تتعلق المراسلات في المجلد بشكل رئيسي بوقف عمليات شركة نفط الكويت خلال الحرب العالمية الثانية، وخططها للتطوير بعد الحرب فور إعلان السلام. تتضمن هذه الخطط تطوير مراسي ناقلات النفط، ومد خطوط أنابيب للنفط والماء، وإنشاء محطة تصفية، وتطوير إنتاج النفط من حقل نفط برقان. كما طال البحث في المراسلات التداعيات المحتملة على المستوى المحلي، سواء كانت إيجابية أم سلبية، التي سيحدثها مثل هذا التطور السريع في الكويت، وجاءت بعض المراسلات بين الشركة والشيخ باللغتين الإنجليزية والعربية. وناقشت المراسلات كذلك الأعمال التي تقوم بها شركة نفط الكويت لصالح الجيش البريطاني في سنتي ١٩٤٢-١٩٤٣ لتوفير القار، ورغبة الشركة باستخدام بقايا القار لتعبيد الطرق في الكويت. من بين المراسلات كذلك مراسلات متعلقة بالخدمات التي تقدمها الكويت، المسؤولة عن تحميل جميع الشحنات في الكويت وتفريغها، ويتمحور النقاش حول حقوق شركة نفط الكويت في تفريغ الشحنات الخاصة بها وحاجتها لعبّارات من الفولاذ للقيام بذلك، والتي ستحصل عليها من شركة جراي وماكنزي وشركاه.كما سجلت المراسلات كذلك الزيارات التي قام بها ممثلو شركة نفط الكويت وشركتيها الأم، شركة النفط الأنجلو-إيرانية وشركة نفط الخليج، إلى الكويت وذلك لمناقشة المسائل التشغيلية، ومحاولة تأمين المزيد من الامتيازات من الشيخ، ولحل النزاعات بين الطاقم هناك. وكان هناك زيارات أيضاً قام بها الرائد فرانك هولمز، ممثل الشيخ الكويت في لندن إلى شركة نفط الخليج بصحبة مترجمه الهندي أشرف علي شمس الدين.تتضمن القضايا الأخرى التي طالها النقاش مقترح شركة نفط الكويت بالحصول على امتياز من شيخ الكويت (الشيخ أحمد الجابر الصباح) لمساحة خارج المياه الإقليمية للكويت، وإعلان الحكومة الأمريكية في ١٩٤٦ الذي وسعت فيه ولايتها إلى باطن الأرض المجاور للساحل الأمريكي على الجرف القاري. يحتوي المجلد على محضر اجتماع عُقد في ١٦ يناير ١٩٤٦ لمناقشة طريقة رد الحكومة البريطانية على الإعلان. وجاءت نتائج الاجتماع بإصدار بيان علني يدعم إعلان الحكومة الأمريكية، والبدء بالتحقيق في كيفية تطبيق الحكومة البريطانية للإعلان، مسلطة الضوء بشكل خاص على حالة الخليج العربي حيث كان الجرف القاري ضحلاً للغاية، وينبغي أن تكون جميع الحقوق مشتركة بين جميع الدول المجاورة على أساس عادل، مع الأخذ بالحسبان أيضاً ملكية مصائد اللؤلؤ.من المسائل الهامة التي يحتويها المجلد أيضاً:الشائعات بأن شركات النفط الأمريكية تنوي إنشاء خط أنابيب من البحر المتوسط إلى الكويت كجزء من تطويرها المستمر لإنتاج النفط في المملكة العربية السعودية؛ردود الفعل ضد مقترح الولايات المتحدة والمحادثات بين الحكومتين الأمريكية والبريطانية بشأن التوسع المستقبلي في إنتاج النفط في جميع أنحاء العالم، مع التركيز بشكل خاص على الشرق الأوسط ودراسة مسائل مثل كميات النفط التي سيتم إنتاجها، التحديات الماثلة أمام نقله، ومسائل أخرى كحقوق الامتياز وسياسات التسويق؛محاولات ابن سعود المزعومة للتأثير على شيخ الكويت في اختياره للمستفيد من حصته من امتياز المنطقة المحايدة، لاسيما ترشيحه شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي.