يحتوي الملف على مراسلات وبرقيات بين شيخ البحرين، سلمان بن حمد آل خليفة، وشيخ قطر، عبد الله بن قاسم آل ثاني، والوكيل السياسي في البحرين ومندوبي شركة نفط البحرين المحدودة (بابكو)، بخصوص تقسيم قاع البحر بين البحرين وقطر، خصوصاً جزر حوار والمياه الضحلة عند ديبال وجرادة.توجد خطابات باللغة العربية وخريطة للبحرين (الورقة ٤٥).ملف واحد (٥٢ ورقة)الوثائق في الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا.الترقيم داخل دائرة ومكتوب بالقلم الرصاص في أعلى اليمين من كل ورقة. يبدأ الترقيم بالغلاف الأمامي للملف بالرقم ١ ثم يستمر حتى الرقم ٥١ وهو آخر رقم بآخر صفحة من الكتابة. هناك تسلسل ترقيم آخر، ولكنه غير كامل وفي غير موضعه: يبدأ الترقيم برقم ٤ بالصفحة الأولى من الكتابة (الورقة ٢) وينتهي بالرقم ١٣٦ (الورقة ٣١)، الأوراق الناقصة: ٦-٢٣، ٢٥-٣٥، ٣٨-٤٢، ٤٣-٤٤، ٤٩-٥٤، ٥٩-٦٥، ٦٧-٧٤، ٨٢-٨٧، ٨٨-٩٥، ٩٧-١٢٩، ١٣٣-١٣٥.
يحتوي الملف على مراسلات تناقش العودة المقترحة للقاضي ورجل الدين الشيعي الشيخ خلف بن أحمد العصفور. وقد أثار هذا النقاش التماسٌ قدمه زعماء القرى الشيعية إلى الوكيل السياسي في البحرين، يطالبون فيه بعودة الشيخ من المنفى. تتضمن أطراف المراسلات كُلًّا من المندوب السامي في العراق، والوكيل السياسي في البحرين، وحاكم البحرين (الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة)، ومستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف).تتناول الأوراق عدّة أمور، منها:التماس مقدم من الشيخ خلف نفسه، يطلب فيه إذناً بالعودة والتعامل مع ممتلكاته في البلاد؛مسألة جنسية الشيخ خلف؛القضايا القانونية التي ستُرفع ضد الشيخ في محاكم البحرين.ملف واحد (٤٥ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا من بدايته إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٤-٤٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
يحتوي هذا الملف على أوراق تضم معلومات مفصّلة ومراسلات تتعلق بتعيين وكلاء أو ممثلين/كتبة محكمة في المحاكم المشتركة ومحكمة الوكالة. ويضم الملف أيضًا وثيقة عن شروع المدّعين، عادةً رعايا أجانب، في اتخاذ الإجراءات القضائية ضد عدة رعايا بحرينيين. تتعلق الكثير من الأوراق بشطب وكلاء من سجلات المحكمة، وما تبع ذلك من تقديم الوكلاء المفصولين التماسات للوكالة اعتراضًا على فصلهم.ملف واحد (١٢٠ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-١٢١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يتضمن هذا الملف مراسلات تتعلق بحصار تجاري فرضه عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود) ملك السعودية على الكويت.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم مسؤولون بريطانيون يحاولون التوسط بين دولة الكويت والمملكة العربية السعودية، وهي تتعلق بعدد من الاتفاقيات بينهما؛ اتفاقية حسن الجوار، اتفاقية تسليم المجرمين واتفاقية التجارة.يحتوي الملف على نسخ من مسودة هذا التشريع (باللغتين العربية والإنجليزية) ويناقش رد فعل كلا الطرفين تجاه المقترحات المختلفة.مجلد واحد (٢٠٣ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.الحالة: مجلد مراسلات مُغلّف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالملف من صفحة العنوان وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ، ١ب.
يتعلق هذا الملف بتجديد المعاهدة التجارية لسنة ١٨٩١ بين بريطانيا ومسقط. وقد حُددت المدة الزمنية للمعاهدة الأصلية باثني عشر عامًا وتم تمديدها على فترات منتظمة بعد ذلك، في بادئ الأمر لعدة سنوات في كل مرة، وبعد ذلك بشكل سنوي.يتعلق الملف باستبدال المعاهدة الحالية بمعاهدة جديدة، بناءً على طلب من سلطان مسقط وعُمان [سعيد بن تيمور آل بوسعيد] بأن يدخل الطرفان في مفاوضات لمراجعة المعاهدة القائمة. تتضمن المسائل المشمولة ما يلي: مناقشات غير رسمية مع السلطان بشأن مراجعة المعاهدة الحالية؛ عدم رغبة السلطان في الموافقة على أي تجديدات أخرى للمعاهدة بشكلها الحالي بعد ١١ فبراير ١٩٣٨؛ تعديلات على المسودة الأولية للمعاهدة الجديدة المُنقحة، وإعداد النسخ للتوقيع، باللغتين الإنجليزية والعربية؛ التوقيع والتصديق على المعاهدة الجديدة في ٥ و٧ فبراير ١٩٣٩ على التوالي؛ توسع نطاق أحكام المعاهدة لتشمل بعض الأراضي البريطانية.يتضمن الملف المتراسلين الرئيسيين التالين: الوكيل السياسي والقنصل في مسقط؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ وزير الدولة لشؤون الهند؛ سلطان مسقط وعُمان؛ مسؤولون من مكتب الهند، وزارة الخارجية، مكتب الممتلكات (دول الدومينيون)، مكتب المستعمرات البريطانية، والحكومة في الهند.بالإضافة إلى المراسلات، يتضمن الملف ما يلي: نسخ من المسودة الأولية للمعاهدة المعدلة، باللغتين الإنجليزية والعربية (صص. ١٨-٥٣، صص. ٥٤-٧٠ على التوالي)؛ نسخة للتوقيع من مسوّدة المعاهدة باللغة العربية (صص. ١٠٠-١١١)؛ نسخ من مسوّدة شهادة مبادلة التصديق، باللغتين الإنجليزية والعربية (ص. ١٧٧، صص. ١٧٩-١٨٠).يتألف المحتوى العربي الوارد في الملف من النسخ المذكورة أعلاه من المعاهدة، والعديد من مواد المراسلات، ونسخة من خطاب ألقاه المقيم السياسي بمناسبة التوقيع على المعاهدة (الترجمات الإنجليزية مدرجة).ملف واحد (٢٤٤ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٤٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١٠٠-٢٤١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
