تتعلق المراسلات بالعلاقات بين شعب البحرين والوهابيين، وتدخل المقيم السياسي في الخليج العربي النقيب (جيمس) فيليكس جونز، في الشؤون.تتكون المراسلات من رسائل وتقارير أرسلها النقيب جونز إلى سكرتير الحكومة في بومباي (هنري لاكون أندرسون، ألكسندر كينلوش فوربس) تصف الموقف في البحرين والتي ظهر بها جو من القلق والمخاوف نتيجة التقارير التي تفيد أن محمد بن عبد الله حاكم الدمام كان يحشد الرجال والقوارب لشن هجوم على البحرين، وتوضح بالتفصيل رد النقيب جونز على هذه التقارير، بما في ذلك قرار إرسال سفن حربية بريطانية للمساهمة في رفع الروح المعنوية والمساعدة في الدفاع عن البحرين؛ التحريات التي أجرتها هذه السفن بشأن القوات التي يجري حشدها للهجوم على البحرين؛ الاستيلاء على القوارب والسفن التي تخصُّ حاكم الدمام وأنصاره. كما توجد أيضاً نسخة من قرار حكومي يسمح للنقيب جونز بترحيل محمد بن عبد الله وأنصاره قسراً من الدمام.مرفق بها نسخ من مراسلات وتقارير حول شؤون البحرين بما في ذلك تقارير عن القوات المحتشدة في الموانئ ومنها الدمام والقطيف، والمرسلة إلى ومن المقيم السياسي في الخليج العربي من الحاج جاسم، الوكيل البريطاني في البحرين؛ الشيخ محمد بن خليفة آل خليفة حاكم البحرين، الشيخ علي بن خليفة آل خليفة؛ الشيخ محمد بن الله حاكم الدمام، الأمير فيصل بن تركي حاكم نجد، كبير الضباط البحريين قائد سرب الخليج العربي (تشارلز جولدينج كونستابل، تشارلز جون كروتيندين)؛ فيليب ويليام فينديل قائد سفينة صاحب الجلالة
فولكلاند؛ ريتشارد ويليام ويش قائد السفينة الشراعية الملكية
ماهي؛ وويليام بلفور قائد الفرقاطةالبخارية الملكية
سميراميس.كما يحتوي الملف أيضاً على مراسلات مع السير هنري كريسويك رولينسون وتشارلز أليسون، الوزيريْن المفوضيْن من بريطانيا والمبعوثيْن فوق العادة إلى البلاط الفارسي، ولويس بيلي القائم بأعمال السفير البريطاني في البلاط الفارسي، بشأن ميرزا مهدي، الوكيل الفارسي للشؤون الخارجية في بوشهر، الذي أرسله ولي عهد فرسستان (فارس) في مهمة خاصة لمقابلة الأمير فيصل حاكم نجد لمناقشة مرور الحجاج الفارسيين بأمان إلى مكة، حيث يعتقد المقيم السياسي أن هذا الاجتماع أيضاً كان فرصة للنقاش حول البحرين، والتي يطالب كلٌ من الفارسيين والوهابيين بها. توجد مراسلات أخرى عن الموضوع تحتوي على تقارير استخباراتية من الوكيل البريطاني في بوشهر الحاج جاسم، وتتضمن وصول المبعوثين الأتراك إلى البحرين، وقرار شيخ البحرين رفع العلم الفارسي على حصونه.توجد مراسلات لاحقة تتضمن رسائل إلى ومن ريتشارد روجرز، الوكيل السياسي المفوض في البصرة، وجون مكادام هيسلوب، الوكيل السياسي المفوض في مناطق الجزيرة العربية الخاضعة للحكم التركي، والسير هنري ليتون بولوير، السفير الملكي البريطاني في الدولة العثمانية بشأن المسؤولين الأتراك الذين أُرسلوا في مهمة إلى البحرين؛ ورفع العلم التركي في البحرين. تتضمن هذه المراسلات أيضاً رسائل مكتوبة باللغتين الإنجليزية والتركية العثمانية إلى الحاكم العام لبغداد، ونسخ من رسائل بالعربية من شيخ البحرين إلى باشا بغداد.ينتهي الملف بمراسلات تتعلق بمحاولات محمد بن خليفة الانتقام؛ بما في ذلك حصار الموانئ الوهابية بالدمام والقطيف، والقرار المتخذ في مايو ١٨٦١ بتوقيع اتفاقية وميثاق مع الحكومة البريطانية:شروط اتفاقية صداقة أُبرمت بين الشيخ محمد بن خليفة الحاكم المستقل للبحرين ممثلاً لنفسه ولخلفائه، والنقيب فيليكس جونز، البحرية الهندية الملكية البريطانية، المقيم السياسي الملكي البريطاني في الخليج العربي ممثلاً عن الحكومة البريطانية، بتاريخ ١ مايو ١٨٦١، باللغتين العربية والإنجليزية (صص ٣٢١-٣٢٦).ترجمة الميثاق مختومة بختم الشيخ محمد بن خليفة حاكم البحرين، وأبرمها مع النقيب فيليكس جونز، المقيم السياسي في الخليج العربي، بتاريخ ٣١ مايو ١٨٦١، باللغتين العربية والإنجليزية (صص ٣٢٧-٣٢٨).مجلدان (٣٥٤ ورقة)المراسلات مرتبة ترتيباً زمنياً وفقاً لتاريخ استلامها أو إرسالها من المقيمية السياسية في بوشهر.ترقيم الأوراق: يمتد تسلسل ترقيم الأوراق عبر المجلدين، ولذا فإنه مقسّم إلى سلسلتين صص. ١-١٨٢ وصص. ١٨٣-٣٤١. ويبدأ على أول ورقة بها كتابة بالمجلد الأول، وينتهي على آخر ورقة بها كتابة بالمجلد الثاني. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. أخطاء في الترقيم: ١، ١أ.
