يحتوي الملف على مراسلات تتعلق في الأغلب بجزيرة سيري وكذلك جزر أخرى في الخليج العربي، بما في ذلك طنب الكبرى وطنب الصغرى، فرور الكبرى وفرور الصغرى، ودلما، وجزيرة حالول، وصير بونعير، وصير بني ياس. تحتوي الأرواق على تفاصيل تتعلق بحالة هذه الجزر، وكذلك معلومات جغرافية وطبوغرافية، بما في ذلك الترسبات المعدنية.المراسلات الواردة في هذا الملف متبادلة بين المقيم السياسي في بوشهر؛ عبد اللطيف وكيل المقيمية في الشارقة؛ عيسى بن عبد اللطيف، القائم بأعمال وكيل المقيمية في الشارقة؛ أغا محمد أمين بدر، وكيل المقيمية في لنجة؛ صقر بن خالد القاسمي، حاكم الشارقة؛ ت. ج. مالكوم في بوشهر، ومجموعة من المسؤولين البريطانيين في إدارة الخارجية بالحكومة في الهند.يوجد "فهرس ملف" بالورقة ٢. تتضمن الموضوعات الواردة بالملف: مطالبات موين التجار] بشأن جزيرة سيري (الأوراق ١٠٣، ١٢١)؛ارتباط موضوع سيري بمسألة المصائد (الورقة ١٥)؛ موقف حاجي علي أكبر بشأن الأكسيد في سيري (الأوراق ٣٩-٤٧، ٧٩، ٨٤، ١٢٤)؛ استفسارات ستريك بشأن الأكسيد في سيري (الأوراق ٩٠-٩١)؛ عبد الله بن حسن جالاداري (الأوراق ٥٥-٥٦)؛ الزيارات الألمانية إلى سيري (الورقة ٧٣)؛ وضع جزيرة نابيو طنب (طنب الصغرى) (الأوراق ٩٢، ١٠٠)؛ وضع جزيرتي فرور ونابيا فرور (فرور الصغرى) (الأوراق ٨٨، ١٠٠، ١٢١)؛ الأكسيد في جزيرة دلما (الورقة ١٠٠)؛ لأكسيد في جزيرة صير بونعير (الأوراق ١٠٠، ١٣٠-١٣١)، والأكسيد في جزر حالول (الأوراق ١٠٠، ١١٥)؛ المنجنيز في جزيرة حالول (الأوراق ١٣٠-١٣١)؛ جزيرة صير بني ياس (الأوراق ١٣٠-١٣١)؛ الموقف في جزيرة سيري في سنة ١٩٠٤ (الأوراق ٥-١٥)؛ احتلال القواسم لسيري (الورقة ٦٢).ملف واحد (١٤٦ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا بشكل تقريبي.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي على الغلاف وينتهي على الورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد كذلك تسلسل ترقيم صفحات/أوراق ثانٍ مختلط وغير مكتمل يمتد على التوازي بين صص. ٤-١٤٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة، في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، وعلى امتداد أعلى اليسار المقابل (أحياناً) لصفحة الظهر. يحتوي الملف على التعديلات التالية في ترقيم الأوراق: ١٠٩، ١٠٩أ، ١١٤، ١١٤أ، ١١٦، ١١٦أ.
يحتوي هذا المجلد على مراسلات أصلية، ونسخ منها، تمت بين الرائد أدلبرت سيسيل تالبوت، المقيم السياسي في الخليج العربي والقنصل العام لبريطانيا في بلاد فارس؛ والسير هنري مورتيمر دوراند سكرتير الحكومة في الهند؛ محمد أمين بن بدر، وكيل المقيمية المؤقت في البحرين؛ عبد اللطيف بن عبد الرحمن، وكيل المقيمية بالشارقة؛ القائد هارت دايك، الضابط البحري الأول في قسم الخليج العربي في بوشهر؛ وشيخ راشد بن مكتوم آل مكتوم.تتعلق المراسلات في المجلد بصياغة المعاهدة الحصرية (١٨٩٢) وتوقيعها والتصديق عليها مع شيوخ الساحل المتصالح وشيخ البحرين. وتلزمهم المعاهدة وتلزم ورثتهم وخلفائهم بالشروط التالية: (١) لا يجوز لهم بأي حال من الأحوال عقد أيَّ اتفاقية أو القيام بأي مراسلات مع أي سلطة بخلاف الحكومة البريطانية؛ (٢) لا يجوز لهم الموافقة على إقامة أي وكيل لأي حكومة أخرى داخل أراضيهم دون موافقة الحكومة البريطانية؛ (٣) لا يجوز لهم بأي حال من الأحوال التنازل عن أي جزء من أراضيهم أو بيعه أو رهنه أو التخلي عنه لاحتلاله من جانب أي حكومة أخرى غير الحكومة البريطانية. تأتي المعاهدة ردًا على مكائد هاياسيناز ألكسندر تشابوي، تاجر فرنسي، مع حاكم أم القيوين في ١٨٩١، وفترة النشاط الفارسي على الساحل العربي من الخليج العربي بين السنتي ١٨٨٧ و١٨٨٨، والتوقيع اللاحق لاتفاقية بين إدوارد تشارلز روس، المقيم السياسي، وحكام الساحل المتصالح في أغسطس ١٨٨٨.تظهر نسخ باللغتين العربية والإنجليزية من المعاهدة المبرمة والموقعة كالتالي: حميد بن عبدالله القاسمي، حاكم رأس الخيمة، بتاريخ ٩ شعبان ١٣٠٩ و٨ مارس ١٨٩٢ (الورقتان ١٥-١٦)؛ أحمد بن عبدالله المُعلا، حاكم أم القيوين، بتاريخ ٩ شعبان ١٣٠٩ و٨ مارس ١٨٩٢ (الورقتان ١٧-١٨)؛ حميد بن راشد آل نعيمي، حاكم عجمان، بتاريخ ٨ شعبان ١٣٠٩ و٧ مارس ١٨٩٢ (الورقتان ١٩-٢٠)؛ صقر بن خالد القاسمي، حاكم الشارقة، بتاريخ ٨ شعبان ١٣٠٩ و٧ مارس ١٨٩٢ (الورقتان ٢١-٢٢)؛ راشد بن مكتوم آل مكتوم، حاكم دبي، بتاريخ ٨ شعبان ١٣٠٩ و٧ مارس ١٨٩٢ (الورقتان ٢٣-٢٤)؛ زايد بن خليفة آل نهيان، حاكم أبو ظبي، بتاريخ ٦ شعبان ١٣٠٩و٥ مارس ١٨٩٢ (الورقتان ٢٥-٢٦)؛ وعيسى بن علي آل خليفة، حاكم البحرين، بتاريخ ١٤ شعبان ١٣٠٩و١٤مارس ١٨٩٢ (الورقتان ٢٧-٢٨).تتضمن المراسلات: رسالة من تالبوت إلى دوراند بتاريخ ٢٩سبتمبر ١٨٩١ ويشتمل على معلومات بشأن مؤامرات تشابوي (الورقتان ٣-٤) ؛ رسالة من تالبوت إلى دوراند بتاريخ ١٩ أكتوبر ١٨٩١بخصوص اتفاقية سنة ١٨٨٨، مؤامرات تشابوي واقتراح إبرام معاهدة مع حكام الساحل المتصالح (الورقتان ٦-٧)؛ الموافقة على المعاهدة المقدمة من جانب الحكومة في الهند (الورقة ١٠)؛ نسخ تم إرسالها للتصديق عليها (الورقة ١٢)؛ واقتراحات لإجراء تعديلات طفيفة في الصياغة (ورقة ٢٩)؛ نسخة من المعاهدة المصدق عليها والتي أُرسلت إلى حكام الساحل المتصالح والبحرين مع القائد هارت دايك (الأوراق ٣١-٣٨)؛ رسائل من شيخ البحرين إلى تالبوت لتأكيد الاستلام (الورقتان ٣٩-٤٠)؛ رسالة مع شيخ دبي لتأكيد الاستلام، والاستفسار عن التصديق وانتقاد الوكيل المحلي (الأوراق ٤٧-٥٩).مجلد واحد (٧١ ورقة)محتويات المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا، بحيث يبدأ المجلد بالأقدم وينتهي بالأحدث.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي، وينتهي بالغلاف الخلفي؛ وكُتبت الأرقام بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم ثانوي بين الأوراق ٣-٦٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بقلم رصاص أحمر ولكنها غير محاطة بدائرة، في نفس مكان التسلسل الرئيسي. أخطاء في الترقيم: ٩ ، ٩أ؛٦٢ ٦٢أ؛ ٦٥، ٦٥أ. إغفالات الترقيم: الورقة ٢.
يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بالمطالبات الفارسية بجزيرة سيري، وكذلك ادعاءهم بالأحقية في هذا المكان واحتلاله. كما توجد معلومات تتعلق بمطالبات نظرائهم من حكام الساحل المتصالح بالجزيرة نفسها، وبيانات تتعلق بغواصي اللؤلؤ من دبي الموجودين على الجزيرة، وتفاصيل تتعلق بجزر أخرى في الخليج العربي، بما في ذلك أبو موسى وطنب.المراسلات الواردة في هذا الملف متبادلة بين المقيم السياسي في بوشهر؛ عبد القاسم وعبد اللطيف، وكيلا المقيمية في الشارقة؛ أغا محمد أمين بدر، وكيل المقيمية في لنجة؛ صقر بن خالد القاسمي، حاكم الشارقة؛ مكتوم بن راشد آل مكتوم، حاكم دبي؛ ومجموعة من المسؤولين البريطانيين في إدارة الخارجية بالحكومة في الهند. توجد أيضًا نسخٌ من المراسلات المتبادلة بين مكتب الهند ومسؤولي وزارة الخارجية.الورقة ٢ عبارة عن فهرس، والأوراق ٤-٩ عبارة عن ملخص للوثائق الواردة في الملف بالأوراق من ١٠-١١٥. تتضمن الموضوعات الواردة بالملف ما يلي: العلم الفارسي المرفوع على سيري (الأوراق ١٨، ٤٨)؛ الرفض الفارسي لإزالة العلم (الأوراق ١٢٧-١٣١)؛ مذكرة من المقيم بشأن الرفض الفارسي (الأوراق ١٤١-١٤٤)؛ تقرير حاجي أحمد خان (الأوراق ٨٠-٩٣)؛ مراسلات المفوضية مع وزارة الخارجية الفارسية (الأوراق ٧٠-٧٧)؛ الوثائق المقدمة دعماً للمطالبات الفارسية (الأوراق ٥٢-٥٩)؛ مطالبات شيخ الشارقة بالأحقية في سيري (الأوراق ٢٧-٢٨)؛ المطالبات الفارسية بجزيرة أبو موسى (الورقة ٨٠)؛ شكاوى شيخ دبي بشأن غواصي اللؤلؤ الذين فروا إلى سيري الساحل الفارسي (الأوراق ١١٦-١١٨، ١٥٤-١٦٠، ١٦٧-١٩٠)؛ ومطالبات حاكم رأس الخيمة بالأحقية في جزيرة طنب (الأوراق ٢٢، ٢٠٩).تتضمن الوثائق البارزة الواردة بالملف ما يلي: ملخص بالمراسلات الخاصة باحتلال جزيرة سيري (الأوراق ١٠٩-١١٣)؛ تقرير بعنوان
الموضوع المتعلق بالوضع في جزيرة سيري(صص. ١٦٥-١٦٦)؛ تقرير لوكيل المقيمة في لنجة بشأن جزيرة سيري باللغة الفارسية مع الترجمة الإنجليزية (صص. ٢٠٠-٢٠٢)؛ مراسلات مع مورتيمر دوراند بشأن جزيرة سيري (الأوراق ٢١١-٢١٥)؛ وبيان لشيخ الشارقة (ص. ٦٥).مجلد واحد (٢٣٥ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا بشكل تقريبي.ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق محاط بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم على الورقة الثالثة بعد الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي بالرقم ٢٢٧ على آخر ورقة بها كتابة. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: الورقة ١ تتبعها الأوراق ١أ، ١ب، رقم الورقة ٣، الورقة ٩٢ تتبعها الورقة ٩٢أ، الورقة ١٥٦ تتبعها الورقة ١٥٦أ، الورقة ١٧١ تتبعها الورقة ١٧١أ.