يحتوي المُجلَّد على مراسلات على شكل برقيات ورسائل بخصوص مسألة الرتبة النسبية لقادة البحرية الملكية والقناصل الأجانب في الخليج في المناسبات الخاصة مثل حفلات الاستقبال في بلاط الحاكم والمواكب والاحتفالات العامة الأخرى تحت السيطرة المباشرة للحكومة في الهند. كما يحتوي المجلد أيضًا على مراسلات بخصوص يوم الملكة الإمبراطورة، وتحديدًا كيفية الاحتفال به في مسقط، والعدد المناسب لطلقات المدفعية تحيةً وما إذا كان ينبغي دعوة القناصل الأجانب في مسقط إلى تزيين سارية علمهم في ذلك اليوم أم لا.ناقش الوكيل السياسي في مسقط والمقيم السياسي في بوشهر وغيرهما من مسؤولي الحكومة في الهند سلوك القنصل الفرنسي في الاحتفال بالذكرى السنوية لإعلان صاحبة الجلالة البريطانية كإمبراطورة الهند كما ناقشوا أيضًا عدد طلقات المدفعية التي أطلقت تحية لرئيس مجلس الوزراء، الوزراء، والحكّام في الخليج العربي جماعيًا وفرديًا. من الأطراف الأخرى للمراسلات الواردة في المجلد القنصل الفرنسي في مسقط وسكرتير حكومة الهند في إدارة البحرية.مجلدٌ واحد (١٠٦ ورقات)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية المجلّد إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٠٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٧-٥٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
تتعلق الرسائل والبرقيات وغيرها من الأوراق الموجودة في الملف بحالات هبوط اضطرارية متعددة لطائرات سلاح الجو الملكي البريطاني، فضلاً عن غيرها من الحوادث التي تتعلق بسلاح الجو الملكي في الخليج وما حوله وأثناء الحرب العالمية الثانية وبعدها مباشرة. تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف على الوكيل السياسي في البحرين، المسؤول السياسي في الساحل المتصالح (كلا المنصبين قد شغلهما عددٌ من المندوبين المختلفين)، وعدد من مسؤولي سلاح الجو الملكي البريطاني.تتضمن الأحداث والمواضيع الرئيسية التي ناقشها الملف ما يلي: تقارير عن طائرة من نوع بلينهايم تحطمت قرب الدوحة في ديسمبر ١٩٤١؛ تقارير عن طائرات مفقودة من نوع بوسطن في مايو ١٩٤٢، والاكتشاف لاحقاً أنها هبطت اضطرارياً على الساحل الفارسي عندما كانت تحوم حول المجال الجوي المحظور فوق البحرين؛ تقارير عن طائرة من نوع بيسلي تحطمت قرب الشارقة في مارس ١٩٤٣؛ استعادة طواقم الطائرات وإنقاذ الطائرات؛ معاملة السكان المحليين لطواقم الطائرات، بما في ذلك مبالغ مالية دُفعت لحراس تم طلبهم لحماية مواقع التحطم؛ وحادثة وقعت في فبراير ١٩٤٢ قُتل فيها رجل بطريق الخطأ في مجال القصف في الشارقة.ملف واحد (٩٦ ورقة)محتويات الملف مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا بشكل تقريبي، من الأقدم في أول الملف إلى الأحدث في آخره. والملاحظات المكتبية في نهاية الملف (الأوراق ٩٣-٩٨) تعكس الترتيب الزمني.ترقيم الأوراق: الملف مرقَّم بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى الناحية الداخلية للغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ.
تتعلق محتويات الملف بتقديم وصيانة وتوقف الرحلات الجوية من قبل هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار في الخليج، والتي تهبط في البحرين أو الشارقة أو دبي. تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات في الملف على كلٍ من الوكيل السياسي في البحرين (والعديد من شاغلي هذا المنصب خلال الفترة التي يشملها الملف)، المقيم السياسي في الخليج العربي (وخاصةً المقدم ويليام روبرت هاي)، والعديد من ممثلي هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار، وبشكل رئيسي جيرفري ف. و. باركر، مدير المحطة في البحرين.تشمل الموضوعات المعينة التي يتناولها الملف ما يلي:في ١٩٣٢/ ١٩٣٣، استخدام طائرات الخطوط الجوية الإمبراطورية للاتصالات اللاسلكية خلال الحالات الطارئة، والتعليمات الصادرة إلى مسؤولي المطار في حالة تلقي إشارات استغاثة من الطائرات (صص. ٢-١٩)؛تلف العوامات المطاطية في خور دبي، بسبب الحيوانات الضارية ومراوح الزوارق/السفن البخارية، ١٩٣٨ (صص. ٢١-٢٨)؛التغييرات التي حدثت في زمن الحرب على رحلات هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار في البحرين، بما في ذلك إشعار باستحواذ الحكومة البريطانية على عمليات تشغيل هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار (صص. ٣٦-٣٧)؛ زيادة الرحلات في البحرين من أجل إدامة الإمدادات اللازمة في المنطقة (صص. ٤١-٤٧)؛ تقييم كافة جوانب مرافق المطار في المحرّق بالبحرين، بغرض إمكانية تشغيل المزيد من الطائرات المائية بين القاهرة وكلكتا (صص. ٥١-٦٤)؛ الجمارك والمراقبة الخاصة بتفتيش الحقائب، والموافقة الأمنية على الأشخاص الذين سيتعاملون مع البريد الدبلوماسي (صص. ٧٧-٧٩)؛توقف رحلات الطائرات المائية في أعقاب الحرب في البحرين، ومخاوف حكومة البحرين وشركات النفط العاملة في البحرين وقطر من النقص المحتمل في رحلات المسافرين في البحرين (صص. ٨٠-٨٩، ١٢٠، ١٣٢)؛ قوائم أعداد المسافرين القادمين إلى/المغادرين من البحرين عن السنوات من ١٩٤٢ إلى ١٩٤٦ (صص. ١٢٥، ١٢٨، ١٣٠، ١٣٧)؛ وتأكيد إدخال رحلة جديدة لطائرات مائية من فئة بليموث بين المملكة المتحدة والبحرين، مع الجداول الزمنية لها (صص. ١٤١، ١٥٧-١٥٨)؛الإعلان عن رحلات جوية إضافية إلى البحرين في أعقاب الحرب، بما في ذلك رحلات بين بريطانيا وهونج كونج وبين بريطانيا وبومباي، مع الجداول الزمنية لها.ملف واحد (٢٢٦ ورقة)محتويات الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا، من المادة الأقدم في بداية المجلد إلى المادة الأحدث في نهايته. وتعكس ملاحظات الملف الواردة في نهاية الملف (صص. ٢١١-٢٢٧) الترتيب الزمني.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي بداخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-٢١٠، وهذه الأرقام مكتوبة أيضاً بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكن غير محاطة بدائرة.