مذكرة كتبها و. س. غريغور، المدير العام لشركة نفط البحرين (بابكو) في البصرة، تتعلق بالشكاوى ضد طريقة التعامل مع الشحنات في البحرين ورغبة شركة نفط البحرين (بابكو) باتخاذ ترتيبات خاصة بها بشأن رسوم الشحن بالسفن المسطحة. الشكاوى المتعلقة بعدم وجود موظفين ومشرفين يتمتعون بالخبرة في نقاط التسليم الأمر الذي كان يؤدي إلى تخزين وتهريب ونهب البضائع.تجري المراسلات الموجودة في الملف بشكل رئيسي بين المقيم السياسي في الخليج العربي، الوكيل السياسي في الكويت، وزير الدولة لشئون الهند، شيخ الكويت، مكتب الهند، وزارة الوقود والطاقة، شركة نفط الكويت والرائد فرانك هولمز.مجلد واحد (٢٢٧ ورقة)المراسلات مرتبة ترتيباً زمنياً وفقاً لتاريخ استلامها في المقيمية السياسية في بوشهر أو صدورها عنها. يوجد فهرس للمجلد في الورقة ١أ.تتضمن الأوراق ٢١٢-٢٢٦ ملاحظات الملف التي تورد كل جزء من أجزاء المراسلات الموجودة ضمن الملف إلى جانب ملاحظات المقيم السياسي عليها، كما تتضمن أرقاماً مرجعية في الهوامش ليكون بالإمكان استخدام الملاحظات كفهرس.ترقيم الأوراق: يتكون التسلسل الأساسي لترقيم الأوراق من رقم مكتوب بالقلم الرصاص ومحاط بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: ١، ١أ، ١ب، ٥٣، ٥٣أ، ٦٣، ٦٣أ، ٦٧، ٦٧أ، ١٠٣، ١٠٣أ، ١٤٤، ١٤٤أ، ١٨٨، ١٨٨أ، ١٨٨ب. إغفالات في ترقيم الأوراق: ٣، ٥، ١٠، ٢٣، ٢٥، ٢٧، ١٠٢، ١١٨، ١٥١، ١٨٢، ١٨٦، ٢٠٠، ٢٠٣، ٢٠٥.يوجد كذلك تسلسل ثانٍ غير مكتمل لترقيم الأوراق باستخدام أرقام محاطة بدائرة بقلم التلوين الأحمر والأزرق.
يشتمل المجلد على مراسلات بين المقيم السياسي في الخليج العربي، الوكيل السياسي البريطاني في مسقط، الوكيل السياسي البريطاني في البحرين، مكتب الهند (رولاند تنيسون بيل، جون بيرسيفال جيبسون، فرانسيس أنتوني كيتشينر هاريسون)، سكرتير الحكومة في الهند (السير أوبري ميتكالف)، سلطان مسقط وعُمان (السيد سعيد بن تيمور آل بوسعيد) وشركة تطوير نفط (عُمان وظفار) المحدودة (إيرنست فينسينت باكر، جون سكليروز، وهـ. هـ. ويتلي) بشأن اتفاقيات الامتياز النفطي المبرمة مع سلطان مسقط لأراضي ظفار ومسقط. توجد نسخ عن الامتيازين في الأوراق ١٧-٤٧.يحتوي المجلد على مراسلات تتعلق بالاتفاقية السياسية المبرمة بين الحكومة البريطانية وشركة تطوير نفط (عُمان وظفار) المحدودة بما في ذلك عرضها على سلطان مسقط؛ مخاوف السلطان بشأن الوثيقة والتفاوض مع مكتب الهند من أجل الموافقة على نسخة معدلة ومناسبة تكون مرضية لكافة الأطراف، بما في ذلك موافقة مكتب الهند على إبرام اتفاقية حق شراء مستقلة. توجد نسخ عن الاتفاقية السياسية واتفاقية بند حق الشراء في الأوراق ٩٣-٩٨ و١٣٢-١٣٥.كما يناقش المجلد قرار شركة تطوير نفط (عُمان وظفار) المحدودة في ١٩٤٢ بقبول خيار تمديد اتفاقية أعمال الاستكشاف الخاصة بها لمدة عامين بسبب ظروف أوقات الحرب إضافةً إلى قرار آخر بشأن الأساليب الممكنة لتمديد اتفاقية أعمال الاستكشاف إلى نهاية الحرب وإلى فترة تتجاوز نطاقها. ينتهي النقاش بالقرار الذي اتخذته الشركة بالحصول على امتيازها بدلًا من محاولة التفاوض بشأن أي تمديد آخر. كما يتناول المجلد مخاوف سلطان مسقط بشأن عدم نية الشركة تنفيذ أعمال الاستكشاف وتطوير الامتياز في أراضيه، وأنها كانت مهتمة فقط بمنع الشركات الأخرى من العمل هناك. يناقش المجلد أيضًا في هذا السياق الامتياز مع شيخ عجمان (راشد بن حميد النعيمي) نظرًا لعدم بدء أعمال الاستكشاف في أراضيه بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية، ولذا كان من الضروري أيضًا تمديد اتفاقية أعمال الاستكشاف.