المجلد المختص بشؤون مسقط فيما يتعلق بتركي بن سعيد آل سعيد عن أفعال متمردي صحار ضد ثويني بن سعيد آل سعيد.يناقش المجلد محاولات حاكم القاسمي لنشر الانشقاق في عُمان؛ تورط أشقائهم ماجد بن سعيد سلطان زنزبار وبرغش بن سعيد؛ محاولات التسوية بين الأشقاء؛ أعمال الوكيل البريطاني في مسقط (الملازم والتر موراي بينجلي) والتي لم تُقبل من حكومة بومباي؛ اهتمامات الوهابيين في صحار؛ استسلام صحار النهائي لثويني بن سعيد، مع احتجاز تركي بن سعيد في حصن في مسقط، والذي تسبب في تمرد واسع النطاق ضد ثويني بن سعيد. يحتوي المجلد على رسائل متعددة بالعربية، وبعض الرسائل المترجمة، ورسالة واحدة مترجمة إلي العبرية.بداية من الورقة ١٠ فصاعداً تم تقسيم المجلد إلي أقسام أصغر، وكل قسم له عنوانه الجانبي الخاص:مراسلات بالإنجليزية بخصوص الخلافات بين ثويني بن سعيد، إمام مسقط، وشقيقه تركي، حاكم صحار ١٨٥٧-١٨٦٠ (صص. ١٠- ١١٩)؛مراسلات بخصوص أعمال قرصنة وقتل أثناء العداوة بين حاكم صحار وإمام مسقط (صص. ١٢٠- ١٤١)؛شجار السيد ثويني مع السيد ماجد حاكم زنزبار، والسيد برغش بن سعيد، والسيد تركي، الرقم قيد التكوين (صص ١٤٢- ١٩٤)؛مراسلات عن نزاع ثويني بن سعيد مع ماجد بن سعيد. وتآمر ثويني سراً مع الفرنسيين المشهود عليه هنا، أيضاً السيد برغش مع السيد تركي (صص. ١٩٥- ٢٢٥)؛متنوعة شكاوى من تجار بومباي المحليين ضد سلطات مسقط، بسبب طلب رسوم على بضائع بغلة
فتح الخير؛ شكاوى من عدم مبالاة السيد ثويني تجاه مصالح المفوضية البريطانية في مسقط؛ هجمة على
فتح الخير، جنوب رأس الحد (صص. ٢٢٦- ٣١٧).يتضمن المجلد أيضاً أربع أوراق سجلات واضحة للبضائع المصدرة من قبل بغلة إلي عدن، المصنعة في ١٧ سبتمبر ١٨٥٦، والتي أرسلت إلي العقيد أكتينز هامرتون، القنصل البريطاني في زنزبار في يناير ١٨٥٧.المتراسلون الرئيسيون في المجلد هم المقيم السياسي في الخليج العربي (القائد جيمس فيليكس جونز)؛ سكرتير الحكومة بالإدارة السياسية في بومباي (هنري لاكون أندرسون)؛ الوكيل المحلي في مسقط (خوجة هيسكال)؛ الوكيل المحلي البريطاني في الشارقة (حاجي يعقوب)؛ قائد إسطول الخليج العربي (القائد جريفيث جينكينز، القائد هنري ألبرت ماثيو دروت)؛ الوكيل البريطاني في مسقط (الملازم والتر موراي بنجالي)؛ إمام مسقط (ثويني بن سعيد آل سعيد)؛ القنصل والوكيل البريطاني في زنزبار (المقدم كريستوفر بالمر ريجبي، العقيد أتكينز هامرتون).مجلد واحد (٣٢٧ ورقة)يقسم الملف إلي أقسام، وتم ترتيب المراسلات في كل قسم ترتيباً زمنياً حسب تاريخ استلامها في المقيمية السياسية في الخليج العربي.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من صفحة العنوان، وينتهي بالورقة الأخيرة؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: ١، ١أ، ١ب، ١٦٤، ١٦٤أ، ١٦٥، ١٦٥أ، ١٦٦، ١٦٦أ.الأوراق رقم ٢٥٦، و٢٥٧، و٢٥٨، ٢٥٩و فارغة.
يحتوي المجلد على نسخ لمراسلات أرسلتها المقيمية السياسية في الخليج العربي في بوشهر ومراسلات أصلية استلمتها، والتي تتعلق بالبحريين والوهابيين. المقيم السياسي في الخليج العربي خلال تلك الفترة بالكامل كان هو النقيب (جيمس) فيليكس جونز.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من الحاج جاسم الوكيل البريطاني في البحرين؛ هنري لاكون أندرسون سكرتير الحكومة في بومباي والقائمون بأعمال سكرتير حكومة بومباي؛ هربرت فريدريك ديسبرو مساعد المقيم في الخليج العربي؛ قادة أسطول الخليج العربي؛ أرنولد بوروز كمبال الوكيل السياسي في شبه الجزيرة العربية التركية في بغداد؛ محمد بن خليفة آل خليفة شيخ [أو حاكم] البحرين؛ محمد بن عبد الله شيخ [أو حاكم] الدمام؛ وغيرهم من الحكام والمسؤولين المحليين. تُرجمت أغلب المراسلات الواردة من الحكام والمسؤولين المحليين إلى اللغة الإنجليزية، غير أن هناك رسالتين أصليتين.تتضمن الأوراق: تقارير عن العلاقات بين شيوخ الدمام والبحرين؛ انتهاكات السلام البحري؛ القواعد التي رصدها المقيم في تسجيل الرعايا البريطانيين في البحرين، وفي تحديد امتيازاتهم المتعلقة بالإعفاء من الضرائب، يونيو - أغسطس ١٨٦١ (الورقات ٢٣-٢٧)؛ تقرير عن السلوك "المزعج" لشيخ البحرين تجاه الوكيل البريطاني والرعايا البريطانيين الذين يتاجرون في أراضيه، سبتمبر ١٨٥٨ - مارس ١٨٦١ (الورقات ١٠٣-١٢٧)؛ تحركات الدولة العثمانية وبلاد فارس لبسط نفوذهم على البحرين، مارس ١٨٥٩-يناير ١٨٦٢ (الورقات ١٥٠-١٨٧)؛ وإقصاء محمد بن عبد الله من الدمام، والزيارة الأولى للسفينة المدفعية
هيو روزللمياه الراكدة والضحلة جنوب البحرين، يونيو ١٨٦١ - يناير ١٨٦٢ (الورقات ١٦٩-٢٢٠).مجلد واحد (٢٢٦ ورقة)المراسلات مقسمة إلى مجموعات لموضوعات مستقلة مرقمة ١-١٥ (باستثناء ١١)، كلٌ منها مع صفحة تقديمية بعنوان "العنوان IV. البحرين والوهابيون"، يليها رقم وعنوان موضوع، على سبيل المثال "الموضوع ١٥ متفرّقات (الورقة ٢٢٢). المراسلات مرتبة ترتيباً زمنياً من بداية المجلد إلى نهايته داخل كل مجموعة موضوع.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالرقم ١ على الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ٢٢٧ على الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: صص. ٧٠أ و٧٠ب.الحالة: توجد ثقوب ناتجة عن التلف الذي سببته الحشرات، وتلف حواف الصفحات في كافة أنحاء المجلد. يتسبب هذا أحياناً في فقدان النص.
