114 صفحة : مصورات، صورة شخصانية ؛ 23 سم"ترجمة كتاب: De Delhi a Cawnpore : journal d' une dame anglaise'ترجمت أصلاً من الفرنسية الى الإنجليزية فالفارسية'"ان رواية ثورة الهند التي نحن بصدد ترجمتها للعربية من الروايات النادرة الصحيحة الآخذة بمجامع القلوب، ترجمت من الإنكليزية الى الفارسية." --صفحة 5
278 صفحة، 3 صفحات لوحات غير مرقمة : مصورات، صور شخصانية ؛ 20 سمولادته في الولايات المتحدة في 13 آب سنة 1818 -- أول وصوله الى بيروت في 1 نيسان سنة 1840 -- شروعه في ترجمة التوراة سنة 1857 -- ذهابه لتنحيس صفائحها سنة 1865 -- شروعه بتأسيس الكلية سنة 1867 -- إستعفاؤه منها ومن مستشفاها سنة 1882 -- يوبيله الخمسيني في سوريا سنة 1890 -- وفاته بالحمى في 13 ت2 سنة 1896 -- تمثاله في المستشفى الأرثوذكسي في 26 شباط سنة 1899