توجد مراسلات أخرى تتعلق بالتعهد النفطي الذي نفذّه في سنة ١٩٢٣ السلطان تيمور بن فيصل بن تركي آل بوسعيد، سلطان مسقط في ذلك الوقت، ووالد السيد سعيد بن تيمور. تُركز المراسلات حول تأكيد السلطان سعيد بن تيمور بأن التعهد غير ملزم له نظرًا لأن والده قد كتب رسالة إلى السلطات السياسية في سنة ١٩٢٣ تشير إلى أن أي تعهد لن يكون ملزمًا لخلفائه ما لم يتم النص على ذلك على وجه الخصوص في الاتفاق التعاقدي. توجد مراسلات أخرى تفيد بأن الرسالة التي كتبها السيد تيمور بن فيصل في سنة ١٩٢٣ قد استلمها المقيم السياسي في الخليج العربي إلا أنه لم يرد عليها مطلقًا أو لم يتم إحالتها إلى مكتب الهند أو الحكومة في الهند، ولهذا فإنهم لم يكونوا على علمٍ بهذا الرأي أو الرد، وبناءً عليه فإنهم كانوا جاهزين للنظر في إعادة التفاوض بشأن معاهدات وتعهدات السلطان.تتضمن المواد الأخرى ذات الأهمية في المجلد ما يلي:مناقشات حول معونات الأسلحة المتعلقة بمسقط والتي كانت تُمنح في الأصل إلى السيد فيصل بن تركي آل بوسعيد بما في ذلك الشروط التي كانت تُمنح هذه المعونة بموجبها وعدم وضوح شروط وأحكام عقد المعونة؛مناقشات بشأن المنطقة الداخلية لعُمان والتي كانت الشركة مهتمة بتنفيذ أعمال الاستكشاف بها، لكنها كانت خاضعة لسلطة إمام مسقط، والقرار المتخذ بالانتظار إلى العام التالي لطرح هذه المسألة مرةً أخرى حيث اعُتبر أن سلطة الإمام تتقلص في هذه المنطقة، وقد تمني السلطان وقتها في أن يتمكن من عمل ترتيبات مع أيٍ من أئمة القبائل التي تعيش هناك؛مذكرة من إعداد وزارة النفط، في يونيو ١٩٣٨، تنظر في المناطق التي من المحتمل للغاية أن تكون بها امتيازات نفطية، أو التي تم الحصول بها بالفعل على امتيازات نفطية، في شبه الجزيرة العربية (الكويت، المنطقة المحايدة في الكويت، البحرين، قطر، مشيخات الساحل المتصالح، محمية عدن، المملكة العربية السعودية، اليمن، مسقط، وعُمان)، كما تنظر في اتفاقية مصفاة تكرير شركة امتيازات النفط المحدودة وبند حق الشراء.الاتفاقيات والمراسلات مع سلطان مسقط واردة باللغتين العربية والإنجليزية. توجد سلسلة من الملاحظات المرفقة بالملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الأوراق ٢٦٤-٢٧٦.مجلد واحد (٢٧٨ ورقة)يحتوي المجلد على فهرس محتويات في الورقة ٣ والذي يتضمن عناوين للموضوعات ومراجع للصفحات. الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالورقة ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالورقة ٢٨٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق/ ترقيم صفحات إضافي أيضًا موجود على التوازي بين صص. ٢-٢٦٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. وتوجد هذه الأرقام في نفس موضع التسلسل الرئيسي باستثناء بعض الحالات التي توجد بها على صفحة الظهر. ترقيم الصفحات: يوجد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات قصير في نهاية المجلد بين صص. ٢٦٤-٢٧٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى الجهات الخارجية من كل صفحة.