يحتوي المجلد على أربعة تقارير رسمية للمقيم السياسي في الخليج العربي، النقيب (جيمس) فيليكس جونز، مع المراسلات والأوراق المؤيدة لها، لسنتي ١٨٥٨ و١٨٥٩. يحتوي المجلد على صفحة عنوان تنص على ما يلي: "العنوان IX. الموضوع ٢، الجزء ١. جولة المقيم. تقارير لسنتي ١٨٥٨ و١٨٥٩" (الورقة ١). يحتوي المجلد أيضاً على مراسلات وأوراق تتعلق بجولات سنتي ١٨٦٠ و١٨٦١. يأتي في مقدمة هذا القسم صفحة عنوان أيضاً مكتوب بها "العنوان IX. تقارير الجولات. الموضوع ٢، الجزء ٢. تقارير الجولات لسنتي ١٨٦٠ و١٨٦١" (الورقة ٩١).يتناول تقرير سنة ١٨٥٨ جولة جونز على متن الفرقاطة الملكية البخارية
"أسايي"إلى كلٍ من البحرين وأبوظبي ودبي والشارقة وأم القيوين وساحل القرصان وبندر عباس وباسيدور ولنجة وبندر مغوية وبندر جارك وكونجون. تتضمن الموضوعات المتناولة ما يلي:معاملة محمد بن خليفة حاكم البحرين لمحمد بن عبد الله من الدمام (الورقات ٤-٦)؛قمع العبودية؛القرصنة؛تجارة اللؤلؤ؛سلوك الحكام المحليين؛تقرير عن الخلافات الداخلية في الشارقة (الورقة ٨)؛فرض غرامات على قبيلة القاسمي نتيجة خرق السلام البحري (الورقتان ٨-٩)؛تقارير لمحادثات مع إمام مسقط [ثويني ابن سعيد آل بو سعيد] في بندر عباس، بما في ذلك إبرام اتفاقية بين المقيم البريطاني وإمام مسقط حول القمع الكامل للعبودية (الأوراق ١١-١٤؛ يلي التقرير نسخ من الاتفاقية باللغتين العربية والإنجليزية على الورقتين ٢١-٢٢)؛سوء حالة المحطة البحرية في باسيدور (الورقتان ١٤-١٥، المراسلات ذات الصلة: الورقات ٢٤-٢٩)؛أهمية قيام المقيم البريطاني بإجراء جولته على متن السفينة
"أسايي"كوسيلة لترك انطباع قوي لدى القبائل البحرية وتسوية النزاعات المحلية (الورقات ٢، ١٩-٢٠)؛التعليمات التي تركها المقيم البريطاني للحاج يعقوب الوكيل في الشارقة، بتاريخ ٣١ مايو ١٨٥٨.يتناول تقرير سنة ١٨٥٩ جولة جونز على متن سفينة الفرقاطة البخارية الملكية
"زنوبيا"إلى كلٍ من أبوظبي ودبي والشارقة وعجمان وأم القيوين ورأس الخيمة وكبير قبيلة القاسمي وموانئ الشرقيين ومسقط وباسيدور ولنجة وجارك وعسلویه والبحرين. تتضمن الموضوعات المتناولة ما يلي:الشقاقات الداخلية في الشارقة وأنشطة الوهابيين في المنطقة (الورقات ٤٣-٤٧)؛استهجان المقيم وتغريمه للشيخ عبد الله بن راشد المعلا من أم القيوين، والذي اتهمه بإثارة المشكلات في الشارقة وارتكاب إساءات أخرى (الورقات ٤٨-٥١)؛ملاحظات حول صيد اللؤلؤ في البحرين وسقطرى وسوقطرة (الورقتان ٦٦-٦٧)؛الرقيق؛القرصنة.تتعلق الأوراق بتقارير جولتي ١٨٦٠ و١٨٦١، وتتضمن مراسلات (يونيو ١٨٦٠-مارس ١٨٦٣) بين المقيم السياسي في الخليج العربي وهنري لاكون أندرسون، سكرتير الحكومة في بومباي؛ بيان بالغرامات غير المدفوعة التي قام المقيم السياسي في الخليج العربي بتسويتها خلال جولة سنة ١٨٦٠ (الورقتان ٩٤-٩٥)؛ بيان بالغرامات وغيرها التي جرى ترحيلها إلى حساب الحكومة بالحسابات النقدية المقدمة من المقيمية في الخليج العربي خلال الفترة ما بين أبريل ١٨٥٨ ويونيو ١٨٦٠ (الورقتان ١٠٠-١٠١)؛ وبيان بالشكاوى التي قام المقيم السياسي لصاحب الجلالة في الخليج العربي بتسويتها خلال جولته بالخليج العربي في سنة ١٨٦١. يشير جونز في مراسلاته مع أندرسون إلى "الهدوء التام" الذي ساد الخليج العربي خلال تلك السنوات.مجلدٌ واحد (١١٥ ورقة)يحتوي المجلد على تقرير جولة سنة ١٨٥٨، ويتكون من صفحة تقديمية بعنوان "إدارة الشؤون السرية رقم ١٨٤ لسنة ١٨٥٨، تقرير جولة ١٨٥٨" (الورقة ٢)، التقرير نفسه (الورقات ٣-٢٠)، والمراسلات والأوراق المرفقة (الورقات ٢١-٣٦)، تقرير جولة ١٨٥٩، ويتكون من صفحة تقديمية بعنوان "إدارة الشؤون السرية رقم ١٩٦ لسنة ١٨٥٩، جولة ١٨٥٨" (الورقة ٣٨)، التقرير نفسه (الورقات ٣٩-٦٧)، المراسلات والأوراق المرفقة (الورقات ٦٩-٨٩)؛ والمراسلات والأوراق المتعلقة بتقارير الجولات لسنتي ١٨٦٠ و١٨٦١ (الأوراق ٩١-١١٢).ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالرقم ١ على الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ١١٤ على الورقة الأخيرة قبل الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هذا هو النظام المستخدم لتحديد ترتيب الصفحات.ترقيم الصفحات: يوجد أيضاً تسلسل ترقيم صفحات داخلي مرقم ١-٥٤ (الورقات ٤١-٦٧).
تحتوي أغلبية هذا المجلد على رسائل من حكومة بومباي إلى الملازم أول ماكلويد، المقيم البريطاني في بوشهر. تتعلّق الرسائل بتفاصيل تعيينه عقب إقالة النقيب ويليام بروس والعديد من التوجيهات، منها ما يتعلق بالانسحاب من جزيرة قشم؛ رواتب الوكلاء المحليين؛ مطالبات رحمان بن جابر وعبدالله بن أحمد آل خليفة، حاكم البحرين؛ وتوفير راتب تقاعد لأسرة مهدي علي خان. كما توجد رسالة واحدة من سكرتير حكومة الهند إلى المقدم إفرايم جريش ستانوس بعد وفاة ماكلويد.مجلد واحد، ١٧ مادة (١٤٥ ورقة)ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي، والأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم صفحات أصلي مكتوب بالحبر والذي يمتد بين صص. ١ج-١٤١، وهو في أعلى يمين وأعلى يسار ناحية الوجه والظهر من كل صفحة على التوالي. أخطاء في الترقيم: ١أ، ١ب، ١ج.
يحتوي الملف على:رسائل متبادلة بين الحكومة البريطانية في لندن والحكومة البريطانية في الهند وحكومة بومباي والمقيم البريطاني في الخليج العربي والوكيل البريطاني في مسقط، في الفترة الممتدة بين سبتمبر ١٨٤٠ وفبراير ١٨٤١ بشأن المطالب الفرنسية على أقاليم شرق أفريقيا التابعة لإمام مسقط في المناطق المحيطة بزنزبار (الأوراق ٢-١٠)؛رسائل متبادلة بين المبعوث البريطاني إلى بلاد فارس والمقيم البريطاني في الخليج العربي وتقرير استخباراتي من إعداد القائد البريطاني للأسطول البحري الهندي في الخليج العربي، حول شؤون فارسية، أبريل ١٨٤١ (الأوراق ٢٣-٢٥)، وإجلاء القوات البريطانية من جزيرة خارج، أكتوبر ١٨٤١ (الأوراق (٤٠-٤١)؛تقارير استخباراتية قدمها القائد البريطاني للأسطول البحري الهندي في الخليج العربي إلى مشرف البحرية الهندية، فبراير-مارس ١٨٤١ (الأوراق ١٢-١٩) والمقيم البريطاني في الخليج العربي، مارس ١٨٤١ (الأوراق ٢٠-٢٢) والتي تشمل ترجمات إنجليزية للرسائل الموجهة من الشيخ مكتوم في دبي (الورقة ١٩) وشيخ سالمين بن ناصر في البدع (الورقة ١٦) بالإضافة إلى إثنين من السندات الإذنية بالعربية من الشيخ سالمين (الورقتان ٢٣أ و٢٣ب). تتعلق التقارير بدورية بحرية بريطانية في الساحل المتصالح في شتاء ١٨٤١ وتشير إلى الأعمال العدائية بين حكام الموانئ العربية والتنفيذ البريطاني لمعاهدة الهدنة البحرية من خلال تحصيل الأموال والبضائع من الحكام الذين كانوا يحمون القراصنة أو الحكام الذين فشلوا في اتخاذ إجراءات بحق أي من رعاياهم الذين ثبت ارتكابهم لأعمال قرصنة، وإعطاء هذه الأموال والبضائع المحصلة لمالكي السفن المنهوبة الشرعيين كتعويض لهم عن ذلك؛تقارير استخباراتية قدمها القائد البريطاني للأسطول البحري الهندي في الخليج العربي إلى المقيم البريطاني في الخليج العربي، يوليو - أكتوبر ١٨٤١ (الأوراق ٢٦-٣٩) بشأن دوريته في مغاصات اللؤلؤ في الموسم الصيفي لتجارة اللؤلؤ.ملف واحد (٤٠ ورقة)الرسائل مُرتبة ترتيبًا زمنيًا. يحتوي عدد من الرسائل على نسخ من رسائل سابقة (الأوراق ١٦-١٧، ١٩، ٢٣أ-٢٣ب) أو مرفقة بها بشكل منفصل (الأوراق ٦-٨).ترقيم الأوراق: الرسائل مرقمة ٢-٥٠، ٢٣أ، ٢٣ب، ٢٣، ٢٤-٤١، من البداية إلى النهاية. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. تشكل وثيقتان صغيرتان مرقمتان ٢٣أ و٢٣ب ورقة واحدة. غلاف الملف الأمامي مرقم بالرقم ١.ترقيم الصفحات: كانت محتويات الملف مرقمة في الأصل بالحبر على النحو التالي: ٢٩-٣٣، ٤٦-٥٣، ٦٩-٧٠، ٨٧-١٠٤، ١٠٦، ١١٨-١١٩، ١٢٣-١٢٥، ١٩٧-٢٠٣، ٢١٢-٢٢٣، ٢٤٥-٢٤٨، ٢٥٠-٢٥١، ٢٦٤. الصفحات الفارغة والصفحات التي تحتوي على تفاصيل موجزة مثل الاسم والعنوان غير مرقمة.أحد الختمين العربيين الموجودين على الصفحة الخلفية لإثنين من السندات الإذنية باللغة العربية (الأوراق الوثائق٢٣أ و٢٣ب) محجوب جزئياً بشريط ورقي تم إرفاق الوثيقتين به.
