يحتوي الملف على مراسلات بين الوكيل السياسي البريطاني في البحرين والمقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي في بوشهر، والمفوض المدني البريطاني في بغداد، وكذلك مسؤولين في حكومة الهند وعبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود).تتعلّق المراسلات بالتدخل البريطاني في المنطقة الوسطى من شبه الجزيرة العربية وبالعلاقات بين ابن سعود وأسرة آل رشيد من حائل. كما تشمل المراسلات تفاصيل عن اغتيال سعود بن عبد العزيز آل رشيد على يد ابن عمه والخلافة اللاحقة لعبد الله بن متعب آل رشيد، نجل الأمير السابع في حائل، متعب بن عبد العزيز آل رشيد.يحتوي الملف أيضًا على "جدول لأنساب أسرة آل رشيد (شمر) الحاكمة من جبل شمر" (الورقة ٢٨) وتفاصيل عن وفد من حائل إلى الرياض في عام ١٩٢٠ لترتيب معاهدة مع ابن سعود (الورقة ٢٠).ملف واحد (٤٦ ورقة)ترقيم الأوراق: يحتوي هذا الملف على ترقيم للأوراق في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. الرقم مُحاط بدائرة.
تتعلق المراسلات وأوراق أخرى بزيارات قامت بها شخصيات أوروبية وأمريكية إلى المملكة العربية السعودية، وتحديدًا إلى الرياض:زيارة في سنة ١٩٣٧قام بها المقدم هارولد ريتشارد باتريك ديكسون، الوكيل السياسي السابق في الكويت، بصفته ممثلًا عن شركة نفط الكويت كما ورد في التقارير. تتضمن الأوراق ترجمات باللغة الإنجليزية لتقارير صحفية عن الزيارة كما وردت في عدة صحف عربية، منها صحيفة
الكفاحالتي تصدر في بغداد، وصحيفة
المقطمالتي تصدر في القاهرة، و
وكالة الشرق العربية(صص. ٣-١٦).طَلَبُ ديكسون من المقيم السياسي أن يزور حاكم السعودية عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود في ديسمبر ١٩٣٨، ومعارضة حاكم الكويت [الشيخ أحمد الجابر الصباح] للزيارة بقوة (صص. ١٨-٢٨).زيارة اللورد ألينجتون [النقيب نابيير جورج هنري ستورت] لابن سعود في شهر أبريل ١٩٣٩، والملاحظات التي دونها عن زيارته، والرسائل شبه الرسمية المتبادلة بين الوكيل السياسي في الكويت (الرائد تشارلز كراوشو جالوواي) والمقيم السياسي (المقدم ترنشارد كرافن وليام فاول)، والتي تضمنت تعليقاتهما على وصف ألينجتون لابن سعود (صص. ٢٧-٣٧).مراسلات بتاريخ ١٩٤٢ بين الوكيل السياسي في الكويت والجيش الأمريكي فيما يتعلق بالدخول غير المصرح به لبعض الأجانب إلى السعودية (صص. ٤١-٤٢).مذكرة بقلم الوكيل السياسي في البحرين (إدوارد بيركبيك ويكفيلد)، بتاريخ ٥ أبريل ١٩٤٣، عن الظروف والأحوال في زمن الحرب في السعودية استنادًا إلى تقارير استلمها الدكتور هارولد ستورم وجيريت ديرك فان بيورسيم، وكلاهما من أفراد الإرسالية الأمريكية في البحرين، عقب رحلتهما الطبية في السعودية (ص. ٤٤).مراسلات مؤرخة في أغسطس ١٩٤٣ تتعلق بزيارة إلى ابن سعود قام بها المقدم هارولد ب. هوسكينز، المبعوث الشخصي للرئيس الأمريكي روزفلت (صص. ٤٥-٥٤).ملف واحد (٥٨ ورقة)محتويات الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من المادة الأقدم في أوله إلى الأحدث في نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
يحتوي الملف على رسائل وبرقيات وأوراق أخرى تتعلق برؤية طائرات مجهولة الهوية أو سماع أصواتها وهي تحلق فوق الساحل العربي خلال الحرب العالمية الثانية، وهبوط اضطراري لطائرة من نوع 'بوينج بي-17 القلعة الطائرة' في أبوظبي في مايو ١٩٤٤. هناك مراسلات لمجموعة كبيرة من المسؤولين البريطانيين، بما في ذلك الوكلاء والقناصل السياسيين وضباط سلاح الجو الملكي البريطاني.يفيد تلكس أرسله المقيم السياسي للحكومة في الهند في ٢٥ نوفمبر ١٩٤٠ بأن البث الإذاعي الإيطالي ادّعى النجاح في غارة قصف على البحرين، وهو ما يفسّر التقارير الأخيرة عن طائرات مجهولة الهوية في المنطقة (الورقة ٦). ويتعلق جزء كبير من المراسلات في الملف بمبالغ قام بدفعها طاقم بوينج بي-17 القلعة الطائرة إلى السكان العرب في المنطقة، والذين قدموا لهم المياه والمساعدة. حيث قدم أعضاء الطاقم مجموعة من الأوراق النقدية لرجل واحد، وحاول الموظفون في الوكالة السياسية في البحرين تحويلها إلى روبيات في البنك الشرقي (الورقة ٣٨). وتتعلق مراسلات أخرى بشكوى قدمها كاتب في الوكالة في الشارقة، حول إساءة وجهها له موظفون في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في المدينة (الأوراق ٤٦-٤٧).