يحتوي المجلد على مزيجٍ من الرسائل الواردة والصادرة، التي استلمتها وأرسلتها المقيمية البريطانية. معظم الرسائل عبارة عن رسائل صادرة أرسلها المقدم السير إفرايم جريش ستانوس، المقيم البريطاني في الخليج العربي، إلى العديد من الممثلين للحكومة في بومباي.تقع الرسائل الموجودة في المجلد في ثلاث فئات رئيسية:تقارير عن الأحداث في الخليج، وبشكل رئيسي ما يتعلق بالأعمال العدائية واتفاقيات السلام المنتهكة بين مختلف القبائل. معلومات استخبارية عن أنشطة رحمة بن جابر موجودة في كافة أنحاء المجلد على نطاق واسع؛الإدارة المالية للمقيمية، بما في ذلك أمور مثل المصروفات والحوالات، المرسلة إلى المحاسب العام، بومباي؛رسائل تؤكد استلام رسائل، أو ملاحظات تفسيرية محالة مع الرسائل، غالباً مرسلة ما بين البصرة أو طهران وبومباي.مجلد واحد، ٥٩ مادة (٩٢ ورقة)تتألف المواد الواردة في هذا الملف، وفقاً لما هو مذكور في الملاحظة التي كتبها أمين الأرشيف بخط اليد على الغلاف الأمامي في سنة ١٩٥٥ (الورقة ١)، في الأصل من ثلاثة ملفات منفصلة (المجلدات ٣٧، ٣٨، ٤٠)، إلا أنها قد دُمجت معاً ورُتّبت ترتيباً زمنياً كاملاً من أقدم المواد في أول الملف إلى أحدثها في آخره. يوجد عددٌ من الرسائل المدرجة غير مكتملة.المجلد ١ في غلاف واحدترقيم الأوراق: يبدأ نظام ترقيم الأوراق على الصفحة الأولى للمحتويات ويمتد إلى آخر صفحة للمحتويات باستخدام أرقامٍ مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه. الغلاف الأمامي، الورقة البيضاء الخالية في البداية، الورقة البيضاء الخالية في النهاية، والجهة الداخلية للغلاف الخلفي بدون ترقيم.يوجد ترقيم صفحات سابق ربما كان أصلياً يمتد بشكل غير متسق في كافة أنحاء المجلد، في أعلى يمين وأعلى يسار صفحات الوجه وبعض صفحات الظهر. ربما كان عدم اتساق تسلسل ترقيم الصفحات ناتجاً عن أن المجلد مكون من ثلاثة مجلدات أصلية (كل مجلد بتسلسل ترقيم الصفحات الخاص به) تم دمجها معاً في مجلد واحد.