يحتوي الملف على رسائل إلى النقيب صمويل هينيل، المقيم السياسي البريطاني في بوشهر، من حكومة بومباي، بين ١٨٤٣-١٨٤٨. يخاطبه بعض المراسلون بالرائد هينيل بدلًا من النقيب هينيل. القليل من الرسائل المُستلمة في ١٨٤٣ موجهة إلى ملازم أول أرنولد بوروز كمبال، مساعد المقيم السياسي البريطاني المسؤول عن المقيمية البريطانية في الخليج العربي، أثناء غياب النقيب هينيل.معظم الرسائل المستلمة بين ١٨٤٦ و ١٨٤٨ واردة من آرثر ماليت، سكرتير الحكومة في بومباي. الرسائل المستلمة بين ١٨٤٣ و ١٨٤٦ واردة من ج. ب. ويلوبي وسكرتارية آخرين للحكومة في بومباي.تحتوي الرسائل على معلومات وإرشادات وتعليمات من الحاكم العام في مجلس بومباي. تحتوي الرسائل أيضًا على أو مُرفق بها بشكل منفصل، نُسخ مراسلات ذات صلة بين المسؤولين البريطانيين، من بينهم: الحاكم العام في مجلس الهند في كلكتا؛ النقيب أتكينز هاميرتون، الوكيل السياسي البريطاني في الأراضي الخاضعة لسيطرة إمام مسقط، الذي كان مقرّه في زنجبار؛ اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية في لندن؛ اللورد أبردين وخليفته اللورد بالمرستون، بوصفه وزير الدولة البريطاني للشؤون الخارجية في لندن.جميع المراسلات بالملف باللغة الإنجليزية، باستثناء رسالة واحدة من إمام مسقط إلى الحاكم العام في مجلس الهند مؤرّخة في يناير ١٨٤٦، حيث توجد نسخة عن هذه الرسالة بالعربية بالإضافة إلى ترجمة بالإنجليزية (الورقات ٣٢-٣٤).تتناول الرسائل ومرفقاتها الأحداث في شرق أفريقيا والخليج العربي بين سنتي ١٨٤٣ و ١٨٤٨ وآثارها على السياسة الخارجية البريطانية والعلاقات والمصالح البريطانية في المنطقة. تتناول الموضوعات الرئيسية قمع تجارة الرقيق البحرية، إجراءات إمام مسقط وحاكم البحرين والطموحات الإقليمية لتركيا وبلاد فارس، على النحو التالي:رأي قانوني بشأن مسؤولية الرعايا البريطانيين عن تحمّل عقوبات المشاركة في تجارة الرقيق في مسقط، بموجب شروط معاهدات مناهضة الرق التي أُبرمت في ١٨٢٢ و ١٨٣٩ بين بريطانيا وإمام مسقط، ١٨٤٣ (الورقات ٢-٧)؛الإجراءات التي اتخذها إمام مسقط لحظر تجارة الرقيق الأفريقية بين الموانئ التابعة له في شرق أفريقيا والموانئ التابعة له في الخليج العربي، ١٨٤٦-١٨٤٧ (الورقات ٣٥-٣٧)؛الرد البريطاني على خطط إمام مسقط لغزو البحرين، ١٨٤٥ (الورقات ١٩-٢١)، حصار الموانئ الفارسية في بوشهر، ١٨٤٦-١٨٤٧ (الورقات ٣١-٣٤، ٣٨-٣٩، ٥١-٥٣) واتخاذ الإجراءات الانتقامية ضد الموانئ والسفن الفارسية، في أعقاب الاضطهادات الفارسية لحاكم بندر عباس ومناطق أخرى تابعة له في بلاد فارس، ١٨٤٨ (الورقات ٨٨-٩٢، ٩٥-٩٩، ١١٠)؛التعاون البريطاني مع تركيا وبلاد فارس من أجل قمع تجارة الرقيق البحرية في أعقاب حظرها من حكامهما، فيما يتعلّق بجلب الرقيق الأفارقة إلى موانئ الخليج العربي تحت سيطرة تركية وفارسية على التوالي، ١٨٤٧-١٨٤٨ (الورقات ٤٩-٥٠؛ ٧٤-٧٨؛ ٨٢، ١٠١-١٠٥)؛آراء قانونية وتعليمات بحرية ١٨٤٧-١٨٤٨، بشأن سلطات السفن البحرية البريطانية والمحاكم في الهند والخاصة باحتجاز وإدانة ومصادرة سفن التجارة في الرقيق الأفارقة التي يتم إيقافها في موانئ وبحار شرق أفريقيا، والمحيط الهندي والخليج العربي، وذلك وفقًا لشروط المعاهدات التي وقّعتها الحكومة البريطانية مع إمام مسقط في سنة ١٨٤٥ والحكام العرب في الساحل المتصالح في سنة ١٨٤٧ (الورقات ٥٤-٥٧، ٦٣-٦٥، ٦٩-٧٣، ٨٤-٨٧، ١٠٦-١٠٩)؛النوايا البريطانية للتفاوض بشأن معاهدات التجارة الجديدة ومعاهدات مناهضة الرق، ١٨٤٧-١٨٤٨، مع الحكام العرب في البحرين (الورقات ٧٦، ٨٢، ٩٣-٩٤) وصحار (الورقة ١٠٠) في الخليج العربي؛الشكوك البريطانية حول الطموحات التركية في السيطرة على البحرين ومشيخات أخرى على الساحل المتصالح، ١٨٤٧ (الورقات ٦٢، ٧٤-٧٨)، المناهضة البريطانية للتدخل الفارسي في النزاعات بين الحكام العرب المتناحرين للمطالبة بالسيادة على البحرين، ١٨٤٤ (الورقات ١١-١٨)، ترجمة إنجليزية لمطالبة بلاد فارس للسيطرة على البحرين وتقييم الشرعية القانونية لهذه المطالبة من قبل اللجنة السرية لمجلس إدارة شركة الهند الشرقية في لندن، ١٨٤٥ (الورقات ٢٢-٣٠)؛رأي لورد بالمرستون، وزير الدولة البريطاني للشؤون الخارجية في لندن بأن السفن البحرية البريطانية في الخليج العربي لا يحق لها مطاردة أو القبض على القراصنة فيما وراء الخط المحدد، وفي نهر الفرات والأنهار الأخرى في تركيا، كما لا يحق لتلك السفن القبض على القراصنة في عرض البحر بسبب ارتكابهم جرائم داخل الحدود التركية، ١٨٤٧-١٨٤٨ (الورقات ٤٥-٤٨، ٥٨-٦٢؛ ٧٤-٧٨)؛منح موافقة لورد بالمرستون، وزير الدولة البريطاني للشؤون الخارجية في لندن، لاستخدام السفن البحرية البريطانية للدفاع عن البحرين، بناءً على طلب حاكمها، الشيخ محمد بن خليفة، في حال تعرضها لهجوم من الأعضاء غير الموالين في قبيلة العتوب، الذين غادروا البحرين ولجأوا إلى جزيرة كيش، بالقرب من الساحل الفارسي، ١٨٤٧-١٨٤٨ (الورقات ٦٦-٦٨، ٧٩-٨١، ٨٣).ملف واحد (١١١ ورقة)الرسائل مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا. تشتمل العديد من الرسائل على مقتطفات منسوخة من رسائل سابقة أو مرفقة بها بشكل منفصل.ترقيم الأوراق: المحتويات مُرقّمة من ٢ إلى ١١٢، من بداية الملف إلى نهايته. الترقيم مكتوبٌ بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه ومحاطٌ بدائرة. الجهة الأمامية من غلاف الملف مُرقّمة بالرقم ١. الجزء الخلفي من غلاف الملف غير مُرقّم.يوجد في الملف بقايا تسلسلات ترقيم أوراق سابقة، مكتوبة بالحبر. أغلبية الأوراق مُرقّمة مرتين، عادةً صفحة الوجه والظهر من كل ورقة في أعلى اليمين أو اليسار على التوالي. يمتد نظام الترقيم الأساسي من ١٥ إلى ٣٥٦، مع وجود انقطاعات في التسلسل، من بداية المجلد إلى نهايته. يتكون نظام الترقيم الأساسي الآخر من تسلسلات متعددة بين ١٠٠ و ٥٠٠، بدون ترتيب مُحدّد. ظهر الورقة الفارغ غير مُرقّم في الغالب.
يحتوي هذا الملف على رسائل ومرفقات واردة من ويليام نيونهام، سكرتير حاكم بومباي، إلى النقيب إفرايم جريش ستانوس، المقيم السياسي البريطاني في بوشهر بين ١٨٢٦ و١٨٢٧. هناك رسائل تتعلق بالشيخ عبد الرسول خان، حاكم بوشهر السابق؛ العلاقات بين بلاد فارس وإمام مسقط؛ شرق إفريقيا، وتشمل مومباسا وسيو؛ والساحل العربي من الخليج العربي.ملف واحد، ٩ مواد (٣٣ ورقة)ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم الصفحات مكتوب بالحبر في أعلى يمين صفحة الوجه وأعلى يسار صفحة الظهر من كل ورقة.ترقيم الأوراق: يوجد تسلسل ترقيم الأوراق محاط بدائرة ومكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ هذا التسلسل على الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي بالرقم ٣٣ داخل الغلاف الخلفي. وهذا هو التسلسل المستخدم في هذا الفهرس للمواد المرجعية داخل المجلد.
يحتوي المجلّد على رسائل رسائل صادرة من وواردة إلى المقيمية البريطانية في الخليج العربي. الرسائل الصادرة أرسلها المقيم البريطاني في الخليج العربي، المقدم صمويل هينيل حتى أبريل ١٨٥٢. بعد أبريل ١٨٥٢ كان المقيم البريطاني هو النقيب أرنولد كمبال، وقد عمل بصفة القائم بأعمال المقيم السياسي من أبريل إلى يونيو ١٨٥٢. المراسلات الصادرة مصنّفة على أنها واردة من "الإدارة السياسية." معظم مراسلات المقيم البريطاني مرسلة إلى آرثر ماليت، السكرتير الأول لحكومة بومباي الكثير من المراسلات الواردة في المجلد هي من ماليت.موضوع المجلد هو كما يلي: شؤون البحرين (صص ٢-٧١)؛ شؤون ساحل شبه الجزيرة العربية (صص ٧٣-١٢٨)؛ تجارة الرقيق (صص ٢٢٠-٩٦)؛ شؤون مسقط (صص ٢٩٨-٣٢٦).ملف واحد في مجلدين (١٢٢ مادة، ٣٣٨ ورقة)هناك ثلاثة مستويات من الترتيب داخل الملف. في المستوى الأول، يوجد ترتيب حسب الموضوع الرئيسي، وهو مقسم إلى "البحرين"، "ساحل شبه الجزيرة العربية"، "تجارة الرقيق"، "مسقط." توجد صفحة غلاف عنوان لكل قسم من هذه الأقسام الموضوعية. المراسلات داخل كل قسم موضوعي مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا، ابتداءً بالمواد الأقدم وانتهاء بالمواد الأحدث. التسلسل الزمني تقريبي وليس دقيقاً، نتيجة تجميع الرسائل الصادرة عن المقيم والمرفقات المصاحبة لها، مع الرودود الواردة عليها معاً.كان هذا مجلدًا واحدًا في وقت ما ولكنه قُسّم إلى جزأين.ترقيم الأوراق: يوجد نظام ترقيم صفحات أصلي مكتوبٌ بالحبر في أعلى يمين ناحية الوجه وأعلى يسار ناحية الظهر، يمتد عبر كلا المجلدين. تسلسل ترقيم الصفحات غير متسق، ربما يرجع هذا إلى حقيقة أن المواد الواردة بالمجلد جُمعت من مصادر مختلفة. نظام ترقيم الأوراق المستخدم في كلا المجلدين مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من كل صفحة. ويمتد من الرقم ١ (صفحة العنوان) إلى ١٦٤ (الجهة الداخلية للغلاف الخلفي) في المجلد ١، ومن رقم ١٦٢ (المادة الأولى) إلى ٣٢٨ (الجهة الداخلية للغلاف الخلفي) في المجلد ٢.