ملف واحد (٥٢ ورقة)محتويات الملف مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا بشكل تقريبي، من الأقدم في أول الملف إلى الأحدث في آخره. والملاحظات المكتبية في نهاية الملف (الأوراق ٥١-٥٣) تعكس الترتيب الزمني. توجد أرقام فهرس محاطة بدائرة مكتوبة بقلم التلوين الأحمر وبالحبر في جميع أنحاء المجلد، وهي تشير إلى الملاحظات المكتبية.ترقيم الأوراق: الملف مرقَّم بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى الناحية الداخلية للغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص والمحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم ثانٍ غير كامل يمتد بين الصفحات ٢-٤٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الأساسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
يتألف المجلّد من برقيات ورسائل ومراسلات ومذكرات وملاحظات تتعلّق بعدة موضوعات متنوعة في الفترة من ديسمبر ١٩٢٣ إلى يوليو ١٩٢٤.تناقش المواد الواردة في المجلد الموضوعات التالية:اقتراح لاستبدال مكتب بريد العراق في الكويت، ١٩٢٤.شراء رعايا كويتيين أراضٍ في العراق، ١٩٢٤.زيارة نايف الحثلين، ١٩٢٤."معركه العجمان ومطير، ١٩٢٤.الوضع الداخلي في الكويت، ١٩٢٤.تحركات الإخوان، ١٩٢٤.رحلات طيران سلاح الجو الملكي ما بين بغداد والبحرين والكويت، ١٩٢٤.يحتوي المُجلَّد على فهرس (الورقة ٤) يضم قائمة بالمواد، بما في ذلك: الإرسالية الأمريكية؛ المرأة الأرمنية؛ المؤسسة الكتابية؛ منع الاحتيال والتزوير؛ عدم السماح للألمان بدخول الكويت؛ "رمز التلغراف الحكومي "؛ السفن البخارية الحجازية؛ البوم (سفينة) التابعة للمستشفى؛ ابن سعود؛ فهرس لملخصات الاستخبارات؛ الخوير (التي يشار إليها أيضًا باسم خور الزبير)؛ الخدمة البريدية؛ الإعلان عن الملك حسين خليفةً في البصرة؛ إعداد التقارير عن البحرية؛ قروض صيد اللؤلؤ؛ "مرشد الخليج العربي"؛ البترول؛ الهدايا؛ المنشورات؛ شراء رعايا كويتيين أراضٍ في العراق؛ تخزين البنادق؛ تجارة الرقيق؛ التهريب.مجلد واحد (٣١٢ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية المجلّد إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٠٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي. كما أنه لا يتضمن الصفحات الفارغة الخمسة في البداية وفي النهاية.يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٥-٣٠٧؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، ولكن المُحاط بدائرة منها مشطوب.
يتناول هذا الملف اقتراح وإعداد معاهدة تبادل تسليم المجرمين بين البحرين ونجد، التي تغيّر اسمها لاحقًا إلى المملكة العربية السعودية، في أعقاب زيارة قام بها المقيم السياسي في الخليج العربي إلى عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود في فبراير ١٩٣٢. يشتمل الملف على مراسلات بين سكرتير المقيم السياسي في الخليج العربي؛ المقدّم هيو فنسنت بيسكو والمقدّم ترنشارد كرافن فاول، المقيمان السياسيان في الخليج العربي؛ النقيب تشارلز جيفري برايور والمقدم بيرسي جوردون لوك، الوكيلان السياسيان في البحرين؛ وتشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين.يحتوي الملف على نسخة عن
معاهدة تسليم مجرمين بين العراق، الحجاز،
نجد والمناطق التابعة لها(صص. ٥-٧)، الموقّعة في الكويت في ٢١ ذو القعدة ١٣٤٠ [الموافق ٨ أبريل ١٩٣١] والتي وقّعها نوري السعيد، رئيس وزراء العراق، وفيصل بن عبد العزيز آل سعود، ومسوّدة معاهدة تسليم مجرمين بين البحرين ونجد أعدّها بيلجريف (صص. ١١-١٤)، والتي تستثني عودة الرق الفارين وتنصّ على أن يتم إرسال طلبات تسليم المجرمين عن طريق الوكيل السياسي في البحرين. توجد رسالة من بيلجريف مُرفقٌ بها مسوّدة أخرى مع ترجمة عربية، مؤرخة في ٧ ربيع الأول ١٣٥١ [الموافق ١٠ يوليو ١٩٣٢]. توجد مراسلات أخرى بخصوص المادة الخاصة باستثناء الرق الفارين وتقديم طلبات تسليم مجرمين عن طريق الوكيل السياسي (صص. ٢١-٢٩)، بالإضافة إلى نسخ عن مراسلات بين المقيم السياسي، مكتب المستعمرات البريطانية ومكتب الهند في لندن بخصوص معاهدة تسليم المجرمين المقترحة (صص. ٣٠-٤٢). قرّر وزير الدولة لشؤون الهند تعليق هذا الأمر وذلك في ٢٥ نوفمبر ١٩٣٢.توجد في نهاية الملف وُريقة شكاوى بتاريخ ٢٩ أغسطس ١٩٤٢، مرفق بها نسخ مطبوعة من:اتفاقية صداقة وعلاقات ودية بين حكومة المملكة المتحدة (نيابةً عن صاحب السمو شيخالكويتوحكومة المملكة العربية السعودية
