتيب الزمني، لكنها تتعلق فقط بمراسلات تشمل الفترة من نوفمبر ١٩٤١ حتى تاريخ نهاية الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٩١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ويوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٢-١٨٨؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، والمُحاط بدائرة منها مشطوب.
يتألف المجلد من برقيات، ورسائل، ومراسلات، ومذكرات، وملاحظات، وتقديرات، وإيصالات تتعلق بسكن المسؤول الطبي للوكالة السياسية بالكويت.يتعلق النقاش الدائر بالمجلد بتأجير وصيانة مسكن المسؤول الطبي بالوكالة السياسية في الكويت وإصلاحه.كما يوجد المزيد من النقاش حول الإيجارات وتكاليف الإيجار مع المُلاك المحليين وإدارة وتخصيص تكلفة الإيجار بالتعاون مع الحكومة في الهند.مُدرج بالمجلد نسخ من عقود إيجار وإيصالات لإيجارات مدفوعة. تتضمن أطراف المراسلات الرئيسية الواردة في المجلّد كلًا من الوكيل السياسي في الكويت؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ ووكيل الوزارة للحكومة في الهند.مجلد واحد (٢٥٥ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية المجلد إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٥٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٢٣٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
يشتمل المجلد على مراسلات بين المقيم السياسي في الخليج العربي (تشارلز جيفري برايور)، الوكيل السياسي البريطاني في البحرين (هيو وايتمان، ريجينالد جورج ايفلين ألبان)، مكتب الهند (رولاند تنيسون بيل، جون بيرسيفال جيبسون)، الأميرالية (كليفورد جورج جاريت)، شيخ البحرين (الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة)، وشركة نفط البحرين (هاميلتون ر. بالانتاين)، وتناقش إبرام المفاوضات في لندن للوصول إلى اتفاقية سياسية تصاحب الامتيازات التي حصلت عليها شركة نفط البحرين (بابكو) من شيخ البحرين للمنطقة غير المخصصة في البحرين.تتمحور المراسلات بشكل رئيسي حول مسألة ما إذا كان من الضروري إدخال مادة حق الشراء في الاتفاقية السياسية أو ما إذا كانت مادة القوة القاهرة تعد بديلًا مقبولًا مع الوضع في الاعتبار الحاجة المحتملة للحكومة البريطانية إلى الحصول على النفط في وقت الحرب وغيره من أوقات الطوارئ. انتهت المفاوضات في يونيو ١٩٤١ بالوصول إلى اتفاقية امتياز جرى التوقيع عليها في البحرين في ١٩ يونيو ١٩٤١، واتفاقية سياسية جرى التوقيع عليها في لندن في ٢٩ يونيو ١٩٤١.تتناول مراسلات أخرى طلبًا قدمته شركة نفط البحرين (بابكو) لتسريع وتيرة أعمال الاستكشاف في المنطقة غير المخصصة في البحرين، إضافةً إلى الحاجة إلى التوصل إلى تسوية نهائية لشروط كلٍ من اتفاقية الامتياز والاتفاقية السياسية من أجل دعم العرض الخاص بتسريع وتيرة أعمال الشركة.كما تناقش المراسلات أيضًا أعمال الحفر التي تنفذها شركة بابكو من أجل الحصول على معلومات هيكلية بشأن منطقة الامتياز التي حصلوا عليها مؤخرًا. وقد نجحت أعمال الحفر المنفذة أيضًا في التوصل إلى مياه للشرب في فشت الديبل، كما أن اعتزامهم تنفيذ أعمال حفر في جزيرة حوار تضمن النية في إنشاء آبار مياه في حالة العثور على مياه للشرب بها أيضًا. وتنتهي المراسلات بقرار اتخذته بابكو في سنة ١٩٤١ بتعليق أعمال الاستكشاف في المناطق الجديدة بسبب نقص العمالة والتركيز بدلًا من ذلك على الإنتاج الحالي وأعمال التكرير.الموضوعات الأخرى في المجلد تضمن مسألة ملكية مجموعة جزر حوار، مع توصل الحكومة البريطانية إلى قرار في أغسطس ١٩٣٩ بأن مجموعة جزر حوار تابعة للبحرين وليس لقطر. تتضمن المراسلات استياء شيخ قطر (الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني) من نتائج القرار.تتضمن مراسلات لاحقة من سنة ١٩٤١ إبداء كلٍ من الوكيل السياسي البريطاني في البحرين والمقيم السياسي في الخليج العربي مخاوفهما من القرار الذي تم التوصل إليه، ويقترحان إعادة دراسة الدليل واستشارة أحد الخبراء بهذه المنطقة مثل السير كلايف كيركباتريك دالي لإبداء رأيه في هذه المسألة.وكجزءٍ من هذه المناقشات، جرى تقديم طلب إلى نائب المارشال الجوي، قائد القوات البريطانية في العراق لالتقاط من الجو لمجموعة جزر حوار. وقد تم طلب هذه الصور المأخوذة من الجو من أجل تحديد خط تقسيم بين الحقوق الإقليمية لكلٍ من البحرين والقطر.كما تناولت المراسلات مسألة ملكية جزيرة فشت الديبل، والتي كانت البحرين تطالب بها في ذلك الوقت؛ وشك المقيم السياسي البريطاني فيما يتعلق بصحة مطالبة البحرين، ومسألة ما إذا كان ينبغي منح شيخ قطر الفرصة لتقديم أية مطالبات لديه بشأن الجزيرة.ومن المسائل الأخرى الهامة التي يتضمنها المجلد ما يتعلق بالتقارير والشائعات الخاصة بمحاولات المسؤولين الأتراك في الأحساء تأمين سلطانهم على المنطقة التي يتحكمون بها. وقد زُعم أن هذه المحاولات تضمنت زيارة مسؤولين أتراك لجزيرة الزخنونية لمحاولة إقناع قبيلة الدواسر هناك بقسم يمين الولاء لتركيا؛ كما أن هناك مزاعم تشير إلى أن نيتهم كانت السيطرة على الدوحة، وربما شبه جزيرة قطر بالكامل من شيخ قطر. وقد أدت التحركات المزعومة للمسؤولين الأتراك في جزيرة الزخنونية إلى صدور احتجاج رسمي عن شيخ البحرين الذي اعتبر أن الجزيرة جزء من أراضيه.توجد سلسلة من الملاحظات المرفقة بالملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الأوراق ٢١٤-٢٢٧.مجلد واحد (٢٢٩ ورقة)يحتوي المجلد على فهرس محتويات في الورقة ٤ يتضمن عناوين للموضوعات ومراجع للصفحات. الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي بداخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ١٨٨-٢٢٧، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق، محاط بدائرةٍ أيضاً، لكنه ملغي وجرى شطبه.
يحتوي المجلّد على رسائل رسائل صادرة من وواردة إلى المقيمية البريطانية في الخليج العربي. الرسائل الصادرة أرسلها المقيم البريطاني في الخليج العربي، المقدم صمويل هينيل حتى أبريل ١٨٥٢. بعد أبريل ١٨٥٢ كان المقيم البريطاني هو النقيب أرنولد كمبال، وقد عمل بصفة القائم بأعمال المقيم السياسي من أبريل إلى يونيو ١٨٥٢. المراسلات الصادرة مصنّفة على أنها واردة من "الإدارة السياسية." معظم مراسلات المقيم البريطاني مرسلة إلى آرثر ماليت، السكرتير الأول لحكومة بومباي الكثير من المراسلات الواردة في المجلد هي من ماليت.موضوع المجلد هو كما يلي: شؤون البحرين (صص ٢-٧١)؛ شؤون ساحل شبه الجزيرة العربية (صص ٧٣-١٢٨)؛ تجارة الرقيق (صص ٢٢٠-٩٦)؛ شؤون مسقط (صص ٢٩٨-٣٢٦).ملف واحد في مجلدين (١٢٢ مادة، ٣٣٨ ورقة)هناك ثلاثة مستويات من الترتيب داخل الملف. في المستوى الأول، يوجد ترتيب حسب الموضوع الرئيسي، وهو مقسم إلى "البحرين"، "ساحل شبه الجزيرة العربية"، "تجارة الرقيق"، "مسقط." توجد صفحة غلاف عنوان لكل قسم من هذه الأقسام الموضوعية. المراسلات داخل كل قسم موضوعي مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا، ابتداءً بالمواد الأقدم وانتهاء بالمواد الأحدث. التسلسل الزمني تقريبي وليس دقيقاً، نتيجة تجميع الرسائل الصادرة عن المقيم والمرفقات المصاحبة لها، مع الرودود الواردة عليها معاً.كان هذا مجلدًا واحدًا في وقت ما ولكنه قُسّم إلى جزأين.ترقيم الأوراق: يوجد نظام ترقيم صفحات أصلي مكتوبٌ بالحبر في أعلى يمين ناحية الوجه وأعلى يسار ناحية الظهر، يمتد عبر كلا المجلدين. تسلسل ترقيم الصفحات غير متسق، ربما يرجع هذا إلى حقيقة أن المواد الواردة بالمجلد جُمعت من مصادر مختلفة. نظام ترقيم الأوراق المستخدم في كلا المجلدين مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من كل صفحة. ويمتد من الرقم ١ (صفحة العنوان) إلى ١٦٤ (الجهة الداخلية للغلاف الخلفي) في المجلد ١، ومن رقم ١٦٢ (المادة الأولى) إلى ٣٢٨ (الجهة الداخلية للغلاف الخلفي) في المجلد ٢.
يحتوي المجلد على مراسلات سريّة (مراسلات أصلية مستلمة، ونسخ من مراسلات مرسلة) في ثلاثة فئات منفصلة تالية: "البحرين"؛ ومسقط وبندر عباس، (ومحلية)؛ ومتنوعة ومحلية. المقيم البريطاني في الخليج العربي أثناء الفترة المسرودة في المجلدات، كان القائد (جيمس) فيليكس جونز (القائم بالأعمال حتى يوليو ١٨٥٦).المراسلات بالأساس مع هنري لاكون أندرسون، سكرتير الحكومة في بومباي وشركة الهند الشرقية، بما في ذلك العميد البحري ريتشارد إيثيرسي، البحرية الهندية، وقائد إسطول الخليج العربي؛ النقيب أرنولد بوروز كمبال، الوكيل السياسي في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني؛ قادة سفن البحرية الهندية. توجد مراسلات خاصة مع مسئولين بريطانيين الآخرين، بما فيهم شارلز أغسطس موراي، الوزير المفوض ومبعوث فوق العادة إلى البلاط الفارسي، ومراسلات (البعض منها مكتوب بالعربية) مع الحكام المحليين والمسئولين الفارسيين.تضمنت الموضوعات العامة:تجارة الرقيق؛الاستخبارات السياسية؛الوهابيين؛عمليات البحرية الهندية في الخليج العربي؛التورط الروسي في بلاد فارس؛العلاقات مع بلاد فارس؛الشؤون الإدارية؛التعيينات:نقل مرسلات حول المنطقة؛صيد اللؤلؤ؛الحرب الأنجلو- الفارسية (١٨٥٦-١٨٥٧).ومن الموضوعات الخاصة في المجلد:مراسلات عن تأثير قمع البريطانيون لتجارة الرقيق، يناير- مايو ١٨٥٦ (الأوراق ١٢- ١٩)؛مراسلات بعن هجرة قبيلة آل علي إلي الدمام، مارس ١٨٥٦- يناير ١٨٥٧ (الأوراق ٢٠- ٩٠)؛مراسلات بخصوص العلاقات بين مسقط وبلاد فارس في ضوء مطالبة إمام مسقط لبندر عباس، فبراير- أغسطس ١٨٥٦ (الأوراق ٩٢- ١١٠)؛رسالة من جونز إلي هنري فريدريك ديسبرو، مساعد المقيم البريطاني في الخليج العربي، بتاريخ ٣ مايو ١٨٥٦، إحاطة له عن مهام أعماله في بوشهر أثناء غياب جونز المؤقت (الورقة ١٤٤)؛الأوراق الخاصة بمخصصات الجراحين المدنيين، لحضور أسر ضباط شركة الهند الشرقية، في ضوء المناخ غير الصحي في بوشهر، يونيو - سبتمبر ١٨٥٦ (الأوراق ١٤٨- ١٥٢)؛مراسلات بين جونز وحكومة بومباي، وبين جونز وضباط أركان جيش بومباي، بخصوص العمليات العسكرية في الخليج العربي، سبتمبر ١٨٥٦- فبراير ١٨٥٧ (الأوراق ١٧٢- ٢٩٧).مجلدان (٣٠٥ ورقة)المجلدات مقسمة إلي ثلاثة أجزاء، بعناوين صفحات مختلفة: "سجلات سريّة ١٨٥٦/١٨٥٧، المقيمية البريطانية في بوشهر، والبحرين (صص. ١١- ٩٠)؛ سجلات سريّة ١٨٥٦/١٨٥٧، المقيمية البريطانية في بوشهر، مسقط، وبندر عباس (صص. ٩١- ١١٢)" رسائل سريّة، المقيمية البريطانية، متنوعات" (صص. ١١٣-٢٩٧). المراسلات مرتبة داخل كل قسم ترتيباً زمنياً تقريباً . يوجد فهرس بين صص. ٤- ٩. الفهرس مقسم إلي ثلاثة أقسام تتطابق مع الثلاثة أجزاء من المجلد: "البحرين" (صص. ٤- ٥)، "مسقط وبندر عباس ومحلي" (ص. ٥)، "متنوعة ومحلية" (صص. ٥- ٩). أُدخل الفهرس في نفس الترتيب و به أعمدة للأرقام، العناوين، المواضيع، والصفحات.ترقيم الأوراق: تسلسل ترقيم الأوراق يكتمل عبر مجلدين والتي أُدمج فيه هذا السجل (الجزء ١ صص. ١- ١٤١ب؛ الجزء ٢ صص. ١٤٢- ٢٩٩). ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالرقم ١ على صفحة الغلاف (العصرية) وينتهي بالرقم ٢٩٩، من الورقة الأخيرة قبل الغلاف الأخير من المجلد الثاني. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: صص. ١٤١، ١٤١أ، ١٤١ب. هذا هو النظام المستخدم.ترقيم الصفحات: ثلاثة ترقيمات أصلية للصفحات، والتي غالباً ترقم تلك الصفحات التي تحتوي على نص، مرقمة ١ - ١٢٤ (صص. ١٢- ٩٠)؛ ١- ٣٠ (صص. ٩٢- ١١١)؛ و ١-٣٠٥ (صص. ١١٣- ٢٩٧) موجوة أيضاً. الأرقام مكتوبة بالحبر في عدة مواقع في أعلى كل صفحة.