يحتوي المجلد على مراسلات سريّة (مراسلات أصلية مستلمة، ونسخ من مراسلات مرسلة) في ثلاثة فئات منفصلة تالية: "البحرين"؛ ومسقط وبندر عباس، (ومحلية)؛ ومتنوعة ومحلية. المقيم البريطاني في الخليج العربي أثناء الفترة المسرودة في المجلدات، كان القائد (جيمس) فيليكس جونز (القائم بالأعمال حتى يوليو ١٨٥٦).المراسلات بالأساس مع هنري لاكون أندرسون، سكرتير الحكومة في بومباي وشركة الهند الشرقية، بما في ذلك العميد البحري ريتشارد إيثيرسي، البحرية الهندية، وقائد إسطول الخليج العربي؛ النقيب أرنولد بوروز كمبال، الوكيل السياسي في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني؛ قادة سفن البحرية الهندية. توجد مراسلات خاصة مع مسئولين بريطانيين الآخرين، بما فيهم شارلز أغسطس موراي، الوزير المفوض ومبعوث فوق العادة إلى البلاط الفارسي، ومراسلات (البعض منها مكتوب بالعربية) مع الحكام المحليين والمسئولين الفارسيين.تضمنت الموضوعات العامة:تجارة الرقيق؛الاستخبارات السياسية؛الوهابيين؛عمليات البحرية الهندية في الخليج العربي؛التورط الروسي في بلاد فارس؛العلاقات مع بلاد فارس؛الشؤون الإدارية؛التعيينات:نقل مرسلات حول المنطقة؛صيد اللؤلؤ؛الحرب الأنجلو- الفارسية (١٨٥٦-١٨٥٧).ومن الموضوعات الخاصة في المجلد:مراسلات عن تأثير قمع البريطانيون لتجارة الرقيق، يناير- مايو ١٨٥٦ (الأوراق ١٢- ١٩)؛مراسلات بعن هجرة قبيلة آل علي إلي الدمام، مارس ١٨٥٦- يناير ١٨٥٧ (الأوراق ٢٠- ٩٠)؛مراسلات بخصوص العلاقات بين مسقط وبلاد فارس في ضوء مطالبة إمام مسقط لبندر عباس، فبراير- أغسطس ١٨٥٦ (الأوراق ٩٢- ١١٠)؛رسالة من جونز إلي هنري فريدريك ديسبرو، مساعد المقيم البريطاني في الخليج العربي، بتاريخ ٣ مايو ١٨٥٦، إحاطة له عن مهام أعماله في بوشهر أثناء غياب جونز المؤقت (الورقة ١٤٤)؛الأوراق الخاصة بمخصصات الجراحين المدنيين، لحضور أسر ضباط شركة الهند الشرقية، في ضوء المناخ غير الصحي في بوشهر، يونيو - سبتمبر ١٨٥٦ (الأوراق ١٤٨- ١٥٢)؛مراسلات بين جونز وحكومة بومباي، وبين جونز وضباط أركان جيش بومباي، بخصوص العمليات العسكرية في الخليج العربي، سبتمبر ١٨٥٦- فبراير ١٨٥٧ (الأوراق ١٧٢- ٢٩٧).مجلدان (٣٠٥ ورقة)المجلدات مقسمة إلي ثلاثة أجزاء، بعناوين صفحات مختلفة: "سجلات سريّة ١٨٥٦/١٨٥٧، المقيمية البريطانية في بوشهر، والبحرين (صص. ١١- ٩٠)؛ سجلات سريّة ١٨٥٦/١٨٥٧، المقيمية البريطانية في بوشهر، مسقط، وبندر عباس (صص. ٩١- ١١٢)" رسائل سريّة، المقيمية البريطانية، متنوعات" (صص. ١١٣-٢٩٧). المراسلات مرتبة داخل كل قسم ترتيباً زمنياً تقريباً . يوجد فهرس بين صص. ٤- ٩. الفهرس مقسم إلي ثلاثة أقسام تتطابق مع الثلاثة أجزاء من المجلد: "البحرين" (صص. ٤- ٥)، "مسقط وبندر عباس ومحلي" (ص. ٥)، "متنوعة ومحلية" (صص. ٥- ٩). أُدخل الفهرس في نفس الترتيب و به أعمدة للأرقام، العناوين، المواضيع، والصفحات.ترقيم الأوراق: تسلسل ترقيم الأوراق يكتمل عبر مجلدين والتي أُدمج فيه هذا السجل (الجزء ١ صص. ١- ١٤١ب؛ الجزء ٢ صص. ١٤٢- ٢٩٩). ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالرقم ١ على صفحة الغلاف (العصرية) وينتهي بالرقم ٢٩٩، من الورقة الأخيرة قبل الغلاف الأخير من المجلد الثاني. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: صص. ١٤١، ١٤١أ، ١٤١ب. هذا هو النظام المستخدم.ترقيم الصفحات: ثلاثة ترقيمات أصلية للصفحات، والتي غالباً ترقم تلك الصفحات التي تحتوي على نص، مرقمة ١ - ١٢٤ (صص. ١٢- ٩٠)؛ ١- ٣٠ (صص. ٩٢- ١١١)؛ و ١-٣٠٥ (صص. ١١٣- ٢٩٧) موجوة أيضاً. الأرقام مكتوبة بالحبر في عدة مواقع في أعلى كل صفحة.
تتعلق المراسلات بالعلاقات بين شعب البحرين والوهابيين، وتدخل المقيم السياسي في الخليج العربي النقيب (جيمس) فيليكس جونز، في الشؤون.تتكون المراسلات من رسائل وتقارير أرسلها النقيب جونز إلى سكرتير الحكومة في بومباي (هنري لاكون أندرسون، ألكسندر كينلوش فوربس) تصف الموقف في البحرين والتي ظهر بها جو من القلق والمخاوف نتيجة التقارير التي تفيد أن محمد بن عبد الله حاكم الدمام كان يحشد الرجال والقوارب لشن هجوم على البحرين، وتوضح بالتفصيل رد النقيب جونز على هذه التقارير، بما في ذلك قرار إرسال سفن حربية بريطانية للمساهمة في رفع الروح المعنوية والمساعدة في الدفاع عن البحرين؛ التحريات التي أجرتها هذه السفن بشأن القوات التي يجري حشدها للهجوم على البحرين؛ الاستيلاء على القوارب والسفن التي تخصُّ حاكم الدمام وأنصاره. كما توجد أيضاً نسخة من قرار حكومي يسمح للنقيب جونز بترحيل محمد بن عبد الله وأنصاره قسراً من الدمام.مرفق بها نسخ من مراسلات وتقارير حول شؤون البحرين بما في ذلك تقارير عن القوات المحتشدة في الموانئ ومنها الدمام والقطيف، والمرسلة إلى ومن المقيم السياسي في الخليج العربي من الحاج جاسم، الوكيل البريطاني في البحرين؛ الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة حاكم البحرين، الشيخ علي بن خليفة آل خليفة؛ الشيخ محمد بن الله حاكم الدمام، الأمير فيصل بن تركي حاكم نجد، كبير الضباط البحريين قائد سرب الخليج العربي (تشارلز جولدينج كونستابل، تشارلز جون كروتيندين)؛ فيليب ويليام فينديل قائد سفينة صاحب الجلالة
فولكلاند؛ ريتشارد ويليام ويش قائد السفينة الشراعية الملكية
ماهي؛ وويليام بلفور قائد الفرقاطةالبخارية الملكية
سميراميس.كما يحتوي الملف أيضاً على مراسلات مع السير هنري كريسويك رولينسون وتشارلز أليسون، الوزيريْن المفوضيْن من بريطانيا والمبعوثيْن فوق العادة إلى البلاط الفارسي، ولويس بيلي القائم بأعمال السفير البريطاني في البلاط الفارسي، بشأن ميرزا مهدي، الوكيل الفارسي للشؤون الخارجية في بوشهر، الذي أرسله ولي عهد فرسستان (فارس) في مهمة خاصة لمقابلة الأمير فيصل حاكم نجد لمناقشة مرور الحجاج الفارسيين بأمان إلى مكة، حيث يعتقد المقيم السياسي أن هذا الاجتماع أيضاً كان فرصة للنقاش حول البحرين، والتي يطالب كلٌ من الفارسيين والوهابيين بها. توجد مراسلات أخرى عن الموضوع تحتوي على تقارير استخباراتية من الوكيل البريطاني في بوشهر الحاج جاسم، وتتضمن وصول المبعوثين الأتراك إلى البحرين، وقرار شيخ البحرين رفع العلم الفارسي على حصونه.توجد مراسلات لاحقة تتضمن رسائل إلى ومن ريتشارد روجرز، الوكيل السياسي المفوض في البصرة، وجون مكادام هيسلوب، الوكيل السياسي المفوض في مناطق الجزيرة العربية الخاضعة للحكم التركي، والسير هنري ليتون بولوير، السفير الملكي البريطاني في الدولة العثمانية بشأن المسؤولين الأتراك الذين أُرسلوا في مهمة إلى البحرين؛ ورفع العلم التركي في البحرين. تتضمن هذه المراسلات أيضاً رسائل مكتوبة باللغتين الإنجليزية والتركية العثمانية إلى الحاكم العام لبغداد، ونسخ من رسائل بالعربية من شيخ البحرين إلى باشا بغداد.ينتهي الملف بمراسلات تتعلق بمحاولات محمد بن خليفة الانتقام؛ بما في ذلك حصار الموانئ الوهابية بالدمام والقطيف، والقرار المتخذ في مايو ١٨٦١ بتوقيع اتفاقية وميثاق مع الحكومة البريطانية:شروط اتفاقية صداقة أُبرمت بين الشيخ محمد بن خليفة الحاكم المستقل للبحرين ممثلاً لنفسه ولخلفائه، والنقيب فيليكس جونز، البحرية الهندية الملكية البريطانية، المقيم السياسي الملكي البريطاني في الخليج العربي ممثلاً عن الحكومة البريطانية، بتاريخ ١ مايو ١٨٦١، باللغتين العربية والإنجليزية (صص ٣٢١-٣٢٦).ترجمة الميثاق مختومة بختم الشيخ محمد بن خليفة حاكم البحرين، وأبرمها مع النقيب فيليكس جونز، المقيم السياسي في الخليج العربي، بتاريخ ٣١ مايو ١٨٦١، باللغتين العربية والإنجليزية (صص ٣٢٧-٣٢٨).مجلدان (٣٥٤ ورقة)المراسلات مرتبة ترتيباً زمنياً وفقاً لتاريخ استلامها أو إرسالها من المقيمية السياسية في بوشهر.ترقيم الأوراق: يمتد تسلسل ترقيم الأوراق عبر المجلدين، ولذا فإنه مقسّم إلى سلسلتين صص. ١-١٨٢ وصص. ١٨٣-٣٤١. ويبدأ على أول ورقة بها كتابة بالمجلد الأول، وينتهي على آخر ورقة بها كتابة بالمجلد الثاني. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. أخطاء في الترقيم: ١، ١أ.