يتألف الملف من مراسلات متبادلة بين الوكيل السياسي في البحرين ومدير التعليم في بغداد بخصوص الحاجة إلى مدير مدرسة ابتدائية في البحرين ويستفسر عن عملية توظيف شخص مناسب.كما يتضمن الملف أيضًا المنهج الدراسي لوزارة التربية والتعليم العراقية للتعليم الابتدائي باللغتين العربية والإنجليزية، ونسخ عن النماذج التي تستخدمها المدارس الابتدائية في العراق لتسجيل حضور الطلاب.ملف واحد (٦٦ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٦٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
تتعلق المراسلات بتنقيب الأكسيد الأحمر من قبل الشركة الألمانية وونكهاوس بجزيرة أبو موسى، ورغبة البريطانيين في منع الألمان من احتكار التنقيب بالجزيرة والتواجد بها. وتتضمن المراسلات مذكرة للرائد بيرسي زكريا كوكس حول هذا الأمر وحول توريط حسن بن سميح فيه، وتقارير مطبوعة كذلك. المراسلون هم وكيل المقيمية البريطانية في لنجة، والمقيم السياسي بالخليج العربي، والقنصل الألماني الإمبراطوري في بوشهر.مجلد واحد (٣٨١ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.هناك فهرس مُتضمن بأول الملف:يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي، الذي ينبغي استخدامه كمرجع، على صفحة الغلاف بالرقم ١أ. يتبعه الرقم ١ب ثم الورقة رقم ٢. وبعد الورقة رقم ٣ يقفز التسلسل مباشرة إلى رقم ٥ – والرقم ٤ غير موجود. ثم يمتد التسلسل حتى الرقم ١٢٠. تم إغفال الرقم ١٢١؛ لذا فإن الورقة رقم ١٢٠ تتبعها الورقة رقم ١٢٢. يستمر التسلسل بعد ذلك حتى ٣٨١ على الجهة الداخلية للغلاف الخلفي للمجلد. وتجدر الإشارة إلى إستخدام الحروف في ترقيم الأوراق عند نقطتين أخرتين بالتسلسل هما: الرقم ٢٢٩ يتبعه ٢٢٩أ، والرقم ٣٢٩ يتبعه ٣٢٩أ. يتكون التسلسل من أرقام صغيرة مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة.يبدأ تسلسل الترقيم الثاني بالرسالة الأولى وهي الورقة الثالثة المكتوبة ويمتد حتى الرقم ٣٥٦ على الورقة الأخيرة التي بها كتابة.تسلسل الترقيم المذكور مكتوب بالقلم الرصاص (باستخدام أرقام كبيرة نسبيًا) في أعلى يمين كل ورقة.
يشتمل الملف على مراسلات بين المقيم السياسي في الخليج العربي (ترنشارد كرافن فاول)، الوكيل السياسي البريطاني في البحرين (هيو وايتمان)، مكتب الهند (رولاند تنيسون بيل، جون بيرسيفال جيبسون)، سكرتير الحكومة في الهند، وزارة الشؤون الخارجية (السير أوبري ميتكالف)، شيخ البحرين (الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة)، شركة نفط البحرين (هاميلتون ر. بالانتاين، فريد أ. ديفيز، ماكس و. ثورنبورج)، وشركة امتيازات النفط المحدودة (فرانك هولمز، جون سكليروز) بشأن عرض شيخ البحرين منح امتياز للمنطقة غير المخصصة بالكامل، بما في ذلك جزر حوار، إلى شركة نفط البحرين وموافقة الحكومة البريطانية على العرض.وعقب الموافقة على عرض الشيخ بمنح امتيازٍ إلى شركة نفط البحرين (بابكو)، تركز المراسلات على النقاش حول الاتفاقية المقترحة، وهي في شكل عقد تعديل على عقد إيجار بابكو لسنة ١٩٣٤ والاتفاقية السياسية التي سترافق الامتياز. تضمنت المجالات الرئيسية للنقاش تعريف المنطقة التي سيغطيها الامتياز، والحاجة إلى تضمين مادة حق الشراء في الاتفاقية السياسية. يحتوي المجلد على نسخٍ، بالعربية والإنجليزية، من مسوّدة عقد التعديل (صص. ١٤٦-١٦١، ١٧٠-١٨٠، ٢١٨-٢٢٧) ومسوّدة الاتفاقية السياسية (صص. ١٣٣-١٣٩).