تتعلق المراسلات بالعلاقات بين شعب البحرين والوهابيين، وتدخل المقيم السياسي في الخليج العربي النقيب (جيمس) فيليكس جونز، في الشؤون.تتكون المراسلات من رسائل وتقارير أرسلها النقيب جونز إلى سكرتير الحكومة في بومباي (هنري لاكون أندرسون، ألكسندر كينلوش فوربس) تصف الموقف في البحرين والتي ظهر بها جو من القلق والمخاوف نتيجة التقارير التي تفيد أن محمد بن عبد الله حاكم الدمام كان يحشد الرجال والقوارب لشن هجوم على البحرين، وتوضح بالتفصيل رد النقيب جونز على هذه التقارير، بما في ذلك قرار إرسال سفن حربية بريطانية للمساهمة في رفع الروح المعنوية والمساعدة في الدفاع عن البحرين؛ التحريات التي أجرتها هذه السفن بشأن القوات التي يجري حشدها للهجوم على البحرين؛ الاستيلاء على القوارب والسفن التي تخصُّ حاكم الدمام وأنصاره. كما توجد أيضاً نسخة من قرار حكومي يسمح للنقيب جونز بترحيل محمد بن عبد الله وأنصاره قسراً من الدمام.مرفق بها نسخ من مراسلات وتقارير حول شؤون البحرين بما في ذلك تقارير عن القوات المحتشدة في الموانئ ومنها الدمام والقطيف، والمرسلة إلى ومن المقيم السياسي في الخليج العربي من الحاج جاسم، الوكيل البريطاني في البحرين؛ الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة حاكم البحرين، الشيخ علي بن خليفة آل خليفة؛ الشيخ محمد بن الله حاكم الدمام، الأمير فيصل بن تركي حاكم نجد، كبير الضباط البحريين قائد سرب الخليج العربي (تشارلز جولدينج كونستابل، تشارلز جون كروتيندين)؛ فيليب ويليام فينديل قائد سفينة صاحب الجلالة
فولكلاند؛ ريتشارد ويليام ويش قائد السفينة الشراعية الملكية
ماهي؛ وويليام بلفور قائد الفرقاطةالبخارية الملكية
سميراميس.كما يحتوي الملف أيضاً على مراسلات مع السير هنري كريسويك رولينسون وتشارلز أليسون، الوزيريْن المفوضيْن من بريطانيا والمبعوثيْن فوق العادة إلى البلاط الفارسي، ولويس بيلي القائم بأعمال السفير البريطاني في البلاط الفارسي، بشأن ميرزا مهدي، الوكيل الفارسي للشؤون الخارجية في بوشهر، الذي أرسله ولي عهد فرسستان (فارس) في مهمة خاصة لمقابلة الأمير فيصل حاكم نجد لمناقشة مرور الحجاج الفارسيين بأمان إلى مكة، حيث يعتقد المقيم السياسي أن هذا الاجتماع أيضاً كان فرصة للنقاش حول البحرين، والتي يطالب كلٌ من الفارسيين والوهابيين بها. توجد مراسلات أخرى عن الموضوع تحتوي على تقارير استخباراتية من الوكيل البريطاني في بوشهر الحاج جاسم، وتتضمن وصول المبعوثين الأتراك إلى البحرين، وقرار شيخ البحرين رفع العلم الفارسي على حصونه.توجد مراسلات لاحقة تتضمن رسائل إلى ومن ريتشارد روجرز، الوكيل السياسي المفوض في البصرة، وجون مكادام هيسلوب، الوكيل السياسي المفوض في مناطق الجزيرة العربية الخاضعة للحكم التركي، والسير هنري ليتون بولوير، السفير الملكي البريطاني في الدولة العثمانية بشأن المسؤولين الأتراك الذين أُرسلوا في مهمة إلى البحرين؛ ورفع العلم التركي في البحرين. تتضمن هذه المراسلات أيضاً رسائل مكتوبة باللغتين الإنجليزية والتركية العثمانية إلى الحاكم العام لبغداد، ونسخ من رسائل بالعربية من شيخ البحرين إلى باشا بغداد.ينتهي الملف بمراسلات تتعلق بمحاولات محمد بن خليفة الانتقام؛ بما في ذلك حصار الموانئ الوهابية بالدمام والقطيف، والقرار المتخذ في مايو ١٨٦١ بتوقيع اتفاقية وميثاق مع الحكومة البريطانية:شروط اتفاقية صداقة أُبرمت بين الشيخ محمد بن خليفة الحاكم المستقل للبحرين ممثلاً لنفسه ولخلفائه، والنقيب فيليكس جونز، البحرية الهندية الملكية البريطانية، المقيم السياسي الملكي البريطاني في الخليج العربي ممثلاً عن الحكومة البريطانية، بتاريخ ١ مايو ١٨٦١، باللغتين العربية والإنجليزية (صص ٣٢١-٣٢٦).ترجمة الميثاق مختومة بختم الشيخ محمد بن خليفة حاكم البحرين، وأبرمها مع النقيب فيليكس جونز، المقيم السياسي في الخليج العربي، بتاريخ ٣١ مايو ١٨٦١، باللغتين العربية والإنجليزية (صص ٣٢٧-٣٢٨).مجلدان (٣٥٤ ورقة)المراسلات مرتبة ترتيباً زمنياً وفقاً لتاريخ استلامها أو إرسالها من المقيمية السياسية في بوشهر.ترقيم الأوراق: يمتد تسلسل ترقيم الأوراق عبر المجلدين، ولذا فإنه مقسّم إلى سلسلتين صص. ١-١٨٢ وصص. ١٨٣-٣٤١. ويبدأ على أول ورقة بها كتابة بالمجلد الأول، وينتهي على آخر ورقة بها كتابة بالمجلد الثاني. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. أخطاء في الترقيم: ١، ١أ.
يحتوي المجلد على مزيجٍ من الرسائل الواردة والصادرة، التي استلمتها وأرسلتها المقيمية البريطانية. معظم الرسائل عبارة عن رسائل صادرة أرسلها المقدم السير إفرايم جريش ستانوس، المقيم البريطاني في الخليج العربي، إلى العديد من الممثلين للحكومة في بومباي.تقع الرسائل الموجودة في المجلد في ثلاث فئات رئيسية:تقارير عن الأحداث في الخليج، وبشكل رئيسي ما يتعلق بالأعمال العدائية واتفاقيات السلام المنتهكة بين مختلف القبائل. معلومات استخبارية عن أنشطة رحمة بن جابر موجودة في كافة أنحاء المجلد على نطاق واسع؛الإدارة المالية للمقيمية، بما في ذلك أمور مثل المصروفات والحوالات، المرسلة إلى المحاسب العام، بومباي؛رسائل تؤكد استلام رسائل، أو ملاحظات تفسيرية محالة مع الرسائل، غالباً مرسلة ما بين البصرة أو طهران وبومباي.مجلد واحد، ٥٩ مادة (٩٢ ورقة)تتألف المواد الواردة في هذا الملف، وفقاً لما هو مذكور في الملاحظة التي كتبها أمين الأرشيف بخط اليد على الغلاف الأمامي في سنة ١٩٥٥ (الورقة ١)، في الأصل من ثلاثة ملفات منفصلة (المجلدات ٣٧، ٣٨، ٤٠)، إلا أنها قد دُمجت معاً ورُتّبت ترتيباً زمنياً كاملاً من أقدم المواد في أول الملف إلى أحدثها في آخره. يوجد عددٌ من الرسائل المدرجة غير مكتملة.المجلد ١ في غلاف واحدترقيم الأوراق: يبدأ نظام ترقيم الأوراق على الصفحة الأولى للمحتويات ويمتد إلى آخر صفحة للمحتويات باستخدام أرقامٍ مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه. الغلاف الأمامي، الورقة البيضاء الخالية في البداية، الورقة البيضاء الخالية في النهاية، والجهة الداخلية للغلاف الخلفي بدون ترقيم.يوجد ترقيم صفحات سابق ربما كان أصلياً يمتد بشكل غير متسق في كافة أنحاء المجلد، في أعلى يمين وأعلى يسار صفحات الوجه وبعض صفحات الظهر. ربما كان عدم اتساق تسلسل ترقيم الصفحات ناتجاً عن أن المجلد مكون من ثلاثة مجلدات أصلية (كل مجلد بتسلسل ترقيم الصفحات الخاص به) تم دمجها معاً في مجلد واحد.
يحتوي المُجلَّد على فهرس (ص. ٤) وبرقيات ورسائل وتقارير تتعلق بإعادة ميناء جوادر، الذي يقع في حيازة سلطان مسقط وعُمان، إلى خان قلات في مقابل دفع بعض الأموال. أثارت الحكومة البريطانية مخاوفها المتعلقة بأنشطة حكومات أجنبية، خاصة روسيا وفرنسا، في جوادر. كما توجد تقارير كانت متبادلة بين مسؤولين بريطانيين تضم تفاصيل حول تاريخ ملكية جوادر. يتضمن المجلد أيضًا قائمة بولاة ولاية لسبيله والخانات المعاصرة خلال الفترة من ١٧٤٢-١٨٩٦.الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في المجلد هم: الوكالة السياسية في مسقط؛ المقيمية السياسية في الخليج العربي؛ سكرتير الإدارة الخارجية بالحكومة في الهند؛ وكيل الحاكم العام وكبير المفوّضين في بلوشستان؛ وزارة الخارجية؛ والوكالة السياسية في قلات.مجلد واحد (٨٨ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية المجلّد إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٩٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسلان لترقيم أوراق على التوازي في صص. ٥-٨٧، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، ولكنها غير محاطة بدائرة، وصص. ٤-٨٧، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
النوع/الموضوعتُظهر هذه الصورة مشهدًا لمدينة مكة المكرمة من موقع مرتفع من جهة شرق المسجد الحرام، أو المسجد الكبير. وتظهر أجزاء من المدينة إلى جنوب المسجد في الخلفية الوسطى. (قارن، على سبيل المثال، X463/1.)وعلى يسار الصورة في الأفق، يظهر هيكل محصّن يُطلق عليه "قلعة أجياد". المبنى الكبير على اليمين معرّف في العنوان باسم "الحميدية"، وهو مبنى مكوّن من طابقين موصوف في عنوان صورة في المطبوعة الأوّلية لكريستيان سنوك هرخرونيه لعام ١٨٨٨
"أطلس صور من مكة"(1781.b.6/4) كمبنى حكومي شيّده الحاكم العام عثمان باشا. يُرجّح أن يكون قد تم تشييد هذا المبنى في أثناء فترة حكم السلطان العثماني عبد الحميد الثاني (١٨٧٦-١٩٠٩) ومن ثمّ فإنه كان جديدًا إلى حد ما.المبنى الفاتح اللون المكوّن من طابقين على يساره تم تحديده بأنه "دار الطباعة" (قارن بالصورة X463/6).تظهر في مقدمة الصورة هياكل مهجورة أو شبه مهجورة في حين تبرز التلال في الخلفية.هذه هي الصورة الأولى من أربع صور تم التقاطها من نفس المنظور، وتُشكل معًا منظرًا بانوراميًا لمدينة مكة المكرمة. الصورة الثانية والثالثة والرابعة هي X463/5 ،X463/4 ،X463/3 على التوالي.تذييلفوق الصورة، على اليمين، بالحبر: "II"أسفل الوسط وأعلى الوسط: نص عربي غير مقروء، ممسوح جزئيًامطبوعة ضوئية جيلاتينية واحدةالأبعاد:١٩٠ × ٢٤٣ ممالتنسيق:مطبوعة ضوئية جيلاتينية، مُلصقة في المُجلّدالحالة:المطبوعة في حالة جيّدة مع وجود قليل من الغبار على السطح وتآكل خفيف إلى يمين أسفل المنتصف، ولا يوجد تلاشي سطحي.ترقيم الأوراق:"II"المعالجة:صورة ضوئية جيلاتينية
النوع/الموضوع:مشهد لمنظر طبيعي يظهر فيه أرض تخييم شاسعة بالقرب من مكة في مكان يُطلق عليه الصريف (أو "النوارية"، حسب سنوك هرخرونيه) موصوف بأنه "ضريح السيدة ميمونة [آخر زوجات النبي محمد التسعة] ومخيم لمن سافر إلى هناك من حجيج مكة". في المجلّد الثاني من إصداره
مكةيصف سنوك هرخرونيه المكان، بالإضافة إلى مولد "ستنا ميمونة" بالتفصيل.يحتوي جزء كبير من مقدمة الصورة ووسطها على خيم مبعثرة بأشكال وأحجام متنوعة. تظهر العديد من التلال المنخفضة في الخلفية، في حين يظهر ممر يمتد من اليسار عبر الوسط في المساحة ويوصف هذا الممر بأنه "الطريق إلى مكة" في العنوان.ويروي التراث أنها طلبت أن تُدفن في هذا المكان، حيث تزوجّت من النبي محمد هناك.هذه الصورة موصوفة كـ "منظر الثالث"، إلا أنها لم تُلتقط من نفس منظور الصورتين السابقتين.تذييل:فوق الصورة، على اليمين، بالحبر: "IXa"السياق الزمني:وفقًا لما ذكره دوركيه فان دير فال في كتابه
Christiaan Snouck Hurgronje: The First Western Photographer in Mecca, 1884-1885(Amsterdam : Manfred & Hanna Heiting Fund, Rijksmuseum, 2011, pp. 43-51)، الصور المتعلقة بالحج (بما فيها هذه الصورة) في هذا الإصدار يُرجح أن تعود إلى أغسطس ١٨٨٨ لأنها كانت فترة الحج الأخير قبل فبراير ١٨٨٩، التاريخ الذي تسلّم فيه كريستيان سنوك هرخرونيه الدفعة الأخيرة من الصور.مطبوعة ضوئية جيلاتينية واحدةالأبعاد:١٠٣ × ١٤٥ ممالتنسيق:مطبوعة ضوئية جيلاتينية، مُلصقة في المُجلّدالحالة:الطباعة بحالة جيدة مع وجود اتساخات طفيفة وتآكل خفيف في أنحاء الصورة.ترقيم الأوراق:"IXa"المعالجة:صورة ضوئية جيلاتينية
النوع/الموضوعتُظهر هذه الصورة مدينة مكة من موقع مرتفع من جهة شرق المسجد الحرام. وتظهر أجزاء من المدينة إلى شمال المسجد الحرام في وسط الصورة.مبنى محصّن كبير مكوّن من طابقين يقع مباشرة أسفل خط الأفق عند سفح سلسلة الجبال الشمالية، إلى يمين الصورة. يظهر الجزء الذي يقع أقصى الجزء الشمالي من المسجد الحرام أسفل نقطة الوسط على الحافة اليسرى للصورة.تظهر في أسفل يسار مقدمة الصورة هياكل مهجورة أو شبه مهجورة في حين تظهر سلسلة تلال في الخلفية.هذه هي الصورة الثالثة من أربع صور تم التقاطها من نفس المنظور، وتُشكل معًا منظرًا بانوراميًا لمدينة مكة المكرمة. الصورة الأولى والثانية والرابعة هي X463/5، X463/3 ،X463/2 على التوالي.تم معالجة النيجاتيف بشكل يدوي مما جعل الصورة تبدو كالرسم على طول الحافة اليسرى.تذييلفوق الصورة، على اليمين، بالحبر: "IV"أسفل الوسط وأعلى الوسط: نص عربي غير مقروء، تم مسحه جزئيًامطبوعة ضوئية جيلاتينية واحدةالأبعاد:١٨٨ × ٢٤٥ ممالتنسيق:مطبوعة ضوئية جيلاتينية، مُلصقة في المُجلّدالحالة:المطبوعة في حالة جيّدة مع وجود قليل من الغبار على السطح وتآكل خفيف إلى يمين أسفل المنتصف، ولا يوجد تلاشي سطحي.ترقيم الأوراق:"IV"المعالجة:صورة ضوئية جيلاتينية
النوع/مادة الموضوع:مشهد لمنظر طبيعي يظهر فيه أرض تخييم شاسعة بالقرب من مكة في مكان يُطلق عليه الصريف (أو "النوارية"، حسب سنوك هرخرونيه) موصوف بأنه "ضريح السيدة ميمونة [آخر زوجات النبي محمد التسعة] ومخيم لمن سافر إلى هناك من حجيج مكة". في المجلّد الثاني من إصداره
مكةيصف سنوك هرخرونيه المكان، بالإضافة إلى مولد "ستنا ميمونة" بالتفصيل.يحتوي جزء كبير من مقدمة الصورة ووسطها وخلفيتها على خيم مبعثرة بأشكال وأحجام متنوعة. تظهر شجيرات في مقدمة الصورة بينما يظهر الحجيج مجتمعين معًا في وسط الصورة وخلفيتها. تظهر سلسلة تلال إلى اليسار وتمتد إلى المسافة البعيدة على اليمين على طول الأفق.يروي التراث أنها طلبت أن تُدفن في هذا المكان، حيث تزوجّت من النبي محمد هناك. ويُشكل مجموعة من الحجيج دائرة إلى يمين وسط الصورة. في الوسط، التقطت الكاميرا حركة سير الحجيج.تم معالجة النيجاتيف بشكل يدوي مما جعل الصورة تبدو كالرسم في بعض الأماكن، في الخلفية على وجه التحديد.هذه هي الصورة الثانية من أربع صور تم التقاطها من نفس المنظور، وتُشكل معًا منظرًا بانوراميًا للمخيّم. الصورة الأولى هي X463/7.تذييل:فوق الصورة، على اليمين، بالحبر: "VIII"السياق الزمني:وفقًا لما ذكره دوركيه فان دير فال في كتابه