يحتوي المجلد على مزيجٍ من الرسائل الواردة والصادرة، التي استلمتها وأرسلتها المقيمية البريطانية. معظم الرسائل عبارة عن رسائل صادرة أرسلها المقدم السير إفرايم جريش ستانوس، المقيم البريطاني في الخليج العربي، إلى العديد من الممثلين للحكومة في بومباي.تقع الرسائل الموجودة في المجلد في ثلاث فئات رئيسية:تقارير عن الأحداث في الخليج، وبشكل رئيسي ما يتعلق بالأعمال العدائية واتفاقيات السلام المنتهكة بين مختلف القبائل. معلومات استخبارية عن أنشطة رحمة بن جابر موجودة في كافة أنحاء المجلد على نطاق واسع؛الإدارة المالية للمقيمية، بما في ذلك أمور مثل المصروفات والحوالات، المرسلة إلى المحاسب العام، بومباي؛رسائل تؤكد استلام رسائل، أو ملاحظات تفسيرية محالة مع الرسائل، غالباً مرسلة ما بين البصرة أو طهران وبومباي.مجلد واحد، ٥٩ مادة (٩٢ ورقة)تتألف المواد الواردة في هذا الملف، وفقاً لما هو مذكور في الملاحظة التي كتبها أمين الأرشيف بخط اليد على الغلاف الأمامي في سنة ١٩٥٥ (الورقة ١)، في الأصل من ثلاثة ملفات منفصلة (المجلدات ٣٧، ٣٨، ٤٠)، إلا أنها قد دُمجت معاً ورُتّبت ترتيباً زمنياً كاملاً من أقدم المواد في أول الملف إلى أحدثها في آخره. يوجد عددٌ من الرسائل المدرجة غير مكتملة.المجلد ١ في غلاف واحدترقيم الأوراق: يبدأ نظام ترقيم الأوراق على الصفحة الأولى للمحتويات ويمتد إلى آخر صفحة للمحتويات باستخدام أرقامٍ مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه. الغلاف الأمامي، الورقة البيضاء الخالية في البداية، الورقة البيضاء الخالية في النهاية، والجهة الداخلية للغلاف الخلفي بدون ترقيم.يوجد ترقيم صفحات سابق ربما كان أصلياً يمتد بشكل غير متسق في كافة أنحاء المجلد، في أعلى يمين وأعلى يسار صفحات الوجه وبعض صفحات الظهر. ربما كان عدم اتساق تسلسل ترقيم الصفحات ناتجاً عن أن المجلد مكون من ثلاثة مجلدات أصلية (كل مجلد بتسلسل ترقيم الصفحات الخاص به) تم دمجها معاً في مجلد واحد.
يحتوي الملف على مراسلات متنوعة رسمية وشبه رسمية بخصوص نشوب الحرب العالمية الأولى وتأثيرها على البحرين. تبدأ تواريخ معظم المراسلات من سنة ١٩١٤.تتضمن الأوراق مراسلات من الوكيل السياسي بالبحرين؛ والمقيم السياسي في الخليج العربي؛ ولكنها تشتمل أيضًا على مراسلات باللغة العربية والإنجليزية بين الشيخ عيسى بن علي آل خليفة، حاكم البحرين، والوكيل السياسي. وتتضمن الأوراق تقارير منتظمة أعدها الوكيل السياسي عن الظروف العامة في البحرين. تتضمن الموضوعات الخاصة: الزيادة المقترحة في حراسة الوكالة، يونيو ١٩١٤؛ اللوائح المقترحة التي تشمل المواد الغذائية واللآلئ والأمن [١٩١٤]؛ تركيا واحتمالية الدعم التركي لبن سعود [عبدالعزيز بن عبدالرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود)]، يوليو ١٩١٤؛ تجارة اللؤلؤ، أغسطس ١٩١٤؛ منع تصدير المواد الغذائية، أغسطس ١٩١٤؛ أسعار المواد الغذائية، أكتوبر ١٩١٤؛ التأثير على إيصالات الجمارك، سبتمبر ١٩١٤؛ المشاكل التي سبّبها الأكراد والبصريون العاطلون عن العمل في البحرين، سبتمبر - أكتوبر ١٩١٤؛ محنة غاطسي اللؤلؤ، سبتمبر ١٩١٤؛ أمور العُملة، أكتوبر ١٩١٤؛ إشاعات عن وجود سفن ألمانية في الخليج العربي، أكتوبر ١٩١٤؛ الخدمات التي قدمها الشيخ عبد الله [الشيخ عبد الله بن عيسى آل خليفة] للبريطانيين، بيان يوضح أنه كان القوة الدافعة وراء المنحة التي بلغت ٩٦٠٠ روبية من أسرة الشيخ عيسى إلى صناديق الحرب الخيرية البريطانية، والتوصية بمنحه وسام الشرف، نوفمبر ١٩١٤؛ والمعاناة التي تسبب فيها الوصول غير المنتظم لرسائل البريد، مارس ١٩١٧.ملف واحد (٨١ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من رقم ١أ على الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ٨١ على الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: صص. ١أ, ١ب, صص. ١٦أ, ١٦ب؛ صص. ٧٨أ، ٧٨ب، ٧٨ج، ٧٨د، ٧٨هـ. في بعض الأماكن، أورد نظام ترقيم الأوراق ترقيم ناحية الظهر من الورق وناحية الوجه أيضًا، ونتج عن ذلك فقدان الأوراق أرقام ٣٥ و ٤١ و ٤٩ و ٦٣ من صفحات الوجه. الورقات الآتية يجب فضّها إلى الخارج للتمكن من قراءتها: ٧٨هـ.
مراسلات مقيمية بوشهر، الصادرة والواردة. تتعلق المراسلات في أغلبها بتحصيل الغرامات المفروضة على حكام الساحل المتصالح. من بين أسباب فرض الغرامات خرق السلام البحري، اختطاف الرقيق، ونهب اللؤلؤ. تتضمن الموضوعات ما يلي:تحصيل الغرامات المادية المفروضة نظير خرق السلام البحري من العديد من الحكام في ساحل الخليج بمن في ذلك حاكم الشارقة؛ حاكم الحمرية؛ حاكم بندر لنجة؛ شيخ كمزار؛ جزيرة خارج. جدول يحمل اسم "إعادة النقود التي استلمها الشيوخ بين ٢٨ يناير و١٧ فبراير ١٨٦٠" موجود في الورقة ٢٠٧؛نزاع حكام القواسم مع قبيلة الشرقي (الشارقيين) في دبا. حاول حاكم القواسم الشيخ سلطان بن صقر أن يراسل الحكومة في الهند والتي أحالته إلي المقيم البريطاني في الخليج العربي، القائد فيليكس جونز، الذي رفض شكواه؛توصيات مررها النقيب فيليكس جونز، المقيم السياسي في الخليج العربي، إلى الملازم كاربيندايل، قائد السفينة الحربية
فوكلاند، عن تحصيل الغرامات من شيوخ الشارقة والحمرية؛مراسلات توعز "حاكم أبوظبي بعدم مساعدة إمام عُمان ضد أخيه، حاكم صحار" (الموضوع ١٤)؛الهجوم على أبوظبي سنة ١٨٥٦ (الموضوع ١٨)؛تجارة الرقيق المرتبطة بحاكم القواسم والساحل الشرقي لعُمان.المراسلات في أغلبها بالإنجليزية فيما عدا الرسائل التالية المكتوبة بالعربية: ص.١٥٢؛ نسخة من رسالة الضابط الأول إلي الشيخ زايد بن خليفة، في أبوظبي (ص.١٧٧)؛ نسخة من رسالة الضابط الأول إلي الشيخ عبدالله بن راشد حاكم أم القيوين؛ رسالة من الشيخ سلطان بن صقر إلي حاجي يعقوب (صص.١٧٩- ١٨٠)؛ حاجي أحمد (ص.١٨١)؛ من بين المتراسلين ما يلي: القائد فيليكس جونز، المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ هنري لاكون أندرسون، سكرتير الحكومة في بومباي؛ العميد البحري جريفيث جينكينز، قائد إسطول الخليج العربي؛ حاجي يعقوب، الوكيل البريطاني في الشارقة؛ حكام الساحل المتصالح.مجلد ١ (٣٣٤ ورقة)المجلد مرتب في ١٨ عنوان موضوع مما يوفر المزيد من التفاصيل عن المحتوى المتضمن في الموضوع: عنوانالموضوع ١ (الورقة ١٠)؛الموضوع ٢ (الورقة ٢٥)؛الموضوع ٣ (الورقة ٦٨)؛الموضوع ٤ (الورقة ١١٣)؛الموضوع ٥ (الورقة ١٢٤)؛الموضوع ٦ (الورقة ١٣٩)؛الموضوع ٧ (الورقة ١٤٩)؛الموضوع ٨ (الورقة ١٩٧)؛الموضوع ٩ (الورقة ٢٠٥)؛الموضوع ١٠ (الورقة ٢١٠)؛الموضوع ١١ (الورقة ٢١٨)؛الموضوع ١٢ (الورقة ٢٢٧)؛الموضوع ١٣ (الورقة ٢٣٩)؛الموضوع ١٤ (الورقة ٢١٥)؛الموضوع ١٥ (الورقة ٢٥٠)؛الموضوع ١٦ (الورقة ٢٦٢)؛الموضوع ١٧ (الورقة ٢٦٦)؛الموضوع ١٨ (الورقة ٢٧٥).ترقيم الأوراق: الأوراق مرقمة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة من الأمام إلي الخلف باستثناء الأغلفة والصفحات الفارغة. استثناءات في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ١ج، ١د
يتألف الملف من رسائل ومرفقاتها، أرسلت تحت عنوان "الإدارة السرية" إلى المقيم البريطاني في الخليج العربي (النقيب صمويل هينيل). الرسائل موجهة من ليستوك روبرت ريد، السكرتير العام لحكومة بومباي.تشمل محتويات الملف مراسلات ذات صلة بما يلي:رغبة إمام مسقط في إعادة اليخت
