دمغة الناشر:هيئة الأركان العامة في الهند.علامات مميزة:مشهد لمعركة الناصرية أُصدر ليكون رسماً توضيحياً لـ
"تقرير من الجنرال السير جون اكليس نيكسون" يبين النقطة التي وصلت إليها قوات المشاة
البريطانية في ليلة ٢٤-٢٥ يوليو ١٩١٥ مع معالم موسومة لأغراض مرجعية.موسومة "للاستخدام الرسمي فقط"في الزاوية اليسرى: "س.د.و. رقم ١٣٥١، سبتمبر،
١٩١٥".مشهد واحدالأبعاد:٢٠٠ x ٢١٥
مم
دمغة الناشر:هيئة الأركان العامة في الهند.علامات مميزة:مشهد لمعركة الناصرية أُصدر ليكون رسماً توضيحياً لـ
"تقرير من الجنرال السير جون إكليس نيكسون" يبين موقع الخنادق البريطانية وخنادق العدو مع
معالم موسومة لأغراض مرجعية.أسفل العنوان: مشهد لساحة المعركة، ٢٤ يوليو ١٩١٥، من
شعبة المقر الرئيسي ٢، من جهة الشمال والشمال الغربي".موسومة "للاستخدام الرسمي فقط"في الزاوية اليسرى: "س.د.و. رقم ١٣٥٢، سبتمبر،
١٩١٥".مشهد واحدالأبعاد:١٧٠ x ٢٩٥
مم
نسخة لصورة توضيحية باللونين الأبيض والأسود تُظهر معقلًا، أو حصناً، يطل على وادي أحد الأنهار. يذكر العنوان الفرعي للصورة التوضيحية أن الموقع هو عند الحضبة، على بعد ١٦ ميلًا إلى الجنوب من الضالع. وقع الخريطة الرائد أ. كروفورد، بتاريخ ٦ ديسمبر ١٩٠٣. هناك تعليقات على الخصائص الطوبوغرافية الأساسية، ويوجد في أسفل يمين الصورة التوضيحية خريطة صغيرة للحصن، تُظهر موقع باب مدخله.صورة توضيحية واحدةالأبعاد:٢٥٠ × ٣٣٠ مم
النوع/الموضوع:يحتوي الألبوم على مناظر طبيعية بامتداد من الساحل الهندي من كلكتا إلى بومباي، ومناظر من عدن كذلك وامتداد ساحل البحر الأحمر. رسومات الألوان المائية مرسومة مباشرة على ورق مخصص للألوان المائية وتحتوي على عناوين الصور بالحبر، غالبًا على ظهر الورقة السابقة وأحيانًا بطول الحافة السفلى من الرسم ذاته.يبدأ تاريخ الصور من رحلة شهر العسل التي قامت بها توينبي ما بين سنة ١٨٧٩ و١٨٨٠ على متن السفينة البخارية الخاصة بالهند البريطانية من كلكتا إلى بومباي. بعد ذلك مكثت توينبي في بيهار مع أصدقاء لها منهم جورج توينبي (وهو في الأغلب أخو زوجها)، القاضي ونائب مأمور الجمارك في باتنا. استمرت توينبي في رسم المناظر الطبيعية على طول طريقها للوطن بامتداد الجزيرة العربية وساحل البحر الأحمر وفي السويس كذلك.العناصر:١ "وداعًا أوريسا؟ [أو أوديشا]"٢أ "جوبالبور [جوبالبور أوديشا]"٢ب "نُصُب تذكاري قيل أن تاريخه يعود لعهد أشوكا (بحلول [؟] ٢٠٠ قبل الميلاد) يعلوه فانوس ويُستخدم كمنارة."٣ "كالينجابتنام."