Christiaan Snouck Hurgronje: The First Western Photographer in Mecca, 1884-1885(Amsterdam : Manfred & Hanna Heiting Fund, Rijksmuseum, 2011, pp. 43-51)، الصور المتعلقة بالحج (بما فيها هذه الصورة) في هذا الإصدار يُرجح أن تعود إلى أغسطس ١٨٨٨ لأنها كانت فترة الحج الأخير قبل فبراير ١٨٨٩، التاريخ الذي تسلّم فيه كريستيان سنوك هرخرونيه الدفعة الأخيرة من الصور.مطبوعة ضوئية جيلاتينية واحدةالأبعاد:١٨٨ × ٢٤٤ ممالتنسيق:مطبوعة ضوئية جيلاتينية، مُلصقة في المُجلّدالحالة:الطباعة بحالة جيدة مع وجود اتساخات طفيفة وتآكل خفيف في أنحاء الصورة.ترقيم الأوراق:"VIII"المعالجة:صورة ضوئية جيلاتينية
النوع/الموضوعتُظهر هذه الصورة الكعبة والحرم في مكة من مكان مرتفع من جهة شرق المسجد الحرام. وتظهر أجزاء من الجهة الشمالية الغربية والجنوبية الغربية من مدينة مكة في وسط الصورة. (قارن على سبيل المثال "صورة لمدينة مكة المكرمة" 174/3 من نفس المنظور تقريبًا.)نظرًا للبطء النسبي في سرعة ستارة الكاميرا التي استخدمها المصوّر، فإن حركة الحجيج أثناء أداء
الطواف - شعيرة الطواف حول الكعبة سبع مرات في اتجاه عكس عقارب الساعة أثناء فريضة الحج أو العمرة، بدءًا من الحجر الأسود - يظهر هنا الأشخاص الأقرب إلى الكعبة من جهة اليسار كصورة ضبابية متحركة. يمكن تحديد مجموعة من الأنشطة في المنطقة الخالية حول الكعبة. الخطوط البيضاء المستقيمة إلى يمين الكعبة ويسارها بالإضافة إلى بعض النشاط بالقرب من مسارات الطواف على اليمين قد تشير إلى وجود بعض أعمال الإنشاء.مبنى كبير مكوّن من طابقين يقع مباشرة أسفل خط الأفق عند سفح سلسلة الجبال الشمالية.يوجد في مقدمة الصورة مباشرةً حائط أو متراس غير واضح. تظهر في أسفل يسار مقدمة الصورة هياكل مهجورة أو شبه مهجورة في حين تبرز التلال في الخلفية.هذه هي الصورة الثانية من أربع صور تم التقاطها من نفس المنظور، وتُشكل معًا منظرًا بانوراميًا لمدينة مكة المكرمة. الصورة الأولى والثالثة والرابعة هي X463/5،X463/4 ،X463/2 على التوالي.تم معالجة النيجاتيف بشكل يدوي مما جعل الصورة تبدو كالرسم.تذييلفوق الصورة، على اليمين، بالحبر: "III"أسفل الوسط وأعلى الوسط: نص عربي غير مقروء، ممسوح جزئيًامطبوعة ضوئية جيلاتينية واحدةالأبعاد:١٨٦ × ٢٤٠ ممالتنسيق:مطبوعة ضوئية جيلاتينية، مُلصقة في المُجلّدالحالة:المطبوعة في حالة جيّدة مع وجود قليل من الغبار على السطح وتآكل خفيف إلى يمين أسفل المنتصف، ولا يوجد تلاشي سطحي.ترقيم الأوراق:"III"المعالجة:صورة ضوئية جيلاتينية
النوع/الموضوعالمنظر من الشارع ويُظهر المدخل الأمامي لمبنى فاتح اللون في مكة تم وصفه بأنه المطبعة. يوحي العنوان بأنه تم إنشاء المطبعة في السنوات الأخيرة. من الواضح أن تصميم المبنى تصميم عثماني ويُشبه مبنى الحميدية الذي تم بناؤه بالقرب من هذا المبنى في أثناء فترة حكم السلطان عبد الحميد الثاني (١٨٧٦-١٩٠٩).المبنى الشاحب اللون على اليسار، الذي يُمكن رؤية زاوية واحدة فقط هو في الأغلب مبنى الحميدية، نظرًا لأن المبنيين متجاورين، كما يُرى بوضوح في الصورة X463/2.تشتمل العلامات المميزة على لوحة فوق الباب تحمل نصًا عربيًا ومصباح مزخرف على الزاوية اليمنى من المبنى وسلسلة من فوهات مياه الأمطار لتعويض السقف المسطح.المقعدان طويلان أمام المبنى، وهما مصنوعان من أخشاب مثنية طبيعيًا، بالإضافة إلى هيكل آخر، لا يشغلهم أحد، ولكن بالقرب من الكاميرا يوجد عدد من الرجال يجلسون أو يقفون بالقرب من سلسلة من المقاعد أمام أحد المباني على اليمين، بعضها تحت سقيفة، وقد تشير تلك إلى وجود مقهى أو مكان ما للقاءات غير الرسمية.وعلى يمين هؤلاء الرجال، توجد مجموعة من أربعة صبية يقفون وينظرون باتجاه الكاميرا. تظهر في أعلى يمين الصورة سقيفة أخرى، غير واضحة لقربها من الكاميرا.يظهر في يسار مقدمة الصورة ثلاثة أشخاص تم التقاط الصورة أثناء حركتهم. وعلى الرغم من أن وجهين منهم قد تم نقشهم بالتقريب في نيجاتيف الصورة، مما يضفي على الأشكال في الصورة طابعًا أشبه بالأشباح، إلا أنه من الممكن تبيُّن أن الشخص الأبعد عن الكاميرا امرأة ترتدي حجابًا في حين أن الشخص الأقرب من الكاميرا رجل يرتدي عمامة.يظهر بوضوح خلف مبنى الطابعات المكوّن من طابقين مبنى واحد طويل بتصميم أكثر شيوعًا في مكة، بالإضافة إلى رواشين مكوّن من طابقين
.وبعيدًا عن مجرد وجوه الأشخاص، تم معالجة النيجاتيف بشكل يدوي مما جعل الصورة تبدو كالرسم في بعض الأماكن.تذييلفوق الصورة، على اليمين، بالحبر: "VI"مطبوعة ضوئية جيلاتينية واحدةالأبعاد:١٦٥ × ٢٣٥ ممالتنسيق:مطبوعة ضوئية جيلاتينية، مُلصقة في المُجلّدالحالة:المطبوعة في حالة جيّدة مع وجود قليل من الغبار على السطح وتآكل خفيف إلى يمين أسفل المنتصف، ولا يوجد تلاشي سطحي.ترقيم الأوراق:"VI"المعالجة:صورة ضوئية جيلاتينية
المجلد عبارة عن
معاهدات واتفاقيات بين الحكومة البريطانية وبعض الحكام العرب، واتفاقيات بين الحكام المذكورين والتي أثرت على على الحكومة البريطانية(كلكتا: مطبعة حكومة الهند، ١٩٢٦). يحتوي المجلد على نسخ من المعاهدات والاتفاقيات المبرمة خلال الفترة من ١٩١٥ إلى ١٩٢٥ والمتعلقة بنجد وقطر والعراق والكويت وشرق الأردن ومدينة كاف.ترد نصوص بعض المعاهدات والاتفاقيات باللغتين الإنجليزية والعربية في عمودين رأسيين متوازيين.مجلد واحد (٢٣ ورقة)هناك قائمة بالمعاهدات والاتفاقيات المسجلة في الجزء الأمامي من المجلد، الورقة ٣.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من رقم ١ على الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ٢٥ على الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحات الوجه من كل ورقة. هناك أيضاً تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع في المجلد. الورقة الآتية يجب فضّها إلى الخارج: ص. ١٥.
يحتوي الملف على نسخة بالإنجليزية والعربية لمعاهدة المحمرة [خرمشهر] وهي اتفاقية بين حكومة العراق وسلطان نجد، عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، وقّعها مندوبون في ٥ مايو ١٩٢٢ في المحمرة، وبروتوكول العقير الذي اتفق عليه نفس الطرفان ووقّعه مندوبون في ٢ ديسمبر ١٩٢٢. طُبعت الوثائق في مطبعة الحكومة في بغداد.تتعلّق الاتفاقيات بترسيم الحدود، ولاء القبائل وأراضيها، ضمانات سلامة الحجيج، التجارة والتعرفة، وحرية السفر.ملف واحد (٦ ورقات)ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
هذه الخريطة مرفقة بنسخة مطبوعة من الاتفاقية الأنجلو-عثمانية لسنة ١٩١٤. تصور الخريطة خط الحدود الذي يفصل اليمن عن أرض المقاطعات عدن التسع (كما هو موضح باللون الأزرق). كما توجد خريطة مُلحقة مكبّرة لشبه جزيرة الشيخ سعيد [رأس الشيخ سعيد].تحمل إطارات الخريطة حروفًا وأرقامًا. كما توجد أرقام رومانية على المناطق الواردة في الخريطة، وهي مدرجة في جدول مرجعي. فيما يتضمن جدول آخر مفتاحًا للرموز والاختصارات. أما أسماء الأماكن ومراجع الرموز والاختصارات فهي مطبوعة باللغتين الإنجليزية والعربية. بالإضافة إلى الحدود، تُشير الخريطة إلى الهيدرولوجيا، المستوطنات، الزراعة والطرق. التضاريس موضّحة بالرسم الكفافي ونقاط المناسيب.هذه الخريطة هي اللوحة الرابعة من أربع لوحات. كما يوجد فهرس للوحات ملاصقة وملاحظة عن مصادر المسح.يفيد نص مطبوع صغير في أسفل الخريطة بأن الجهة التي قامت بالمسح هي لجنة الحدود الأنجلو-تركية بقيادة العقيد روبرت ألكساندر وهاب والعقيد مصطفى رمزي بك، وبأنها طُبعت في مكتب هيئة المساحة، ساوثهامبتون، ١٩١٤. تذكر الخريطة أيضًا أسماء الموقعين من بريطانيا والدولة العثمانية على الاتفاقية الأنجلو-عثمانية: إ. جراي [إدوارد جراي، وزير الدولة للشؤون الخارجية]، إ. حقي [إبراهيم حقي باشا، الممثل العثماني].خريطة واحدة على أربع لوحاتالمواد: مطبوع على ورق.الأبعاد: ٩٣٥ × ٦٢١ مم، على لوحة مقاس ١٠٨١ × ٦٨٩ مم
هذه الخريطة مرفقة بنسخة مطبوعة من الاتفاقية الأنجلو-عثمانية لسنة ١٩١٤. تصور الخريطة خط الحدود الذي يفصل اليمن عن أرض المقاطعات عدن التسع (كما هو موضح باللون الأزرق).تحمل إطارات الخريطة حروفًا وأرقامًا تستخدم للإشارة إلى الأماكن في جدول مرافق. كما توجد أرقام رومانية على المناطق الواردة في الخريطة، وهي مدرجة في جدول مرجعي آخر. يتضمن جدول ثالث مفتاحًا للرموز والاختصارات. أما أسماء الأماكن ومراجع الرموز والاختصارات فهي مطبوعة باللغتين الإنجليزية والعربية. تُشير الخريطة أيضًا إلى الهيدرولوجيا، المستوطنات، الزراعة والطرق. التضاريس موضّحة بالرسم الكفافي ونقاط المناسيب.هذه الخريطة هي اللوحة الأولى من أربع لوحات. كما يوجد فهرس للوحات ملاصقة وملاحظة عن مصادر المسح.يفيد نص مطبوع صغير في أسفل الخريطة بأن الجهة التي قامت بالمسح هي لجنة الحدود الأنجلو-تركية بقيادة العقيد روبرت ألكساندر وهاب والعقيد مصطفى رمزي بك، وبأنها طُبعت في مكتب هيئة المساحة، ساوثهامبتون، ١٩١٤. تذكر الخريطة أيضًا أسماء الموقعين من بريطانيا والدولة العثمانية على الاتفاقية الأنجلو-عثمانية: إ. جراي [إدوارد جراي، وزير الدولة للشؤون الخارجية]، إ. حقي [إبراهيم حقي باشا، الممثل العثماني].خريطة واحدة على أربع لوحاتالمواد: مطبوع على ورق.الأبعاد: ٤٨٥ × ٨٦٥ مم، على لوحة مقاس ٦٨٠ × ٩٨٠ مم
هذه الخريطة مرفقة بنسخة مطبوعة من الاتفاقية الأنجلو-عثمانية لسنة ١٩١٤. تصور الخريطة خط الحدود الذي يفصل اليمن عن أرض المقاطعات عدن التسع (كما هو موضح باللون الأزرق).تحمل إطارات الخريطة حروفًا وأرقامًا تستخدم للإشارة إلى الأماكن في جدول مرافق. كما توجد أرقام رومانية على المناطق الواردة في الخريطة، وهي مدرجة في جدول مرجعي آخر. يتضمن جدول ثالث مفتاحًا للرموز والاختصارات. أما أسماء الأماكن ومراجع الرموز والاختصارات فهي مطبوعة باللغتين الإنجليزية والعربية. تُشير الخريطة أيضًا إلى الهيدرولوجيا، المستوطنات، الزراعة والطرق. التضاريس موضّحة بالرسم الكفافي ونقاط المناسيب.هذه الخريطة هي اللوحة الثانية من أربع لوحات. كما يوجد فهرس للوحات ملاصقة وملاحظة عن مصادر المسح.يفيد نص مطبوع صغير في أسفل الخريطة بأن الجهة التي قامت بالمسح هي لجنة الحدود الأنجلو-تركية بقيادة العقيد روبرت ألكساندر وهاب والعقيد مصطفى رمزي بك، وبأنها طُبعت في مكتب هيئة المساحة، ساوثهامبتون، ١٩١٤. تذكر الخريطة أيضًا أسماء الموقعين من بريطانيا والدولة العثمانية على الاتفاقية الأنجلو-عثمانية: إ. جراي [إدوارد جراي، وزير الدولة للشؤون الخارجية]، إ. حقي [إبراهيم حقي باشا، الممثل العثماني].خريطة واحدة على أربع لوحاتالمواد: مطبوع على ورق.الأبعاد: ٨٠٣ × ٥٥٤ مم، على لوحة مقاس ٩٨٩ × ٦٧٠ مم
هذه الخريطة مرفقة بنسخة مطبوعة من الاتفاقية الأنجلو-عثمانية لسنة ١٩١٤. تصور الخريطة خط الحدود الذي يفصل اليمن عن أرض المقاطعات عدن التسع (كما هو موضح باللون الأزرق).تحمل إطارات الخريطة حروفًا وأرقامًا تستخدم للإشارة إلى الأماكن في جدول مرافق. كما توجد أرقام رومانية على المناطق الواردة في الخريطة، وهي مدرجة في جدول مرجعي آخر. يتضمن جدول ثالث مفتاحًا للرموز والاختصارات. أما أسماء الأماكن ومراجع الرموز والاختصارات فهي مطبوعة باللغتين الإنجليزية والعربية. تُشير الخريطة أيضًا إلى الهيدرولوجيا، المستوطنات، الزراعة والطرق. التضاريس موضّحة بالرسم الكفافي ونقاط المناسيب.هذه الخريطة هي اللوحة الثالثة من أربع لوحات. كما يوجد فهرس للوحات ملاصقة وملاحظة عن مصادر المسح.يفيد نص مطبوع صغير في أسفل الخريطة بأن الجهة التي قامت بالمسح هي لجنة الحدود الأنجلو-تركية بقيادة العقيد روبرت ألكساندر وهاب والعقيد مصطفى رمزي بك، وبأن الخريطة عولجت بطريقة الزنكوغراف الضوئي في مكاتب مسح الهند، كلكتا. تذكر الخريطة أيضًا أسماء الموقعين من بريطانيا والدولة العثمانية على الاتفاقية الأنجلو-عثمانية: إ. جراي [إدوارد جراي، وزير الدولة للشؤون الخارجية]، إ. حقي [إبراهيم حقي باشا، الممثل العثماني].خريطة واحدة على أربع لوحاتالمواد: مطبوع على ورق.الأبعاد: ٩٣٦ × ٥٦٠ مم، على لوحة مقاس ١٠٨١ × ٦٣٣ مم
يحتوي المجلد على مراسلات وبرقيات بين الوكيل السياسي في البحرين، والمقيم السياسي في الخليج العربي وحاكم البحرين الشيخ عيسى بن علي آل خليفة، فيما يتعلق بمعارضة الشيخ عيسى بن علي آل خليفة للإصلاحات والولاية القضائية البريطانية وإقالة ابنه الشيخ عبد الله بن عيسى آل خليفة؛ ومراسلات مع محاميي كانجا وبهايشانكر وجيردهارلال في بومباي بخصوص البدل المخصص للشيخ عيسى.توجد بعض الرسائل باللغة العربية، من وإلى شيخ البحرين.مجلد واحد (١٠٠ ورقة)الوثائق في المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا في أغلب الأحيان.الترقيم الرئيسي مكتوب بالقلم الرصاص ومُحاط بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم في الصفحة الأولى من الكتابة بالرقم ١ وينتهي في آخر صفحة من الكتابة بالرقم ١٠٠. هناك تسلسل ترقيم صفحات أصلي غير كامل في كل صفحة من النص بين صص. ٢-١٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالحبر في أعلى يسار ويمين صفحة الوجه والظهر من كل ورقة على التوالي.