في جدة، ٢٠ أبريل ١٩٤٢ (صص. ٤٤-٤٧)؛اتفاقية تجارة بين حكومة المملكة المتحدة (نيابةً عن صاحب السمو شيخ الكويت) وحكومة المملكة العربية السعوديةفي جدة، ٢٠ أبريل ١٩٤٢ (صص. ٤٨-٤٩)؛اتفاقية تسليم مجرمين بين حكومة المملكة المتحدة (نيابةً عن حكومة الكويت) وحكومة المملكة العربية السعوديةفي جدة، ٢٠ أبريل ١٩٤٢ (صص. ٥٠-٥١)؛ملف واحد (٥١ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي أيضًا على صص ٢-٥١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحمل هذا الملف عنوان "أنشطة السعوديين في الدوحة"؛ إلا أنه يتناول أنشطة السعوديين في البحرين. يتضمّن الملف مراسلات بين المقدم بيرسي جوردون لوك، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ النقيب جورج أشميد كول، الوكيل السياسي في البحرين؛ وتشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين.مراسلات من ١٩٣٤ إلى ١٩٣٥ بخصوص إعلان سعودي
مُلصق على جدار أحد بازارات اللؤلؤ في المنامة بدون إذن حكومة البحرين (صص. ٢-٣)؛ إجراء بخصوص وثيقة سفر نجدية صدرت إلى محمد علي وتحمل توقيع الشيخ محمد الطويل، أحد المسؤولين السعوديين المرافقين لوفد المملكة العربية السعودية في البحرين (صص. ٤-٨)؛ وقضية اتهام أحد رعايا المملكة العربية السعودية بالتورّط في جلب بندقية إلى البحرين وبيعها في المحرّق، بالإضافة إلى رسالة فيما بعد من حمد بن سليمان، أحد أعضاء الوفد السعودي في البحرين، إلى الشيخ عبد الله بن عيسى آل خليفة بخصوص هذا الأمر (صص. ٩-١٣). يتكوّن الجزء المتبقي من الملف (صص. ١٤-٢٥) من نسخ عن مراسلات بين المقيم السياسي ومكتب الهند بخصوص مسألة قيام الوكيل التجاري لعبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود برفع العلم السعودي في أيام الجمعة في الكويت، ومدى علاقة هذه المسألة بالمشيخات الأخرى بالخليج العربي، بما فيها البحرين.تتضمّن الوثائق العربية البارزة الإعلان سالف الذكر المؤرّخ في ٢٣ شعبان ١٣٥٣ [الموافق ١ ديسمبر ١٩٣٤]، بخصوص خطط أعدتها حكومة المملكة العربية السعودية لعرض نقل خمسين حاجًا في سيارات من الأحساء إلى مكة والمدينة (ص. ٣)، مع ترجمة جزئية في الورقة ٢٥؛ ووثيقة السفر سالفة الذكر (
تذكرة هوية المسافر) الصادرة عن حكومة المملكة العربية السعودية وتشمل أختام مكتبي جوازات سفر القطيف والبحرين (ص ٥).ملف واحد (٢٧ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. ملاحظات الملف موجودة في آخر الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي بداخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي على صص. ٢-٢٤، وهذه الأرقام أيضًا مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
يتعلّق هذا الملف بتداول العُمْلة بين المملكة العربية السعودية، الخليج العربي والهند. يحتوي الملف على مراسلاتٍ بين المقيم السياسي البريطاني في بوشهر؛ الوكيل السياسي في البحرين؛ تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين؛ س. و. ب. سكريمشاير وم. جان من البنك الشرقي المحدود في البحرين؛ يوسف بن أحمد كانو؛ ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة. توجد أيضًا مراسلات من مكتب الهند والحكومة في الهند، والتي أحالها المقيم السياسي إلى الوكيل السياسي.تتعلق مراسلات سنة ١٩٣٥-١٩٣٦ (صص. ٣-٣) باستيراد كميات هائلة من الروبية الهندية إلى المملكة العربية السعودية عن طريق ميناء جدة وموانئ الخليج العربي، نظراً لتفضيل الحكومة السعودية في صرف رواتب المسؤولين وصرف الإعانات المالية القَبَليَّة بالروبية بدلًا من الدولار. يوجد تقرير يوضّح جوهر هذا الموقف أعدّه لوك بعنوان "مذكرة حول وضع الروبية مقابل دولار ماريا تريزا في نجد، الأحساء والبحرين"، وقد أرسله إلى المقيم السياسي في ٣ مارس ١٩٣٦. تتعلق مراسلات سنة ١٩٣٩-١٩٤٠ (صص. ٢٢-٤٩) بتزايد أنشطة التصدير المنحرفة للروبية من البحرين إلى الكويت والأحساء نظرًا لتراجع الثقة في استقرار الريال السعودي نتيجة الحرب العالمية الثانية؛ كما تستعرض المراسلات إمكانية فرض حصار على تصدير الروبية من الهند إلى المملكة العربية السعودية والتأثير الذي قد يُحدثه ذلك على إمارات الساحل المتصالح وقطر. يتعلق القسم الأخير من مراسلات سنة ١٩٤٤ (صص. ٥٠-٥٥) بطلب من عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود) للحكومة البريطانية بإرسال نخبة من الخبراء العسكريين والماليين، يُفضل من المسلمين السُّنة، إلى المملكة العربية السعودية للمساعدة في إنشاء جيش للدولة وإعادة تنظيم الهيكل المالي بها.