هذا الملف يحتوي على مراسلات حول عمل وتأثير نظام الحصص والقيود المفروضة على ترخيص التصدير على سكان واقتصاد البحرين ومشيخات الساحل المتصالح، والتي فرضتها حكومة الهند على توريد الشاي، وبدرجة أقل القهوة والسكر والتمور والأقمشة المحاكة من القطن بأطوال قياسية، إلى الخليج العربي خلال الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥). غالبية الرسائل والبرقيات والمذكرات متبادلة بين الوكيل السياسي في البحرين ومستشار حكومة البحرين، وكذلك بين المقيم السياسي في الخليج العربي والوكيل السياسي في البحرين والعديد من المسؤولين في حكومة الهند، لاسيما مراقب الشاي عن الهند، ومراقبي تجارة التصدير والتجارة الخارجية في بومباي وكلكتا ومسؤولين آخرين، وخاصة في إدارتي التجارة والشؤون الخارجية.يحتوي الملف على العديد من إحصائيات التموين والتجارة، وبشكل رئيسي للشاي، ولاسيما القوائم المنتظمة التي جمعها مدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين، الذي يعمل بصفة مراقب المواد الغذائية في البحرين في زمن الحرب. وتُظهر قوائمه التوزيع الشهري لرخص تصدير حصص الشاي، وبدرجة أقل القهوة، من الهند إلى البحرين، إضافةً إلى أسماء المصدّرين في بومباي والمستوردين في البحرين لكل شحنة. ويُناقش المسؤولون البريطانيون في المراسلات استفساراتهم العديدة بشأن صادرات الشاي الهندي إلى الدول العربية التي يُشتبه بأنها تعيد تصديره أو تقوم بتهريبه إلى ألمانيا ودول معادية أخرى. كما يُعبر المقيم السياسي في الخليج العربي عن مخاوفه بشأن الأثر المحتمل لما تفرضه حكومة الهند من قيود على التصدير في اقتصاد دول ومشيخات الخليج العربي في حال تطبيقه لها بصرامة، إذ إنها ستمنع التجارة الطبيعية مع إيران (بلاد فارس) في البضائع الأساسية المعرضة لأن يكون فيها نقص حاد في زمن الحرب، مثل الأغذية الطازجة وأخشاب الوقود. ويتضمن الملف أيضًا العديد من الرسائل المتبادلة بين المستوردين في البحرين والمصدرين الهنود والوكيل السياسي في البحرين حول شحنات الشاي وغيره من البضائع إلى البحرين.ملف واحد (٣٧٢ ورقة)أوراق الملفات مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٣٧٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي بين صص. ٢-٣٧٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
يتكون الملف من رسائل تفسيرية وإيصالات مرسلة ومتبادلة بين الوكالة السياسية ومستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف) بشأن مبالغ مالية تُمثل حصة حكومة البحرين من صافي المتحصلات من حساب رسوم المحكمة المشتركة التي تم تحصيلها عن السنوات المالية ١٩٤٤-١٩٤٧.الورقة ١١ هي عبارة عن بيان بالإجماليات السنوية المستوفاة كرسوم محكمة، أعدته الوكالة السياسية.الأوراق ١٥-١٦ عبارة عن ملاحظات المكتب الداخلية.ملف واحد (١٥ ورقة)الملف مرتَب ترتيبًا زمنيًا من مقدمة الملف حتى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١-١٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على مراسلات في شكل رسائل شخصية مُتبادلة في أغلبها بين الوكيل السياسي في البحرين، وحاكم البحرين. تدور الرسائل حول تبادل الزيارات والهدايا مثل الفواكه، والغزلان، وأواني الشاي.والرسائل الأخرى أرسلتها المراكز الثقافية في البحرين مثل نادي الثقافة الرياضي، ونادي البحرين في المحرّق إلى الوكيل السياسي تدعوه لحضور بعض الأنشطة المُقدمة منها العروض السينمائية، والدراما العربية، واحتفالات الشيعة بذكرى يوم عاشوراء.الأطراف الرئيسية للمراسلات هي: الوكيل السياسي في البحرين (كورنيليوس جيمس بيلي)، وحاكم البحرين (الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة). الجزء الأكبر من الملف باللغة العربية.ملف واحد (١٣٤ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٣٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يحتوي الملف على إخطارات تعيين ونقل موظفي الخدمة السياسية الهندية: كبار المسئولين البريطانيين في الخليج العربي، ومن بينهم المقيم السياسي والوكلاء السياسيين، إلخ.وتأتي الأوراق بصيغة برقيات وخطابات بريدية ورسائل دورية ومراسلات ذات صلة. تم إرسال الإخطارات بصورٍ متعددة إلى كبار المسؤولين البريطانيين الآخرين في الخليج العربي والهند ولندن؛ وإلى أعضاء الجالية البريطانية في البحرين؛ وإلى عدد من حكام الخليج. ويحتوي الملف أيضًا على أوراق متعلقة بإعلان منح المقيم البريطاني لقب "صاحب الفخامة" وخطاب بشأن هذا الأمر إلى حكام الخليج؛ وردودٍ من حكام الخليج أنفسهم باللغة العربية مع ترجماتٍ إنجليزية؛ وخطاب يبين أنه بعد المشورة مع عدة هيئات، تم اتخاذ قرار بأن اللقب الأكثر ملائمة للمقيم في المراسلات العربية هو
"فخامة"وليس
"سعادة"، على الرغم من أن الأخير كان يُعتبر عادةً المقابل المناسب للقب الإنجليزي، من أبريل إلى مايو ١٩٤٨.ملف واحد (61 ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. تشير الأرقام المتسلسلة المحاطة بدوائر (أحمر للمراسلات المستلمة؛ أزرق/أسود للمراسلات الصادرة) إلى مداخلات في الملاحظات الموجودة في آخر الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ نظام الترقيم المستخدم بالرقم ١أ من الغلاف الأمامي ويستمر حتى ٦٠ على الغلاف الخلفي. التسلسل مكتوبٌ بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. اختلافات في ترقيم الأوراق: صص. ١أ، ١ب.