٤ "فيمونيبتنام"٥ "فيشاخبتنام"٦ "تشيناباتنا (مدراس. [تشيناي])"٧ "نجاباتنام"٨ "جالي [سريلانكا]. P & O. منزل الوكيل"٩ "كولومبو [سريلانكا]"١٠ "رأس كومورين (كنياكماري)"١١ "أليبّي [ألابوشا]، ترافانكور"١٢ "كاليكوت [كوشيكود]"١٣ "تيليشيري [ثالاسيري]"١٤ "كانانور [كانور]"١٥ "كاروار"١٦ "راتناغيري"١٧ "بومباي"١٨ "آراه [بيهار؛ ربما كان مسكن مأمور الجمارك]"١٩ "ديهري أون سون [دهري]، باتجاه ساسارام [بيهار]"٢٠ "جيو: منزل توينبي، بانكيبور."٢١ "فيضانات نهر الغانج في بانكيبور [بيهار]""باتنا جولا، بانكيبور [بيهار]"٢٣ "حدائق الحيوان، كلكتا"٢٤ "بونديشيري [بودوتشيري]"٢٥ "جالي، سيلان [سريلانكا]. باتجاه الجانب الجنوبي الشرقي"٢٦ "مشهد باتجاه الجانب الشمالي الشرقي من واكوالا، جالي، سيلان، ومن على بُعد يوجد نهر الغانج"٢٧ "عدن"٢٨ "البحر الأحمر، (٦ صباحًا) باتجاه حوريب وسيناء.٢٩ "السويس"تذييل:صُلب الكتاب، زخرفة بارزة بالذهب: "WD 1348"داخل الغلاف الأمامي:بالقلم الرصاص: "مكتبة مكتب الهند ١٣٤٨"بالقلم الحبر: "جاي إليستون توينبي من الخالة كيت في ٢٩ مارس ١٩٠٢"ملصق طباعة الحروف: جورج سكوير، الراحل بودين آند كومباني أرتيستس كولورمان، ٣١٤ شارع أكسفوردالورقة الأولى:بالقلم الحبر: "عزيزي هول. أتمنى أن تثير هذه الرسومات اهتمامك. إن كانت كذلك فتفضل بالاحتفاظ بها ~ و. [غير مقروء]""من كلكتا إلى بومباي (على متن السفينة البخارية الهند البريطانية)."يوجد المزيد من التذييلات بالحبر الأسود (أصبح باهتًا الآن) - كتبتها الفنانة - يُفترض أن يكون ذلك وقت إنتاجها - على الظهر من كل ورقة وفي بعض منها على الحافة السفلى من الرسم ذاته.داخل الغلاف الخلفي، بقلم رصاص: "مكتبة مكتب الهند"ألبوم به عدد ٢٩ رسمًا لمشاهد على طول الساحل الهندي من كلكتا إلى بومباي، ومناظر في بيهار وكلكتا وعدن والسويس.الأبعاد:الألبوم: ١٥٠ × ٢٣٥ x ١٢ ممالهيئة:ألبوم نصفه مصنوع من الجلد باللونين الأسود والبني ويحتوي على تسعة وعشرين رسمًا ابالألوان المائية التي وُضعت مباشرة على صفحات ورقية ملونة بألوان مائية.المواد:ورق ألوان مائية، حبر أسود، ألوان مائية، ألوان الجواش، ختم مطبوع.الحالة:التجليد لا يزال متينًا - فيما عدا التآكل المنتشر عند الحواف، والتمزق الظاهر على طول صُلب الكتاب - فإن الأوراق الفردية في حالة جيدة مع وجود بعض النتوءات وبعض البقع الخفيفة على سطح التجليد كله. يُلاحظ انتقال آثار خفيفة للصبغة من ناحية الوجه إلى الظهر من كل ورقة سابقة.ترقيم الأوراق:الصور مرقمة بالأرقام ١-٢٩ في أعلى اليمين من كل صفحة، باستثناء الصورة ٢ب، التي تظهر ناحية الظهر من الصورة ٢(أ).التقنية:ألوان مائية وربما ألوان جواش.التجليد:غلاف نصف جلدي أسود وبني اللون، ويعاني من البلى الشديد على طول صُلب الكتاب. يوجد ختم مذهب على صُلب الكتاب تم وضعه عند حصول مكتبة مكتب الهند على الكتاب.