ملف واحد (٦٠ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. ملاحظات الملف موجودة في آخر الملف.يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي، وينتهي بالغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٦١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
يتعلّق هذا الملف بالعلاقات بين الوكيل السياسي في البحرين وأمير الظهران على الساحل الشرقي من المملكة العربية السعودية. تتضمن أطراف المراسلات الواردة في الملف الشيخ خالد السديري، أمير الظهران؛ الوكيل السياسي في البحرين؛ المقيم السياسي في بوشهر.مراسلات شهر مايو ١٩٤٥ (صص. ٢-٥) والتي تتعلّق بقيام عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود) بتعيين خالد السديري لإدارة إمارة مقاطعة الظهران. مراسلات شهر أبريل ١٩٤٦ (ص. ٦) بخصوص زيارة مهندس البحرين إلى الأحساء خلال الفترة من ٢٠ إلى ٢٥ مارس ١٩٤٦ بناءً على طلب أمير الأحساء (ربما أيضًا بطلب من أمير الظهران؟) لتقديم المشورة لهما بشأن توصيل الكهرباء إلى مدينة الهفوف، وبشأن مسألة توفير المعدات والبنية التحتية من الولايات المتحدة الأمريكية أو بريطانيا.ملف واحد (٦ ورقات)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. ملاحظات الملف موجودة في آخر الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي، وهذه الأرقام محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يتعلق الملف بتبادل الخدمات البريدية بين البحرين والمملكة العربية السعودية، ويتناول ما يلي:١٩٣٢-١٩٣٣ (صص. ٢-٣٠): نقل الرسائل البريدية بين الأحساء والبحرين، وكذلك بين الأحساء والبلاد الأجنبية الأخرى عبر البحرين؛١٩٣٤ (صص. ٣١-٤٣): وزارة البرق والبريد والهاتف السعودية تؤسس لخدمة بريد يومية بين البحرين والهفوف والقطيف؛١٩٣٣-١٩٣٤ (صص. ٤٤-٥١): استخدام اللغة العربية في صياغة "شهادة التحقق من الصحة" (صص. ٤٤-٥١)؛١٩٣٥ (صص. ٥٢-٦١): تبادل الرسائل البريدية بين البحرين والهفوف والقطيف وتوقف استخدام مصطلح "وكيل الهفوف في البحرين" (صص. ٥٨-٦١)؛١٩٤٠ (صص. ٦٢-٦٩): نقل الرسائل جوًا أو برًا إلى العالم الخارجي عن طريق البريد الجوي أو البحري، والتي كان يُشار إلى ضرورة إرسالها عبر بريد الخُبَر وعليها طوابع المملكة العربية السعودية (صص. ٦٢-٦٩).تتضمن أطراف المراسلات الواردة في الملف كلًا من: المقيم السياسي البريطاني في بوشهر؛ والوكيل السياسي في البحرين؛ مشرف مكاتب البريد في منطقة جنوب السند وكراتشي؛ ومدير مكتب البريد في البحرين.ملف واحد (٦٩ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. ملاحظات الملف موجودة في آخر الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود أيضًا على التوازي على صص. ٢-٣٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بين المسؤولين البريطانيين في بوشهر والبحرين والشارقة.تتضمن الموضوعات ما يلي:زيارة السيدة ويلينجدون للشارقة.إغارة قبيلة المناصير ومقتل أمير قرية خان.الغوص بالساحل المتصالح وإجراءات تحسين ظروف معيشة الغواصين. تتضمن ترجمة لرسائل من الشيخ سعيد بن مكتوم حاكم دبي إلى الوكيل السياسي في الشارقة؛ ومن تشارلز دالريمبل بلجريف مستشار حكومة البحرين إلى الوكيل السياسي في البحرين.تشييد حصنًا من قبل شيخ الشارقة.قيام الشيخ عبد الله شيخ قطر بأداء فريضة الحج بمكة (١٩٤٠).مجلد واحد (٦١ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. توجد ملاحظات في نهاية الملف توضح كيفية ترتيبه.ترقيم الأوراق: يتكون من أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي وينتهي على الورقة الأخيرة قبل الغلاف الخلفي.