يتكون المُجلَّد من برقيات ورسائل وتقارير تتعلق بشؤون وعلاقات نجد والكويت والعراق. غالبية المراسلات متبادلة بين ليونيل هاوورث المقيم السياسي في بوشهر، وهنري دوبس المندوب السامي في بغداد، وابن سعود ملك الحجاز ونجد، وليو أميري وزير الدولة لشؤون المستعمرات في لندن، وجيمس مور الوكيل السياسي في الكويت، وسيريل باريت الوكيل السياسي في البحرين، وإدوارد إلينجتون قائد القوات الجوية البريطانية، وجورج لويد أمبروز المندوب السامي في القاهرة، وهربرت بلومر المندوب السامي في القدس، وهـ. ج. س. فرانكلين، الضابط البحري الأول في الخليج العربي، وبيرترام ثيسجر القائد العام للقوات المسلحة من محطة جزر الهند الشرقية، والحكومة في الهند.يشتمل المجلد على الرد البريطاني على أزمة تمرد الإخوان والتهديد بالهجوم على أراضي الكويت والعراق. الوثائق المتعلقة بما يلي:الإجراءات العسكرية التي تم اتخاذها للدفاع عن الكويت والعراق ومواجهة تهديد
الإخوانبما في ذلك الاستطلاعات والهجمات الجوية، والانتشار البحري (السفينة الملكية
إميرالدوالسفينة الملكية
لوبينوالسفينة الملكية
كروكوس والسفينة الملكيةترياد
والسفينة الملكيةإنتربرايز
والسفينة الملكية باتريك ستيوارتو
باندراجميعها مذكورة) والحصون التي على الحدود وتوريد عربات مصفحة وبنادق للكويت؛شائعات وتقارير حول التحركات بالمنطقة، غالبًا صادرة عن الرعاة والتجار والمسافرين والمصادر المحلية الأخرى؛أفكار ابن سعود والإجراءات التي اتخذها بما في ذلك علاقاته بقيادة الإخوان؛السعي لترتيب لقاء بين ابن سعود وجيلبرت كلايتون أو الوكيل بالشارقة (مسلم).موضوعات أخرى بالملف منها:القلق حيال وجود كمية كبيرة من أعمال الشيفرة بحاجة للإنجاز والحاجة إلى موظف شيفرة من الهند؛الوضع في اليمن بما في ذلك شائعة مقابلة ابن سعود للإمام يحيى والإجراءات التي اتخذتها بريطانيا للحيلولة دون المزيد من توغل قوات الإمام في محمية عدن؛الاعتراض الرسمي على زيارة مراسل صحيفة البصرة
تايمزللرياض للقاء ابن سعود.يحتوي المجلد على الوثائق الهامة التالية:سلسلة من التقارير الاستخباراتية كتبها جيرالد دي جوري الذي عُين لجمع تلك المعلومات بما في ذلك المعلومات حول مخبر المطير وحدود الباطن وفرع روق من قبيلة عتيبة (الأوراق ٢٤٩-٢٦٩)،تقرير كتبه باريت حول وضع ابن سعود وإطار تفكيره والإجراءات التي قام بها (الأوراق ٢٦٨-٢٧٤).مجلد واحد (٢٩١ ورقة)المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًاترقيم الأوراق: يمتد التسلسل من الورقة الأولى وحتى الجهة الداخلية للغلاف الخلفي. هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد الأخطاء التالية بالترقيم: ١أ، ١ب،١ج، ١د، ١هـ. يوجد تسلسل ثانٍ وغير متسق يمتد من الصفحة ٢٠ وحتى الصفحة ٢٨٣ (صص. ١٩-٢٨٦). الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في الموضع نفسه كما في التسلسل الأساسي، لكنها غير محاطة بدائرة. بعض الأرقام القديمة مشطوبة.
يحتوي الملف على مراسلات في شكل رسائل، وبرقيات، وتقارير تتعلق بالمفاوضات حول ما إذا كان يجب الاستحواذ على قاعدة في جزيرة مصيرة أو تأجيرها. استحوذت الحكومة البريطانية على قاعدة إما بشرائها أو استبدال جزيرة مصيرة بجزر خوريا موريا أو تأجير الجزيرة بالكامل أو جزء منها. وكان الاهتمام الرئيسي للمسؤولين البريطانيين هو كيفية فتح هذه المسألة مع سلطان مسقط وعُمان. وزعموا أنه من غير المرجح أن يوافق السلطان على بيع أو استبدال جزيرة مصيرة، لاحتمالية إثبات احتوائها على معادن و/أو رواسب نفطية ذات قيمة تجارية.يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بتوافر مياه الشرب لسلاح الجو الملكي والعمال المحليين المتواجدين على الجزيرة، ومستقبل إدارة الجزيرة بعد أن يتم الاتفاق.يحتوي الملف أيضًا على مراسلات، الأوراق (١٤٤-١٦٠) تتعلق بحادثة إطلاق مجموعة من رجال سلاح الجو الملكي النيران على إحدى عشرة عنزة تعود للأهالي في جزيرة مصيرة. أثار السلطان الموضوع مع الوكيل السياسي في مسقط واقترح أن يبقى رجال سلاح الجو الملكي داخل حدود قاعدتهم الجوية لمنع وقوع مثل هذه الحوادث.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًا من: الإدارة السياسية والخارجية بالحكومة في الهند؛ مكتب الهند، لندن؛ الوكالة السياسية في مسقط؛ المقيمية البريطانية في الخليج العربي، ومقرها البحرين؛ وحكومة مسقط وعُمان.جزء كبير من الملف، الأوراق ٢-١١٧، تاريخه ١٩٤٤.ملف واحد (١٦٧ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته. الأوراق ١٦١-١٦٨ عبارة عن ملاحظات الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٦٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يحتوي الملف على مراسلات بخصوص قتل امرأة بحرينية. حيث كان الوكيل السياسي قلقاً إزاء عدد الحالات المشابهة في الماضي التي لم ينل فيها القتلة عقابهم. وقد أوصى بإقامة محاكمة خاصة لهذه القضية، واتخاذ إجراءات مشددة ضد القتلة لمنع حدوث جرائم مماثلة مستقبلًا.المراسلات الرئيسية متبادلة بين الوكالة السياسية بالبحرين وحاكم البحرين (الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة) ومستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف).ملف واحد (٩ أوراق)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته. الأوراق ٨-١٠ تحتوي على ملاحظات الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي المجلد على مراسلات متعلقة بتصرفات وشكاوى الشيخ حمد بن محمد بن خليفة آل خليفة، ابن عم الشيخ عيسى بن علي آل خليفة حاكم البحرين. المراسلون الرئيسيون في الملف هم الشيخ حمد والشيخ عيسى، وسلسلة من المقيمين السياسيين: الرائد بيرسي كوكس (والذي أصبح لاحقًا المقدِّم بيرسي كوكس) والرائد آرثر تريفور، والوكلاء السياسيين بالبحرين: النقيب فرانسيس بريدو والرائد ستيوارت نوكس والنقيب ديفيد لوريمر والنقيب تيرينس كيس.الخطاب الافتتاحي في المجلد، بتاريخ ديسمبر ١٩٠٤، هو من الشيخ حمد إلى الوكيل السياسي (بريدو) والمقيم البريطاني (كوكس)، وهو طلب من الشيخ حمد بزيادة بدلاته الشهرية وقابله كوكس بالرفض (أوراق 1a-5). تبلغ مراسلة لاحقة، بتاريخ ١٩١٠، عن العداوة المتزايدة بين الشيخ حمد والشيخ عيسى والتي أدت إلى قيام الشيخ حمد بالتهديد ومن ثم بتنفيذ تهديده بطلب الحماية من والي البصرة (ورقة ١٣). لم يولي المسئولين البريطانيين الكثير من الأهمية لتهديدات الشيخ حمد، ولكن مع ذلك أصدروا تعليماتهم لطاقم شركة السفينة البخارية جراي بول وشركاه برفض السماح بعبور الشيخ حمد (أوراق ١٧، ١٨). ومع ذلك، نجح الشيخ حمد في سبتمبر ١٩١١ أن يجد طريقه إلى البصرة ومنها إلى بغداد والقسطنطينية، فيما يبدو بنيّة أخذ شكواه ضد الشيخ عيسى إلى الباب العالي (أوراق ٢٦-٢٧). وأرسل والي البصرة مبعوثًا إلى البحرين للتفاوض بين الطرفين (أوراق ٣٨-٤٠). وفي هذه الأثناء، عاد الشيخ حمد إلى البحرين، حيثما ذُكر ارتدائه للملابس التركية وحمله لميدالية عثمانية (أوراق ٦٤، ٦٥).وبعد ذلك بفترة قصيرة تذكر التقارير أن الشيخ حمد والشيخ عيسى قد تصالحا (ورقة ٧١)، ولكن في الأعوام التالية استمرت الصراعات بين الاثنين في الظهور من آن لآخر، فهناك مثلًا حادثة قيام خادم بدويّ لدى الشيخ حمد بإطلاق النار على كلاب خاصة بأحد سكان المنامة المحترمين في ١٩١٤ (أوراق ٨٣، ٨٤)، وحادثة ضرب راعي إبل الذي يعمل لدى الشيخ عيسى بتحريض من الشيخ حمد في ١٩١٥ (أوراق ١٠٢-١٠٣). في خطاب من الوكيل السياسي (كيس) إلى المقيم السياسي (كوكس) بتاريخ ٨ أكتوبر ١٩١٥، وفي ضوء تآمر الشيخ حمد مع المسئولين العثمانيين، يتم طرح فكرة أن يكون الشيخ حمد هو عضو عائلة آل خليفة المُشتبه في اتصاله بعملاء ألمان (أوراق ١١٨- ١٢٠). وفي نهاية الأمر وقع الطلب الذي تقدم به الشيخ عيسى إلى المسئولين البريطانيين بترحيل الشيخ حمد إلى كراتشي على آذان صماء (ورقة ١٢١).مجلد واحد (١٢٣ ورقة)محتويات المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا بشكل تقريبي من الأقدم في أول الملف إلى الأحدث في نهايته.ترقيم الأوراق: الترقيم يبدأ من الغلاف الأمامي للمجلد وينتهي داخل الغلاف الخلفي، والأرقام محاطة بدائرة أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. ويوجد نظام ترقيم أوراق سابق يمتد عبر المجلد على ناحية الظهر من الأوراق وأيضًا على الأوجه التي تحتوي على نصّ. ويستخدم هذا الترقيم أرقامًا غير محاطة بدائرة في أعلى اليسار ناحية الظهر وأعلى يمين ناحية الوجه. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: 1a، 64a.توجد آثار تلف حشرات عبارة عن ثقوب صغيرة في الورق في أنحاء الملف. غير أن التلف ليس سيئًا إلى درجة أن يؤثر على إمكانية قراءة النص.
يتعلق الملف بالمنتجات الأجنبية المُقلدة لتصميمات المنسوجات البريطانية. محور الملف هو معلومات مُقدّمة من شركة يوسف خضوري، استيراد وتصدير وتوكيل تجاري، فيما يتعلق بتقليد المنسوجات المصنوعة في مدينة مانشستر بالمملكة المتحدة. يدَّعي يوسف خضوري (صاحب الشركة) في رسالة مُرسلة إلى الوكيل السياسي في البحرين بتاريخ 6 أبريل 1940 أن أحد التجار في البحرين، وهو مستورد للبضائع البريطانية، كان يرسل نماذج لليابان لتقليدها. يقول خضوري إنه كان خائفًا من طلب كمية من الأنسجة الإنجليزية، التي كان الطلب عليها متزايدًا في البحرين ونجد، خوفًا من أن تكون منتجات يابانية مُقلدة. يطلب خضوري إجراء مناقشات حول كيفية ضمان أن البضائع البريطانية الواردة إلى البحرين أصلية. رسالة أخرى من خضوري أيضًا بتاريخ 6 أبريل 1940 تحمل اتهامات أخرى ضد مستورد آخر. تناقش مراسلات بتاريخ مايو-أغسطس 1940، بين الوكيل السياسي في البحرين والمقيم السياسي بمدينة بوشهر، وسكرتير الحكومة الهندية، وزارة العلاقات الخارجية، بمدينة شيملا، الشكوى المقدمة من خضوري وما يمكن اتخاذه من إجراءات بشأن مشكلة المنتجات اليابانية المقلدة للبضائع البريطانية، والتي، وفقًا للأوراق، كانت منتشرة في البحرين. كما يحتوي الملف على كتيب نماذج للمنسوجات البريطانية التي تصنعها شركة ج. م. ساشا بمانشستر، المملكة المتحدة، ونماذج لمنتجات اليابانية المقلدة لنفس التصميم.ملف واحد (24 ورقة)تم ترتيب الملف ترتيبًا زمنيًا من مقدمة الملف حتى نهايته.ترقيم الأوراق: يظهر النظام المُستخدم في أعلى يمين كل ورقة، محاطًا بدائرة.
تتعلق المراسلات في المجلد بشكل رئيسي بوقف عمليات شركة نفط الكويت خلال الحرب العالمية الثانية، وخططها للتطوير بعد الحرب فور إعلان السلام. تتضمن هذه الخطط تطوير مراسي ناقلات النفط، ومد خطوط أنابيب للنفط والماء، وإنشاء محطة تصفية، وتطوير إنتاج النفط من حقل نفط برقان. كما طال البحث في المراسلات التداعيات المحتملة على المستوى المحلي، سواء كانت إيجابية أم سلبية، التي سيحدثها مثل هذا التطور السريع في الكويت، وجاءت بعض المراسلات بين الشركة والشيخ باللغتين الإنجليزية والعربية. وناقشت المراسلات كذلك الأعمال التي تقوم بها شركة نفط الكويت لصالح الجيش البريطاني في سنتي ١٩٤٢-١٩٤٣ لتوفير القار، ورغبة الشركة باستخدام بقايا القار لتعبيد الطرق في الكويت. من بين المراسلات كذلك مراسلات متعلقة بالخدمات التي تقدمها الكويت، المسؤولة عن تحميل جميع الشحنات في الكويت وتفريغها، ويتمحور النقاش حول حقوق شركة نفط الكويت في تفريغ الشحنات الخاصة بها وحاجتها لعبّارات من الفولاذ للقيام بذلك، والتي ستحصل عليها من شركة جراي وماكنزي وشركاه.كما سجلت المراسلات كذلك الزيارات التي قام بها ممثلو شركة نفط الكويت وشركتيها الأم، شركة النفط الأنجلو-إيرانية وشركة نفط الخليج، إلى الكويت وذلك لمناقشة المسائل التشغيلية، ومحاولة تأمين المزيد من الامتيازات من الشيخ، ولحل النزاعات بين الطاقم هناك. وكان هناك زيارات أيضاً قام بها الرائد فرانك هولمز، ممثل الشيخ الكويت في لندن إلى شركة نفط الخليج بصحبة مترجمه الهندي أشرف علي شمس الدين.تتضمن القضايا الأخرى التي طالها النقاش مقترح شركة نفط الكويت بالحصول على امتياز من شيخ الكويت (الشيخ أحمد الجابر الصباح) لمساحة خارج المياه الإقليمية للكويت، وإعلان الحكومة الأمريكية في ١٩٤٦ الذي وسعت فيه ولايتها إلى باطن الأرض المجاور للساحل الأمريكي على الجرف القاري. يحتوي المجلد على محضر اجتماع عُقد في ١٦ يناير ١٩٤٦ لمناقشة طريقة رد الحكومة البريطانية على الإعلان. وجاءت نتائج الاجتماع بإصدار بيان علني يدعم إعلان الحكومة الأمريكية، والبدء بالتحقيق في كيفية تطبيق الحكومة البريطانية للإعلان، مسلطة الضوء بشكل خاص على حالة الخليج العربي حيث كان الجرف القاري ضحلاً للغاية، وينبغي أن تكون جميع الحقوق مشتركة بين جميع الدول المجاورة على أساس عادل، مع الأخذ بالحسبان أيضاً ملكية مصائد اللؤلؤ.من المسائل الهامة التي يحتويها المجلد أيضاً:الشائعات بأن شركات النفط الأمريكية تنوي إنشاء خط أنابيب من البحر المتوسط إلى الكويت كجزء من تطويرها المستمر لإنتاج النفط في المملكة العربية السعودية؛ردود الفعل ضد مقترح الولايات المتحدة والمحادثات بين الحكومتين الأمريكية والبريطانية بشأن التوسع المستقبلي في إنتاج النفط في جميع أنحاء العالم، مع التركيز بشكل خاص على الشرق الأوسط ودراسة مسائل مثل كميات النفط التي سيتم إنتاجها، التحديات الماثلة أمام نقله، ومسائل أخرى كحقوق الامتياز وسياسات التسويق؛محاولات ابن سعود المزعومة للتأثير على شيخ الكويت في اختياره للمستفيد من حصته من امتياز المنطقة المحايدة، لاسيما ترشيحه شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي.مذكرة كتبها و. س. غريغور، المدير العام لشركة نفط البحرين (بابكو) في البصرة، تتعلق بالشكاوى ضد طريقة التعامل مع الشحنات في البحرين ورغبة شركة نفط البحرين (بابكو) باتخاذ ترتيبات خاصة بها بشأن رسوم الشحن بالسفن المسطحة. الشكاوى المتعلقة بعدم وجود موظفين ومشرفين يتمتعون بالخبرة في نقاط التسليم الأمر الذي كان يؤدي إلى تخزين وتهريب ونهب البضائع.تجري المراسلات الموجودة في الملف بشكل رئيسي بين المقيم السياسي في الخليج العربي، الوكيل السياسي في الكويت، وزير الدولة لشئون الهند، شيخ الكويت، مكتب الهند، وزارة الوقود والطاقة، شركة نفط الكويت والرائد فرانك هولمز.مجلد واحد (٢٢٧ ورقة)المراسلات مرتبة ترتيباً زمنياً وفقاً لتاريخ استلامها في المقيمية السياسية في بوشهر أو صدورها عنها. يوجد فهرس للمجلد في الورقة ١أ.تتضمن الأوراق ٢١٢-٢٢٦ ملاحظات الملف التي تورد كل جزء من أجزاء المراسلات الموجودة ضمن الملف إلى جانب ملاحظات المقيم السياسي عليها، كما تتضمن أرقاماً مرجعية في الهوامش ليكون بالإمكان استخدام الملاحظات كفهرس.ترقيم الأوراق: يتكون التسلسل الأساسي لترقيم الأوراق من رقم مكتوب بالقلم الرصاص ومحاط بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: ١، ١أ، ١ب، ٥٣، ٥٣أ، ٦٣، ٦٣أ، ٦٧، ٦٧أ، ١٠٣، ١٠٣أ، ١٤٤، ١٤٤أ، ١٨٨، ١٨٨أ، ١٨٨ب. إغفالات في ترقيم الأوراق: ٣، ٥، ١٠، ٢٣، ٢٥، ٢٧، ١٠٢، ١١٨، ١٥١، ١٨٢، ١٨٦، ٢٠٠، ٢٠٣، ٢٠٥.يوجد كذلك تسلسل ثانٍ غير مكتمل لترقيم الأوراق باستخدام أرقام محاطة بدائرة بقلم التلوين الأحمر والأزرق.