برينس ريجنت[الأمير الوصي] الذي أعطاه إياه الملك ويليام الرابع، وترتيبات تصليحاته في بومباي (الأوراق ٢-١٣، ٧٦-٧٧)؛الثناء على رحلة النقيب هامرتون إلى البريمي وتكاليف هذه الرحلة (الورقة ١٤)؛المصادقة على الاتفافية التجارية المبرمة بين الحكومة البريطانية وإمام مسقط في زنزبار التي عقدت في ٣١ مايو ١٨٣٩ (الأوراق ١٤-٣٩)، بما في ذلك نسخة من رسالة (باللغتين الإنجليزية والعربية) أرسلها اللورد بالمرستون (هنري جون تيمبل) إلى السلطان سعيد بن سلطان، إمام مسقط، مؤرخة في ٢ أبريل ١٨٤٠ (الأوراق ١٨-٢٢)؛مخططات مصرية في الجزيرة العربية ومسقط، مع تفاصيل مناقشة بين العقد هودجز، القنصل البريطاني في الإسكندرية، ومحمد علي باشا (الأوراق ٤٠-٤٣، ٥٢-٥٥)؛أوامر القائد بروكس التي تقضي بمنع التحية بالسلاح في الخليج، وقوانين استخدام التحية بالسلاح (الأوراق ٤٤-٥١)؛رفض مجلس إدارة شركة الهند الشرقية للتعهد الذي قطعه هينيل لسلطان مسقط والذي يقضي بحماية أراضيه من الغزو (الورقتان ٥٦-٥٧)؛منح الحكومة للوكيل البريطاني في مسقط الإذن "بالانتقال من ذلك المكان في خلال الموسم غير الصحي" (الورقتان ٦١-٦٢)؛الاستجابة البريطانية لحصار القطيف وسيهات والعقير (الورقتان ٦٣، ٧٨)؛السياسة البريطانية التي تقضي بعدم التدخل في الخلافات بين الحكام العرب البحريين (الأوراق ٦٤-٦٦)؛رسالة أرسلها اللورد بالمرستون إلى إمام مسقط بتاريخ ٤ أكتوبر ١٨٤٠ بشأن المخططات الفرنسية في عُمان (الورقتان ٦٧-٦٨)؛رحلة إمام مسقط المقترحة إلى زنزبار (الأوراق ٦٩-٧٢)؛مخططات إمام مسقط في البحرين (الأوراق ٧٣-٧٥)؛ملف واحد (٧٩ ورقة)الرسائل الواردة مرتبة ترتيباً زمنياً بحسب ترتيب استلامها، من الرسائل الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته. مرفقات الرسائل مرتبة بعد الرسالة التي أُرسلت معها.ترقيم الأوراق: يوجد تسلسل لترقيم الأوراق محاط بدائرة ومكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم على الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة قبل الغلاف الخلفي بالرقم ٨٠. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: صص. ٢١-٢٢ غير موجودة.ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم صفحات غير كامل مكتوب بالحبر في أعلى يمين صفحة الوجه وفي أعلى يسار صفحة الظهر من كل ورقة.
يتعلق الملف بعقد معاهدة الصداقة والتجارة والملاحة مع سلطان مسقط، فيصل بن تركي آل بوسعيد في ١٩ مارس ١٨٩١. احتذت المعاهدة الجديدة حذو معاهدة أُبرمت مؤخراً مع زنزبار. ألغت هذه المعاهدة معاهدة التجارة الموقعة في مايو ١٨٣٩، وغرضها الرئيسي كان اعتراض المصالح ومنع التأثيرات الفرنسية في مسقط.المراسلات الواردة في المجلد متبادلة بين المقيم السياسي في بوشهر والوكيل السياسي في مسقط، وكذلك المسؤولين البريطانيين في إدارة الخارجية بالحكومة في الهند، وزارة الخارجية، وفي زنزبار. كما يوجد أيضاً نسخ من مراسلات من سلطان مسقط.يحتوي الملف على فهرس في الورقة ٢أ. تتضمن الموضوعات الواردة بالملف: استثناء رأس الرجاء الصالح من المعاهدة (الأوراق ٨٨، ٩٤)؛ توريد الأسلحة والذخيرة (الورقة ٣٧)؛ انتهاء سريان المعاهدة (الأوراق ١٠٨، ١١٢-١١٤)؛ الحماية البريطانية للرعايا المقيمين في جوا بموجب المعاهدة (الأوراق ١٤٤-١٤٨، ١٥٤-١٥٦)؛ التعديلات المدخلة على المعاهدة (الأوراق ١١٩-١٢٠)، والوصول إلى ناتال (الأوراق ٨٨، ٩٤)؛ الوصول إلى نيوفوندلاند (الأوراق ٩٥-٩٦)؛ مسوّدة المعاهدة (الأوراق ٨-١٧، ٢٢-٣١)، ومسودّة البروتوكول (الأوراق ٧٤-٧٧)؛ الوصول إلى كوينزلاند (الأوراق ٩٥-٩٦)؛ مسوّدة المعاهدة المعدلة (١٩٠٤-١٩٠٥) (الأوراق ١٣٨-١٧٠)؛ إعلان منفصل للسلطان بشأن عدم تنازله عن الأراضي الخاضعة لسيادته وسيطرته (الأوراق ٥٤-٥٧، ٦١-٦٢)؛ المعاهدة التي جرى توقيعها دون إقرار العمل بها (الأوراق ٤٩-٥٣)؛ ومعاهدة زنزبار التجارية (١٨٨٦) (الأوراق ١٨-٢١، ٤٠-٤٨).مجلد واحد (١٨٠ ورقة)هذا المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا بشكل تقريبي.ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق محاط بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم على صفحة العنوان بالرقم ١ب، وينتهي بالرقم ١٧٠ على آخر ورقة مكتوبة. يحتوي الملف على التعديلات التالية في ترقيم الأوراق: الأوراق ١أ-ب، الأوراق ٢أ-ج، الأوراق ٤أ-ب، الأوراق ٧٨أ-ب، الأوراق ٧٩أ-ب.
يحتوي المجلد على نسخة من مراسلات واردة وصادرة للمقيمية البريطانية في الخليج العربي. كان المقدم صمويل هينيل هو المقيم البريطاني وذلك في مطلع سنة ١٨٥٢ قبل أن يحل محله النقيب أرنولد كمبال في مارس.يتضمن المجلد:مراسلات مع المبعوث البريطاني لدى البلاط الفارسي، العقيد جستن شيل، تستعرض الشؤون في بلاد فارس وإنشاء طابق علوي لمنزل جون مالكولم في بوشهر، وطلب معلومات عن تاريخ البحرين قبل سنة ١٧١٦؛مراسلات مع سكرتارية الحكومة لدى بومباي بخصوص الشؤون في بلاد فارس وتجارة الرقيق في الخليج العربي، والتجارة، واحتلال جزيرة خرج الإيرانية، واعتناق أحد الأرمينيين الدين الإسلامي في البصرة؛مراسلات مع المبعوث البريطاني لدى البلاط الفارسي والوكلاء السياسيين في مسقط وشيراز، بخصوص النزاع بين إمام مسقط وفيروز ميرزا، الأمير الحاكم لإقليم فارس، على بندر عباسيحتوي المُجلَّد على رسائل باللغة العربية، أحدها من إمام مسقط (الورقتان ٥٧ و ١٣٣).مجلد واحد (١٤٦ ورقة)المراسلات مرتبة ترتيبًا زمنيًا.ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم من الغلاف الأمامي بالرقم ٢ ويستمر حتى الرقم ١٤٦ على الورقة الأخيرة.ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم أصلي للصفحات، وهو غير مكتمل؛ حيث اقتصر ترقيم الصفحات على الصفحات التي بها كتابة.
تتكوّن أغلبية المراسلات في الملف من رسائل وتعليمات متنوّعة، مع مرفقات، بالعربية والإنجليزية، بين ٩ فبراير ١٨٨٤ إلى ٢٤ فبراير ١٩١٤، من المقيمية البريطانية في الخليج العربي في بوشهر وعبد القاسم وخان بهادر وعبد اللطيف بن عبد الرحمن وعيسى بن عبد اللطيف، ووكلاء المقيمية على الساحل المتصالح في الشارقة. كما توجد أيضًا رسائل من السادة أ & ت ج مالكولم وشركاهما (ص. ٩) ووكيل المقيمية في لنجة (ص. ٤٩). تشتمل المرفقات عادةً على نسخ وأصول رسائل من وإلى عدة حكّام من الخليج العربي (مثلًا صص. ٦٩، ٧٠-٧٧) ومن الوكلاء البريطانيين المحليين في البحرين وفي لنجة (مثلًا ص. ١٥١). كما يحتوي الملف أيضًا على نسخ من ردود من وكيل المقيمية إلى المقيمية السياسية (مثلًا ص. ٦٧) وقائمة بمطالبات من عدد من سكان أبوظبي (صص. ٧٨-٨٧).النص العربي أو الفارسي للرسائل مكتوب بخط اليد على يسار الورقة، في حين يظهر النص الإنجليزي في بعض الأحيان مكتوبًا على الآلة الكاتبة (مثلًا صص. ١٩١-١٩٢). تحتوي بعض الرسائل على أشرطة ورق مرفقة بها تشير إلى موضوع الرسالة (مثلًا صص. ١٤١-١٤٤)، بينما موضوع الرسالة مكتوب باللغة العربية بالقلم الرصاص أو الحبر على جانب الوجه من بعض الأوراق (مثلًا ص. ٢٦ظ). الرسائل مُرقّمة بحسب السنة، مثل، "رقم ٣٨٩ لسنة ١٨٨٦" (ص. ١٠٧)، على الرغم من أن بعض الرسائل غير مُرقّمة (مثلًا ص. ١٧١).تتناول المراسلات الموجودة في الملف عمومًا الأمور التجارية والقنصلية والعلاقات بين حُكّام مشيخات الساحل المتصالح وبينهم وبين البريطانيين. تشتمل الموضوعات التي تم تغطيتها في الملف على ما يلي: جزر دلما، صري، صير بو نعير، أبو موسى ومناجم الأكسيد الأحمر؛ وضع ومطالبات الرعايا البريطانيين الهنود (
"البانيان") في الخليج العربي؛ الأمور المتعلقة بصيد اللؤلؤ وحالات الصيادين الهاربين؛ العلاقات بين أحمد بن عبد الله الملا، حاكم أم القيوين، ونجله محمد؛ نقل الرجال المسلّحين والذخائر عبر البحر، والحفاظ على السلام البحري، العلاقات بين الشيخ زايد بن خليفة آل نهيان، حاكم أبوظبي، والشيخ جاسم بن محمد آل ثاني، حاكم قطر؛ الهجوم على قارب الوكرة ومراسلات من علي بن راشد، شيخ الوكرة؛ حالات عبودية عديدة، وتشمل واحدة تتعلق بشيوخ أبوظبي وقطر، العلاقات بين الشيخ زايد وقبائل القبيسات والمناصير وبني هاجر؛ العلاقات مع عمان وبلاد فارس مقابل الساحل المتصالح؛ وقيام رجال الحمرية بانتهاك السلام البحري ضد موانئ على الساحل العربي من الخليج.ملف واحد (٢٤١ ورقة)ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق محاط بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. ويبدأ على الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي بالرقم ٢٤١ على الجهة الداخلية للغلاف الخلفي. أخطاء في الترقيم: ص. ٧٨ متبوعة بـ ص. ٧٨أ؛ رقم ص. ٢١١.