كما يناقش المجلد انتهاء مسألة السيادة المتعلقة بجزر حوار عقب رد شيخ قطر (الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني) على المطالبات المضادة التي قدمها شيخ البحرين. وعند النظر في كلا المطالبتين والأدلة الداعمة لهما، كان القرار النهائي للحكومة البريطاني هو تبعية الجزر للبحرين وليس لقطر.يحتوي المجلد أيضًا على نسخٍ من مسوّدات اتفاقيات الامتيازات التي قدمتها شركة امتيازات النفط المحدودة والتي تتضمن واحدة لجزر حوار (صص. ٨-٢٦) وواحدة لمياه وجزر البحرين والتي وُصفت على أنها المنطقة الضحلة (صص. ٤٤-٦٥).توجد سلسلة من الملاحظات المرفقة بالملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الأوراق ٢٤٢-٢٤٨.مجلد واحد (٢٥١ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٥٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٦-٢٤١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
يحتوي الملف على مراسلات تتعلق في الأغلب بجزيرة سيري وكذلك جزر أخرى في الخليج العربي، بما في ذلك طنب الكبرى وطنب الصغرى، فرور الكبرى وفرور الصغرى، ودلما، وجزيرة حالول، وصير بونعير، وصير بني ياس. تحتوي الأرواق على تفاصيل تتعلق بحالة هذه الجزر، وكذلك معلومات جغرافية وطبوغرافية، بما في ذلك الترسبات المعدنية.المراسلات الواردة في هذا الملف متبادلة بين المقيم السياسي في بوشهر؛ عبد اللطيف وكيل المقيمية في الشارقة؛ عيسى بن عبد اللطيف، القائم بأعمال وكيل المقيمية في الشارقة؛ أغا محمد أمين بدر، وكيل المقيمية في لنجة؛ صقر بن خالد القاسمي، حاكم الشارقة؛ ت. ج. مالكوم في بوشهر، ومجموعة من المسؤولين البريطانيين في إدارة الخارجية بالحكومة في الهند.يوجد "فهرس ملف" بالورقة ٢. تتضمن الموضوعات الواردة بالملف: مطالبات موين التجار] بشأن جزيرة سيري (الأوراق ١٠٣، ١٢١)؛ارتباط موضوع سيري بمسألة المصائد (الورقة ١٥)؛ موقف حاجي علي أكبر بشأن الأكسيد في سيري (الأوراق ٣٩-٤٧، ٧٩، ٨٤، ١٢٤)؛ استفسارات ستريك بشأن الأكسيد في سيري (الأوراق ٩٠-٩١)؛ عبد الله بن حسن جالاداري (الأوراق ٥٥-٥٦)؛ الزيارات الألمانية إلى سيري (الورقة ٧٣)؛ وضع جزيرة نابيو طنب (طنب الصغرى) (الأوراق ٩٢، ١٠٠)؛ وضع جزيرتي فرور ونابيا فرور (فرور الصغرى) (الأوراق ٨٨، ١٠٠، ١٢١)؛ الأكسيد في جزيرة دلما (الورقة ١٠٠)؛ لأكسيد في جزيرة صير بونعير (الأوراق ١٠٠، ١٣٠-١٣١)، والأكسيد في جزر حالول (الأوراق ١٠٠، ١١٥)؛ المنجنيز في جزيرة حالول (الأوراق ١٣٠-١٣١)؛ جزيرة صير بني ياس (الأوراق ١٣٠-١٣١)؛ الموقف في جزيرة سيري في سنة ١٩٠٤ (الأوراق ٥-١٥)؛ احتلال القواسم لسيري (الورقة ٦٢).ملف واحد (١٤٦ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا بشكل تقريبي.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي على الغلاف وينتهي على الورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد كذلك تسلسل ترقيم صفحات/أوراق ثانٍ مختلط وغير مكتمل يمتد على التوازي بين صص. ٤-١٤٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة، في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، وعلى امتداد أعلى اليسار المقابل (أحياناً) لصفحة الظهر. يحتوي الملف على التعديلات التالية في ترقيم الأوراق: ١٠٩، ١٠٩أ، ١١٤، ١١٤أ، ١١٦، ١١٦أ.