رَسْم يُظهر التوسعة المقترحة وتحويلات الطرق في مهبط طائرات سلاح الجو الملكي في بيت الفلج. رُسِم موقع المهبط بكامله بالقلم الرصاص، بينما رُسِمت منطقة التوسعة المقترحة بالحبر الأحمر. قام بأعمال المسح النقيب إ. ج. فيتزهنري، مسؤول القسم أ. م. و. د. البصرة.رسم واحدالمواد: طبع تلامسي مع إضافة على المخطوطة بالحبر الملون والقلم الرصاص وقلم تلوين.الأبعاد: ٧٠٠ × ٣٩٠ مم
نسخة لصورة توضيحية باللونين الأبيض والأسود تُظهر وادي حدابة كما يبدو من البئر فوق العشار. معسكر من الخيام يشغل أسفل الوادي، مما يعطي فكرة عن مقياس المشهد، الذي توجد تلال الجحيلي في خلفيته.صورة توضيحية واحدةالأبعاد:١٥٠ × ٢٥٠ مم
نسخة لصورة توضيحية باللونين الأبيض والأسود تصور المشهد عبر وادي عبل في المجزاع. توجد تعليقات على الخصائص البارزة في المنظر الطبيعي (تلال، مبانٍ، جداول، معابر حدودية).صورة توضيحية واحدةالأبعاد:٢٥٠ × ٥٥٠ مم
نسخة لصورة توضيحية باللونين الأبيض والأسود تصور المشهد عبر وادي معادن من سنوي. توجد تعليقات على الخصائص الجغرافية البارزة خلف الوادي.صورة توضيحية واحدةالأبعاد:١٥٠ × ٢٥٠ مم
نسخة عن صورة توضيحية بالحبر الأسود يصور المشهد عبر وادي معادن، باتجاه الشرق من قرب سنوي. توجد تعليقات على الخصائص الجغرافية البارزة خلف الوادي.صورة توضيحية واحدةالأبعاد:١٥٨ × ٣١٨ مم
نسخة لصورة توضيحية باللونين الأبيض والأسود لوادٍ ونهر صغير في وادي زيق، بالقرب من الحواشب، اليمن. يوجد شخص وجملان مرسومين عند أسفل الوادي، يعطون فكرة عن مقياس الصورة التوضيحية.صورة توضيحية واحدةالأبعاد:٢١٠ × ٣٠٠ مم
النوع/الموضوعرسم أولي بالقلم الرصاص على ورق.يعرض الرسم منظرًا بحريًا/طبوغرافيًا للمنطقة الساحلية، وهي على الأرجح بمحاذاة البحر الأحمر أو ساحل بحر العرب.رُسم المنظر على متن سفينة ويُظهر قاربين شراعيين ومركب صغير يبحر من اليمين إلى اليسار من الجانب الآخر. يظهر في الخلفية تل ساحلي في الظل مع الإشارة السريعة إلى المزيد من التلال على مسافة بعيدة بالخلفية.تذييل:صفحة الوجه، بالقلم الرصاص:الحافة اليُمنى: "١٣٠"السياق الزمنيهذا الرسم عبارة عن جزء من سلسلة مكوّنة من ست رسومات رُسمت على مدار أيام متعاقبة، ١١-١٣ نوفمبر ١٨٥٠، خلال الرحلة بين عدن والبحر الأحمر.رسمة واحدة على الورق، مُلصقة في المُجلدالأبعاد:١٦٥ x ٢٧١ ملم [عرض أفقي]الشكل:رسم أولي بالقلم الرصاص على ورق، مُلصق في المُجلدالحالة:الرسم في حالة جيدة مع وجود بقايا طفيفة على السطح. تظهر بقع كثيرة على الحافة اليُسرى، في حين تظهر بقعة واحدة بالقرب من الحافة اليمنى.ترقيم الأوراق:على الورق: "١٣٠" على ورقة التثبيت "٢٧"