تتعلق المراسلات بمنطقة زعورة بين مدينتي عجمان والحمرية. سعى حاكم أبو ظبي لإرسال ذخائر عن طريق البحر للقوات التي أرسلها لمنطقة زعورة لحماية القبائل التي أرادها أن تستقر هناك. تبين المراسلات أن شيخ دبي وشيخ عجمان كانا "متحالفين تحالفًا دفاعيًا وهجوميًا ضد حاكم أبو ظبي" وسعيا لمنع وجود قبيلة في زعورة تحت حماية شيخ أبو ظبي.يشمل المراسلون ما يلي: الوكيل السياسي في الشارقة؛ مساعد الوكيل السياسي في البحرين؛ المساعد الأول للمقيم السياسي في الخليج العربي؛ تشارلز أرنولد كيمبال المقيم السياسي في الخليج العربي وسكرتير الحكومة الهندية بإدارة الخارجية في كلكتا؛ الشيخ زايد بن خليفة حاكم أبو ظبي؛ والشيخ عبد العزيز بن حميد حاكم عجمان.مجلد واحد (١٩٤ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يتكون التسلسل من أرقام صغيرة غير محاطة بدائرة في أعلى اليمين من كل ورقة. يمتد التسلسل من الورقة الأولى وحتى الورقة الأخيرة التي بها نص.
يتعلق الملف بطلب أرشم وتيجرانز جوزيف مالكوم لحقوق التنقيب بحثًا عن أكسيد الحديد في جزيرة أبو موسى وأماكن أخرى مثل جزر دلما وغاغا وصير بو نعير وشبه جزيرة مسندم. وتتناول الرسائل مصادر الملح والذهب وأنشطة الشركة الألمانية، وونكهاوس وشركاه. وتوجد العديد من الرسائل باللغة العربية مع ترجمتها.المراسلون الرئيسيون هم المقدم مالكوم جون ميدي، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ السير ويليام جون كونينجهام سكرتير الحكومة الهندية في إدارة الخارجية؛ وكيل المقيمية في الشارقة؛ وكيل المقيمية في لنجة؛ الوكيل السياسي في مسقط؛ الشيخ زايد بن خليفة حاكم أبو ظبي؛ والشيخ صقر بن خالد حاكم الشارقة.مجلد واحد (٦٣ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا من مقدمة الملف إلى نهايته. توجد صفحة مطبوعة بالمحتويات في مقدمة الملف. توجد ملاحظات في نهاية الملف توضح كيفية ترتيبه.ترقيم الأوراق: يبدأ الترقيم الرئيسي المستخدم كمرجع، بالورقة الأولى المكتوبة، بالرقم ١ ويستمر حتى الورقة الأخيرة من الكتابة رقم ٧٣. يتكون هذا التسلسل من أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. كما يوجد تسلسل ثانٍ سابق يبدأ من الورقة الأولى المكتوبة بالرقم ١ ويمتد حتى الورقة الأخيرة رقم ٦٤. يبدأ التسلسل السابق بأرقام مكتوبة بقلم التلوين الأحمر والأخير مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة. استثناءات الترقيم: ١، ١أ، ١ب.يبدأ التسلسل من ورقة الغلاف بالرقم ١ ويمتد حتى الرقم ٦٥ بالجهة الداخلية للغلاف الخلفي من المجلد. كما يوجد تسلسل ترقيم صفحات سابق يبدأ من الورقة الخامسة ويمتد حتى آخر ورقة مكتوبة.
تتعلق المراسلات بالخلافة في رأس الخيمة. تناقش المراسلات نزاعات الخلافة ومسائل الاعتراف من قبل الحكومة البريطانية. المراسلون هم وكيل المقيمية في الشارقة؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ سكرتير الحكومة الهندية في إدارة الخارجية؛ والشيخ صقر بن خالد حاكم الشارقة.مجلد واحد (٧١ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ الترقيم الرئيسي المستخدم كمرجع، بالورقة الأولى المكتوبة، بالرقم ١ ويستمر حتى الورقة الأخيرة من الكتابة رقم ٧٣. يتكون هذا التسلسل من أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضاً تسلسل ثانٍ سابق غير كامل، يبدأ من الورقة الأولى المكتوبة بالرقم ١ ويمتد حتى الورقة الأخيرة من الكتابة رقم ٦٤ في أعلى يمين كل ورقة. استثناءات الترقيم: ١، ١أ، ١ب.