يحتوي المجلد على مراسلات وبرقيات بين وزير خارجية حكومة الهند، ووزير الدولة لشؤون المستعمرات في لندن، والمقيم السياسي في بوشهر، والوكيل السياسي في الكويت وممثلي النقابة الشرقيّة العامّة المحدودة (E.&G.S). الموضوع الرئيسي في المجلد هو مفاوضات الحصول على امتيازات النفط في الكويت بين شركة النفط الأنجلو فارسية أ.ب.و.ك والنقابة الشرقيّة العامّة المحدودة ممثلة بالرائد فرانك هولمز.يتضمن المجلد أيضا بعض الخطابات باللغة العربية مع ترجمة، من وإلى حاكم الكويت الشيخ أحمد الجابر آل صباح، ومراسلات بشأن توجيه الدعوة له لزيارة لندن ضيفا على النقابة الشرقيّة العامّة (الأوراق ٧٣-٧٤). بالأوراق ١٥٥أ-١٦٦ "السجل الختامي لاجتماع عقد في وزارة المستعمرات في ٢٦ أبريل ١٩٣٣ لمناقشة مختلف المسائل المتعلقة بالنفط في الخليج الفارسي"، بخصوص الكويت والبحرين وقطر.١ مجلد (٢٥٩ ورقة)الوثائق في المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا في أغلبها. توجد ملاحظات في نهاية المجلد (الأوراق ٢٣٧-٢٤٤). الملاحظات في الملف مرتبَة ترتيبًا زمنيًا وتشير إلى الوثائق الموجودة في الملف؛ حيث تعطي وصفًا موجزًا للمراسلات بأرقام مرجعية بقلم التلوين الأحمر تشير إلى تلك المراسلات في المجلد.هذا التسلسل مكتوب بالقلم الرصاص وغير محاط بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة.يبدأ الترقيم من صفحة العنوان بالأرقام ١، ١أ، ١ب، و١ج و١د؛ ثم ٢-٢٣؛ ٢٤ و ٢٤أ؛ ٢٥-٤٥؛ ٤٦ و ٤٦أ؛ ٤٧-١١٠؛ ١١١، و١١١أ و١١١ب؛ ١١٢-١٥٤؛ ١٥٥ و ١٥٥أ؛ ١٥٦-١٥٧؛ ١٧٧-١٧٨ مفقودة أو تم تجاوزها؛ ١٧٩-١٨٥؛ ١٨٦ و ١٨٦أ؛ ١٨٧-٢١٥؛ ٢١٦ و ٢١٦أ ثم تستمر حتى الرقم ٢٤٥، وهي خامس ورقة من آخر المجلد.
يشتمل المجلد على مراسلات بين مكتب الهند (جون ب. جيبسون، موريس كلاوسون، رولاند ت بيل، جون ت. والتون)؛ وزارة الخارجية (جورج ريندل، لاسي باجلاي)؛ المقيم السياسي في الخليج العربي (ترنشارد كرافن فاول)؛ الوكيل السياسي البريطاني في الكويت (جيرالد س. دي جوري)؛ وزير بريطانيا في جدة (السير أندرو ريان، السير ريدر بولارد)؛ وزير الدولة لشؤون الهند (لورانس دونداس، مركيز زيتلاند الثاني)؛ وزير الدولة للشؤون الخارجية (أنتوني إدين)؛ وشركة امتيازات النفط المحدودة (جون سكليروز، ستيفين هـ. لونجريج، وفرانك هولمز) بخصوص المنطقة المحايدة في الكويت واهتمام شركة امتيازات النفط المحدودة بمحاولة تأمين خيار أو الحصول على امتياز من شيخ الكويت وحكومة المملكة العربية السعودية بشأن حصصهما في المنطقة.يتألف المجلد من مراسلات عامة بشأن اهتمام شركة امتيازات النفط المحدودة وعملها تجاه العديد من الامتيازات في الخليج العربي والوسائل المختلفة الممكنة للتواصل مع حكومة المملكة العربية السعودية بشأن حصتها في امتياز المنطقة المحايدة. ويتناول المجلد أيضًا محاولات التحقق من الطبيعة الدقيقة لحقوق الأولوية لشركة كاليفورنيا للزيت القياسي لكلٍ من المنطقة وباقي أراضي المملكة العربية السعودية ومدى ذلك.توجد مناقشات أخرى حول مخاوف الحكومة البريطانية من الموقف المالي في المملكة العربية السعودية ورغبتها في توفير المساعدة والدعم متى كان ذلك ممكنًا، إضافةً إلى التحديدات المتعلقة بإيجاد توازن بين رغبتها وبين سياساتها واهتماماتها الخاصة بالخليج العربي.