النوع/الموضوع:يحتوي الألبوم على مائة وأربعة وخمسين رسماً بإستخدام الألوان المائية وبالقلم الرصاص، بعضها لمناظر طبيعية أفقية وبعضها الآخر رسومات أولية لمواقع وأشخاص صادفها الرسام ما بين ١٨٣٤ و١٨٣٩. ذُيّلت معظم الرسومات بملاحظات، تواريخ وعناوين لها. بعض التذييلات أضيفت لاحقاً.الرسومات منفذة على الورق، وقد طويت قليلاً إلى داخل الألبوم بعد الحصول عليه. تم تثبيت تسعة رسومات أخرى، وأرقامها WD3111-3119، بشكل منفصل، كما هو الحال بالنسبة لستة رسومات رسمها فنانون هنود، Add. Or. 3167–3172.العناصر:ص. ١أ ذيّلت على وجهها الخلفي: "رسم للفرقاطة الملكية التجريبية فيرنون في البحر، بتاريخ ١٠ يناير ١٨٣٤ في الخليج العربي"ص. ١ب ذيّلت على وجهها الخلفي: "مشهد طبيعي من القرية للتلال التي تحتوي على كهوف إيلورا. ٢٠ فبراير ١٨٣٤"ص. ٢أ ذيّلت على وجهها الخلفي: "حيدر. فيل النقيب أوترام والنقيب بويد، ٢٦ فبراير ١٨٣٤. أجانتا"ملحوظة: انظر "أسفار"، الجزء I، صص. ٢٣-٢٥، النقيب جيمز أوترام، كتيبة المشاة في بومباي الثالثة والعشرين، النقيب جورج بويد، كتيبة المشاة في بومباي في بومباي الثانية.ص. ٢ب رأس النمر. "من الطبيعة في إندور"ص. ٢ج "أنثى النمر [من] الطبيعة"ص. ٣أ حصن أسيرجاره، مع ثلاثة جنود هنود من كتيبة المشاة في بومباي في مقدمة الصورةذيّلت على وجهها الخلفي: "أسيغور. ٢٠ مارس ١٨٣٤، كنديش".ص. ٣ب "قاعة جنود السباهية الهندية. نصر أباد"ذيّلت على وجهها الخلفي: دهولي بالقرب من نصر أباد. ٢٤ أبريل ١٨٣٤".ص. ٤أ "ماعز جبلي هندي من الطبيعة"ذيّلت على وجهها الخلفي: "رأس ماعز جبلي من الطبيعة. أجمير ٣ مايو ١٨٣٤".ص. ٤ب ذيّلت على وجهها الخلفي: "أجمير. ٤ مايو ١٨٣٤".ص. ٥أ ذيّلت على وجهها الخلفي: "الاقتراب من هيمالا بالقرب من بانجور في ٢ يونيو ١٨٣٤. صباحاً، في الطريق إلى شيملا"ص. ٥ب ذيّلت على وجهها الخلفي: "كوتغور بين شيملا وسلسلة الجبال الثلجية. منظر طبيعي للسوتلج على ارتفاع ٤٠٠٠ قدم أدناه. ٢٢ يونيو ١٨٣٤. غروب الشمس"ص. ٦ "منزل الرائد كينيدي. شيملا"ملحوظة: الرائد سي. ب. كينيدي، الوكيل السياسي في شيملا.ص. ٧أ رانا كيونثال. رسم أولي للرأس. "رانا سومسات سينغ من كيونثيرل. تل راجاه بالقرب من شيملا"ص. ٧ب هيلمان. رسم أولي للرأس. "بالقرب من شيملا"ص.٧ج نساء من قرية سراي تحت جبل تشور بالقرب من شيملا. جبال الهيمالايا"ص. ٨ ذيّلت على الوجه الخلفي: "شلال في شيملا"ص. ٩ "منظر لشيملا من جاكو"ص. ١٠أ ذيّلت على الوجه الخلفي: "على قمة تشور، ١٠ أكتوبر ١٨٣٤"ص. ١٠ب رسومات أولية لرأسَي طفلين من أطفال التلال. "بوديا. نيولي. ١٢ أكتوبر ١٨٣٤. جبال الهيمالايا. شيملا"ص. ١١ ذيّلت على الوجه الخلفي: "فوق جسر تونز بالقرب من ميسوري. هيمايا. ١٤ أكتوبر ١٨٣٤"ص. ١٢ ذيّلت على الوجه الخلفي: "دهرادون من هاتي باون ميسوري. ١٨ نوفمبر ١٨٣٤"ص. ١٣ ذيّلت على الوجه الخلفي: "جسر تحت ميسوري، جبال الهيمالاياص. ١٤ منظر بعيد لهاردوارذيّلت على الوجه الخلفي: "السهول عند مدخل هاريدوار-الغانغ"ص. ١٥أ قزم هندي. بوذ رام. طوله ٣٩بوصة وعمره ٥٠ عاماً. أغرة. ١٧ يناير ١٨٣٥"ص. ١٥ب "فأر هندي. بندركوت ١٥ فبراير ١٨٣٥"ص. ١٥ج ميرزا أنجم شوكوه، حفيد أكبر الثاني. رسم أولي للرأس. "ميرزا أونجيم شيكو بهادور، ١٠ مارس ١٨٣٥. أمير بيت دلهي"ملحوظة: فين كان حاضراً أثناء زواج الأمير من حفيدة ويليام لينايوس جاردنر، مؤسس فوج جاردنر [فرقة رماة الرمح]، انظر "أسفار"، الجزء I، صص. ٤٠-٤٤.ص. ١٥د وشق وثعلب. "خاس جونجي. وشق وثعلب من الطبيعة. ١٣ مارس ١٨٣٥"ص. ١٦ أطفال هنود، كاتشورا. ٧ أبريل ١٨٣٥.ص. ١٧ "ناشوتال بيجوم. ابنة مولكا بيجوم"ملحوظة: مولكا بيجوم كانت متزوجة من جيمس جاردنر، ابن ويليام لينايوس جاردنر.ص. ١٨ "ديكوتي [لص] هندي مشهور، ٨ أبريل ١٨٣٥"ص. ١٩أ "حوِلدار الحرس التابعين لي من السيخ. ١٦ مايو ١٨٣٥ جيوالي"ص. ١٩ب "جبال الهيمالايا عند جيوالي. برهميٌ شاب ١٧ مايو ١٨٣٥"ص. ١٩ج "دار النقيب ويد في لوديانا" ومكتوب على الوجه الخلفي: "دار النقيب ويد في لوديانا، ١٨ مايو ١٨٣٥"ملحوظة: النقيب كلود مارتن ويد، وكيل دبلوماسي، لوديانا في ١٨٢٣.ص. ٢٠أ "فقير. ١٣ يونيو ١٨٣٥. السلسلة الدنيا من جبال الهيمالايا"ص. ٢٠ب "أمالوك رام. حاكم نوربور بنجاب. ١٩ يونيو ١٨٣٥"ص. ٢٠ج رسومات أولية لأحد الأشخاص. "كيسوندبور. ٢٣ يونيو ١٨٣٥"ص. ٢١أ رسم لبقرة ومنظر طبيعي غير مكتمل. "سامورتي. ٢٤ يونيو ١٨٣٥ عند سفح الجبال العالية. البنجاب"ص. ٢١ب "كبير الكهنة في سلسلة ماونسا المنخفضة من جبال الهيمالايا. ٢٤ يونيو ١٨٣٥"ص. ٢١ج "سوكو. ماونسا. ٣٠ يونيو ١٨٣٥. فلاح. سلسلة منخفضة من جبال الهيمالايا"ص. ٢١د رسمين أوليين لرأسين. "[...] من سلاح المدفعية إلى الراجا جولاب سينغ من جامو. جبال الهيمالايا"ص. ٢١ه رسم أولي لرأس. "مير لينا سينغ. ٣٠ يونيو ١٨٣٥ في سيرور سوردي بالقرب من جامو، جبال الهيمالايا، وطفل هندي في جبال الهيمالايا"ص. ٢٢أ متسلق جبال الهيمالايا. كاسور، الاسم ميراسي. ١ يوليو ١٨٣٥"ص. ٢٢ب امرأة من البنجاب. ٣١ يوليو ١٨٣٥"ص. ٢٢ج "فلاحون. السلسلة المنخفضة من جبال الهيمالايا. الاسم نيكار. كونجا. ٥ يوليو ١٨٣٥"ص. ٢٢د "مولكا (اسم) أمودرا. ٥ يوليو ١٨٣٥. متسلق جبال الهيمالايا. موجتا/جندي من السباهية. أمودرا. ٥ يوليو ١٨٣٥. جندي من السيخ من سلاح الفرسان من منطقة جبال الهيمالايا"ص. ٢٣ أ رسومات أولية للحيواناتص. ٢٣ب "فقير، السلسلة المنخفضة من جبال الهيمالايا. نامانا شاه فقير تيرمسال. ٧ يوليو ١٨٣٥"ص. ٢٣ج رسمان أوليان لرأسَي طفلين. "أبناسي رام تيرمسال أودابي. تيرمسال ٨ يوليو ١٨٣٥"ص. ٢٣د رسم أولي لرأس. "بنت من مقاطعة الراجت [؟] . جبال الهيمالايا"ص. ٢٣ه رسومات غير مكتملة لمعبد وللبيت الأوروبي. "ماوندبورا ٢٠ يوليو ١٨٣٥. زلزال"ص. ٢٣و "لول غلام ١٧ يوليو ١٨٣٥، بالنظر لجهة الجنوب الغربي - الغرب. لول غلام، برج العبد الأحمر، في الطريق إلى كشمير فوق جبال بير بانجال. إسلامي.