تتألف المراسلات والأوراق الأخرى الواردة بالملف من جزأين مستقلين. هناك قفزة كبيرة في التسلسل الزمني من الجزء الأول من الملف المتعلق بحالات الإعتاق، بتاريخ ١٩٤٣، والجزء الثاني من الملف الذي يحتوي على مراسلات بتاريخ ١٩٥١.١) سبع قضايا تتعلق بالرقيق الساعين للحصول على الإعتاق في الوكالة السياسية في مسقط. تشمل كل قضية بيانات الإعتاق المرسلة من مسقط إلى وكالة البحرين. في القضايا التي هرب فيها الرقيق من بلدات الساحل المتصالح، يتم تبادل المراسلات بين موظفي الوكالة ووكيل المقيمية في الشارقة لمحاولة التحقق من بيان العبد (الأوراق ١-٦٣)؛٢) هناك مادة مراسلات واحدة مرسلة من مكتب جوازات البحرين إلى مستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف)، بتاريخ ٣١ يناير ١٩٥١، وأُحيلت إلى الوكالة السياسية بالبحرين (الورقة ٦٤). مرفق بالرسالة (وموجودة أيضًا بالملف، الأوراق ٦٥-٧٣) عشر شهادات هوية أصلية، صادرة عن المسؤول السياسي البريطاني في قطر، إلى الرقيق المسافرين إلى البحرين للحصول على الإعتاق. تحتوي كل شهادة على معلومات عن اسم العبد وعمره ومهنته وطوله وبصمة إبهامه.ملف واحد (٧٧ ورقة)المراسلات والأوراق الأخرى الواردة بالملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا، مع وجود المواد الأقدم في بداية الملف والأحدث في نهايته. قضايا الإعتاق الواردة في الجزء الأول من الملف مرتبة حسب القضية، كما أنها مرقمة. تشير صفحات عناوين القضايا السبع المدرجة إلى أن عدد القضايا الموجودة في الأصل بالملف كانت ٤٣ قضية.ترقيم الأوراق: يبدأ التسلسل الرئيسي لترقيم الأوراق على صفحة العنوان وينتهي على الغلاف الخلفي؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. صص. ٢٨-٣٠ وصص. ٤٧-٤٩ محاطة بدائرة بسبب وجود تسلسل ترقيم أوراق محلي قصير للغاية. أخطاء في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ١ج.
يتعلق الجزء الأول من الملف بالمفاوضات حول تركيب خدمة هاتفية بين المحطة اللاسلكية التابعة لشركة الاتصالات الإمبراطورية والدولية المحدودة في المنامة ومهبط الطائرات في المحرق، خلال سَنَتَيْ ١٩٣٤-١٩٣٥. فيما يحتوي الجزء الثاني على مراسلات من سنة ١٩٤٤، تركز على تكاليف تركيب الخط، وعلى تشغيله من جانب شركة اللاسلكي والبرق المحدودة.كما يحتوي الملف على مراسلات لاحقة بخصوص تركيب نظام هاتف آلي في البحرين، في سنة ١٩٤٦. وتشمل هذه المراسلات الرسوم السنوية المقدرة. ويتضمن الملف نسختين من عقد بين حاكم البحرين وشركة اللاسلكي والبرق المحدودة لصيانة الاتصالات في البحرين لمدة ٥٠ سنة، ١٩٤٧ (مسودة في الأوراق ٤٠-٤٧ والعقد الأصلي باللغتين الإنجليزية والعربية في الأوراق ٥-١١).لا توجد أوراق في الملف يعود تاريخها للفترة ١٩٣٦-١٩٤٣.يحتوي الملف على مراسلات متبادلة بين كلٍ من: المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في البحرين؛ وزارة الخارجية؛ مكتب الهند؛ وزارة الطيران البريطانية؛ الخطوط الجوية الإمبراطورية المحدودة؛ مهندس الدولة في حكومة البحرين؛ كلود كرانبروك لويس دوجرينييه، نيابةً عن مستشار حكومة البحرين؛ السير تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين؛ شركة اللاسلكي والبرق المحدودة؛ مكتب البريد العام؛ مجلس التجارة.ملف واحد (٢١٤ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢١٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بين مسؤولين بريطانيين - وبشكلٍ رئيسي من الوكالة السياسية في مسقط والمقيمية السياسية في بوشهر - بخصوص ترتيبات الدفاع في سلطنة مسقط وعُمان.تناقش المراسلات تحديدًا ما يلي: الخطط المحتملة لنشر القوات في السلطنة؛ تفاصيل عن الكيفية التي كان حاكم السلطنة سعيد بن تيمور ينفق بها "المعونة الحربية" التي قدمتها بريطانيا؛ التعيين المحتمل لمسؤول الأمن على "الجانب العربي من الخليج"؛ والخطط لاستمرار دفع "المعونة الحربية" على الرغم من انتهاء الحرب العالمية الثانية.يحتوي الملف على عدد محدود من المراسلات بين الوكالة السياسية في مسقط وسعيد بن تيمور باللغة العربية (مع ترجمة إنجليزية مرفقة).بالإضافة إلى المراسلات، يحتوي الملف على الوثائق التالية ذات الصلة:مسوّدة تقرير استخباراتي عن مسقط (الأوراق ٤-٢٩)"ملاحظات للواء مشاة وقوات ملحقة في منطقة مسقط" (الأوراق ٤١-٤٢)"مسقط وعُمان، بما في ذلك خور قوي. ملخص الميناء" (الأوراق ٦٤-٧٣)"مذكرة عن اجتماع في مكتب الهند في ١٢ فبراير: معونة مسقط الحربية" (الأوراق ١٦١-١٦٢).ملف واحد (٢٢٠ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٢٠٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي بين صص. ٩٤-٢٢١، ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاطٌ بدائرة.