يتعلق هذا الملف في الأساس بقضايا الخلافة في عجمان وبعض الإمارات المتصالحة الأخرى. المراسلون الأساسيون هم الوكيل السياسي بالشارقة؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ وكيل السكرتير للحكومة الهندية، إدارة الخارجية؛ والشيخ سلطان بن سالم حاكم رأس الخيمة.تناقش المراسلات الآثار المترتبة على الاعتراف بشيخ حصل على المنصب بالقوة، كما تناقش ضرورة توقيع الشيخ الجديد على اتفاقيات مع بريطانيا تتعلق بالسلم البحري. كما تناقش المراسلات تفاصيل مقتل الشيخ عبد العزيز بن حميد حاكم عجمان على يد عبدٍ له وخلَفه إبنه الذي قَبِل الالتزام بالاتفاقيات البريطانية.مجلد واحد (٩١ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. توجد ملاحظات في نهاية الملف توضح كيفية ترتيبه.ترقيم الأوراق: تسلسل ترقيم الأوراق مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ هذا التسلسل على الورقة الثالثة بعد الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي بالرقم ٩٠ على آخر ورقة بها نص. يجب ملاحظة أن ص.٧٧ تتبعها ص.٧٧أ ثم يُستأنف التسلسل عند ص.٧٨. وهذا هو التسلسل المستخدم في ذلك الدليل للمواد المرجعية داخل الملف.ترقيم الصفحات: يوجد تسلسل ترقيم صفحات غير كامل مكتوب بقلم تلوين أحمر وأزرق وكذلك بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه للأوراق وأعلى يسار صفحة الظهر.
مراسلات تتعلق بجزر أبو موسى وجزر طنب وصير بو نعير. مراسلات تناقش مطالبة شيخ رأس الخيمة بالجزر ورغبته في منع استخدام شيخ دبي للجزر في الرعي. تذكير شيخ رأس الخيمة بأن أي اضطرابات في الجزر بمثابة اضطراب في البحر. يحتوي الملف على العديد من الرسائل باللغة العربية وترجمتها. يشمل المراسلون الشيخ حشر، شيخ دبي؛ الشيخ سالم بن سلطان، شيخ دبي؛ وكيل المقيمية بالساحل العربي في الشارقة؛ والمقيم السياسي بالخليج العربي.مجلد واحد (١٤٣ ورقة)يتضمن "النظام القديم ٣٧١". الملف مُرتّب ومنقسم لجزئين. يسرد الفهرس في أول الملف الأقسام في جزر أبو موسى وطنب وصير بونعير كجزء من "النظام القديم ٣٧١". قسم ثانٍ (١٤/٨٨) يشمل موضوع طنب. لا يظهر بالملف بوضوح موضع التقسيم للتفريق بين هذين القسمين.نظام ترقيم الأوراق هو تسلسل الأرقام التي تبدو محاطة بدائرة في أعلى اليمين من كل صفحة. ويبدأ على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي.بعض الصفحات تالفة عند الجوانب لكن هذا في الغالب لا يخفي المراسلات.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بين المسؤولين البريطانيين في لندن ودلهي وبوشهر والبحرين والشارقة وطهران حول وضع العديد من الجزر بالخليج منها: طنب الكبرى، طنب الصغرى، وأبو موسى وسيري. المراسلون الأساسيون هم الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ والشيخ سلطان بن سالم حاكم رأس الخيمة؛ وزير بريطانيا في طهران؛ وزير الدولة لشؤون الهند؛ ووزير الدولة للشؤون الخارجية.تناقش المراسلات كيف طالبت الحكومة الفارسية بحقها في هذه الجزر واستمرار بريطانيا في الدفاع عن حقوق الشيوخ في عمان المُتصالحة. وتناقش المراسلات بناء منارة على جزيرة طنب وتواجد الأكسيد الأحمر على الجزيرة. غالبية المراسلات باللغة الإنجليزية، لكن الملف يحتوي أيضًا على رسائل باللغة العربية. تحمل هذه الرسائل ختم "الوكالة البريطانية في عمان المُتصالحة". تاريخ غالبية المراسلات يقع بين ١٩٣٣ و١٩٣٤. تصف إحدى الرسائل زيارة سفينة البحرية الفارسية