ص. ٢٤أ "جزيرة تشينارس. تجعل الانعكاسات ساطعة جداً. تشاهار تشينار إلى الشمال. كشمير ٣ أغسطس ١٨٣٥"ملحوظة: انظر "أسفار"، الجزء II، مقابل ص. ١٠٤.ص. ٢٤ب جزيرة بها أشجار، كشميرص. ٢٥ رسمان غير مكتملان بالقلم الرصاص لحدائق شاليمارص. ٢٦ رسم غير مكتمل، حدائق شاليمارص. ٢٧ "١٩ أغسطس ١٨٣٥، قاعدة عمود من الرخام الأسود المصقول في حدائق شاليمار في كشمير. يقال أنه من الآثار العربية/الإسلامية أو منسوخ من الهندوس/؟/ج. ت. ف."ص. ٢٨أ "في الطريق إلى نهر الجهلم. ٢١ أغسطس ١٨٣٥. في اتجاه الشمال الشرقي. آثار بوابة حدائق شاليمار. كشمير"ص. ٢٨ب كهف داخل هضبة، كشميرص. ٢٨ج "زخارف على معبد الشمس في مارتاند كشمير"ص. ٢٩أ "فلورا ماك أيفور [رسمها السيد تشالون] في زي من أزياء كشمير التقليدية"ملحوظة: انظر "أسفار"، الجزء II، ص. ٢٣٤ص. ٢٩ب "امرأة من كشمير على متن قارب"ص. ٢٩ج مشهد جانبي وخلفي لامرأة من كشمير ترتدي غطاء الرأس، مع ملاحظات عن تفاصيل زيّهاص. ٢٩د رسم أولي لرأس. "[وادي] جوريس، كشمير"ص. ٣٠أ منظر طبيعي.ص. ٣٠ب أكواز وأواني، نبتة ذات جذر وثمار. "نبتة متسلقة تشبه نبتة الفراولة على ارتفاع ١١٠٠٠ قدم في مستنقع جاف"ص. ٣٠ج "كلب تشانتان. ١٢ سبتمبر ١٨٣٥. أسود وأسمر"ص. ٣١ "محمد علي خان. راجا رويول على نهر الإندوس. ١٢ سبتمبر ١٨٣٥. التبت الصغرى"ص. ٣٢ "شيغا. الناحية الجنوبية الشرقية. ١٤ سبتمبر ١٨٣٥. بالنظر إلى الجنوب الغربي - الجنوب تجاه سكاردو"ص. ٣٣أ "الرقص في التبت"ص. ٣٣ب "الأمير حيدر، ابن أحمد شاه، ملك التبت الصغرى، وعمره ١٢ عاماً. الأمير حيدر، ابن أحمد شاه. ٢٨ سبتمبر ١٨٣٥"ملحوظة: أحمد شاه كان آخر راجات بالتيستان المستقلين.ص. ٣٣ج "الكاتب محمد شاه. ٤ أكتوبر ١٨٣٥. كاتب أحمد شاه، ملك التبت الصغرى ومستشاره، وهو من كشمير"ص. ٣٣د بيت قروي. "بهاري ٤ أكتوبر ١٨٣٥"ص. ٣٤أ " أعمدة قديمة في ديراس. ١٥ أكتوبر ١٨٣٥. في إتجاه الشمال الشرقي. ارتفاعها ٥ أقدام" وعلى الوجه الخلفي: "في الطريق من كشمير إلى التبت"ص. ٣٤ب "في إتجاه الشمال الغربي. ١٦ أكتوبر ١٨٣٥ ديراس. قلعة ديتو."ص. ٣٥أ منظر للمخيم ضمن منظر طبيعي أفقي للجبال. "بايين إقفال. ١٨ أكتوبر ١٨٣٥في إتجاه الشرق"ص. ٣٥ب "كونلونن كشمير. ٢٠ أكتوبر ١٨٣٥. كوخ في كشمير".ص. ٣٦ "شلال تشولا. اليوم الثاني في الطريق من بارامولا ١٠ ديسمبر ١"ص. ٣٧أ "كاثاي. ١٥ ديسمبر ١٨٣٥ في إتجاه الشرق. بالقرب من ممر بارامولا "ص. ٣٧ب رسم أولي لرأس. "مراكبي. نهر أتُك"ص. ٣٧ج دار. "في السهول قرب راوال بيندي في إتجاه الشمال الغربي. ٢٩ ديسمبر ١"ص. ٣٧د منظر لقرية. "سهول البنجاب في إتجاه الشرق. ٢٧ ديسمبر ١٨٣٥ شمشير أباد"ص. ٣٨ شخص واقف يعزف على طنبور. "فقير بونجا، شمال لاهور، في ٢٢ يناير ١٨٣٦"ص. ٣٩أ رسم أولي لرأس وكتفين. "ماكيسون. شريط ذهبي، شرابة وقبعة مخملية وردية اللون"ملحوظة: انظر "رواية شخصية"، صص. ٢٥٧-٢٥٨. فريدريك ماكيسون (١٨٠٧-١٨٥٣)، والذي عمل كمترجم لفين عندما التقى رانجيت سينغ في لاهور.