يحتوي الملف على برقيات ومذكرات ومراسلات بخصوص الترتيبات الخاصة بالزيارات الرسمية للقائد العام للبحرية، أسطول جزر الهند الشرقية (اللواء البحري دونبار ناسميث)، الذي كان مسافرًا مع زوجته إلى البحرين وبلدان أخرى بالخليج العربي في الفترة بين ١٩٣٣ و١٩٣٥ على متن السفينة الملكية
هوكينز.يحتوي الملف على برامج للسفينة الملكية
هوكينز، ملاحظات على البروتوكول، ترتيبات مآدب العشاء، والاجتماعات الرسمية مع الأسر الحاكمة في البحرين وشركات النفط، قائمة بالمقيمين البريطانيين والأجانب في البحرين.المتراسلون الرئيسيون هم: شركة ميسوبوتاميا فارس المحدودة؛ شركة نفط البحرين المحدودة (بابكو)؛ الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، حاكم البحرين؛ محمد بن عيسى آل خليفة؛ الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر؛ مستشار حكومة البحرين؛ القائد العام للبحرية؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة؛ الوكيل السياسي في البحرين.يوجد في نهاية الملف بعض الرسائل الموضوعة في مظروف (الأوراق ٢٥٢-٣٣٥)، وتحتوي على ردود مختصرة من المدعويين لحفل استقبال يُقيمه الوكيل السياسي على شرف القائد العام للبحرية.هناك بعض الوثائق باللغة العربية مع ترجمة بالإنجليزية داخل الملف، وهي مراسلات مع حكام محليين ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة.ملف واحد (٣٣٤ ورقة)أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا. توجد ملاحظات في الملف، في الأوراق ٢١٤-٢٤٠. الملاحظات مرتبة ترتيبًا زمنيًا وتشير إلى الوثائق الموجودة داخل الملف؛ حيث تقدم وصفًا موجزًا للمراسلات، برقم مكتوب بقلمي التلوين الأزرق والأحمر يشير إلى تلك المراسلات في الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٣٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١-٢١٥ وعلى صص. ٢١٤-٣٣٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. الأوراق ٢٥١-٣٣٥ موجودة داخل مظروف، في ص. ٢٥٠.
يحتوي هذا الملف على مراسلاتٍ بين الوكيل السياسي البريطاني في البحرين؛ والمقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي في بوشهر؛ والدكتور ر. هولمز، مساعد جرَّاح في البحرين؛ والرائد تشارلز جفري براير؛ ونائب سكرتير الإدارة الخارجية و السياسية، نيودلهي؛ ومجلس الوصاية البحريني الذي يتألف من: الشيخ عبدالله بن عيسى آل خليفة والشيخ سلمان بن حمد آل خليفة وتشارلز دالريمبل بلجريف (مستشار الحكومة بالبحرين).هذه المراسلات تخص منصب المسؤول الطبي في الوكالة في البحرين، والذي يشغله مساعد جرَّاح الدكتور ر. هولمز. تتضمن التفاصيل ما يلي: إطالة مدة خدمته في البحرين في سنة ١٩٣٢ (صص. ٢-٣)، ١٩٣٤ (صص. ٧-٩)، ١٩٣٦ (صص. ١٧-١٨، ٢٦-٢٨ و ٣٠-٣٤) و ١٩٣٨ (صص. ٣٨-٤٥)؛ ترقية هولمز سنة ١٩٣٥-١٩٣٧ (صص. ١٠-١٦، ١٩-٢٦ و ٣٥-٣٧) ؛ ونقله ليشغل منصب جرّاح المقيمية في بوشهر في سنة ١٩٤١، قبل تقاعده (صص. ٤٧-٤٩).معظم المراسلات عبارة عن توصيات، ومن ثم فهي تحتوي على تفاصيل بخصوص عدد المرضى الذين عالجهم هولمز وواجباته التي تتضمن دوره كمسؤول حجر طبي و أيضًا دوره في مستشفى فكتوريا ميموريال ومعالجته للشيخ حمد بن عيسى آل خليفه من مرض السكر ومعالجته لنساء (شيعيات) من البحارنه وعمله الطبي في الساحل المتصالح ومعرفته باللغتين العربية و الفارسية. الورقة ٣٩ عبارة عن رسالة توصية من مجلس الوصاية البحريني و تحتوي على نموذج من ختم بلجريف بالعربية.ملف واحد (٥٦ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا بشكل تقريبي. توجد ملاحظات في نهاية الملف.ترقيم الأوراق: يوجد هناك تسلسلان لترقيم الأوراق. يبدأ التسلسل الرئيسي من الغلاف الأمامي و ينتهي على الغلاف الخلفي، و الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من الورقة. يبدأ التسلسل الثاني من الصفحة الأولى للنص في أعلى يمين ناحية الوجه من الورقة، و ينتهي على ص ٤٩ قبل ملاحظات الملف.
تتعلق المراسلات الواردة في الجزء الأول من المجلد بحالات اختطاف محددة لصبية من بلوشستان/الهند إلى الساحل المتصالح، وجهود المقيم السياسي والوكلاء السياسيين لتحديد مكانهم واستعادتهم وإعادتهم إلى أوطانهم. وقد تمت الإشارة إلى قضية محكمة في كراتشي، كشفت فيها شهادات الشهود عن حجم تجارة الرقيق عبر خليج عُمان (الورقتان ١٠٧-١٠٨)، وأعداد الرقيق على الساحل المتصالح، مع مزاعم بوصول عددهم في دبي إلى ١٥٠٠ شخص.يتوسع نطاق المجلد ليعكس مخاوف الحكومة البريطانية بشأن حجم تجارة الرقيق من بلاد فارس/بلوشستان. توجد تقارير مفصلة أُعدت في سنة ١٩٢٩ حول حجم وطبيعة الرق في منطقة الخليج، وتحديداً في الكويت (الأوراق ١٩٨-٢٠٤، ٢١٥-٢١٦)، قطر (الأوراق ٢٢٠-٢٢٣)، الإمارات المتصالحة (الورقتان ٢٠٨-٢٠٩)، ومسقط (الأوراق ٢٤٢-٢٦٠). أما آخر هذه التقارير فأعده بيرترام توماس، الذي كان عندئذٍ وزير المالية في دولة مسقط، ويركز على تجارة الرقيق في منطقة الباطنة في عُمان. يتضمن التقرير وصفاً مفصلاً للرق وصناعة اللؤلؤ، وخرائط طرق تجارة الرقيق عبر خليج عُمان وعلى ساحل الباطنة، وأسماء تجار الرقيق المعروفين في المنطقة.مجلد واحد (٣١٢ ورقة)المراسلات الواردة في الملف مجمعة بترتيب زمني تقريبي، من الأقدم في البداية إلى الأحدث في النهاية. الورقة ٢ عبارة عن فهرس مكتوب بخط اليد يسرد المحتويات الهامة الواردة في الملف، المنظمة إما في تقارير محددة أو مواضيع عامة تتناول كميات كبيرة من المراسلات. يشير نظام الترقيم المستخدم في صفحة المحتويات هذه إلى نظام ترقيم الأوراق السابق الذي يستخدم أرقامًا غير محاطة بدائرة.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٠٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة، في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي ولا يتضمن الصفحتين الفارغتين الأمامية والخلفية. يتضمن المجلد ثلاثة استثناءات في ترقيم الأوراق، صص. ٢أ، ٢ب، ٢٣٣أ.