يتضمن هذا الملف المراسلات الخاصة بمطالبة حكومة بلاد فارس بالسيادة على البحرين والإجراءات التي اتخذها بعض وكلائها فيما يتعلق بالعمليات التي قامت بها الحكومة البريطانية ضد حكام البحرين الذين اتُهموا بتنفيذ أعمال قرصنة.تتضمن المراسلات نسخًا أصلية من الرسائل المرسلة من مسؤولي حكومة بلاد فارس (باللغتين الفارسية والعربية) إلى محمد بن عبد الله آل خليفة، حاكم البحرين. وتتوفر أيضًا ترجمات باللغة الإنجليزية لهذه الرسائل.مجلد واحد (٥٦ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا. يوجد فهرس بالمراسلات التي يحتوي عليها الملف في الأوراق ٣-٥.الحالة: تم تجليده مسبقًا، ولكن تمت إزالة تجليد صفحات الملف وهي الآن مفككة في غلاف الملف الأصلي.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي وينتهي بالغلاف الخلفي؛ الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ والإغفالات التالية في ترقيم الأوراق: ٦-٧، ١٠-١١.
يتضمن هذا الملف مراسلات بين المسؤولين البريطانيين والعديد من حكام الساحل المتصالح عن الترتيبات التي تم اتخاذها بخصوص البحارة والغواصين الهاربين في المنطقة.يحتوي الملف على العديد من الرسائل والمستندات الأخرى باللغة العربية (مع ترجمات إلى اللغة الإنجليزية) المرسلة من الوكيل البريطاني بالشارقة، عبد الرحمن بن محمد، إلى المقيم البريطاني السياسي في الخليج العربي، إدوارد تشارلز روس.كما يحتوي الملف أيضًا على الرسائل الأصلية باللغة العربية (مع بعض الترجمات الإنجليزية) من الحكام الإقليميين التاليين:راشد بن حميد آل نعيمي، حاكم عجمانزايد بن خليفة آل نهيان، حاكم أبو ظبيحميد بن عبدالله القاسمي، حاكم رأس الخيمةأحمد بن عبدالله المعلا، حاكم أم القيوينسالم بن سلطان القاسمي، حاكم الشارقةحشر بن مكتوم، حاكم دبييحتوى الملف على ترجمة باللغة الإنجليزية للاتفاقية التي تمت بين بريطانيا وحكام الشارقة وعجمان ودبي وأم القيوين وأبو ظبي ورأس الخيمة والموقعة في يونيو ١٨٧٩ (الأوراق ١١٧-١١٨).مجلد واحد (٢٣٠ ورقة)الملف مرتب ترتيباً زمنيًا، بحيث تكون المراسلات الأقدم في بداية الملف والأحدث في نهايته.الحالة: مجلد مُغلّف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي وينتهي بالغلاف الخلفي؛ الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. كما يوجد تسلسل ثانٍ لترقيم الأوراق/الصفحات بالتوازي بين الأوراق ٣-٢٢٧؛ وتكتب هذه الأرقام بقلم أزرق أو أحمر في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، بالتوافق مع الجزء العلوي الأيمن من صفحة الظهر للورقة في بعض الأحيان.يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ٨١، ٨١أ؛ ١١٣، ١١٣أ؛ ١٧٩، ١٧٩أ والإغفالات التالية: ١٤٢.
يتضمن المجلد مراسلات بين حاكم قطر، الشيخ جاسم بن محمد آل ثاني والمسؤولين البريطانيين بشأن العلاقات بين الشيخ جاسم بن محمد ومجموعة من الأطراف على الساحل العربي، بما في ذلك الرعايا الهنود في قطر، وشيخ أبوظبي والحكومتين البريطانية والعثمانية. المتراسلون الرئيسيون في الملف هم المقيم السياسي في الخليج العربي، العقيد إدوارد روس، الشيخ جاسم بن محمد آل ثاني، وكيل المقيمية في الشارقة، حاجي عبد القاسم.الموضوعات الرئيسية التي تمت مناقشتها في المجلد هي:العلاقات بين الشيخ جاسم بن محمد آل ثان حاكم قطر والشيخ زايد بن خليفة حاكم أبو ظبي، بما في ذلك: نية الشيخ جاسم احتلال بلدة العُديد، التي اعتُبرت ملكًا لأبوظبي، مع استجابة المقيم البريطاني لهذا الإجراء (الأوراق ٥، ١٤)، والغارات التي تشنها القبائل القطرية (الورقتان ١٣٠-١٣١)، والأعمال الانتقامية التالية لها (الورقتان ١٣٤-١٣٥)، والمصالحة (الورقتان ١٣٧-١٣٨) والتدهور اللاحق في العلاقات بين قطر وأبو ظبي في ١٨٨٦/١٨٨٥ (الأوراق ١٨٩-١٩١)؛نوايا الشيخ جاسم بن محمد شن هجوم على قبائل عجمان في القطيف (الورقتان ٣٤-٣٥)؛إجراءات بطي بن خادم وقبيلته (القبيسات). نشأت قبيلة القبيسات من "العُديد وكانت مدينة للشيخ جاسم بن محمد، ثم انتقل بطي بن خادم بعد ذلك من البدع إلى الوكرة دون أن يسدد ديونه، وتم اتهامه بسرقة لؤلؤ في الوكرة (الأوراق ٥٩-٦١، ٦٦-٦٧)؛تقارير حول سوء معاملة سكان البدع للرعايا الهنود التجار (الورقتان ١٢١-٢٢)؛تقرير حول مناقشة بين القائد نيشام قائد السفينة الملكية
وودلاركوالشيخ جاسم بن محمد آل ثاني، بتاريخ ٢ فبراير ١٨٨٢، والتي تناولت: معاهدة ١٨٦٨ بين بريطانيا وقطر، ورغبة الشيخ جاسم في قطع العلاقات مع الأتراك وإقامة علاقات مع بريطانيا مشابهة لتلك التي تتمتع بها أبو ظبي؛ علاقات الشيخ جاسم مع السلطات العثمانية؛ معاملة الرعايا الهنود التجار في قطر (الأوراق ١٦٤-٧٥)؛تقارير حول الأنشطة العثمانية في الأحساء و القطيف (الأوراق ١٧٦-٨٠).المراسلات الواردة في المجلد حول هذه الموضوعات والتي تم تبادلها بين روس والحكومة في الهند، تشمل مناقشة حول الطبيعة المبهمة لعلاقة بريطانيا مع الشيخ جاسم بن محمد آل ثاني الذي تحالف مع الدولة العثمانية في ١٨٧١، رغم توقيعه معاهدة مع بريطانيا في ١٨٦٨ (الأوراق ٥٢-٥٣، ٥٧-٥٨). تشير نسخة من رسالة من مساعد الوكيل السياسي في البصرة إلى المقيم السياسي والقنصل العام في بغداد، بتاريخ ٢ سبتمبر ١٨٨٦ (الورقتان ٢١٤-١٥)، إلى وضع أبو ظبي من حيث أنها المحمية الأكثر غرباً على الساحل العربي، وقربها لقطر، التي تعتبر أكثر الأقاليم الجنوبية في منطقة الجزيرة العربية الخاضعة للسيطرة العثمانية الاسمية.مجلد واحد (٢٢١ ورقة)محتويات المجلد مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا بشكل تقريبي، من أقدم المواد في أول المجلد إلى الأحدث في آخره. كقاعدة عامة، رُتبت الترجمات الإنجليزية للرسائل المرسلة باللغة العربية مباشرة قبل الرسالة الأصلية باللغة العربية.ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم أوراق المجلد على الصفحة الأولى بعد الغلاف الأمامي وينتهي على الصفحة الأخيرة من المجلد، باستخدام أرقام محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ.هناك بعض الصفحات التالفة عند الحواف بسبب تمزقات أو تلف بسبب المياه، مما نتج عنه فقدان جزء صغير من النص.
يحتوي هذا الملف على المراسلات التي تتناول مخاوف المسؤولين البريطانيين تجاه تحركات مسؤولي الحكومة الفارسية في منطقة الخليج ومحاولاتهم لتحدي النفوذ البريطاني في المنطقة.ولقد تمت مناقشة تحركات حاجي أحمد خان حاكم بوشهر (والمعروف أيضًا باسم حاجي أحمد بن محمد علي) بالتفصيل في الملف، ويشتمل الملف على نسخ من بعض مراسلاته مع الحكام المحليين والبريطانين.يحتوي الملف أيضًا على رسائل باللغة العربية (مصحوبة بترجمة إلى اللغة الإنجليزية) أرسلها الوكلاء البريطانيون في مدينة بندر لنجة والشارقة إلى المقيم السياسي في بوشهر، وكذلك المراسلات بين المقيم السياسي والحكام المحليين التاليين:زايد بن خليفة، حاكم أبوظبيراشد بن حميد، حاكم عجمانحميد بن عبدالله بن سلطان، حاكم رأس الخيمةأحمد بن عبدالله، حاكم أم القيوينراشد بن مكتوم، حاكم دبيمجلد واحد (١٦٢ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا، بدءًا بأقدم رسالة في مقدمة الملف حتى أحدث رسالة في النهاية.الحالة: مجلد مُغلّف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من أول ورقة وينتهي على آخر ورقة؛ كُتبت هذه الأرقام بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ؛ ٢٨، ٢٨أ؛ ٩١، ٩١أ.ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم الصفحات بين الصفحات ٢ و١٦٠؛ كُتبت هذه الأرقام باللونين الأزرق والأحمر في أعلى كل صفحة.