1. "14/115 III B. 6 جزيرة أبو موسى، صفقات حسن سميح مع الألمان."

الوصف:

يحتوي الملف على تقارير ومراسلات تتعلق بالتعدين بحثًا عن الحديد الخام على جزيرة أبو موسى وعلاقات حسن سميح مع الألمان. يتضمن المراسلون المقيم السياسي بالخليج العربي (الرائد بيرسي كوكس)، وكيل المقيمية بالشارقة؛ الرائد البحري و. هوز للسفينة الملكية ريدبريستفي بوشهر؛ هـ. ليسترمان قنصل الحكومة الألمانية الاستعمارية، الشيخ صقر بن خالد حاكم الشارقة، وإدارة الخارجية بالحكومة في الهند.تتضمن الموضوعات ما يلي:رفع علم القواسم فوق جزيرة أبو موسى.آراء إدارة الخارجية حول جزيرة أبو موسى.محادثات القنصل الألماني مع شيخ الشارقة حول شركة وونكهاوس.إبلاغ القنصل الألماني بأن زعماء الساحل المتصالح تحت الحماية البريطانية.توفير الحراس لجزيرة أبو موسى.تقديم نايف بن علي شكوى ضد حسن بن سميح.مطالبة الفارسيين بالجزيرةتوجيه تحذير لحكام الساحل المتصالح بعدم تقديم تنازلات دون استشارة المقيم.منع وكيل وونكهاوس من دخول جزيرة أبو موسى ولم يُسمح له بإزالة كل أكسيد الحديد المتراكم بالفعل.توجد العديد من الرسائل باللغة العربية من القنصل الألماني إلى شيخ الشارقة مع تراجم لها. كما توجد رسالة مكتوبة بخط اليد من القنصل الألماني في بوشهر إلى الجريدة الفارسية نداء الوطن.مجلد واحد (٢٥٥ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.يوجد تسلسلان لترقيم الأوراق. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأول، الذي ينبغي استخدامه لأغراض مرجعية، على أول ورقة بها كتابة بالرقم ١. بعد الرقم ٣ يوجد ورقة فارغة غير مُرقّمة. ثم يُستأنف التسلسل على الورقة التالية بالرقم ٤، ويمتد حتى الرقم ٢٥٥ على آخر ورقة مكتوبة. هذا التسلسل مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة.يبدأ تسلسل الترقيم الثاني بالورقة الثالثة المكتوبة بالرقم ١ ويمتد حتى الرقم ٢٤٨أ، انتهاءً بالورقة الأخيرة المكتوبة. التسلسل الثاني مكتوب بقلم تلوين أزرق في أعلى اليمين من كل ورقة.

2. "صفة جزيرة العرب / لأبي محمد الحسن بن أحمد بن يعقوب بن داود الهمداني"

الوصف:

صفة جزيرة العرب / لأبي محمد الحسن بن أحمد بن يعقوب بن داود الهمدانيالحسن بن أحمد همدانيتفاصيل النشر: لايدن: إ.ج. بريلعنوان مختلف: Al-Hamdânî's Geographie der Arabischen Halbinsel Variant Title: Geographie der Arabischen Halbinselعنوان على صفحة عنوان إضافية: Al-Hamdânî's Geographie der arabischen Halbinsel nach den Handschriften von Berlin, Constantinopel, London, Paris und Strassburg . herausgegeben von David Heinrich Müller. تشكيل الحروف جزئي.ملاحظة المراجع: تتضمّن المراجع الببليوغرافيّة والفهرس.مجلد واحد (٢٧٩ صفحة)الأبعاد: ٢٣٥ × ١٥٠ مم

3. "مذكرات رحلة في شبه الجزيرة العربية. الجزء الأول"

الوصف:

مذكرات رحلة في شبه الجزيرة العربية. الجزء الأولبقلم يوليوس أويتنغ.تفاصيل النشر: لايدن، إ. ج. بريل.الوصف المادي: ترقيم صفحات أولي بالأرقام الرومانية (i-viii)؛ مطوية من ثماني ورقات.مجلد واحد (٢٤٠ صفحة)يحتوي هذا المجلد على فهرس أبجدي باللغة الألمانية يحتوي على مراجع الصفحات على الصفحة ٢٤١ وفهرس أبجدي باللغة العربية يحتوي على مراجع الصفحات على الصفحة ٢٤٩.الأبعاد: ٢٥٧ × ١٦٨ مم

4. "مذكرات رحلة في شبه الجزيرة العربية. الجزء الثاني"

الوصف:

مذكرات رحلة في شبه الجزيرة العربية. الجزء الثانيبقلم يوليوس أويتنغ.تفاصيل النشر: لايدن، إ. ج. بريل.الوصف المادي: ترقيم صفحات أولي بالأرقام الرومانية (i-xiii)؛ مطوية من ثماني ورقات.مجلد واحد (٢٨٤ صفحة)يحتوي هذا المجلد على فهرس أبجدي باللغة الألمانية يحتوي على مراجع الصفحات على الصفحة ٢٨٥ وفهرس أبجدي باللغة العربية يحتوي على مراجع الصفحات على الصفحة ٢٩٩.الأبعاد: ٢٥٧ × ١٦٨ مم

5. "مسائل متنوعة ١٦/١٥ مراسلات مع مدير الجمارك في البحرين ومنه"

الوصف:

المراسلات في أغلبها مستلمة من مدير الجمارك في البحرين (كلود كرانبروك لويس دوجرينييه) ومُرسلة إليه. غالبية المراسلات رسمية، وتتعلق بمسائل متنوعة حول التجارة والجمارك في البحرين. بالإضافة إلى المراسلات العامة، والمذكرات، والإشعارات (على سبيل المثال، الإعلان عن القوانين التجارية، وساعات العمل مكتب الجمارك)، توجد مراسلات أخرى بالملف تتضمن ما يلي:رسالة من تاجر اللؤلؤ الفرنسي ديفيد بينينفيلد، بتاريخ ١٩٢٨، يطلب فيها تصريحًا لإدخال الاتصالات اللاسلكية إلى البحرين (صص. ٧-٨)؛رسالة وبيان حول واردات الأرز إلى البحرين خلال الفترة من مايو ١٩٢٧ إلى مايو ١٩٢٨ (صص. ١٥-١٦)؛مراسلات بتاريخ ١٩٢٩، مع نسخة عن فاتورة باللغة الألمانية، تتعلق باستيراد البحرين ثِّقاب من فرع برلين التابع لوزارة التجارة بالحكومة السوفيتية في ألمانيا (صص. ٢٣-٢٧)؛جداول إحصائية تُبين بالتفصيل أعداد وإجمالي حمولة السفن البخارية التي دخلت ميناء البحرين وغادرته خلال سنتي ١٩٢٨ و١٩٢٩ (صص. ٣٧-٣٩)؛ملخص لأعداد الطرود التي أُنزلت في الموانئ المختلفة بالخليج العربي خلال الأشهر من أغسطس إلى نوفمبر ١٩٣١ (ص. ٥٢) ومن نوفمبر ١٩٣١ إلى يناير ١٩٣٢ (ص. ٦١)؛مراسلات بتاريخ ١٩٣٢ تتعلق بالتغييرات التي حدثت بنظام الخانشيا(ضرائب جمركية تُفرض على الواردات)، تتضمن التماساً وقّع عليه العديد من تجار البحرين، اعتراضاً على هذه التغييرات (صص. ٥٤-٥٦، ص. ٦٣)؛تفاصيل "أعمال" شركة الملاحة البخارية في الهند البريطانية في عدة موانئ بالخليج العربي خلال الأشهر من فبراير إلى يونيو ١٩٣٢ (مُبينة في أعداد الطرود التي تم تفريغها، صص. ٦٥-٦٩، ص. ٧٤)؛رسالة بتاريخ ١٩٣٢ (باللغة العربية مع ترجمتها إلى الإنجليزية) من أبرز تجار نجد في البحرين، يطلبون تعييناً للحدود الإقليمية لميناء البحرين (صص. ٧٠-٧٢).ملفٌ واحد (٧٦ ورقة)محتويات الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من المادة الأقدم في أوله إلى الأحدث في نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٤-٧٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.

6. "ملف 36/1 (1A/7) الإرسالية الأمريكية في البحرين"

الوصف:

يحتوي الملف على مراسلات بين مسؤولين بريطانيين بخصوص موظفي مستشفى الإرسالية الأمريكية في البحرين.تتضمن الموضوعات التي يناقشها الملف تعيين الدكتور و. هـ. ستورم في منصب في البحرين، وزيارات قام بها الدكتور ل. ب. ديم لمعالجة المرضى في دبي والشارقة (بما في ذلك رسالة باللغة العربية من حاكم الشارقة) وتفاصيل عن عدة مرشحين محتملين للحصول على وظائف كأطباء في المستشفى، بما في ذلك سيَرهم الذاتية ومراجعهم (وبعضها باللغة الألمانية).يحتوي الملف أيضًا على مراسلات متعلقة بأنشطة س. ل. هوسمون، طبيبة ومبشِّرة أمريكية في كلباء (على الساحل المتصالح). تتعلق هذه المراسلات بأنشطتها أثناء هذه الفترة ورغبتها باستقدام المزيد من المبشرين إلى المنطقة للعمل معها.ملف واحد (١٣١ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٣١؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي على التوازي على صص. ٢-١٠٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.