بالانجللجزيرة دون إخطار مسبق، وتذكر المراسلات البروتوكول الصحيح الواجب اتباعه؛ كما تناقش المراسلات عدم ملائمة سلوك الحكومة الفارسية نظراً لوضعها كأحد الموقعين على معاهدة عصبة الأمم وميثاق كيلوج؛ وتشمل أيضًا بيان من نخوذة عن استيلاء السفينة الفارسية
بالانجعلى أحد القوارب. يتعلق الملف بدفاع بريطانيا عن حقوق شيوخ عُمان المتصالحة وحقوق التعدين بحثًا عن الأكسيد الأحمر. تُذّكر إحدى الرسائل حاكم رأس الخيمة بأنه لا يجوز له تأجير أي جزء من أراضيه دون إذن من الحكومة البريطانية.مجلد واحد (٢٠٧ ورقة)
يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بجزر البحرين طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى في سياق مطالبة بلاد فارس بهذه الجزر. المراسلون الأساسيون هم الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ المقيم السياسي في الخليج العربي (ترنشارد كرافين فاول)؛ الوزير البريطاني في طهران (هيو ناتشابول هاجيسون)؛ وزارة الخارجية (جون تشارلز والتون)؛ والشيخ سلطان بن سالم حاكم رأس الخيمة. ومن الموضوعات التي تتضمنها الرسائل ما يلي:موقف الشيخ سلطان بن سالم حاكم رأس الخيمة.النهج الذي اتخذته بريطانيا نحو القضية المحتملة لبلاد فارس ضد البحرين أمام مجلس عصبة الأمم.اعتراض سبيل الرسائل المُرسلة من الحكومة الفارسية إلى الشيخ المحلي بجزيرة طنب.تقرير عن حوار دار بين فريق أول فرنسي (العميد البحري ريفيه) وشيخ رأس الخيمة.مرسوم داخل مظروف (ورقة ١٧٩أ).إزالة علم رأس الخيمة من جزيرة طنب واستبداله.مجلد واحد (٢٠٥ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق. تمتد تسلسلات ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي حتى الورقة الأخيرة وتتكون من أرقام صغيرة محاطة بدوائر في أعلى يمين صفحة الوجه كل ورقة.
المراسلات تتعلق بموقف شيخ الفجيرة. ذهب الوكيل السياسي في مسقط إلى السفينة الملكية
ريدبريستووجد أن الشيخ مستعد للاعتراف بأنه تابع للشارقة. تناقش المراسلات توسط المقيم السياسي ووكيل المقيمية في الشارقة لعقد معاهدة حيث ظل شيخ الفجيرة مستقلاً ومسئولاً عن رعاياه لكن "تحت الولاية القضائية للقواسم". يشمل المراسلون ما يلي: وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ حاكم دبي؛ الشيخ صقر حاكم الشارقة؛ وبيرسي زكريا كوكس الوكيل السياسي في مسقط والمقيم السياسي السابق في الخليج العربي. ويحتوي الملف على الكثير من الرسائل الأصلية باللغة العربية وترجمتها إلى الإنجليزية.مجلد واحد (٢٤٨ ورقة)ترقيم الأوراق. يمتد تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي حتى الورقة الأخيرة ويتكون من أرقام محاطة بدوائر في أعلى يمين صفحة الوجه كل ورقة.
تتناول المراسلات بالملف أربعة موضوعات هي: الخلاف بين شيخي الشارقة ودبي حول مناجم الملح في صير بو نعير؛ القتال بين أبو ظبي والبدو من الداخل؛ القتال بين شيخ البريمي وأبو ظبي؛ والأعمال العدائية بين الشيخ سلطان بن صقر بالشارقة وشيخ أم القيوين والحمرية وما تلا ذلك من اتفاقية السلام. المراسلون الرئيسيون هم: وكيل المقيمية بالشارقة؛ المقيم السياسي بالخليج العربي؛ شيخ الشارقة؛ حمد بن عبد الله زعيم الفجيرة؛ والضابط البحري الأول في الخليج العربي.مجلد واحد (١٧٦ أوراق)الملف مُرتّب ومنقسم لأربعة أقسام.الخلاف بين حاكمي الشارقة ودبيالخلاف حول مناجم الملح في جزيرة صير بو نعيرالقتال بين شيخ أبو ظبي والبدوالأعمال العدائية بين الشيخ سلطان بن صقر شيخ الشارقة وشيخ أم القيوين والحمرية وما تلا ذلك من اتفاقية السلامترقيم الأوراق: نظام الترقيم المُستخدم هو تسلسل للأرقام يظهر في أعلى يمين كل صفحة.