يحتوي الملف على مراسلات متنوعة رسمية وشبه رسمية بخصوص نشوب الحرب العالمية الأولى وتأثيرها على البحرين. تبدأ تواريخ معظم المراسلات من سنة ١٩١٤.تتضمن الأوراق مراسلات من الوكيل السياسي بالبحرين؛ والمقيم السياسي في الخليج العربي؛ ولكنها تشتمل أيضًا على مراسلات باللغة العربية والإنجليزية بين الشيخ عيسى بن علي آل خليفة، حاكم البحرين، والوكيل السياسي. وتتضمن الأوراق تقارير منتظمة أعدها الوكيل السياسي عن الظروف العامة في البحرين. تتضمن الموضوعات الخاصة: الزيادة المقترحة في حراسة الوكالة، يونيو ١٩١٤؛ اللوائح المقترحة التي تشمل المواد الغذائية واللآلئ والأمن [١٩١٤]؛ تركيا واحتمالية الدعم التركي لبن سعود [عبدالعزيز بن عبدالرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود)]، يوليو ١٩١٤؛ تجارة اللؤلؤ، أغسطس ١٩١٤؛ منع تصدير المواد الغذائية، أغسطس ١٩١٤؛ أسعار المواد الغذائية، أكتوبر ١٩١٤؛ التأثير على إيصالات الجمارك، سبتمبر ١٩١٤؛ المشاكل التي سبّبها الأكراد والبصريون العاطلون عن العمل في البحرين، سبتمبر - أكتوبر ١٩١٤؛ محنة غاطسي اللؤلؤ، سبتمبر ١٩١٤؛ أمور العُملة، أكتوبر ١٩١٤؛ إشاعات عن وجود سفن ألمانية في الخليج العربي، أكتوبر ١٩١٤؛ الخدمات التي قدمها الشيخ عبد الله [الشيخ عبد الله بن عيسى آل خليفة] للبريطانيين، بيان يوضح أنه كان القوة الدافعة وراء المنحة التي بلغت ٩٦٠٠ روبية من أسرة الشيخ عيسى إلى صناديق الحرب الخيرية البريطانية، والتوصية بمنحه وسام الشرف، نوفمبر ١٩١٤؛ والمعاناة التي تسبب فيها الوصول غير المنتظم لرسائل البريد، مارس ١٩١٧.ملف واحد (٨١ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من رقم ١أ على الغلاف الأمامي وينتهي بالرقم ٨١ على الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: صص. ١أ, ١ب, صص. ١٦أ, ١٦ب؛ صص. ٧٨أ، ٧٨ب، ٧٨ج، ٧٨د، ٧٨هـ. في بعض الأماكن، أورد نظام ترقيم الأوراق ترقيم ناحية الظهر من الورق وناحية الوجه أيضًا، ونتج عن ذلك فقدان الأوراق أرقام ٣٥ و ٤١ و ٤٩ و ٦٣ من صفحات الوجه. الورقات الآتية يجب فضّها إلى الخارج للتمكن من قراءتها: ٧٨هـ.
مراسلات مقيمية بوشهر، الصادرة والواردة. تتعلق المراسلات في أغلبها بتحصيل الغرامات المفروضة على حكام الساحل المتصالح. من بين أسباب فرض الغرامات خرق السلام البحري، اختطاف الرقيق، ونهب اللؤلؤ. تتضمن الموضوعات ما يلي:تحصيل الغرامات المادية المفروضة نظير خرق السلام البحري من العديد من الحكام في ساحل الخليج بمن في ذلك حاكم الشارقة؛ حاكم الحمرية؛ حاكم بندر لنجة؛ شيخ كمزار؛ جزيرة خارج. جدول يحمل اسم "إعادة النقود التي استلمها الشيوخ بين ٢٨ يناير و١٧ فبراير ١٨٦٠" موجود في الورقة ٢٠٧؛نزاع حكام القواسم مع قبيلة الشرقي (الشارقيين) في دبا. حاول حاكم القواسم الشيخ سلطان بن صقر أن يراسل الحكومة في الهند والتي أحالته إلي المقيم البريطاني في الخليج العربي، القائد فيليكس جونز، الذي رفض شكواه؛توصيات مررها النقيب فيليكس جونز، المقيم السياسي في الخليج العربي، إلى الملازم كاربيندايل، قائد السفينة الحربية
فوكلاند، عن تحصيل الغرامات من شيوخ الشارقة والحمرية؛مراسلات توعز "حاكم أبوظبي بعدم مساعدة إمام عُمان ضد أخيه، حاكم صحار" (الموضوع ١٤)؛الهجوم على أبوظبي سنة ١٨٥٦ (الموضوع ١٨)؛تجارة الرقيق المرتبطة بحاكم القواسم والساحل الشرقي لعُمان.المراسلات في أغلبها بالإنجليزية فيما عدا الرسائل التالية المكتوبة بالعربية: ص.١٥٢؛ نسخة من رسالة الضابط الأول إلي الشيخ زايد بن خليفة، في أبوظبي (ص.١٧٧)؛ نسخة من رسالة الضابط الأول إلي الشيخ عبدالله بن راشد حاكم أم القيوين؛ رسالة من الشيخ سلطان بن صقر إلي حاجي يعقوب (صص.١٧٩- ١٨٠)؛ حاجي أحمد (ص.