يركز المحور الرئيسي للنقاش الوارد في المجلد على إمكانية وضع بند شراء للحصص يتعلق بامتياز المنطقة المحايدة في الاتفاق الاختياري لشركة كاليفورنيا للزيت القياسي (سوكال) مع حكومة المملكة العربية السعودية، وما جرى اكتشافه لاحقًا من أن حقوق الأولوية لسوكال كانت أكثر من شاملة. جرى تحديد طبيعة حقوق الأولوية بشكلٍ دقيق من جانب مكتب الهند الذي حصل على نسخٍ عن مواد الامتياز ذات الصلة من محمود رياض زادة من المفوضية الملكية السعودية في لندن.تنتهي المراسلات بقرار شركة امتيازات النفط المحدودة تقديم عرض إلى المملكة العربية السعودية، من خلال ممثلها في لندن، للحصول على امتياز يغطي وسط وغرب المملكة العربية السعودية والمنطقة المحايدة للكويت التي سيجري العمل فيها من خلال شركة التطوير البترولي (غرب الجزيرة العربية) المحدودة. توجد مراسلات منفصلة توثّق المناقشات بين هاميلتون بالانتاين من شركة كاليفورنيا للزيت القياسي ومكتب الهند بشأن اهتمام سوكال المحتمل بامتياز المنطقة المحايدة الآن نظرًا لاكتشاف النفط في الأحساء والكويت.يحتوي المجلد أيضًا على مذكرة أعدتها وزارة النفط في يونيو ١٩٣٨، التي تدرس المناطق التي من المحتمل للغاية أن تكون بها امتيازات نفطية، أو التي تم فيها الحصول بالفعل على امتيازات نفطية، في شبه الجزيرة العربية.توجد سلسلة من سلسلة من الملاحظات المرفقة بالملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الأوراق ٢٢٤-٢٣٠.مجلد واحد (٢٣٣ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٣٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢٤-٢٢٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
يحتوي المجلد على مراسلات بين وزارة المستعمرات ووزير الخارجية في مكتب الهند في لندن، وسفارة الولايات المتحدة الأمريكية في لندن، والمقيم السياسي في بوشهر، والوكيل السياسي في الكويت وممثلي شركة النفط الأنجلو فارسية (أ.ب.و.ك). الموضوع الرئيسي هو التفاوض للحصول على امتياز النفط في الكويت بين شركة النفط الأنجلو فارسية أ.ب.و.ك ومنافستها النقابة الشرقيّة العامّة المحدودة.يتضمن المجلد مشروع لامتياز نفط الكويت، بتاريخ ١ ديسمبر ١٩٣٢ (الأوراق ٥٤-٦٠) ورسالة إلى الشيخ أحمد الجابر آل صباح، أمير دولة الكويت، باللغتين الإنجليزية والعربية.١ مجلد (١٩٣ ورقة)الوثائق في المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا في أغلب الأحيان. توجد ملاحظات في نهاية المجلد (الأوراق ١٧٩–١٨٢). الملاحظات في الملف مرتبَة ترتيبًا زمنيًا وتشير إلى الوثائق الموجودة في الملف؛ حيث تعطي وصفًا موجزًا للمراسلات بأرقام مرجعية بقلم التلوين الأحمر تشير إلى تلك المراسلات في المجلد.ترقيم الأوراق مكتوب بالقلم الرصاص وغير محاط بدائرة في أعلى يمين جانب الوجه من كل ورقة، مع وجود نسبة بسيطة من الترقيم في أعلى المنتصف من الورق. يبدأ الترقيم بالغلاف الأمامي برقم ١أ؛ ١ب، و١ج؛ ثم ٢ و ٢أ ويستمر حتى ص ١٨٤، وهي ورقة من البوليستر في نهاية المجلد وغير مرتبطة به.