يتكون الملف من مراسلات، ومذكرات، وملاحظات، وبرقيات، وأوامر مكتبية، وإخطارات، وبيانات، ويغطي جميع جوانب خدمة المساعد الهندي في البحرين، بما في ذلك التعيين، وتحديد أماكن عمل الموظفين، والنقل؛ ترتيبات السفر؛ الأجور والبدلات؛ شهادات الراتب الأخير؛ المعاشات التقاعدية؛ الإقامة؛ الإجازات؛ قائمة بالمهام القضائية للمساعد الهندي، نوفمبر ١٩٢٧؛ أوراق متعلقة بثلاثة التماسات (من أهل البحرين، والجالية الفارسي في البحرين، والجاليات السنية والشيعية في البحرين) تشيد بأعمال المساعد الهندي في ذلك الوقت وتطلب أن يتم الاحتفاظ بخدماته في البحرين، نوفمبر ١٩٢٧؛ استفسار المقيم السياسي عن اللغة الأم للمساعد الهندي، سبتمبر ١٩٣٠؛ وبعض الرسائل الشخصية.ملف واحد (٢٤٤ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. تشير الأرقام المتسلسلة المحاطة بدوائر (أحمر للمراسلات الواردة؛ أزرق/أسود للمراسلات الصادرة) إلى مدخلات في الملاحظات في آخر الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ نظام الترقيم المستخدم بالرقم ١أ من الغلاف الأمامي ويستمر حتى ٢٢٥ على الغلاف الخلفي. أرقام التسلسل مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: صص. ١أ، ١ب،١ج، ١د؛ صص. ٨أ، ٨ب؛ صص. ٩٩أ، ٩٩ب؛ صص. ١٠١أ، ١٠١ب، ١٠١ج؛ صص. ١٠٧أ، ١٠٧ب؛ صص. ١٠٩أ، ١٠٩ب، ١٠٩ج، ١٠٩د، ١٠٩هـ، ١٠٩و، ١٠٩ز، ١٠٩ح، ١٠٩ط، ١٠٩ي؛ صص. ١٢٤أ، ١٢٤ب؛ صص. ١٢٦أ، ١٢٦ب؛ صص. ١٩٦أ، ١٩٦ب. لا يظهر الرقم التالي في تسلسل ترقيم الأوراق: ٩٠. تحتاج الأوراق التالية إلى فضّها إلى الخارج للتمكن من قراءتها: صص. ١٨، ٢٤، ٢٥. هناك تسلسل ترقيم قصير داخلي ثانٍ يمتد بين الصفحات ٢١٩-٢٢١: هذا التسلسل مكتوب أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الأساسي.
يتعلق الملف بتعيين وخدمة الشاغلين لوظيفة كاتب بالعامية إضافي (والذي يشار إليه بكاتب ثالث أيضاً) في الوكالة السياسية في البحرين.تتكون الأوراق من مراسلات، برقيات، مذكرات، بيانات، شهادات لآخر راتب، أوامر عقوبات، وأوامر مكتبية، وتناول المواضيع التالية: التعيينات (بما في ذلك أوراق متعلقة باحتياجات موظفي الوكالة والتنقيحات المقترحة للمؤسسة الكتابية، أغسطس ١٩٣٠، ورسالة تفيد بأن عدد الموظفين غير كاف لعمل الوكالة، يناير ١٩٣١)؛ توصيات بالمتقدمين؛ النفقات المتكبدة خلال التعيين؛ الرواتب والسلف؛ بيان بمبالغ طوابع الرسوم القضائية المباعة للسنوات ١٩٢٧-١٩٣٠؛ ترتيبات السفر والنفقات والبدلات؛ ترتيبات التوظيف المؤقت؛ طلبات توظيف؛ رسائل من أعضاء هيئة التدريس يطلبون فيها التعيين؛ الإجازات؛ رواتب الإجازات؛ شهادة تثبت أن حاملها موظف حكومي؛ مراسلات متعلقة ببيانات الرواتب الأخيرة؛ إشارات للموظفين السابقين؛ أوراق متعلقة بالاستقالة/التسريح من الخدمة؛ وتفاصيل شخصية.يتضمن الملف رسالتين باللغة العربية من بعض طالبي التوظيف.ملف واحد (٢٦٦ ورقة)يتكون الملف من جزء أول بتاريخ ٢٣ أغسطس ١٩٣٠ إلى ١٦يوليو ١٩٤٤، و(في الجزء الأمامي من الملف) وجزء ثاني يحتوي على وثائق مؤرخة في ٢٤ أبريل - ١٣ ديسمبر ١٩٤٥، مع مذكرة إضافية يبدو أنها بتاريخ ٢٥ مارس ١٩٤٦. الأوراق مرتّبة - ضمن كلا الجزئين - ترتيباً زمنياً من الجزء الأمامي إلى الجزء الخلفي من الملف. تشير الأرقام المتسلسلة المحاطة بدوائر (أحمر للمراسلات الواردة؛ أزرق/أسود للمراسلات الصادرة) إلى مدخلات في الملاحظات الموجودة في آخر الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ نظام الترقيم المستخدم بالرقم ١أ على الغلاف الأمامي ويستمر حتى ٢٤٠ على الغلاف الخلفي. التسلسل مكتوبٌ بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: صص. ١أ، ١ب، ١ج، ١د، ١هـ، ١و، ١ز، ١ح، ١ط، ١ي، ١ك، ١ل، ١م، ١ن، ١س، ١ع، ١ف، ١ص، ١ق، ١ر؛ صص. ٢٣أ، ٢٣ب؛ صص. ٥٣أ، ٥٣ب؛ صص. ٥٧أ، ٥٧ب؛ صص. ١٢٦أ، ١٢٦ب؛ صص. ١٣٩أ، ١٣٩ب؛ صص. ١٦٢أ، ١٦٢ب. الأوراق التالية يجب فضّها إلى الخارج لقراءتها: ٩، ١٨، ٢٦. هناك تسلسل ترقيم ثانٍ يمتد بين الملاحظات في الجزء الخلفي من الملف بين صص. ٢٠٥-٢٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، وتحتها خط، وهي موجودة في نفس موضع التسلسل الأساسي.
يبحث الملف في العلاقات السياسية بين ملك الحجاز ونجد [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود] (والمُشار إليه في الأوراق على أنه بن سعود أو ابن سعود) ودولتي العراق والكويت، وتحديدًا فيما يتعلق بهجمات قبائل الإخوان النجدية، وجهود ابن سعود للسيطرة على الإخوان.تدور المراسلات في أغلبها بين المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في البحرين (الرائد سيريل تشارلز جونسون باريت)؛ الوكيل السياسي في الكويت (المقدم جيمس كارمايكل مور)، وسكرتارية المندوب السامي في بغداد بالعراق. كما توجد مراسلات أيضًا بين مسؤولين بريطانيين وابن سعود. تحتوي مرفقات المراسلات من المقيم السياسي في الخليج العربي على نسخٍ عن المراسلات المتبادلة مع الوكيل السياسي في الكويت؛ سكرتارية المندوب السامي بالعراق؛ مكتب المستعمرات البريطانية بلندن؛ الحكومة في الهند؛ الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ ومسؤولين بريطانيين آخرين في المنطقة؛ كما تحتوي مرفقات المراسلات من الوكيل السياسي في الكويت على مراسلات متبادلة مع سكرتارية المندوب السامي بالعراق، والمقيم السياسي في الخليج العربي؛ كما تحتوي مرفقات المراسلات من سكرتارية المندوب السامي بالعراق على تقارير من النقيب جون باجوت جلوب، المفتش الإداري في الصحراء الجنوبية.تتناول الأوراق: الاتصال الدبلوماسي بين البريطانيين وابن سعود؛ قائمة أعدها الوكيل السياسي في البحرين حول تقديرات أعداد سكان نجد الذين من المحتمل استجابتهم لدعوة ابن سعود، ٨ أبريل ١٩٢٨ (الورقتان ١٨-١٩)؛ تحركات ابن سعود ضد الإخوان؛ هجمات قبائل الإخوان، خصوصًا قبيلتي مطير والعجمان؛ مشاركة الشيخ حافظ وهبة؛ المخافر الحدودية العراقية؛ تقارير حول هجمات مرتقبة؛ تحركات القبائل الصحراوية؛ الاجراءات الدفاعية؛ تحركات القوات البحرية البريطانية؛ إشارات لفيصل الدويش؛ مفاوضات ابن سعود مع حكام الإخوان في ٦ مايو ١٩٢٨؛ تقرير من الوكيل السياسي في البحرين حول التداعيات الاقتصادية والسياسية لحصار موانئ الأحساء، في ٢٨ نوفمبر ١٩٢٨ (الأوراق ١١٨-١٢٣)، وفي ديسمبر ١٩٢٨؛ محاولات البريطانيين الحفاظ على السلم في المناطق الحدودية (مثال الأوراق ١٣٢-١٣٥)؛ تقارير من النقيب جون باجوت جلوب، المفتش الإداري في الصحراء الجنوبية في نوفمبر ١٩٢٨، ومارس ١٩٢٩؛ تقارير عن مؤتمر الرياض في ديسمبر ١٩٢٨؛ إشارة "للجهاد" في ٢٤ يناير ١٩٢٩ (الورقة ١٨١)؛ المبشرون الأمريكيون الذين جرى أسرهم في الغارات، يناير ١٩٢٩ (الأوراق ١٨٤-١٨٦)؛ تقارير عن انتصارات ابن سعود على الإخوان، أبريل ١٩٢٩؛ تقرير من الوكيل السياسي في الكويت حول موقف شيخ الكويت أحمد الجابر الصباح تجاه هجمات الإخوان في ٢٩ مارس ١٩٢٩ (الأوراق ٢٩١-٣٠٠)؛ نقاش حول ضرورة مساندة شيخ الكويت لطرد اللاجئين من نجد الذين هزمهم ابن سعود، مايو ١٩٢٩؛ رفض العراق منح المتمردين الإخوان حق اللجوء، مايو ١٩٢٩ (الورقة ٣٣٢).يتكون المحتوى العربي للملف من خمسة وعشرين ورقة تقريبًا، مع ترجمات باللغة الإنجليزية وهي في أغلبها نسخ عن مراسلات بين الوكالة السياسية في البحرين وابن سعود.يشير نطاق التاريخ إلى تواريخ الامتداد الرئيسي للمراسلات الموجودة بالملف. الوثيقة الأقدم في الملف عبارة عن نسخة عن مرفق بتاريخ ٢٧ مارس ١٩٢٨ في الورقة ٩.مجلد واحد (٣٤٧ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته، باستثناء مرفقات ذات تاريخ سابق مرتبة بعد الرسالة التفسيرية ذات الصلة.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي بداخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٤٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٧-٣٤٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
يبحث الملف في ثورات قبائل الإخوان في نجد ضد ملك الحجاز ونجد [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود] (والمشار إليه في الأوراق على أنه بن سعود أو ابن سعود).يتكون الملف من عدد قليل من المراسلات المباشرة بين الوكيل السياسي في البحرين (والمساعد الهندي في البحرين) والمقيم السياسي في الخليج العربي؛ لكن أغلب المراسلات متبادلة بين الوكيل السياسي في الكويت (المقدم جيمس كارمايكل مور)؛ المقيم السياسي؛ المندوب السامي في العراق؛ الحكومة في الهند؛ الوكيل البريطاني في جدة؛ مكتب المستعمارات البريطانية؛ وزارة الخارجية ومسؤولين بريطانيين آخرين في المنطقة، حيث أُرسلت نسخ عن هذه المراسلات إلى الوكيل السياسي في البحرين للعلم بمحتواها. توجد أيضًا بعض المراسلات مع ابن سعود.يتناول الملف: عمليات ابن سعود ضد القبائل المتمردة، خصوصًا قبليتي العجمان ومطير؛ أنشطة القيادات الإخوانية، خصوصًا فيصل الدويش؛ تحركات القبائل عبر الحدود؛ تأثيرات العمليات على الدول المجاورة، خصوصًا الكويت؛ موقف شيخ الكويت أحمد الجابر الصباح ، بما في ذلك اقتراح "تهريب" إمدادات من الكويت للمتمردين (الورقة ٧٠)؛ دراسة اتخاذ إجراء عسكري بريطاني ضد المتمردين في نجد (مثال الورقة ٥٧)؛ موقف قبيلة العوازم، وتقارير عن انتصارات ابن سعود ضد المتمردين، سبتمبر – أكتوبر ١٩٢٩.يتكون المحتوى العربي للملف من عشرة أوراق مراسلات متبادلة بين ابن سعود ومسؤولين بريطانيين.ملف واحد (١٨٣ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته، باستثناء مرفقات ذات تاريخ سابق مرتبة بعد الرسالة التفسيرية ذات الصلة.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي بداخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٨٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي غير كامل موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٦٦-١٨٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على مراسلات بين الوكيل السياسي بالبحرين والمقيمية البريطانية في بوشهر ومستشار الحكومة في البحرين، تشارلز دالريمبل بلجريف، بخصوص أمور متعددة: النفقات ورسوم تسجيل سفن البحرية الملكية، قوانين الهجرة والأجور للعمال الهنود، ورفع مركب بضاعة فولاذي غارق في المنامة والّلازم لعمليات حربية.توجد رسالة من الوكيل السياسي باللغة الإنجليزية مع ترجمة باللغة العربية.ملف واحد (٨٩ ورقة)الوثائق في الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا. توجد ملاحظات في نهاية الملف، (صص. ٨٣-٨٩). الملاحظات بالملف مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا وتشير إلى الوثائق الأقدم بالملف؛ حيث تقدم وصفًا موجزًا للمراسلات برقم فهرسي، يشير إلى الأرقام المكتوبة بأقلام التلوين الحمراء في جميع أنحاء الملف.ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق بالقلم الرصاص ومحاط بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم بالرقم ١و ١أ على الغلاف الأمامي، وينتهي بالرقم ٩٠ على الناحية الداخلية من الغلاف الخلفي. يوجد نظام ترقيم أوراق قديم باستخدام أرقام بالقلم الرصاص وغير محاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من الأوراق، ويمتد عبر بعض أجزاء الملف. الأوراق التالية عبارة عن صفحات مطوية: ٢٨، ٦٥، ٦٧، ٦٩.
يحتوي هذا الملف على مراسلاتٍ بين الوكيل السياسي البريطاني في البحرين؛ والمقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي في بوشهر؛ والدكتور ر. هولمز، مساعد جرَّاح في البحرين؛ والرائد تشارلز جفري براير؛ ونائب سكرتير الإدارة الخارجية و السياسية، نيودلهي؛ ومجلس الوصاية البحريني الذي يتألف من: الشيخ عبدالله بن عيسى آل خليفة والشيخ سلمان بن حمد آل خليفة وتشارلز دالريمبل بلجريف (مستشار الحكومة بالبحرين).هذه المراسلات تخص منصب المسؤول الطبي في الوكالة في البحرين، والذي يشغله مساعد جرَّاح الدكتور ر. هولمز. تتضمن التفاصيل ما يلي: إطالة مدة خدمته في البحرين في سنة ١٩٣٢ (صص. ٢-٣)، ١٩٣٤ (صص. ٧-٩)، ١٩٣٦ (صص. ١٧-١٨، ٢٦-٢٨ و ٣٠-٣٤) و ١٩٣٨ (صص. ٣٨-٤٥)؛ ترقية هولمز سنة ١٩٣٥-١٩٣٧ (صص. ١٠-١٦، ١٩-٢٦ و ٣٥-٣٧) ؛ ونقله ليشغل منصب جرّاح المقيمية في بوشهر في سنة ١٩٤١، قبل تقاعده (صص. ٤٧-٤٩).معظم المراسلات عبارة عن توصيات، ومن ثم فهي تحتوي على تفاصيل بخصوص عدد المرضى الذين عالجهم هولمز وواجباته التي تتضمن دوره كمسؤول حجر طبي و أيضًا دوره في مستشفى فكتوريا ميموريال ومعالجته للشيخ حمد بن عيسى آل خليفه من مرض السكر ومعالجته لنساء (شيعيات) من البحارنه وعمله الطبي في الساحل المتصالح ومعرفته باللغتين العربية و الفارسية. الورقة ٣٩ عبارة عن رسالة توصية من مجلس الوصاية البحريني و تحتوي على نموذج من ختم بلجريف بالعربية.ملف واحد (٥٦ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا بشكل تقريبي. توجد ملاحظات في نهاية الملف.ترقيم الأوراق: يوجد هناك تسلسلان لترقيم الأوراق. يبدأ التسلسل الرئيسي من الغلاف الأمامي و ينتهي على الغلاف الخلفي، و الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من الورقة. يبدأ التسلسل الثاني من الصفحة الأولى للنص في أعلى يمين ناحية الوجه من الورقة، و ينتهي على ص ٤٩ قبل ملاحظات الملف.
يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بطاقم لنش الوكالة وتشمل: طلبات التعيين، الشهادات المرجعية، وفواتير المعدات. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من الوكيل السياسي في البحرين، مسؤول مستودع البحرية، والترسانة البحرية الهندية الملكية في بومباي.مجلد واحد (١٥١ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: نظام ترقيم الأوراق المستخدم عبارة عن تسلسل أرقام في أعلى يمين كل صفحة.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بين الوكيل السياسي البريطاني في البحرين؛ المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي في بوشهر؛ تشارلز مايلز من شركة النفط الأنجلو-فارسية في عبادان؛ ر. هولمز مساعد أخصائي جراحة في مستشفى فكتوريا ميموريال؛ ر. إ. هالوز، س. ر. لاتيمر، سكرتير حكومة بومباي؛ النقيب س. أ. ر. شيلينجتن الضابط البحري المسؤول في البحرين؛ الضابط البحري المسؤول في البصرة؛ سلاح الجو الملكي في الشارقة؛ المسؤول السياسي في الساحل المتصالح في الشارقة؛ و ت. ب. تاندي.تتعلق هذه المراسلات بإنشاء منصب مساعد الوكيل السياسي في سنة ١٩٣٥ والأشخاص الذين شغلوا هذا المنصب حتى سنة ١٩٤٥، ومن بينهم: ميريديث وورث؛ جورج أشميد كول؛ روي دوجلاس ميتكالف؛ توم هيكينبوثام؛ جون بارون هاوز؛ أرنولد كراوشاو جالوواي؛ ريتشارد إرنست بيرد؛ ر. إ. هالوز؛ جوردون نويل جاكسون؛ مايكل جراي ديكسون؛ ريجينالد مايكل هادو؛ ت. إ. روجرز؛ و موريس باتريك أوكونور تاندي.تحتوي هذه الأوراق على مراسلات تتعلق بإنشاء منصب مساعد الوكيل السياسي كوظيفة مؤقتة نتيجة تزايد أعباء العمل الناتج عن الحصول على امتياز النفط والمسار الجوي لشركة الخطوط الجوية الإمبراطورية (صص. ١-١١)؛ مراسلات لاحقة بخصوص تمديد التعيين لفترات تبلغ ستة أشهر (صص. ١٥-١٦، ٣٢)؛ مراسلات تؤكد مراراً وتكراراً على أهمية هذا المنصب و تطالب بجعله منصبًا دائمًا (صص. ١٧-٢١، ٣٧-٤٢، ٢٦١-٢٦٤)؛ مراسلات تتعلق بالتعيينات في هذا المنصب؛ مراسلات تتعلق بشاغلي المنصب الذين يرغبون في الحصول على وظائف حربية أثناء الحرب العالمية الثانية (صص. ١٦١-١٧٠، ١٩٦-١٩٨)؛ ومراسلات بخصوص دور مساعد الوكيل السياسي في النظام القضائي في البحرين (صص. ٢٤٣-٢٤٦).ملف واحد (٢٨٧ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا بشكل تقريبي. توجد ملاحظات في نهاية الملف.ترقيم الأوراق: يوجد تسلسل ترقيم أوراق واحد يمتد من أول الصفحات المكتوبة حتى ملاحظات الملف التي تلي الورقة ٢٦٦. هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من الورقة. تتكون الملاحظات من ٢٠ ورقة وتستمر حتى الغلاف الخلفي. استثناءات في ترقيم الأوراق: ٣٦ب؛ يتخطى ترقيم الأوراق ٢٢٤ و ٢٢٥.الحالة: يوجد تلف ناتج عن التمزق في الورقة ١٩٧ مما تسبب في فقدان أجزاء من النص في أعلى وأسفل يمين الورقة.
تتعلق المراسلات بتوريد المؤن الطازجة لمدة عام للبحرية الملكية بالخليج العربي. تتعلق الرسائل في الأساس بعروض البطاطس والمؤن والفواكه الطازجة، وكذلك عروض توريد سيارات أجرة، مركب داو شراعي، وسيارات أخرى بما في ذلك سيارة صالون. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من الوكيل السياسي في البحرين؛ الضابط البحري الأول بالخليج العربي؛ مكتب مستشار حكومة البحرين؛ إخوان أشرف؛ محمد رافي كرموستاجي؛ والحج خليل حاجي مرتضى ديواني وأولاده. .مجلد واحد (٩٢ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يحتوي هذا الملف على ترقيم أوراق مُحاطٍ بدائرة الذي يبدأ على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي.
تتعلق المراسلات بزيارة السفينة الملكية
أورموندللبحرين لإجراء مسوحات في البحرين، جزيرة ياس، والمحرق؛ وكان فريق المسح يتكون من ضابطين وإحدى عشر بحاراً، واشتركوا في أعمال المسح خلال عدد من الزيارات. ويتضمن الملف إشعارًا باللغة العربية مع ترجمته باللغة الإنجليزية، ووقع عليه تشارلز دالريمبل بلجريف مستشار حكومة البحرين، ويحذر هذا الإشعار الجمهور من إتلاف الأعلام والمنارات التي وضعها فريق المسح. كما تناقش المراسلات إجراء مسح لجزيرة ياس مع تقديم طلب لشيخ أبو ظبي لإتاحة المرافق.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من السفينة الملكية أورموند؛ الوكيل السياسي في البحرين؛ شركة ميسوبوتاميا فارس المحدودة في البحرين؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الضابط البحري الأول بالخليج العربي؛ علي بن حسين خلفان سكرتير بلدية المنامة؛ مدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين؛ تشارلز بلجريف مستشار حكومة البحرين؛ ووكيل المقيمية في الشارقة.مجلد واحد (٨٦ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق. نظام ترقيم الأوراق المستخدم عبارة عن تسلسل أرقام مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة. يوجد بالملف أيضًا نظام ترقيم أوراق مطبوع.
تتعلق المراسلات بوصول ومغادرة سفن البحرية الملكية إلى ومن عدة موانئ بالخليج بما في ذلك البحرين، بوشهر، الكويت، والبصرة. ومن هذه السفن المذكورة: السفينة الملكية
شورهام؛السفينة الملكية
بايدفورد؛ السفينة الملكية
فوي؛ والسفينة الملكية
ديبتفورد. ويتضمن الملف أمثلة لبرنامج تبادل الدعوات (الورقة ٨١) وبرنامج تحركات قسم الخليج العربي (الورقة ١٦١).تتضمن أطراف المراسلات كلاً من الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في البحرين؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛والشيخ حمد بن عيسى آل خليفة حاكم البحرين؛ الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني حاكم قطر؛ مدير ميناء البصرة؛ مفتش وقود البترول للأميرالية في عبادان؛ والكاتب المسؤول في القاعدة البحرية في البحرين.مجلد واحد (٢٣٨ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. بالإضافة إلى ذلك، تحمل بعض الأوراق رقمًا مكتوبًا باللون الأحمر ومحاط بدائرة باللون الأحمر.ترقيم الأوراق: نظام ترقيم الأوراق المستخدم عبارة عن تسلسل أرقام محاطة بدائرة في أعلى يمين كل صفحة.
تتعلق المراسلات بتوجيه السفن البريطانية والمقيم السياسي في الخليج العربي دعوات رسمية لزيارة البحرين. وتصف الرسائل كيف تم تبادل الدعوات بين المسؤولين البريطانيين وشيخ البحرين. تتناول المراسلات عملية إيقاف إطلاق النيران كتحية عسكرية خلال الحرب العالمية الثانية. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من الوكيل السياسي في البحرين؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ والشيخ حمد بن عيسى آل خليفة حاكم الشارقة.مجلد واحد (١٧١ ورقة)الأوراق مُرتبة ترتيبًا زمنيًا في قسمين.ترقيم الأوراق: يحتوي هذا الملف على ترقيم أوراق في أعلى يمين كل ورقة.
تناقش المراسلات الشؤون المتعلقة بالقاعدة البحرية في الجفير بالبحرين، في سياق إعادة نشر المحطات البحرية في هنيام وباسعيدو على الجانب الفارسي من الخليج.تتضمن الموضوعات ما يلي:مقتطفات صحفية من
التايمزو
إيفنينج نيوز، بورتسموث، حول إعادة نشر القوات البحرية البريطانية من هنيام إلى باسعيدو على الجانب الفارسي من الخليج حتى القاعدة البحرية بالجفير في البحرين.قائمة بالأشخاص العاملين في القاعدة البحرية في الجفير.دفع تعويضات لأصحاب مصائد الأسماك بسبب نقل الرصيف البحري.رسم تخطيطي مبدئي للجفير يُبين مصائد الأسماك (الورقة ١١٩).رسم تخطيطي لإحدى مصائد الأسماك في البحرين (الورقة ١٢٨).قائمة بالمدافن الموجودة بالمقبرة المسيحية في هنيام (الورقة ١٣٨).حادثة تتضمن التقاط بعض موظفي شركة نفط البحرين (بابكو) صورًا في القاعدة البحرية بالجفير. أُعيدت الصور والصور السلبية (النيجاتيف) (الورقة ١٧٩أ).إجراءات دخول القاعدة البحرية في الجفير بما في ذلك نظام "الحراسة" للحرس الليلي.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من تشارلز دالريمبل بلجريف مستشار حكومة البحرين؛ جورج أشميد كول الوكيل السياسي في البحرين؛ العقيد ج. لوك الوكيل السياسي في البحرين؛ ت.س. فاول المقيم السياسي في الخليج العربي؛ والنقيب ف.س. بتلر الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ وزير الدولة لشؤون الهند في لندن؛ وج.و.ر. سميث كبير الممثلين المحليين في شركة نفط البحرين.مجلد واحد (٢٦٧ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم بالرقم ١ على الورقة الأولى بعد الغلاف الأمامي، وينتهي بالرقم ٢٦٤ داخل الغلاف الخلفي. بعض الأوراق عليها أرقام فهرس خاصة بوزارة الخارجية، محاطة بدائرة بقلم تلوين أحمر وأزرق. أخطاء في الترقيم: ص.٢٠ تتبعها صص.٢٠أ-ج؛ ص.٥٣ تتبعها ص.٥٣أ؛ ص.٩١ تتبعها ص.٩١أ؛ ص.٩٦ تتبعها ص.٩٦أ؛ ص.١١٩ تتبعها ص.١١٩أ؛ ص.١٧٢ تتبعها ص.١٧٢أ؛ ص.١٧٩ تتبعها ص.١٧٩أ-م (ص.١٧٩أ عبارة عن مظروف بداخله مظروفين أصغر منه: ص.١٧٩ب، وص.١٧٩ط، وبداخل كل مظروف عدد قليل من الصور والصور السالبة (النيجاتيف)، والتي توجد إشارات مرجعية لها على الجهة الخلفية)؛ ص.٢٠٠ تتبعها ص.٢٠٠أ. الأرقام التالية غير موجودة بالتسلسل: ص.٥، صص.٢٤-٣٣، ص.٤٩، ص.١١٣، ص.١٢٧.
تناقش المراسلات الشؤون المتعلقة بالقاعدة البحرية في الجفير بالبحرين، في سياق إعادة نشر المحطات البحرية في هنيام وباسعيدو على الجانب الفارسي من الخليج.تتضمن الموضوعات ما يلي:قائمة بالأشخاص العاملين في القاعدة البحرية في الجفير.ترتيبات تعيين حدود لمصائد الأسماك بسبب نقل الرصيف البحري.رسم تخطيطي يبين موقع الوتد المتعلق بإضاءة رصيف الجفير البحري (الورقة ١٦أ).ترتيبات دخول القاعدة البحرية في الجفير بما في ذلك نظام "الحراسة" للحرس الليلي.أوامر للحراس في قاعدة الجفير البحرية.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من تشارلز دالريمبل بلجريف مستشار حكومة البحرين؛ مدير إدارة تسجيل الأراضي في حكومة البحرين؛ الموظف المسؤول بالقاعدة البحرية في البحرين؛ عطية الله عبد الرحمن آل خليفة؛ وجورج أشميد كول الوكيل السياسي في البحرين.مجلد واحد (٦٧ ورقة)
تتعلق المراسلات ببيع مراكب الداو الشراعية الموجودة بالقاعدة البحرية الملكية في الجفير. وصف لمراكب الداو الشراعية وأبعادها ووصف لهيكلها ومحركها. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من كورنيليوس جيمس بيلي الوكيل السياسي بالبحرين؛ تشارلز دالريمبل بلجريف مستشار حكومة البحرين؛ كبير الضباط البحريين بالخليج العربي.مجلد واحد (٢٩ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: نظام ترقيم الأوراق المُستخدم عبارة عن تسلسل أرقام في أعلى يمين كل صفحة.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بين كلايف كيركباتريك دالي، الوكيل السياسي البريطاني في البحرين، وآرثر بريسكوت تريفور، المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي في بوشهر، وستوارت جورج نوكس، المقيم السياسي المفوض في بوشهر، ونائب القائد العام للشرطة، قسم التحقيقات الجنائية، بومباي. يحتوي هذا الملف أيضاً على نسخ من المراسلات بين المقيم السياسي البريطاني في بوشهر وإدارة الشؤون السياسية لحكومة الهند، ونسخ لعدد من وثائق المحكمة.تتناول هذه الأوراق شخصية جاسم محمد الشيراوي وعمه علي بن عبد الله، وترحيلهما من البحرين، بسبب تآمرهما ضد الوكيل البريطاني في بلدية المنامة
، والشيخ عيسى بن علي آل خليفة وابنه وولي عهده، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة. يتضمن هذا الملف بيانات من قبل شخصيات بحرينية مرموقة تقر بجرائم الشيراوي وتآمره ضد البريطانيين.ملف واحد (٤٩ ورقة)الأوراق في داخل الملف مرتَبة ترتيبًا زمنيًا معكوساً بشكل تقريبي.ترقيم الأوراق: يوجد تسلسلان لترقيم الورقات. التسلسل الرئيسي الذي يجب استخدامه كمرجع موجود داخل دائرة ومكتوب بالقلم الرصاص، بأعلى يمين كل ورقة. يبدأ من الغلاف الأمامي بالرقم ١أ ويستمر حتى الرقم ٤٨، وينتهي بالجزء الداخلي للغلاف الخلفي. التسلسل الثاني أيضاً يظهر مكتوباً بالقلم الرصاص بأعلى يمين الصفحة ويبدأ بالرقم ٢ بالورقة ٢ حتى الرقم ٤٧ بالورقة ٤٧.
يحتوي الملف على مراسلاتٍ بين الوكيل السياسي البريطاني في البحرين، والمقيم السياسي البريطاني في بوشهر، وكبار ضباط بحرية متعاقبين في الخليج العربي، من بينهم النقيب ف. س. بتلر (١٩٣٥) والنقيب ألان بولاند (١٩٣٧) والنقيب كوزمو موراي جراهام (١٩٣٩)؛ وتشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين، والشيخ حمد بن عيسى آل خليفة حاكم البحرين؛ ولويد تايلور من شركة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار (BOAC).تتعلق المراسلات بمنح أفضليات في الامتيازات على الرسوم الجمركية وغيرها من الرسوم على مستلزمات البحرية، بما في ذلك الغذاء والكحول والأثاث وما إلى ذلك مما يستخدمه ويستهلكه موظفو القاعدة البحرية في الجفير. هناك أيضا مراسلات بشأن منح امتيازات مماثلة لسلاح الجو الملكي وشركة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار.ملف واحد (٥٦ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا بشكل تقريبي.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الصفحة التي تلي الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك أيضًا أرقام فهرس محاطة بدائرة ومكتوبة بالحبر أو قلم التلوين الأحمر.