١٨١)؛ من بين المتراسلين ما يلي: القائد فيليكس جونز، المقيم البريطاني في الخليج العربي؛ هنري لاكون أندرسون، سكرتير الحكومة في بومباي؛ العميد البحري جريفيث جينكينز، قائد إسطول الخليج العربي؛ حاجي يعقوب، الوكيل البريطاني في الشارقة؛ حكام الساحل المتصالح.مجلد ١ (٣٣٤ ورقة)المجلد مرتب في ١٨ عنوان موضوع مما يوفر المزيد من التفاصيل عن المحتوى المتضمن في الموضوع: عنوانالموضوع ١ (الورقة ١٠)؛الموضوع ٢ (الورقة ٢٥)؛الموضوع ٣ (الورقة ٦٨)؛الموضوع ٤ (الورقة ١١٣)؛الموضوع ٥ (الورقة ١٢٤)؛الموضوع ٦ (الورقة ١٣٩)؛الموضوع ٧ (الورقة ١٤٩)؛الموضوع ٨ (الورقة ١٩٧)؛الموضوع ٩ (الورقة ٢٠٥)؛الموضوع ١٠ (الورقة ٢١٠)؛الموضوع ١١ (الورقة ٢١٨)؛الموضوع ١٢ (الورقة ٢٢٧)؛الموضوع ١٣ (الورقة ٢٣٩)؛الموضوع ١٤ (الورقة ٢١٥)؛الموضوع ١٥ (الورقة ٢٥٠)؛الموضوع ١٦ (الورقة ٢٦٢)؛الموضوع ١٧ (الورقة ٢٦٦)؛الموضوع ١٨ (الورقة ٢٧٥).ترقيم الأوراق: الأوراق مرقمة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة من الأمام إلي الخلف باستثناء الأغلفة والصفحات الفارغة. استثناءات في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ١ج، ١د
يتألف الملف من رسائل ومرفقاتها، أرسلت تحت عنوان "الإدارة السرية" إلى المقيم البريطاني في الخليج العربي (النقيب صمويل هينيل). الرسائل موجهة من ليستوك روبرت ريد، السكرتير العام لحكومة بومباي.تشمل محتويات الملف مراسلات ذات صلة بما يلي:رغبة إمام مسقط في إعادة اليخت
برينس ريجنت[الأمير الوصي] الذي أعطاه إياه الملك ويليام الرابع، وترتيبات تصليحاته في بومباي (الأوراق ٢-١٣، ٧٦-٧٧)؛الثناء على رحلة النقيب هامرتون إلى البريمي وتكاليف هذه الرحلة (الورقة ١٤)؛المصادقة على الاتفافية التجارية المبرمة بين الحكومة البريطانية وإمام مسقط في زنزبار التي عقدت في ٣١ مايو ١٨٣٩ (الأوراق ١٤-٣٩)، بما في ذلك نسخة من رسالة (باللغتين الإنجليزية والعربية) أرسلها اللورد بالمرستون (هنري جون تيمبل) إلى السلطان سعيد بن سلطان، إمام مسقط، مؤرخة في ٢ أبريل ١٨٤٠ (الأوراق ١٨-٢٢)؛مخططات مصرية في الجزيرة العربية ومسقط، مع تفاصيل مناقشة بين العقد هودجز، القنصل البريطاني في الإسكندرية، ومحمد علي باشا (الأوراق ٤٠-٤٣، ٥٢-٥٥)؛أوامر القائد بروكس التي تقضي بمنع التحية بالسلاح في الخليج، وقوانين استخدام التحية بالسلاح (الأوراق ٤٤-٥١)؛رفض مجلس إدارة شركة الهند الشرقية للتعهد الذي قطعه هينيل لسلطان مسقط والذي يقضي بحماية أراضيه من الغزو (الورقتان ٥٦-٥٧)؛منح الحكومة للوكيل البريطاني في مسقط الإذن "بالانتقال من ذلك المكان في خلال الموسم غير الصحي" (الورقتان ٦١-٦٢)؛الاستجابة البريطانية لحصار القطيف وسيهات والعقير (الورقتان ٦٣، ٧٨)؛السياسة البريطانية التي تقضي بعدم التدخل في الخلافات بين الحكام العرب البحريين (الأوراق ٦٤-٦٦)؛رسالة أرسلها اللورد بالمرستون إلى إمام مسقط بتاريخ ٤ أكتوبر ١٨٤٠ بشأن المخططات الفرنسية في عُمان (الورقتان ٦٧-٦٨)؛رحلة إمام مسقط المقترحة إلى زنزبار (الأوراق ٦٩-٧٢)؛مخططات إمام مسقط في البحرين (الأوراق ٧٣-٧٥)؛ملف واحد (٧٩ ورقة)الرسائل الواردة مرتبة ترتيباً زمنياً بحسب ترتيب استلامها، من الرسائل الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته. مرفقات الرسائل مرتبة بعد الرسالة التي أُرسلت معها.ترقيم الأوراق: يوجد تسلسل لترقيم الأوراق محاط بدائرة ومكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم على الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة قبل الغلاف الخلفي بالرقم ٨٠. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: صص. ٢١-٢٢ غير موجودة.ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم صفحات غير كامل مكتوب بالحبر في أعلى يمين صفحة الوجه وفي أعلى يسار صفحة الظهر من كل ورقة.