يحتوي المجلد على مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين و المقيم السياسي في بوشهر وشيخ قطر وممثلي شركة النفط الأنجلو فارسية (أ.ب.و.ك) ، بما في ذلك حاجي عبد الله ويليامسون، من وزارة المستعمرات ووزير الدولة لشؤون المستعمرات في لندن، بخصوص المسوحات الجيولوجية لقطر و الإمارات المتصالحة، وامتياز رخصة استكشاف في سنة ١٩٢٦وتجديدها باتفاق بين عبد الله بن جاسم آل ثاني أمير دولة قطر وشركة النفط الأنجلو فارسية في سنة ١٩٣٢ (الأوراق ٥٧-٥٩).يحتوي المجلد أيضاً على مذكرات الاجتماعات والمراسلات المتعلقة بالمراحل المبكرة من المفاوضات للحصول على امتياز النفط في قطر، ومسودات الامتيازات النفطية لعام ١٩٣٣ (الأوراق ١٢٠-١٢٥، ٢٤٨-٢٦٨)، مع تعليقات.هناك وثائق باللغة العربية، وهي بشكل رئيسي خطابات من وإلى شيخ قطر. بعض الوثائق بالمجلد مصنفّة على أنها ذات طابع سري.١ مجلد (٣٦١ ورقة)الوثائق في المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا في أغلبها. توجد ملاحظات في نهاية المجلد (الأوراق ٣٣١ – ٣٤٥). الملاحظات في الملف مرتبَة ترتيبًا زمنيًا وتشير إلى الوثائق الموجودة في الملف؛ حيث تعطي وصفًا موجزًا للمراسلات بأرقام مرجعية بقلم التلوين الأحمر تشير إلى تلك المراسلات في المجلد.ترقيم الأوراق مكتوب بالقلم الرصاص ومحاط بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة.يبدأ الترقيم بالورقة الأولى بالأرقام ١، ١أ، ١ب، و١ج و١د؛ ثم ٢-٤٧؛ ٤٨ و ٤٨أ؛ ٤٩-٩٧؛ ٩٨ و ٩٨أ و٩٨ب و٩٨ج؛ ٩٩-٢٨٣؛ ٢٨٤ و٢٨٤أ،٢٨٥-٣٠٨؛ ٣٠٩ و٣٠٩أ؛ ٣١٠-٣١٣؛ ٣١٤ و٣١٤أ؛ ٣١٥-٣٣٧؛ ٣٣٨ و٣٣٨أ؛ وتنتهي بالرقم ٣٤٩ وهو آخر رقم محدد لآخر ورقة في المجلد.
توجد مراسلات وأوراق، بما في ذلك ملاحظات سرية، تتعلق بموظفي الوكالة السياسية في الكويت (وكذلك الوكيل والجرّاح المساعد ورئيس الموظفين). تتعلق الكثير من الأوراق بتعيين ومغادرة ونقل الموظفين بين مكاتب بريطانية في الخليج العربي، وهي مؤشر على رأي عام سائد بين مسؤولين بريطانيين بأنه يوجد نقص في الموظفين الموثوقين والمؤهلين في المنطقة. تتناول الكثير من الأوراق أيضًا مرتبات الموظفين وتقييمات أدائهم ومهاراتهم (الكتابة على الآلة الكاتبة، وإتقان اللغات الإنجليزية والفارسية والعربية) وسلوكهم العام. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من: الوكيل السياسي في الكويت (خاصة النقيب ستيوارت جورج نوكس، والنقيب ويليام هنري إرفين شكسبير)؛ المساعد الأول للمقيم في الخليج العربي (النقيب ل. بيردوود).تتعلق غالبية مراسلات الملف بعمل رئيس الموظفين لوي مايكل دي ميلو لمدة ستة عشر سنة، وتنقلاته بين مختلف المكاتب البريطانية في منطقة الخليج، بما في ذلك الكويت والمحمرة [خرمشهر]، وبوشهر.ملف واحد (٢١٥ ورقة)محتويات الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من المادة الأقدم في أوله إلى الأحدث في نهايته. أول مجموعتان من المراسلات بالملف (كل منها تتعلق بفرد واحد من موظفي الوكالة) مسبوقتان بورقة عنوان (ص. ٣، ص. ١٢). توجد صفحة محتويات في أول الملف (ص. ٢) تسرد هاتين القضيتين، تقدم اسم الشخص والمنصب الذي كان يشغله.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢١٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١-٢١٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
Mémoires d'histoire et de géographie orientalesيتضمن '
Mémoire sur les carmathes du Bahraïn et les fatimides'(الصفحات ١-٢٣٢)
.الطبعة: رقم ١ طبعة ثانية.المؤلّف: ميشيل جان دي جوجيالناشر: إ. ج. بريل، ليدي، ١٨٨٦مجلد واحد (٤٩٩ صفحة)الأبعاد: ٢٠٠مم × ١٤٠مم