يحتوي هذا الملف على مراسلاتٍ بين كورنيليوس جيمس بيلي، الوكيل السياسي البريطاني في البحرين، والمقدّم ويليام روبرت هاي، المقيم السياسي البريطاني في البحرين، ومكتب علاقات الكومنولث في لندن؛ وكبير ضباط البحرية في الخليج العربي؛ والنقيب ت. ر. فريدريك من السفينة الأمريكية
ريندوفا؛ وإرنست بيفن وزير الخارجية؛ والشيخ سلمان بن حمد آل خليفة؛ والشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني.تتعلق المراسلات بزيارات سفن تابعة للبحرية الأمريكية إلى الخليج العربي بين عامي ١٩٤٧ و ١٩٤٩، بما في ذلك السفينة الأمريكية
توليدو(مايو ١٩٤٧)؛ والسفينة الأمريكية
فالي فورج(مارس ١٩٤٨)؛ والسفينة الأمريكية
ريندوفاوالسفينة الأمريكية
س. هـ. روان(مايو ١٩٤٨)؛ والسفينة الأمريكية
جرينتش باي، والسفينة الأمريكية
كاربيلوتي، والسفينة الأمريكية
سيبوني(أغسطس ١٩٤٨)؛ والسفينة الأمريكية
ماوري(نوفمبر ١٩٤٩). وهناك تفاصيل عن قوة المهام البحرية الأمريكية في الخليج العربي وأنشطة المسح بالتصوير الفوتوغرافي التي قامت بها، فضلاً عن العلاقات بين البحرية الأمريكية والوكالة والمقيمية البريطانية في البحرين وشيوخ البحرين وقطر والتجار العرب، والجاليات الأوروبية والأمريكية في الخليج العربي.ملف واحد (٥٢ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا بشكل تقريبي. هناك أيضًا أرقام فهرس محاطة بدائرة ومكتوبة بالأحمر والأزرق.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الصفحة التي تلي الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. توجد فجوة في تسلسل الأرقام بين ص. ٣٧ وص. ٤١.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بين الوكيل السياسي البريطاني في البحرين، والمقيم السياسي البريطاني في الكويت، وتشارلز بلجريف، مستشار حكومة البحرين، ومحمد علي الطاهر، رئيس تحرير صحيفة
الشورىالقاهرية، وخالد بن محمد الفرج.تتناول هذه المراسلات شخصية وأنشطة خالد بن محمد الفرج وتتضمن تفاصيل حول ترحيله من الكويت، والمدة التي عمل خلالها في إدارة الجمارك بالدمام وعمله كمدرس في البحرين وكموظف في بلدية المنامة
، وكتاباته في الصحف المصرية والسورية ضد حكم آل صباح في الكويت وضد البريطانيين، وترحيله من البحرين في عام ١٩٢٧، وعودته اللاحقة في عام ١٩٢٩.وتتضمن هذه المراسلات خطاب بخط اليد بالعربية من محمد علي الطاهر، بتاريخ ٢٤ رجب ١٣٤٥ (٨ يناير ١٩٢٧) وترجمة لإحدى المقالات بعنوان "الأدب في البحرين والكويت"، نُشرت في صحيفة
الشورىبتاريخ ٢٦ شوال ١٣٤٥ (٢٨ أبريل ١٩٢٧).ملف واحد (١٢ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا بشكل تقريبي.ترقيم الأوراق: الترقيم داخل دائرة بالقلم الرصاص في أعلى اليمين من كل ورقة. يبدأ من الغلاف الأمامي بالرقم ١ ويستمر حتى الرقم ١٢ بالجزء الداخلي للغلاف الخلفي.
يحتوي المُجلَّد على مراسلات وأوراق تتعلق بمراسلات متنوعة لتجارة الرقيق:مراسلات بين نائب المقيم السياسي والوكيل السياسي في مسقط (الرائد ليونيل هاوورث) فيما يتعلق بالحادثة التي وقعت في يونيو ١٩١٧ حين طلب أحد غواصي اللؤلؤ اللجوء إلى الوكالة السياسية في مسقط (الأوراق ١٥-١٦). أرسل المقيم السياسي تعليمات لوكيل المقيمية البريطانية في الشارقة (عيسى بن عبد اللطيف) حول كيفية معاملة اللاجئين من غواصي اللؤلؤ، الذين ربما يعملون بالسخرة في قوارب القباطنة، لكنهم ليسوا عبيدًا بالمعنى الحرفي للكلمة (الورقة ١٣)؛كانت المذكرات التي أرسلها المقيم السياسي في عام ١٩٢٦ (المقدم فرانسيس بريدو) للوكلاء السياسيين بالخليج العربي، تطلب إحالة أي حالات عتق إليه في المستقبل على أن تتضمن معلومات حول الأصول العرقية للعبد، ولغته الأم، وأي دليل على سوء المعاملة أو التمييز (الأوراق ٣١، ٣٢). وكانت هذه المعلومات مطلوبة لتقييم صحة ادعاءات العبد، على سبيل المثال إذا ادعى أحدهم أنه تعرض لسوء المعاملة أو إذا كان وافدًا إلى المنطقة مؤخرًا؛مراسلات متعلقة بالمراكب الشرعية التي اعترضتها السفن البريطانية قبالة الساحل العربي في عام ١٩٢٨، ووُجد أنها كانت تحمل أربعة رقيق (الأوراق ٤٣-٤٨)؛مراسلات متعلقة بهروب خمسة من العبيد من شيخ مدينة بخا إلى جزيرة هنجام، سنة ١٩٣٤، وتعقب خمسة عشر رجلاً من رجال الشيخ، بعضهم كان مسلحاً، للعبيد الهاربين (الأوراق ٥٥-٦٦)؛أرسل الدكتور صمويل زويمر من نيويورك في ١٩٣٤ استفسارًا إلى السلطات البريطانية في الخليج، يطلب فيه نُسخ من أوراق رجلٍ كان عبدًا قادمًا من إفريقيا في السابق، وأُعتق في مسقط عام ١٨٩٦. فَهذا الرجل الذي كان عبداً في السابق، واستقر به المقام حالياً في نيويورك، فقد أوراق عتقه ويريد العودة إلى شرق إفريقيا (الأوراق ٦٨-٧١).مجلد واحد (٧٧ ورقة)واستُبقيت الفهارس الأصلية المكتوبة بخط اليد لملفي الموضوعات الناجيين من التدمير. ملفات الموضوعات التي دُمرت بعد ذلك تم شطبها في قوائم المحتويات. كما يحتفظ كل ملف من ملفات الموضوعات الناجية من التدمير بورقة الغلاف التي عليها العنوان. الملف مرتب رتيبًا زمنيًا بشكل تقريبي من المراسلات الأقدم في المقدمة إلى الأحدث في النهاية.ترقيم الأوراق: المجلد مُرقَّم بأرقام مكتوبة داخل دائرة بدايةً من الغلاف الأمامي حتى الجهة الداخلية للغلاف الخلفي وذلك أعلى يمين ناحية الوجه من الورقة. بعض الصفحات عليها علامات لنظام ترقيم سابق، وهذا الترقيم مكتوب بالشكل التالي: الصفحة كذا
من الموضوع كذا
.استثناءات الترقيم: ١أ، ١ب، ١ج، ١د، ٥١ب (لا يوجد ٥١أ) ٥٨أ.
كما يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بخمس وثلاثين حالة أو موضوع يرتبط بالعبيد، وتتناول غالبيتها الإجراءات الواضحة والمباشرة للعتق. وفيما يتعلق بهذه الحالات، كتب وكيل المقيمية في الشارقة (عيسى بن عبد اللطيف) إلى المقيم السياسي في بوشهر، مرفقًا بالرسالة بيان أقوال العبد أو العبيد، ومقدماً مشورته حول ما إذا كان يعتقد أنه ينبغي إعتاق العبد أو العبيد. من ناحيته، رد المقيم السياسي على معطيًا عيسى الإذن بالقيام بذلك.يحتوي الملف على ثلاث حالات ذات طبيعة استثنائية، وهي كما يلي:الحالة ٩ هي حالة عتق تتضمن قصة امرأة وأطفالها الأربعة يلجأون إلى الوكيل المقيم في الشارقة في عام ١٩٢٦. ادعت المرأة أنها حرة في الأصل وأنها قد استُعبدت مع أبنائها الأربعة. تتضمن مراسلات الموضوع (الورقة ١٠٨) شهادة عتق (باللغة العربية) مكتوبة بخط اليد أعطتها والدة هذه المرأة لها، وتنص على أن الأم وأطفالها الأربعة أحرارًا. وتعتبر هذه الشهادة مثالا فريدًا من نوعه في ملفات موضوعات العبودية في بوشهر باعتبارها شهادة عتق مكتوبة بخط اليد يحصل عليها العبد من سيده.يحتوي الموضوع على ١٠ رسائل كتبها شيوخ الشارقة وأبو ظبي ودبي وعجمان ورأس الخيمة وأم القيوين (أوراق ١٢٠-٢٣، ١٢٩) في عام ١٩٢٥ إلى المقيم السياسي (الذي كان وقتها المقدم تشارلز كروسويت). وكانت الرسائل ردًا منسقًا بين شيوخ الساحل المتصالح يعبرون فيها عن استيائهم بشأن هروب العبيد المديونين من قوارب سادتهم وعدم اتخاذ المقيم السياسي أي إجراء بهذا الشأن. وأُرسلت كل رسالة من هذه الرسائل إلى المقيم السياسي في نفس الوقت. رد المقيم السياسي بقوله أنه أخذ هذه المسألة على محمل الجد، وطلب من الشيوخ إرسال معلومات تفصيلية عن الغواصين المديونين له. استجاب شيوخ دبي والشارقة بإرسال المعلومات التفصيلية الموجودة في عدد من دفاتر أرصدة الغواصين إلى المقيم السياسي، والتي تبين مستويات الديون وما يكسبون من أموال.توثق الحالة ٣٠ لحادثة وقعت مساء يوم ٣١ يناير عام ١٩٣١ عندما حاصر مائة رجل مسلح منزل وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة، يطالبونه بعودة عدد من العبيد. تم إبلاغ المقيم السياسي بهذه الحادثة وأُرسلت السفينة الملكية
هاستينجسلمراقبة الموقف. تعرف الشهود على زعيم هذه المجموعة المسلحة باعتباره صديق شيخ الشارقة، صقر بن سلطان. أعطى المسئولون البريطانيون الشيخ مهلة نهائية لترحيل الرجل إلى عدن. ودفع الشيخ نتيجة رفضه القيام بذلك ٢٠٠٠ روبية و١٠٠ بندقية للمسئولين البريطانيين. اتفق المقيم السياسي وكبير ضابط البحرية في الخليج على أن هذا الرفض يمكن أن يؤدي إلى قصف المدينة (الورقة ٣٧٣). رفض الشيخ ترحيل زعيم المجموعة، وفي يوم الإنذار النهائي دفع ما يصل إلى ١٢٠٠ روبية و٦٠ بندقية. ورفض هذا العرض ضابط السفينة الملكية
هاستينجس(٣٨٩). خلال ساعات من انتهاء الإنذار النهائي دفع الشيخ ٢٠٠٠روبية و١٠٠ بندقية، غير أنه طُلب منه استبدال ست بندقيات وُجد أنها لا تعمل (الورقة ٣٩٥).مجلد واحد (٤٦٩ ورقة)جُمعت المراسلات داخل هذا المجلد حسب حالات الإعتاق، أو الموضوعات، ورُتّبت ترتيبًا زمنيًا، بدءًا من الأقدم في أول المجلد، وانتهاءً بالأحدث في آخره. يوجد فهرس مكتوب بخط اليد في بداية المجلد (صص. ٢-٣)، وينص على حالات الإعتاق (بالإضافة إلى أسماء الرقيق) من ١ إلى ٣٤. وتتضمن بعض حالات الإعتاق اثنين أو أكثر من الرقيق. ولكل حالة ورقة غلاف خاصة بها مكتوبة بخط اليد. لا يشير الفهرس إلى أرقام صفحات محددة لكل حالة.ترقيم الأوراق: المجلد مُرقَم بأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص بدايةً من ورقة الغلاف حتى الصفحة الأخيرة أعلى يمين ناحية الوجه من الورقة. لكل حالة إعتاق نظام ترقيم داخلي خاص بها في أعلى يمين ناحية الوجه من الأوراق، مكتوب على النحو التالي: الصفحة كذا
من الحالة كذا.
تمزقت بعض صفحات المجلد عند تجليده لاحقاً، مما يعني فقدان النص القريب من حواف الأوراق، لكن ليس للدرجة التي تمنع سهولة القراءة.
يحتوي المجلد على تسعة وثلاثين موضوع خاص بالإعتاق، ينطوي كلٌ منها على طلب إعتاق لواحد أو أكثر من العبيد الذين لجأوا للوكالة السياسية في مسقط (ثم أصبحوا تحت عهدة الرائد ج. ميرفي). جميع قضايا الإعتاق تتبع أنماطاً مشابهة للأخرى. أرسل ميرفي نسخة من شهادة إعتاق العبيد (مع رسالة تمهيدية) لعناية سكرتير المقيم السياسي، مع توصيته الخاصة بشأن ما إذا كان ينبغي منح الإعتاق. في معظم الحالات، رد سكرتير المقيم السياسي بالموافقة على طلب الإعتاق. في قضية العبيد الذين احتجزوا في مدن الساحل المتصالح (دبي، الشارقة، أبو ظبي)، أحيلت نسخة من بيان الإعتاق من سكرتير المقيم السياسي إلى وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة (عيسى بن عبد اللطيف)، الذي طُلب منه إجراء تحقيقات بشأن صحة بيان العبيد.يوجد عدد قليل من قضايا الإعتاق الأكثر تعقيداً. في شهر يوليو من سنة ١٩٣١، ترددت في المقيمية السياسية أنباء عن العبد الذي كانت يده اليمنى قد قُطعت وسُجن بموجب مرسوم صادر عن شيخ دبي، بعد أن اتُهم بالسرقة (ورقة ١٩٥). أشارت نتائج التحقيقات التي أجراها عيسى بن عبد اللطيف إلى أن العبد أُلقي القبض عليه متلبساً بفعل السرقة. وقد أكدت شهادة طبية من مستشفى الوكالة في مسقط مدى وطبيعة العقوبة التي تلقاها العبد (ورقة ١٩٩). كتب المقيم السياسي (المقدم هيو بيسكو) إلى وكيل المقيمية البريطانية (ورقة ٢١٥) لتقديم احتجاج قوي اللهجة إلى شيخ دبي حول شدة العقاب التي تلقاها العبد، مصراً على أن السجن كان العقاب المعتاد في هذه الحالات.وجّه الوكيل السياسي في مسقط قضية أخرى لعناية سكرتير المقيم السياسي في يونيو ١٩٣٢، والتي طلب الإعتاق فيها غواص لؤلؤ من أم القيوين يدعى أنه عبد. وافق عيسى بن عبد اللطيف على طلب الإعتاق، معلقاً بقوله أن أسعار اللؤلؤ والطلب عليه قد انخفضت بشكل كبير في السنوات الأخيرة، حتى أصبح العديد من الغواصين مثقلين بالديون. وأوصى بأن يعود العبد إلى الشارقة عندما يعطى شهادة الإعتاق لتمكين وكيل المقيمية البريطانية من إجراء التحقيقات اللازمة المتعلقة بديونه (التي يقال أنها ٥٢٠ روبية) في محكمة الغوص. وقُدم طلب آخر للإعتاق من قبل عبد تم احتجازه في كلباء بالقرب من مسقط. طلب المقيم السياسي أن يتعامل الوكيل السياسي في مسقط مع الشؤون في كلباء (بما في ذلك شؤون العبيد) في المستقبل، كما يتعامل الوكيل السياسي في البحرين مع الشؤون في قطر.مجلد واحد (٣٥٣ ورقة)المجلد مرُتّب ترتيبًا زمنيًا، مع وضع أقدم موضوع خاص بالإعتاق في بداية الكتاب، ووضع أحدث موضوع في نهاية الكتاب. يوجد فهرس مكتوب بخط اليد في الجزء الأمامي من الكتاب (صص. ٢-٤) ويشتمل على جميع موضوعات الإعتاق الواردة فيه. المواضيع مرقّمة من ١ إلى ٤٠. الموضوع ٢٣ غير موجود في المجلد، بعد أن تم إزالته من قبل موظفي المقيمية البريطانية وإعطاؤه للمقيم لأخذه في جولة في الوقت الذي كان يجري فيه تجميع المراسلات.ترقيم الأوراق: المجلد مرقَم من ورقة العنوان حتى الصفحة الأخيرة بأرقام محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحات الوجه. وقد استخدم نظام ترقيم سابق في كل حالة من قضايا الإعتاق، معبراً عنه بالصفحة
كذامن عدد
كذاصفحات، بأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك عدد قليل جداً من أنظمة الترقيم الداخلية التي لا تجري بالتسلسل العددي الصحيح، مما يوحي بأن المواد مجلدة بترتيب غير صحيح.