يتعلق الملف بعقد معاهدة الصداقة والتجارة والملاحة مع سلطان مسقط، فيصل بن تركي آل بوسعيد في ١٩ مارس ١٨٩١. احتذت المعاهدة الجديدة حذو معاهدة أُبرمت مؤخراً مع زنزبار. ألغت هذه المعاهدة معاهدة التجارة الموقعة في مايو ١٨٣٩، وغرضها الرئيسي كان اعتراض المصالح ومنع التأثيرات الفرنسية في مسقط.المراسلات الواردة في المجلد متبادلة بين المقيم السياسي في بوشهر والوكيل السياسي في مسقط، وكذلك المسؤولين البريطانيين في إدارة الخارجية بالحكومة في الهند، وزارة الخارجية، وفي زنزبار. كما يوجد أيضاً نسخ من مراسلات من سلطان مسقط.يحتوي الملف على فهرس في الورقة ٢أ. تتضمن الموضوعات الواردة بالملف: استثناء رأس الرجاء الصالح من المعاهدة (الأوراق ٨٨، ٩٤)؛ توريد الأسلحة والذخيرة (الورقة ٣٧)؛ انتهاء سريان المعاهدة (الأوراق ١٠٨، ١١٢-١١٤)؛ الحماية البريطانية للرعايا المقيمين في جوا بموجب المعاهدة (الأوراق ١٤٤-١٤٨، ١٥٤-١٥٦)؛ التعديلات المدخلة على المعاهدة (الأوراق ١١٩-١٢٠)، والوصول إلى ناتال (الأوراق ٨٨، ٩٤)؛ الوصول إلى نيوفوندلاند (الأوراق ٩٥-٩٦)؛ مسوّدة المعاهدة (الأوراق ٨-١٧، ٢٢-٣١)، ومسودّة البروتوكول (الأوراق ٧٤-٧٧)؛ الوصول إلى كوينزلاند (الأوراق ٩٥-٩٦)؛ مسوّدة المعاهدة المعدلة (١٩٠٤-١٩٠٥) (الأوراق ١٣٨-١٧٠)؛ إعلان منفصل للسلطان بشأن عدم تنازله عن الأراضي الخاضعة لسيادته وسيطرته (الأوراق ٥٤-٥٧، ٦١-٦٢)؛ المعاهدة التي جرى توقيعها دون إقرار العمل بها (الأوراق ٤٩-٥٣)؛ ومعاهدة زنزبار التجارية (١٨٨٦) (الأوراق ١٨-٢١، ٤٠-٤٨).مجلد واحد (١٨٠ ورقة)هذا المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا بشكل تقريبي.ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق محاط بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم على صفحة العنوان بالرقم ١ب، وينتهي بالرقم ١٧٠ على آخر ورقة مكتوبة. يحتوي الملف على التعديلات التالية في ترقيم الأوراق: الأوراق ١أ-ب، الأوراق ٢أ-ج، الأوراق ٤أ-ب، الأوراق ٧٨أ-ب، الأوراق ٧٩أ-ب.
يحتوي المجلد على نسخة من مراسلات واردة وصادرة للمقيمية البريطانية في الخليج العربي. كان المقدم صمويل هينيل هو المقيم البريطاني وذلك في مطلع سنة ١٨٥٢ قبل أن يحل محله النقيب أرنولد كمبال في مارس.يتضمن المجلد:مراسلات مع المبعوث البريطاني لدى البلاط الفارسي، العقيد جستن شيل، تستعرض الشؤون في بلاد فارس وإنشاء طابق علوي لمنزل جون مالكولم في بوشهر، وطلب معلومات عن تاريخ البحرين قبل سنة ١٧١٦؛مراسلات مع سكرتارية الحكومة لدى بومباي بخصوص الشؤون في بلاد فارس وتجارة الرقيق في الخليج العربي، والتجارة، واحتلال جزيرة خرج الإيرانية، واعتناق أحد الأرمينيين الدين الإسلامي في البصرة؛مراسلات مع المبعوث البريطاني لدى البلاط الفارسي والوكلاء السياسيين في مسقط وشيراز، بخصوص النزاع بين إمام مسقط وفيروز ميرزا، الأمير الحاكم لإقليم فارس، على بندر عباسيحتوي المُجلَّد على رسائل باللغة العربية، أحدها من إمام مسقط (الورقتان ٥٧ و ١٣٣).مجلد واحد (١٤٦ ورقة)المراسلات مرتبة ترتيبًا زمنيًا.ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم من الغلاف الأمامي بالرقم ٢ ويستمر حتى الرقم ١٤٦ على الورقة الأخيرة.ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم أصلي للصفحات، وهو غير مكتمل؛ حيث اقتصر ترقيم الصفحات على الصفحات التي بها كتابة.