ص. ٣٩ب "الجنرال فينتورا مع السيخ"ملحوظة: انظر "رواية شخصية"، صص. ٢٥٧-٢٥٨. ج. ب. فينتورا خدم لدى رانجيت سينغ والسيخ من ١٨٢٢ إلى ١٨٤٣.ص. ٣٩ج "شخص من السيخ راكباً بالقرب من وتد خيمة"ص. ٣٩د رسم أولي لرأس. "بنت من السيخ ترقص في لاهور"ص. ٣٩ه "في الحضور. كيسين تشوند، مبعوث رنجيت الراحل في لوديانا"ملحوظة: انظر "راوية شخصية"، صص. ٦، ١٣، ٢٤٧ص. ٣٩و حصان. "شيت أباد ٣ أبريل ١٨٣٦"ص. ٤٠أ "أشخاص نائمون. استراحة قافلة من قبيلة اللوهاني"ملحوظة: انظر "راوية شخصية" ص. ٢٦ص. ٤٠ب "أمير خان لوهاني. ٦ مايو ١٨٣٦. موساجي". رسم أولي لرأسص. ٤٠ ج، د رسومات أولية متنوعة لحيواناتص. ٤١أ "مصدر نهر الجهلم. سنبل. الشمال الشرقي - الشرق. ١٥ ديسمبر ١٨٣٦"ص. ٤١ب "الممر من أعالي بونش إلى كشمير. الارتفاع ٩٥٠٠ قدم. بير بانجول. في إتجاه الشمال - الشمال الغربي. ٢٩ ديسمبر ١٨٣٦"ص. ٤٢أ "مأخوذة من على ممر بونش بالقرب من حيدر أباد. ٢٩ ديسمبر ١٨٣٦ في إتجاه الشمال الشرقي".ص. ٤٢ب "مُولاه عند قرية ثونا ٢ يناير ١٨٣٧"ص. ٤٢ج "فيل رنجيت العظيم"ملحوظة: أمضى فين شهري مارس وأبريل في بلاط رانجيت سينغ خلال الاحتفالات بزفاف ناو نيهال سينغ.ص. ٤٣أ " رانتري بالقرب من بونش. ٥ مايو ١٨٣٧. في إتجاه الشمال الشرقي."ص. ٤٣ب "سيستري دارامسال. ١٢ مايو ١٨٣٧. قرب بارامولا في اتجاه الجنوب تقريباً. عمود حجري. "بالقرب من باتون. ١٣ مايو ١٨٣٧ في إتجاه الشمال الغربي".ص. ٤٤أ "دب نائم ٢٦ أكتوبر ١٨٣٧. الدب البني في كشمير. مأخوذة من الطبيعة مع تأثيرات حقيقية"ص. ٤٤ب رسم أولي لرأس. "بنت من كشمير ترقص. ٢٧ أكتوبر ١٨٣٧"ص. ٤٥أ "بنت في قارب من كشمير. ٧ نوفمبر ١٨٣٧"ص. ٤٥ب رسومات متنوعة. ٢٦ ديسمبر ١٨٣٧"ص. ٤٦أ منحوتة هندوسية في كشمير. لاكشمي أو دري"ص. ٤٦ب رسم أولي لرأس. "رجل كبير في السن من التبت الصغرى. علي نور شايغر، ٢٥ أغسطس ١٨٣٨"ص. ٤٦ج رسم أولي لرأس. "بدخشاني. التبت الصغرى. ١٦ أكتوبر ١٨٣٦"ص. ٤٦د رجل من التبت الصغرى"ص. ٤٧أ "دوري بول. بحيرة ماناسبال. في إتجاه الشمال - الشمال الشرقي. كشمير"ص. ٤٧ب سلسلة جبلية. "١٥ نوفمبر ١٨٣٨ في إتجاه الجنوب/ الجنوب الغربي للمنظر فوق نهر بياس الكبير"ص. ٤٧ج مناظر متنوعة. "في جبال الهيمالايا في البنجاب. يناير ١٨٣٨"ص. ٤٨أ رسم أولي لرأس. "نيكري، وهي ساحرة معروفة من دينور. بادروار. ١٩ يناير ١٨٣٩.ص. ٤٨ب "ميندو. ارتفاع ٨ إنش. كلب من جبال الهيمالايا. ٣١ يناير ١٨٣٩. أتشيغور"ص. ٤٨ج "مركب نهري في بيساولا على نهر رافي. ١ فبراير ١٨٣٩ في إتجاه الشمال الشرقي"ص. ٤٨د "بنت صغيرة من بهاري. خو بيتن. بيساولا وتشامبا. ٢ فبراير ١٨٣٩. بفلاحة صغيرة من جبال الهيمالايا"ص. ٤٨ه "العمود الوثاب. ١١ فبراير ١٨٣٨ تشامبا"ص. ٤٩أ "امرأة من سورني من قرية رولاني تيكري قرب تشامبا. جبال الهيمالايا. من القرية الوحيدة في أعالي البنجاب التي ترتدي النساء فيها عمامات. ١٢ فبراير ١٨٣٩"ص. ٤٩ب "فلاح من تشامبا. جبال الهيمالايا."