تتعلق الرسائل والبرقيات والمواد الأخرى الواردة في المجلد بشراء أرض في البحرين لأغراض تطوير مرافق الملاحة الجوية (المدنية والعسكرية)والبحرية البريطانية. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في هذا الملف كلاً من الوكيل السياسي في البحرين المقدّم بيرسي جوردون لوك، ومستشار حكومة البحرين تشارلز دالريمبل بلجريف، والمسؤولون في مكتب الهند ووزارة الطيران في لندن. يتناول "الملف رقم 5/7 I قاعدة الجفير البحرية" (IOR/R/15/2/216) بالتفصيل الأرض المشتراة في الجفير للمرافق البحرية.في سنة ١٩٣٤، اشترت الحكومة البريطانية أربع قطع أراضي في البحرين: ١) منطقة تقدر مساحتها بحوالي ١٢٠٠ x ١٠٠٠ ياردة في جزيرة المحرق لإنشاء مطار، ٢) قطعة أرض على الساحل في جزيرة البحرين بمساحة تُقدر بحوالي ٨٠٠ x ٤٠٠ ياردة لاستخدامه كمرسى للطائرات البحرية، ٣) قطعة أرض واسعة في الجفير، جنوب المنامة، بغرض إنشاء قاعدة بحرية، ٤) قطعة أرض أخرى في الجفير بجوار القطعة الأولى، لأغراض بحرية أيضاً. تبيّن المراسلات حرص المسؤولين الحكوميين في لندن على شراء الأرض المعنية بأكثر الطرق ملائمة و بدون تحديد هوية المشتري (وزارة الطيران).يحتوي المجلد على نُسخ من إشعارات عامة تعلن قرب شراء أرض (معظمها بالعربية، أوراق ٥٧، ٥٨، ٨٦، ٨٧)، ونُسخ من سندات الملكية (كلها بالعربية مع خرائط على الخلف، أوراق ١٧٩-٨٢)، وتفاصيل تكاليف الشراء متضمنةً الزيادات (أوراق ٧٦، ٧٧)، والمسوحات اللاحقة للأرض المشتراة (أوراق ٢١٠-١٧، ٢٢٥-٢٩). يحتوي المجلد على العديد من خرائط واسعة النطاق بما في ذلك خرائط أولية للأراضي المقترح شراؤها في المحرق والمنامة (أوراق ١٥، ١٦) وخرائط أكثر تفصيلاً (مرفقة بتقارير) لتوضيح حدود وأبعاد المناطق الأربعة للأراضي المشتراة (أوراق ٦٩، ٨٣، ٨٨، ٩٨-١٩٤، ٢١-٢١٨).مجلد واحد (٢٥٩ ورقة)محتويات المجلد مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا بشكل تقريبي، من أقدم المواد في أول المجلد إلى الأحدث في نهايته. تطابق الملاحظات المكتبية الواردة في نهاية المجلد (الأوراق ٢٤٦-٦٠) هذا الترتيب الزمني.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الورقة الأولى وينتهي على الورقة الأخيرة، وهذه الأرقام مكتوبة بقلم رصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم ثانٍ بين صص. ٥-٢٤٢، وهذه الأرقام غير محاطة بدائرة و مكتوبة إما بقلم تلوينٍ أزرق أو بقلم رصاص في أعلى وسط أو في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ثالث قصيرٍ وغير كاممل بين صص. ٥-٧، وهذه الأرقام أيضاً مكتوبة بقلم رصاص وغير محاطة بدائرة في نفس موضع التسلسل الأساسي.يحتوي المجلد على عددٍ من الخرائط المطوية للخارج: صص. ١٥-١٦، ص. ٦٩، ص. ٨٣، ص. ٨٨، ص. ١٠٣، صص. ١٩٥-١٩٨، و صص. ٢١٨-٢٢١.
تتعلق محتويات الملف بشراء سلاح الجو الملكي لقطعة أرضٍ تقع بين المطار الحالي لسلاح الجو الملكي والمطار المدني في جزيرة المحرق. وتتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في هذا الملف كلاً من مستشار حكومة البحرين تشارلز دالريمبل بلجريف، والوكيل السياسي في البحرين في سنة ١٩٤٥ كورنيليوس جيمز بيلي.رحبّت الحكومة البريطانية باقتراح بلجريف الأصلي على حكومة البحرين ببيع أو تأجير الأرض المقصوة (مشار إليها كقطعة الأرض ج. في خريطة بلجريف المرسومة باليد، ورقة ٣). واصلت خطط الشراء، إلى حين تبين أن الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة لا يرغب في بيع أو تأجير الأرض (ورقة ٧)، الأمر الذي تسبب في بعض الإرباك قبل أن يقرر الشيخ سلمان في النهاية إهداء الأرض إلى سلاح الجو الملكي. توجد خريطة على (الورقة ١٧) تُوضِّح ممتلكات سلاح الجو الملكي، و الأرض المستأجرة لأغراض الملاحة المدنية، و الأرض الجديدة المُهداة من الشيخ سلمان إلى سلاح الجو الملكي. بعد خمس سنوات من نقل الملكية، طلب مسؤولون بالقيادة الجوية من الوكيل السياسي الحصول على نُسَخ من سند ملكيّة الأرض. وهذا الطلب مرفق في الملف مع خريطة للمحرق (ورقة ١٥) توضح قطع الأراضي التي يمتلكها كلٌ من سلاح الجو الملكي وسلطات الطيران المدني. يوجد أيضاً مفتاح للخريطة (ص. ١٣).ملفٌ واحد (١٨ ورقة)محتويات الملف مرتَّبة ترتيبًا زمنيًّا بشكل تقريبي، من أقدم المواد في أول الملف إلى الأحدث في آخره.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم الرئيسي من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي، والأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم ثانٍ غير مكتمل، مع وجود انقطاعات كبيرة أيضاً في التسلسل بين صص. ٢-١١؛ و هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الأساسي ولكنها غير محاطة بدائرة. الأوراق ١٥ و١٧ مفوّضة للخارج.
تتعلق الرسائل و المذكرات و الأوراق الأخرى الواردة في المجلد بالمفاوضات بين حكّام عرب و الحكومة البريطانية و السلاح الجوي الملكي بشأن إقامة مرافق جوية على امتداد الساحل العربي بين قطر و رأس الخيمة. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلاً من المقدّم ترنشارد كرافن فاول المقيم السياسي في الخليج العربي، والمقدّم بيرسي جوردون لوك الوكيل السياسي في البحرين، وخان بهادور عيسى بن عبد اللطيف الوكيل المحلي للحكومة البريطانية في الشارقة.هناك عدد من التعديلات على قائمة توضح بالتفصيل المرافق الجوية الحالية والمطلوبة في الخليج (الأوراق ١٠٤-٠٦، ١٣٤-٣٦، ١٦٠-٦٣، ١٩٧-٩٨). المرافق مصنفة إما ضرورية أو هامة أو مناسبة. توجد خريطة (ورقة ١٩٤) تبين المواقع الجغرافية لهذه المرافق، وتحدد المسار الجوي من البصرة إلى كراتشي. تتضمن المرافق المشار إليها على وجه الخصوص في المجلد ما يلي:١. مستودع بترول في جزيرة صير بني ياس، والتي كانت جزءاً من الأراضي الخاضعة لسيطرة الشيخ شخبوط بن سلطان حاكم أبو ظبي. شيّد السلاح الجوي الملكي مستودعاً في جزيرة صير بني ياس دون الحصول على موافقة الشيخ شخبوط، مما أدى إلى رفضه إعطاء تصريحٍ بإقامتها. فرّ الحراس الذين كانوا يعملون لدى الشيخ شخبوط ويتم تمويلهم من السلاح الجوي الملكي لحراسة مستودع البترول للعمل بمصائد اللؤلؤ وتركوا المستودع بلا حراسة (الأوراق ٩-١٨، ٥١).٢. مهبط طائرات في حالات الطوارئ في أبو ظبي. مبدئياً، ونظراً لعدم سعي الحكومة البريطانية للحصول على موافقة الشيخ شخبوط لتشييد مستودع بترول في جزيرة صير بني ياس، رفض الشيخ تماماً منح رخصة لإقامة مهبط للطائرات في حالات الطوارئ في الأراضي الخاضعة لسيطرته (الأوراق ٣٢، ٥٣-٥٤).٣. في ديسمبر ١٩٣٢ (ورقة ٢)، اقترح مسؤولو سلاح الجو الملكي إنشاء مستودع بترول للطائرات البحرية في خور دبي كموقع بديل في البداية، إلا أنه تقرر لاحقاً أن يكون ذلك بالإضافة إلى مستودع البترول الحالي في رأس الخيمة. جرت مفاضات على مدار سنة ١٩٣٣ حول عمل اتفاق بشروط معينة يحددها الشيخ سعيد بن مختوم قبل منح التصريح بإنشاء المستودع. والشروط مدرجة في الأوراق ٤٦-٤٧، مع رد رسمي بريطاني في الأوراق ٧٢-٧٣. تتابع العديد من التكرارات للاتفاقية في الأوراق ١٢٩، ١٣٩، ١٤٥-٤٦، ١٦٦.ومن المثير للانتباه أيضاً في هذا المجلد تقريرٌ كتبه لوك وأرسله إلى فاول بتاريخ ١٣ يونيو ١٩٣٣ (أوراق ٥٨-٦٩)، والذي يوضح فيه الوكيل البحريني آراءه في السياسية البريطانية فيما يتعلق بشيوخ الساحل العربي. يكتب لوك أن شيوخ العرب يتشاركون في "روح الرفض" تجاه السياسة البريطانية، ويقترح مجموعة من الحوافز والعقبات التي يمكن استخدامها للتأثير عليهم.مجلد واحد (٢٢٥ ورقة)محتويات المجلد مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا بشكل تقريبي، من أقدم المواد في أول المجلد إلى الأحدث في آخره. توجد ملاحظات في نهاية الملف (الأوراق ٢٠٦-٢٣)، والتي تطابق الترتيب الزمني لمراسلات الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم المجلد من الغلاف الأمامي إلى داخل الغلاف الخلفي باستخدام أرقامٍ محاطة بدائرة و مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد نظام ترقيم أوراقٍ سابق يمتد عبر المجلد بالكامل، ويستخدم أرقامٍ غير محاطة بدائرة و مكتوبة بقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ١ج، ١د. الأوراق التالية عبارة عن صفحات مطوية: ٢، ٢٠، ٣٧-٤١، ٩٣، ١١٠، ١١٦، ١٢٦، ١٢٩، ١٣٢، ١٤٣، ١٤٥، ١٥٨، ١٩٢، ١٩٣، ١٩٧، ١٩٨، ٢٠٦.
يحتوي المجلد على مراسلات وأوراق أخرى تتعلق بالمفاوضات الجارية مع عدة شيوخ من شيوخ الساحل العربي لإقامة مرافق مطار لاستخدامها من قبل سلاح الجو الملكي والخطوط الجوية الإمبراطورية. تشمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف النقيب توم هيكينبوثام، الوكيل السياسي في البحرين، المقيم السياسي، المقدّم ترنشارد كرافن فاولي، ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة، عبد الرزاق.يحتوي المجلد على مراسلات فيما يخص: مفاوضات لإنشاء مطار في كلباء، بما في ذلك الاعتراف البريطاني باستقلال شيخ كلباء، ومسألة التحية بالبندقية تكريمً للشيخ؛ وترتيبات لإجراء مسح للبحيرة في أم القيوين لاستخدامها كموقع لهبوط الطائرات المائية، بما في ذلك المفاوضات مع شيخ أم القيوين للحصول على إذن لإجراء المسح، والتهديدات الموجهة إلى الشيخ (إلغاء أوراق السفر، عرقلة أسطول صيد اللؤلؤ) رداً على عدم امتثاله لترتيبات المسح؛ مرافق المطار الإضافية في الشارقة، بما في ذلك محطة الأرصاد الجوية ومحطة لاسلكية، وأماكن المبيت الموسّعة (مخطط معماري مطوي يفتح للخارج يمثل المقترحات الواردة في الورقة ١٦٠). مقترحات لتحريك مراكب الداو العاملة بالبنزين في رأس الخيمة إلى مرسى أكثر أماناً. مناقشات حول ما إذا كان يجب الاحتفاظ بمركب داو يعمل بالبنزين في دبي.مجلد واحد (٣١٩ ورقة)محتويات الملف مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا بشكل تقريبي، من الأقدم في أول الملف إلى الأحدث في آخره. وهناك مجموعة من الملاحظات المكتبية في نهاية المجلد (الأوراق ٢٨٩-٣١٧) تعكس الترتيب الزمني.ترقيم الأوراق: يوجد تسلسلين لترقيم الصفحات، أحدهما غير مكتمل والآخر مكتمل. أرقام التسلسل المكتمل محاطة بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. بعض الأوراق مرقّمة كجزء من تسلسل تبع وزارة الخارجية (محاطة بدائرة أحمر). يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الكامل، والذي ينبغي استخدامه لأغراض مرجعية، على أول ورقة تحتوي على نص بالرقم ١ وينتهي على آخر ورقة مكتوبة بالرقم ٣١٧. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ص. ٧٤ تليها ص. ٧٤أ؛ ص. ١٣٩تليها ص. ١٣٩أ.
تتعلق المراسلات في الملف بتعيين الملازم الجوي فينش من سلاح الجو الملكي في الشارقة، للمساعدة في بناء دار استراحة في مطار الشارقة. كان المقيم السياسي (المقدَّم ترنشارد كرافن فاولي) قد حذر فينش الذي يجيد اللغة العربية من المشاركة في السياسة المحلية (ورقة ١ب)، كما حذره شيخ الشارقة سلطان بن صقر من السفر إلى داخل البلاد (الأوراق، ٣، ٤). وتشير الملاحظات المكتبية في الجزء الخلفي من الملف إلى أن تحذير الشيخ سلطان جاء بعد ذهاب فينش على متن شاحنة إلى داخل البلاد. مذكرة من فينش، مؤرخة في ٣٠ مايو ١٩٣٣ تنص على أن أربعة رجال (من المحتمل أنه كان أحدهم) أضطروا للعودة إلى البصرة بعد إصابتهما بالمرض.ملف واحد (٧ أوراق)محتويات الملف مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا بشكل تقريبي، من الأقدم في أول الملف إلى الأحدث في آخره. وهناك مجموعة من الملاحظات المكتبية في نهاية الملف (الورقة ٧) تعكس الترتيب الزمني.ترقيم الأوراق: الملف مرقَّم بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى الناحية الداخلية للغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب.
يحتوي الملف على مراسلات ومخططات أولية تتعلق بشراء أرض في المحرق لبناء قاعدة لسلاح الجو الملكي في البحرين. كان حدث نقل سرب ٢٠٣ من البصرة إلى عدن له دور في التعجيل بخطة إنشاء سرب طيران لسلاح الجو الملكي في البحرين، مع تحديد البحرين كقاعدة مركزية فعلية لحماية الخليج العربي. تناقش المراسلات: خطط توسعة المطار الحالي في المحرق، وتساؤلات حول ما إذا كان ينبغي على سلاح الجو الملكي دفع رسوم جمركية وفقاً للرسوم التي تفرضها حكومة البحرين، وقرب عقارٍ مملوك للشيخ عبدالله بن عيسى آل خليفة من الموقع المقترح للشراء، وتكلفة شراء الأرض، وترتيبات بناء قاعدة تابعة لسلاح الجو الملكي. مرفق في الملف ثلاث خرائط أولية توضِّح الأراضي المقترحة للشراء والتطوير في المحرق، وذلك فيما يتعلق بالممتلكات والقرى المحلية (أوراق ١٠٤أ-١٠٦).ملف واحد (١٠٩ ورقة)محتويات الملف مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا بشكل تقريبي، من الأقدم في أول الملف إلى الأحدث في آخره. توجد مجموعة من الملاحظات في نهاية الملف (أوراق ٨٧-١٠٣) تطابق الترتيب الزمني. توجد ثلاث خرائط مطوية للخارج في نهاية الملف (أوراق ١٠٤أ-٠٦). توجد أرقام فهرس محاطة بدائرة ومكتوبة بالحبر وقلم التلوين الأحمر عبر كامل الملف، وتشير إلى الملاحظات المكتبية.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بقلم رصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ؛ ١٦، ١٦أ، ١٦ب، ١٠٤أ.