تتكوّن أغلبية المراسلات في الملف من رسائل وتعليمات متنوّعة، مع مرفقات، بالعربية والإنجليزية، بين ٩ فبراير ١٨٨٤ إلى ٢٤ فبراير ١٩١٤، من المقيمية البريطانية في الخليج العربي في بوشهر وعبد القاسم وخان بهادر وعبد اللطيف بن عبد الرحمن وعيسى بن عبد اللطيف، ووكلاء المقيمية على الساحل المتصالح في الشارقة. كما توجد أيضًا رسائل من السادة أ & ت ج مالكولم وشركاهما (ص. ٩) ووكيل المقيمية في لنجة (ص. ٤٩). تشتمل المرفقات عادةً على نسخ وأصول رسائل من وإلى عدة حكّام من الخليج العربي (مثلًا صص. ٦٩، ٧٠-٧٧) ومن الوكلاء البريطانيين المحليين في البحرين وفي لنجة (مثلًا ص. ١٥١). كما يحتوي الملف أيضًا على نسخ من ردود من وكيل المقيمية إلى المقيمية السياسية (مثلًا ص. ٦٧) وقائمة بمطالبات من عدد من سكان أبوظبي (صص. ٧٨-٨٧).النص العربي أو الفارسي للرسائل مكتوب بخط اليد على يسار الورقة، في حين يظهر النص الإنجليزي في بعض الأحيان مكتوبًا على الآلة الكاتبة (مثلًا صص. ١٩١-١٩٢). تحتوي بعض الرسائل على أشرطة ورق مرفقة بها تشير إلى موضوع الرسالة (مثلًا صص. ١٤١-١٤٤)، بينما موضوع الرسالة مكتوب باللغة العربية بالقلم الرصاص أو الحبر على جانب الوجه من بعض الأوراق (مثلًا ص. ٢٦ظ). الرسائل مُرقّمة بحسب السنة، مثل، "رقم ٣٨٩ لسنة ١٨٨٦" (ص. ١٠٧)، على الرغم من أن بعض الرسائل غير مُرقّمة (مثلًا ص. ١٧١).تتناول المراسلات الموجودة في الملف عمومًا الأمور التجارية والقنصلية والعلاقات بين حُكّام مشيخات الساحل المتصالح وبينهم وبين البريطانيين. تشتمل الموضوعات التي تم تغطيتها في الملف على ما يلي: جزر دلما، صري، صير بو نعير، أبو موسى ومناجم الأكسيد الأحمر؛ وضع ومطالبات الرعايا البريطانيين الهنود (
"البانيان") في الخليج العربي؛ الأمور المتعلقة بصيد اللؤلؤ وحالات الصيادين الهاربين؛ العلاقات بين أحمد بن عبد الله الملا، حاكم أم القيوين، ونجله محمد؛ نقل الرجال المسلّحين والذخائر عبر البحر، والحفاظ على السلام البحري، العلاقات بين الشيخ زايد بن خليفة آل نهيان، حاكم أبوظبي، والشيخ جاسم بن محمد آل ثاني، حاكم قطر؛ الهجوم على قارب الوكرة ومراسلات من علي بن راشد، شيخ الوكرة؛ حالات عبودية عديدة، وتشمل واحدة تتعلق بشيوخ أبوظبي وقطر، العلاقات بين الشيخ زايد وقبائل القبيسات والمناصير وبني هاجر؛ العلاقات مع عمان وبلاد فارس مقابل الساحل المتصالح؛ وقيام رجال الحمرية بانتهاك السلام البحري ضد موانئ على الساحل العربي من الخليج.ملف واحد (٢٤١ ورقة)ترقيم الأوراق: ترقيم الأوراق محاط بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. ويبدأ على الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي بالرقم ٢٤١ على الجهة الداخلية للغلاف الخلفي. أخطاء في الترقيم: ص. ٧٨ متبوعة بـ ص. ٧٨أ؛ رقم ص. ٢١١.