ص. ٥٠أ رسومات أولية لدببة. " في كُنكره. ٢٠ فبراير ١٨٣٩"ص. ٥٠ب " فقير [درويش] في جوالاموكي في أعالي البنجاب"ص. ٥١أ "في معبر ديور. نهر سوتليج على متن قوارب مصنوعة من جلود الجواميس المنتفخة"ص. ٥١ب رسم أولي لرأس. "رجل في قارب على نهر سوتليج في بهاولبور حيث يوزع جيش السير تشارلز نابيير على معسكرات كبيرة بسبب الجو الحار. ٧ أبريل ١٨٣٩"ص. ٥٢أ-و رسومات أولية متنوعة لعدة أشخاصص. ٥٣أ-د رسومات أولية متنوعة لعدة أشخاص وحيواناتص. ٥٤ أ، ب رسومات أولية لخروف. "خروف من أعالي البنجاب"ص. ٥٥أ-ج رسومات أولية لماشيةص. ٥٦أ، ب رسومات أولية متنوعة لعدة أشخاص وحيواناتص. ٥٧أ دب صغير وجروص. ٥٧ب فهدص. ٥٧ج فيلص. ٥٨ جمل. "سيوري. جمل يحمل المراسل"ص. ٥٩أ-ج رسومات متنوعة، منها رسومات لأدوات موسيقيةصص. ٦٠-٦٢ مناظر طبيعية غير مكتملةص. ٦٣أ "عدن. الميناء كما يرى عند الاقتراب قدومًا من بومباي ٣ يونيو ١٨٣٩" وعلى الوجه الخلفي: "عدن على الساحل العربي. صخور بركانية حمراء. مأخوذة مؤخراً من قبل قوات شركة الهند الشرقيةص. ٦٣ب "صبي خادم فارسي على متن السفينة البخارية أتلانتا في رحلتها من بومباي إلى السويس. ١٢ يونيو ١٨٣٩"ص. ٦٣ج مباراة كريكيت. مبنى هولكام هول. بلدة ويلز، نورفوك. ١٤ سبتمبر ١٨٤٧"ص. ٦٤أ رسم أولي لرأس. "رُسم في بلاط الأربعين يوماً، تشيجويل. ١ أبريل ١٨٤٣"ص. ٦٤ب رسم لشخص واقف. "السيد فين، مأخوذاً من الذاكرة من قبل سيدة شابة. ١ مايو ١٨٥٧"تذييل:ظهر الكتاب، زخرفة بارزة بالذهب: "مكتبة مكتب الهند"؛ "رسومات قام بها جودفري توماس فين"؛ "WD3110"عبر الألبوم، بالقلم الرصاص، على جانب الصور: "أ"؛ "ب"ألبوم مكون من ١٥٤ رسماً لمناظر طبيعية في تلال البنجاب وفي كشمير، بالتيستان وأفغانستان، وملحوظة مطبوعة على الآلة الكاتبة مطوية قليلاً لتدخل في ألبوم ذي غلاف جلديالأبعاد:الألبوم: ٤٧٥ × ٤١٥ × ١٠٠ ممالهيئة:ألبوم جلدي ذو لون أزرق بحري وعليه زخرفة ذهبية بارزة وأوراق مجزّعة في آخر الكتاب تحتوي على مائة وأربعة وخمسين رسماً رُسمت بالألوان المائية وبقلم رصاص، وورقة مطبوعة ومطوية قليلاً على صفحات ورق مقوّى.الحالة:التجليد في حالة ممتازة، والرسومات رقيقة ومحفوظة بصورة جيدة في الألبوم. توجد اتساخات سطحية على جميع الرسومات، مع بعض البقع الإضافية الخفيفة.ترقيم الأوراق:كُتب الحرف "أ" أو "ب" بالقلم الرصاص على صور كل ورقة. جميع الصفحات مرقمة في أعلى يمين الصفحة.التقنية:رسومات مبدئية بالألوان المائية أو القلم الرصاص.التجليد:الألبوم مجلد بجلد ذي لون أزرق بحري وعليه زخرفة ذهبية بارزة.