تتعلق محتويات الملف بإنشاء مخزن للذخيرة والقنابل في مطار سلاح الجو الملكي في الشارقة. هناك إشارة إلى الحاجة لوجود مخزن للقنابل في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في البحرين في بداية الملف، لكنها لا تشكل جزءاً كبيراً من الملف. تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات في هذا الملف على وكيل المقيمية أو المسؤول السياسي في الساحل المتصالح في الشارقة (ولا سيما خان صاحب حسين بن حسن عمد كوكيل الحكام في المقيمية من سبتمبر ١٩٣٥ إلى مايو ١٩٣٦، و النقيب روي دوغلاس ميتكالف، المسؤول السياسي بين أكتوبر ١٩٤٠ وآذار ١٩٤١)، والوكيل السياسي في البحرين (المقدّم بيرسي جوردون لوك حتى أبريل ١٩٣٧، والنقيب توم هيكينبوثام من أبريل ١٩٣٧ حتى أكتوبر ١٩٣٧، وهيو وايتمان من أكتوبر ١٩٣٧ إلى أكتوبر ١٩٤٠، وريجينالد جورج إيفيلين ألبان بعد ذلك)، وحاكم الشارقة الشيخ سلطان بن صقر.تغطي محتويات الملف الموضوعات التالية: تعليمات من نائب المارشال الجوي و.ج.س. ميتشل من قيادة القوات الجوية في العراق في فبراير ١٩٣٥ لإنشاء مخازن للقنابل في قواعد سلاح الجو الملكي البريطاني في البحرين والشارقة، وملء الثغرات في الخط الجوي بين البصرة ومسقط؛ مفاوضات مع شيخ الشارقة سلطان بن صقر لبناء مخزن للقنابل في مطار سلاح الجو الملكي في الشارقة؛ خلاف بين الشيخ سلطان والمسؤولين البريطانيين حول موقع مخزن القنابل أدى إلى امتناع المسؤولين البريطانيين عن دفع جزء من البدل الشهري المخصص للشيخ إلى حين تسوية النزاع؛ طلب الشيخ سلطان لإيجار لمخزن القنابل الجديد، ورفض المقيم السياسي (المقدّم ترنشارد كرافن فاولي) ذلك على أساس أن مخزن القنابل كان يجري بناؤه لغرض الحماية البريطانية للشارقة؛ التفتيش السنوي لمخزن قنابل الشارقة من قبل مفتشي وزارة الطيران؛ مخاوف في أواخر سنة ١٩٤٠تخص مخزن القنابل في الشارقة، بما في ذلك موقعه، التخزين الزائد، وعدم تخزين القنابل تحت الأرض، وتخزين القنابل مع الصواعق؛ بناء مخزن قنابل جديد في الشارقة في مطلع سنة ١٩٤١ تحت الأرض في موقع جديد من قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني.ملف واحد (٦٨ ورقة)محتويات الملف مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا بشكل تقريبي، من الأقدم في أول الملف إلى الأحدث في آخره. والملاحظات المكتبية في نهاية الملف (الأوراق ٦٢-٦٨) تعكس الترتيب الزمني. مع ملاحظة أن الملاحظات المكتبية لم توضع في الملف بالترتيب الصحيح.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم الرئيسي من الغلاف الأمامي وينتهي بالغلاف الخلفي؛ والأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ.
تتعلق المراسلات والأوراق الموجودة في الملف وغيرها من المواد برحلات غير مصرح بها لطائرات بريطانية وهبوطها الاضطراري في الأراضي السعودية. تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في هذا الملف على الوكيل السياسي في البحرين والوكيل السياسي في الكويت، (شغل كلا المنصبين عددٌ من المندوبين المختلفين خلال الفترة التي يغطيها المجلد)، وممثلين عن شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي [كاسوك].تتعلق معظم المراسلات الموجودة في الملف بحادثين محددين. الحادث الأول، جرى في يناير ١٩٤٢، وشهد هبوطاً اضطرارياً لطائرة تابعة لسلاح الجو الملكي من نوع بلينهايم في مدينة الخُبر في المملكة العربية السعودية، وتقديم المسؤولين البريطانيين طبق من الفضة لشيخ تقديراً للمساعدة التي قدمها هو وأتباعه لهم. يوجد صور للطبق ونقشه على الأوراق ١٠أ-١٠ج. والحادثة الثانية تتضمن هبوط اضطراري لثلاثة طائرات تابعة لسلاح الجو الملكي من نوع هوريكان في المستنقعات المالحة في رأس السفانية في أبريل ١٩٤٢، وقد أدت هذه الحادثة إلى التفاوض مع ابن سعود، وإلى بذل الوكيل السياسي في الكويت وممثلي كاسوك جهوداً لاسترداد الطيارين أولاً، ومن ثم إنقاذ الطائرات.ملف واحد (٥٨ ورقة)محتويات الملف مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا بشكل تقريبي، من الأقدم في أول الملف إلى الأحدث في آخره. والملاحظات المكتبية في نهاية الملف (الأوراق ٥٠-٥٤) تعكس الترتيب الزمني.بعض المواد الموجودة في الملف مُذيّلة بالقلم الرصاص مع أرقام صفحات تشير إلى بنود أخرى في الملف، على أنها مصنّفة من خلال نظام ترقيم الصفحات الأصلية للملف/نظام ترقيم الملف باستخدام أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص باللونين الأحمر والأزرق، مشار إليها في الملاحظات المكتبية أيضاً.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم الرئيسي من الغلاف الأمامي وينتهي بداخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة (باستثناء صص. ١٠أ-١٠ج، حيث الأرقام مكتوبة على ناحية الظهر). توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ؛ ١٠،١٠أ، ١٠ب، ١٠ج.
تتعلق الرسائل والبرقيات وغيرها من الأوراق الموجودة في الملف بحالات هبوط اضطرارية متعددة لطائرات سلاح الجو الملكي البريطاني، فضلاً عن غيرها من الحوادث التي تتعلق بسلاح الجو الملكي في الخليج وما حوله وأثناء الحرب العالمية الثانية وبعدها مباشرة. تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف على الوكيل السياسي في البحرين، المسؤول السياسي في الساحل المتصالح (كلا المنصبين قد شغلهما عددٌ من المندوبين المختلفين)، وعدد من مسؤولي سلاح الجو الملكي البريطاني.تتضمن الأحداث والمواضيع الرئيسية التي ناقشها الملف ما يلي: تقارير عن طائرة من نوع بلينهايم تحطمت قرب الدوحة في ديسمبر ١٩٤١؛ تقارير عن طائرات مفقودة من نوع بوسطن في مايو ١٩٤٢، والاكتشاف لاحقاً أنها هبطت اضطرارياً على الساحل الفارسي عندما كانت تحوم حول المجال الجوي المحظور فوق البحرين؛ تقارير عن طائرة من نوع بيسلي تحطمت قرب الشارقة في مارس ١٩٤٣؛ استعادة طواقم الطائرات وإنقاذ الطائرات؛ معاملة السكان المحليين لطواقم الطائرات، بما في ذلك مبالغ مالية دُفعت لحراس تم طلبهم لحماية مواقع التحطم؛ وحادثة وقعت في فبراير ١٩٤٢ قُتل فيها رجل بطريق الخطأ في مجال القصف في الشارقة.ملف واحد (٩٦ ورقة)محتويات الملف مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا بشكل تقريبي، من الأقدم في أول الملف إلى الأحدث في آخره. والملاحظات المكتبية في نهاية الملف (الأوراق ٩٣-٩٨) تعكس الترتيب الزمني.ترقيم الأوراق: الملف مرقَّم بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى الناحية الداخلية للغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ.
تتعلق الأوراق الموجودة في الملف بقرار سلاح الجو الملكي التخلي عن استئجار قارب داو تديرها الوقود لتزويد الطائرات المائية بالوقود في رأس الخيمة حسبما كان قد اتفق عليه أصلاً مع شيخ رأس الخيمة، وترتيبات شركة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار لتولي الإيجار لاستخدامها الخاص.ملف واحد (٢٠ ورقة)محتويات الملف مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا، من الأقدم في أول الملف إلى الأحدث في آخره.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي وينتهي على الورقة الأخيرة، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم ثانٍ غير كامل مع انقطاع التسلسل يمتد بين الصفحات ٢-٢٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة لكنها غير محاطة بدائرة. هناك أيضًا أرقام فهرس محاطة بدائرة ومكتوبة بالحبر الأحمر في جميع أنحاء الملف.
تتعلق محتويات الملف بصيانة و بإستخدام مهابط طائرات سلاح الجو الملكي التي تقع على الساحل العربي في الخليج وخاصة تلك في كلٍ من أبو ظبي وجزيرة صير بني ياس والدوحة. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الوادة في هذا الملف كلاً من الوكيل السياسي في البحرين (الرائد توم هيكنبوثام حتى مارس ١٩٤٥، كورنيليوس جيمس بيلي من مارس إلى أكتوبر ١٩٤٥، المقدم أرنولد كراوشو جالووي من أكتوبر ١٩٤٥ إلى مارس ١٩٤٧، ثم بيلي بعد ذلك) والمقيم السياسي (المقدم تشارلز جفري براير حتى مايو ١٩٤٦، والمقدم ويليام روبرت هاي بعد ذلك) إضافةً إلى العديد من المسؤولين من سلاح الجو الملكي. تشمل محتويات هذا الملف مراسلات تخص المواضيع التالية: تنظيم رحلات استطلاعية إلى مهابط الطائرات في أبو ظبي وصير بني ياس والدوحة للتأكد من حالتها (يوجد تقرير غير مؤرخ عن رحلات الاستطلاع في الأوراق ٢٥-٢٨)، الترتيبات التالية لأعمال الصيانة التي سيجري تنفيذها، قرار خاص بعدم تجديد إيجار مهيِط الطائرات في كلباء في سنة ١٩٤٨، وأسئلة حول ملكية اسْتِراحة لسلاح الجو الملكي في خور دبي، مع خريطة توضِّح موقع الاستراحة على ورقة ٥٧.ملفٌ واحد (٥٧ ورقة)محتويات الملف مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا بشكلٍ تقريبي من أقدم المواد في أول الملف إلى أحدثها في نهايته. تطابق الملاحظات المكتبية الموجودة باتجاه نهاية الملف (أوراق ٥٣-٥٦) هذا الترتيب الزمني.ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. كما أن بعض الأوراق عليها أرقام فهرس محاطة بدائرة بقلم التلوين الأحمر أو الأزرق. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق، والذي ينبغي استخدامه للأغراض المرجعية، من أول صفحة بعد الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي بالرقم ٥٨ على الصفحة الداخلية للغلاف الخلفي. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق:لا يوجد ص.٣ في الترقيم.
تتعلق المراسلات والأوراق الأخرى الموجودة في الملف باستعراض قامت به طائرات سلاح الجو الملكي فوق الساحل المتصالح (بما في ذلك أبوظبي ودبي والشارقة ) في شهر يونيو من سنة ١٩٤٩. تتضمن أطراف المراسلات الواردة في الملف المقيم السياسي في البحرين (المقدم وليام روبرت هاي)، وعدة مسؤولين من قيادة القوات الجوية في سلاح الجو الملكي البريطاني الموجودة في منطقة الحبانية في العراق. ويوجد في الملف تقرير عن الاستعراض بقلم ج. إي. لويس، ضابط إرتباط جوي (الأوراق ١٣-١٤). وهناك نقاشات للمسؤولين حول مقترحات لاستعراض قصف خارج الشارقة في شهر أكتوبر أو نوفمبر من ستة ١٩٤٩ أيضاً.ملف واحد (١٧ ورقة)محتويات الملف مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا من أقدم المواد في أول الملف إلى أحدثها في آخره. وهناك أرقام فهرس مكتوبة باستخدام اللونين الأزرق/الأحمر ومحاطة بدائرة في جميع أنحاء الملف، وهي تشير إلى الملاحظات المكتبية في نهاية الملف (الورقة ١٧).يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي وينتهي على الورقة الأخيرة، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ.
يحتوي الملف على مراسلات متبادلة بين الوكيل السياسي في البحرين، والمقيم السياسي في الخليج العربي، والمفوضية البريطانية في جدة، والوكيل السياسي في الشارقة، ومستشار حكومة البحرين، وحاكم دبي، وحاكم قطر، حول موضوع إدخال الطرق الميكانيكية في مهنة الغوص لصيد اللؤلؤ، وتصنيع اللؤلؤ في البحرين.توجد مراسلات مع مستشار حكومة البحرين وحاكم البحرين تعارض إدخال الطرق الميكانيكية في الغوص التي اقترحها البريطانيون، لأن من شأنها إفساد الأسواق والبيئة.ومن الموضوعات الأخرى التي يتضمنها الملف:تصدير المحار من البحرين بغرض عمل الأبحاث وإنتاج اللؤلؤ الصناعي في البحرين؛امتياز أنشطة الغوص بحثًا عن اللؤلؤ على سواحل المملكة العربية السعودية، بما في ذلك البحر الأحمر.حظر حكومة الهند استيراد اللؤلؤ والأحجار الكريمة إلى الهند اعتبارًا من يوليو ١٩٤٧، (والذي تم رفعه في وقت لاحق لمدة ثلاثة أشهر) وأثره على تجارة اللؤلؤ في الخليج.بعض الوثائق الموجودة في الملف باللغة العربية، مصحوبة بترجمة إلى الإنجليزية.ملف واحد (١٥٤ ورقة)أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا. توجد ملاحظات على الملف في نهايته، في الأوراق ١٤٤-١٥٥. الملاحظات مرتبة ترتيبًا زمنيًا وتُشير إلى الوثائق الموجودة داخل الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٥٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق/ ترقيم صفحات إضافي أيضًا موجود على التوازي بين صص. ٢-١٤٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. وتوجد هذه الأرقام في نفس موضع التسلسل الرئيسي باستثناء بعض الحالات حيث توجد على صفحة الظهر.
يحتوي الملف على مراسلات باللغتين الإنجليزية والعربية بين الوكيل السياسي في البحرين ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة. تشير المراسلات إلى تجار يخلطون اللآلئ الصناعية اليابانية باللآلئ الحقيقية في الساحل المتصالح، ويُضرّون بالتالي بسمعة الصناعة مع تجار اللؤلؤ من بومباي. وقد سجن تاجران من قطر والشارقة وجرى تغريمهما وصودرت اللآلئ.يحتوي الملف أيضًا على نسخ من تقارير كُلّف بإعدادها عالم رخويات أمريكي، وهو كلارنس ف. هوي، حول موضوع اللآلئ الصناعية.ملف واحد (٥٢ ورقة)أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا. توجد ملاحظات على الملف في نهايته، في الأوراق ٥٢-٥٣. الملاحظات مرتبة ترتيبًا زمنيًا وتُشير إلى الوثائق الموجودة داخل الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي الداخلي بالرقم ٥٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يحتوي الملف على مراسلات مرسلة من وإلى الوكيل السياسي في البحرين بخصوص مصالح التجارة اليابانية في الخليج العربي؛ وتهتم المراسلات على الأخص بطلب من يوسف كانو للعمل كوكيل لبيع منتجات مؤسسات ميتسوبيشي في البحرين.توجد رسالة باللغة العربية، مصحوبة بترجمة إلى الإنجليزية، مرسلة إلى وكيل المقيم البريطاني في الشارقة.ملف واحد (٣٢ ورقة)أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا. توجد ملاحظات على الملف في نهايته، في الأوراق ٣٠-٣٤. الملاحظات مرتبة ترتيبًا زمنيًا وتُشير إلى الوثائق الموجودة داخل الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٣٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٣٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على بيانات أسبوعية توضح مشتريات ومبيعات الذهب والفضة التي استلمها سماسرة الذهب العاملين في البحرين، وغالبًا ما تكون البيانات باللغة العربية مع ترجمتها إلى الإنجليزية. أُعدت التقارير امتثالاً لأمر أصدره الوكيل السياسي في البحرين لجميع سماسرة الذهب بإعداد تقرير أسبوعي يوضح عمليات شراء وبيع الذهب والفضة (راجع IOR/R/15/2/357).ملف واحد (٤٦٧ ورقة)أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٤٦٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٤٦٨، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكن غير محاطة بدائرة.