يتضمن هذا الملف المراسلات الخاصة بمطالبة حكومة بلاد فارس بالسيادة على البحرين والإجراءات التي اتخذها بعض وكلائها فيما يتعلق بالعمليات التي قامت بها الحكومة البريطانية ضد حكام البحرين الذين اتُهموا بتنفيذ أعمال قرصنة.تتضمن المراسلات نسخًا أصلية من الرسائل المرسلة من مسؤولي حكومة بلاد فارس (باللغتين الفارسية والعربية) إلى محمد بن عبد الله آل خليفة، حاكم البحرين. وتتوفر أيضًا ترجمات باللغة الإنجليزية لهذه الرسائل.مجلد واحد (٥٦ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا. يوجد فهرس بالمراسلات التي يحتوي عليها الملف في الأوراق ٣-٥.الحالة: تم تجليده مسبقًا، ولكن تمت إزالة تجليد صفحات الملف وهي الآن مفككة في غلاف الملف الأصلي.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي وينتهي بالغلاف الخلفي؛ الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ والإغفالات التالية في ترقيم الأوراق: ٦-٧، ١٠-١١.
يتضمن هذا الملف مراسلات بين المسؤولين البريطانيين والعديد من حكام الساحل المتصالح عن الترتيبات التي تم اتخاذها بخصوص البحارة والغواصين الهاربين في المنطقة.يحتوي الملف على العديد من الرسائل والمستندات الأخرى باللغة العربية (مع ترجمات إلى اللغة الإنجليزية) المرسلة من الوكيل البريطاني بالشارقة، عبد الرحمن بن محمد، إلى المقيم البريطاني السياسي في الخليج العربي، إدوارد تشارلز روس.كما يحتوي الملف أيضًا على الرسائل الأصلية باللغة العربية (مع بعض الترجمات الإنجليزية) من الحكام الإقليميين التاليين:راشد بن حميد آل نعيمي، حاكم عجمانزايد بن خليفة آل نهيان، حاكم أبو ظبيحميد بن عبدالله القاسمي، حاكم رأس الخيمةأحمد بن عبدالله المعلا، حاكم أم القيوينسالم بن سلطان القاسمي، حاكم الشارقةحشر بن مكتوم، حاكم دبييحتوى الملف على ترجمة باللغة الإنجليزية للاتفاقية التي تمت بين بريطانيا وحكام الشارقة وعجمان ودبي وأم القيوين وأبو ظبي ورأس الخيمة والموقعة في يونيو ١٨٧٩ (الأوراق ١١٧-١١٨).مجلد واحد (٢٣٠ ورقة)الملف مرتب ترتيباً زمنيًا، بحيث تكون المراسلات الأقدم في بداية الملف والأحدث في نهايته.الحالة: مجلد مُغلّف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي وينتهي بالغلاف الخلفي؛ الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. كما يوجد تسلسل ثانٍ لترقيم الأوراق/الصفحات بالتوازي بين الأوراق ٣-٢٢٧؛ وتكتب هذه الأرقام بقلم أزرق أو أحمر في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، بالتوافق مع الجزء العلوي الأيمن من صفحة الظهر للورقة في بعض الأحيان.يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ٨١، ٨١أ؛ ١١٣، ١١٣أ؛ ١٧٩، ١٧٩أ والإغفالات التالية: ١٤٢.
يتضمن المجلد مراسلات بين حاكم قطر، الشيخ جاسم بن محمد آل ثاني والمسؤولين البريطانيين بشأن العلاقات بين الشيخ جاسم بن محمد ومجموعة من الأطراف على الساحل العربي، بما في ذلك الرعايا الهنود في قطر، وشيخ أبوظبي والحكومتين البريطانية والعثمانية. المتراسلون الرئيسيون في الملف هم المقيم السياسي في الخليج العربي، العقيد إدوارد روس، الشيخ جاسم بن محمد آل ثاني، وكيل المقيمية في الشارقة، حاجي عبد القاسم.الموضوعات الرئيسية التي تمت مناقشتها في المجلد هي:العلاقات بين الشيخ جاسم بن محمد آل ثان حاكم قطر والشيخ زايد بن خليفة حاكم أبو ظبي، بما في ذلك: نية الشيخ جاسم احتلال بلدة العُديد، التي اعتُبرت ملكًا لأبوظبي، مع استجابة المقيم البريطاني لهذا الإجراء (الأوراق ٥، ١٤)، والغارات التي تشنها القبائل القطرية (الورقتان ١٣٠-١٣١)، والأعمال الانتقامية التالية لها (الورقتان ١٣٤-١٣٥)، والمصالحة (الورقتان ١٣٧-١٣٨) والتدهور اللاحق في العلاقات بين قطر وأبو ظبي في ١٨٨٦/١٨٨٥ (الأوراق ١٨٩-١٩١)؛نوايا الشيخ جاسم بن محمد شن هجوم على قبائل عجمان في القطيف (الورقتان ٣٤-٣٥)؛إجراءات بطي بن خادم وقبيلته (القبيسات). نشأت قبيلة القبيسات من "العُديد وكانت مدينة للشيخ جاسم بن محمد، ثم انتقل بطي بن خادم بعد ذلك من البدع إلى الوكرة دون أن يسدد ديونه، وتم اتهامه بسرقة لؤلؤ في الوكرة (الأوراق ٥٩-٦١، ٦٦-٦٧)؛تقارير حول سوء معاملة سكان البدع للرعايا الهنود التجار (الورقتان ١٢١-٢٢)؛تقرير حول مناقشة بين القائد نيشام قائد السفينة الملكية