7. "ملف ب/٧ مراسلات متنوّعة مع وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة ووجهاء وشيوخ عُمان"

الوصف:

يحتوي الملف على العديد من رسائل المجاملة التي تعبر عن الصداقة والتهاني والشكر، والمتبادلة بشكل رئيسي بين الوكيل السياسي في البحرين وشيوخ كلٍ من أبوظبي ودبي والشارقة. معظم رسائل المجاملة التي تلقاها الوكيل السياسي في البحرين أتت من شيوخ دبي، وخاصةً من الشيخ مانع بن راشد آل مكتوم، وهو ابن عم الحاكم الشيخ سعيد بن مكتوم بن حشر. تحتوي العديد من رسائل الشيخ مانع بن راشد آل مكتوم على شكاوى ضد السيد عبد الرزاق وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة.يحتوي الملف أيضًا على عدد قليل من المراسلات التي تتعلق بشكلٍ رئيسي بتسديد الديون. وتتضمن هذه المراسلات التماسات وردت من التجار المحليين وغيرهم من سكان البحرين ودبي والشارقة، بالإضافة إلى رسائل من وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة إلى الوكيل السياسي في البحرين تبلغ عن تحقيقاته في بعض المطالبات المقدمة والتسويات التي تم التوصل إليها. أغلب الرسائل باللغة العربية، وهي مترجمة أيضًا إلى اللغة الإنجليزية. يتضمن الملف رسالتين تجاريتين باللغة الفارسية ومقتطف قصير من تقرير ألماني عن الطيور صدر عام ١٩٣٧، مع ترجمة إنجليزية، عن اللقالق البيضاء.وأخيرًا، يوجد عدد قليل من المراسلات التي يعود تاريخها لسنة ١٩٣٧ بين المقيم السياسي في الخليج العربي والحكومة في الهند بخصوص الرأي القانوني الخاص بخدمة الاستدعاءات في مشيخات الساحل المتصالح.ملف واحد (٢٠٢ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-١٥٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.

8. ملف ١٩١٢/٤٩٤٩ الجزء ٤ "أبو موسى - فرصة امتياز . ١٩٠٧".

الوصف:

المراسلات متبادلة بين القنصلية الألمانية في بوشهر (هيلموت ليستمان) وآخرين: ممثل الشركة الألمانية روبرت وونكهاوس وشركاه (السيد هـ. روزنفيلد؛ السيد كرومبيتر) في لنجة [بندر لنجة]؛ المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي (المقدم بيرسي زكريا كوكس)؛ مسؤولو وزارة الخارجية بالحكومة الألمانية في برلين، القائم بأعمال السفير الألماني في طهران (هارتمان أوزوالد هاينريتش فرديناند فرايهر فون ريشتهوفن).تُشير المراسلات إلى نزاع على امتياز استخراج وشحن الأكسيد الأحمر في أبو موسى، والذي منحه في الأساس الشيخ سالم بن سلطان القاسمي حاكم الشارقة لتجار عرب في ١٨٩٨، وحصلت على جزء منه بعد ذلك شركة وونكهاوس وشركاه في ١٩٠٦. أثار هذا النزاع حاكم الشارقة، على إثر إلغاء الشيخ صقر بن خالد القاسمي الامتياز في ١٩٠٧، ومطالبات شركة وونكهاوس وشركاه والحكومة الألمانية اللاحقة، المتعلقة بالخسائر المالية الناجمة عن إلغاء الامتياز.توجد بين الأوراق نسخ من مراسلات واتفاقيات وأوراق أخرى يعود تاريخها للفترة ١٨٩٢-١٩٠٧، وتتعلق بالعقد الأصلي للتنقيب عن الأكسيد الأحمر في جزيرة أبو موسى. العديد من هذه الترتيبات واردة باللغة العربية، وغالبيتها مرفق بها ترجمات إنجليزية.أغلب المراسلات الواردة في الملف باللغة الألمانية. الرسائل الرسمية المتبادلة بين القنصل الألماني في بوشهر والمقيم السياسي البريطاني مكتوبة باللغة الفرنسية.ملف واحد (٢٦٣ ورقة)محتويات الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من المادة الأقدم في أوله إلى الأحدث في نهايته.يتألف الموضوع ٤٩٤٩ (أكسيد أبو موسى) من ستة مجلدات: IOR/L/PS/10/318-323. المجلدات مقسمة إلى ستة أجزاء يشكل كل جزء منها مجلدًا واحدًا. الجزء ٦ (IOR/L/PS/10/323) مفقود.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٦٣؛ هذه الأرقام مطبوعة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.