وودلاركوالشيخ جاسم بن محمد آل ثاني، بتاريخ ٢ فبراير ١٨٨٢، والتي تناولت: معاهدة ١٨٦٨ بين بريطانيا وقطر، ورغبة الشيخ جاسم في قطع العلاقات مع الأتراك وإقامة علاقات مع بريطانيا مشابهة لتلك التي تتمتع بها أبو ظبي؛ علاقات الشيخ جاسم مع السلطات العثمانية؛ معاملة الرعايا الهنود التجار في قطر (الأوراق ١٦٤-٧٥)؛تقارير حول الأنشطة العثمانية في الأحساء و القطيف (الأوراق ١٧٦-٨٠).المراسلات الواردة في المجلد حول هذه الموضوعات والتي تم تبادلها بين روس والحكومة في الهند، تشمل مناقشة حول الطبيعة المبهمة لعلاقة بريطانيا مع الشيخ جاسم بن محمد آل ثاني الذي تحالف مع الدولة العثمانية في ١٨٧١، رغم توقيعه معاهدة مع بريطانيا في ١٨٦٨ (الأوراق ٥٢-٥٣، ٥٧-٥٨). تشير نسخة من رسالة من مساعد الوكيل السياسي في البصرة إلى المقيم السياسي والقنصل العام في بغداد، بتاريخ ٢ سبتمبر ١٨٨٦ (الورقتان ٢١٤-١٥)، إلى وضع أبو ظبي من حيث أنها المحمية الأكثر غرباً على الساحل العربي، وقربها لقطر، التي تعتبر أكثر الأقاليم الجنوبية في منطقة الجزيرة العربية الخاضعة للسيطرة العثمانية الاسمية.مجلد واحد (٢٢١ ورقة)محتويات المجلد مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا بشكل تقريبي، من أقدم المواد في أول المجلد إلى الأحدث في آخره. كقاعدة عامة، رُتبت الترجمات الإنجليزية للرسائل المرسلة باللغة العربية مباشرة قبل الرسالة الأصلية باللغة العربية.ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم أوراق المجلد على الصفحة الأولى بعد الغلاف الأمامي وينتهي على الصفحة الأخيرة من المجلد، باستخدام أرقام محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ.هناك بعض الصفحات التالفة عند الحواف بسبب تمزقات أو تلف بسبب المياه، مما نتج عنه فقدان جزء صغير من النص.
يحتوي هذا الملف على المراسلات التي تتناول مخاوف المسؤولين البريطانيين تجاه تحركات مسؤولي الحكومة الفارسية في منطقة الخليج ومحاولاتهم لتحدي النفوذ البريطاني في المنطقة.ولقد تمت مناقشة تحركات حاجي أحمد خان حاكم بوشهر (والمعروف أيضًا باسم حاجي أحمد بن محمد علي) بالتفصيل في الملف، ويشتمل الملف على نسخ من بعض مراسلاته مع الحكام المحليين والبريطانين.يحتوي الملف أيضًا على رسائل باللغة العربية (مصحوبة بترجمة إلى اللغة الإنجليزية) أرسلها الوكلاء البريطانيون في مدينة بندر لنجة والشارقة إلى المقيم السياسي في بوشهر، وكذلك المراسلات بين المقيم السياسي والحكام المحليين التاليين:زايد بن خليفة، حاكم أبوظبيراشد بن حميد، حاكم عجمانحميد بن عبدالله بن سلطان، حاكم رأس الخيمةأحمد بن عبدالله، حاكم أم القيوينراشد بن مكتوم، حاكم دبيمجلد واحد (١٦٢ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا، بدءًا بأقدم رسالة في مقدمة الملف حتى أحدث رسالة في النهاية.الحالة: مجلد مُغلّف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من أول ورقة وينتهي على آخر ورقة؛ كُتبت هذه الأرقام بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ؛ ٢٨، ٢٨أ؛ ٩١، ٩١أ.ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم الصفحات بين الصفحات ٢ و١٦٠؛ كُتبت هذه الأرقام باللونين الأزرق والأحمر في أعلى كل صفحة.