يتضمن الملف مراسلات تتعلق بجزيرة صير بو نعير واستخدامها وامتلاكها. ويتكون الملف في الأساس من رسائل باللغة العربية مع ترجمتها إلى الإنجليزية. المراسلون الأساسيون هم الشيخ زايد بن خليفة حاكم أبو ظبي؛ المقيم السياسي بالخليج العربي؛ ووكيل المقيمية بالشارقة. غالبية المراسلات بتاريخ ١٩٠٢ أو ١٩٣٣، كما توجد نسخ لرسائل من سنة ١٩٢١ تتناول بناء إمدادات مياه للغواصين. تناقش الرسائل كيفية مطالبة شيخ الشارقة للجزر ومخاوف الشيخ زايد بن خليفة شيخ أبو ظبي من هذه المطالبة. كما تسائل المراسلون عما إذا كانت الجزر لا تزال غير مأهولة وما إذا كانت التسوية تشكل تهديدًا لأبو ظبي وتؤدي لانتهاك السلم البحري. وتناقش إحدى الرسائل كيف ساعد مبيعات الملح من الجزيرة على دعم مطالبة الشارقة.مجلد واحد (٢٦ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. توجد ملاحظات في نهاية الملف توضح كيفية ترتيبه.ترقيم الأوراق. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي ويستمر حتى الغلاف الخلفي. ويتكون من أرقام غير محاطة بدائرة في أعلى اليمين.
المراسلات متبادلة بين هـ. س. بارنز بوزارة خارجية الحكومة الهندية، و س. أ. كيمبال المقيم السياسي بالخليج العربي يناقشان فيها إمكانية زيادة التأثير البريطاني على شيوخ الساحل المتصالح. إذا سعت أي قوة أجنبية إلى زيادة علاقتها بالشيوخ "كان نائب الملك في الهند مستعد ليجعلهم تحت حمايتنا سواء أرادوا ذلك أم لا".طلب المقيم السياسي من وكيل المقيمية في الشارقة أن يكتب له تقاريرًا عن قبائل الساحل ومدى انتشار سلطات الشيوخ داخل الأراضي. تتضمن المراسلات بيان عن السياسة البريطانية وملخص للأحداث التي وقعت بالساحل المتصالح في الفترة ١٨٧٣ - ١٩٠١، وجدول باللغتين العربية والإنجليزية يضم المدن والقرى على "ساحل عمان" وأعداد السكان.مجلد واحد (٤٧ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يوجد تسلسلان غير مكتملان لترقيم الأوراق وتسلسل ترقيم أوراق آخر مكتمل. أرقام التسلسل المكتمل محاطة بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم على الورقة الأولى بعد الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي بالرقم ٤٦ على آخر ورقة مكتوبة. يجب ملاحظة أن ص.٢ تتبعها ص. ٢أ ثم يُستأنف التسلسل عند ص.٣. هذا هو التسلسل المستخدم في ذلك الدليل للمواد المرجعية داخل الملف.
مراسلات تتعلق بمطالبات الفارسيين بفرض سيادتهم على جزر سيري وأبو موسى وطنب الكبرى وطنب والصغرى ومطالبة شيخ الشارقة في المقابل. تتضمن المراسلات رفع الفرس والبلجيكيين للأعلام. المراسلون هم سكرتير الحكومة الهندية في إدارة الخارجية؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ الشيخ صقر بالشارقة؛ الشيخ زايد بن خليفة حاكم أبو ظبي؛ والشيخ مكتوم حاكم دبي.مجلد واحد (١٤١ ورقة)يحتوي الفهرس في أول الملف على الموضوعات التي يتم مناقشتها في الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ الترقيم على أول صفحة مكتوبة، حيث يوجد الفهرس على الغلاف الداخلي وينتهي على الغلاف الخلفي. يتكون من أرقام محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
مراسلات بخصوص التعدين بحثًا عن الأكسيد الأحمر في جزيرة أبو موسى التي يمتلكها الشيخ صقر بن خالد في الشارقة. رسائل تشير إلى مادة معاهدات الحماية لسنة ١٨٩٧ التي تنص على أنه يتعين على الشيوخ الخاضعين للحماية "عدم التنازل بأي حال من الأحوال عن أي جزء من أراضيهم أو بيعه أو رهنه لاحتلاله من قبل أي طرف آخر غير الحكومة البريطانية." مراسلات تصف منح الامتياز لأحد الرعايا البريطانيين ثم لصاحب الامتياز الألماني. وبعد ذلك تم إلغاء امتياز الشركة الألمانية رغم استمرار عمليات التنقيب. وهناك رسائل تبين بالتفصيل ترتيبات إرسال سفينة مدفعية بريطانية عند اللزوم. ومن بين المراسلون المقيم السياسي في الخليج العربي؛ السكرتير المساعد للحكومة في الهند في إدارة الخارجية؛ وكيل المقيمية في لنجة؛ ووكيل المقيمية في الشارقة.مجلد واحد (٢٢٨ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: نظام الترقيم المُستخدم عبارة عن تسلسل الأرقام المحاطة بدائرة أعلى يمين كل ورقة. كما يوجد بالملف نظام ترقيم أوراق يتكون من أرقام غير محاطة بدائرة ومكتوبة بالأزرق.
يحتوي الملف على تقارير ومراسلات تتعلق بالتعدين بحثًا عن الحديد الخام على جزيرة أبو موسى وعلاقات حسن سميح مع الألمان. يتضمن المراسلون المقيم السياسي بالخليج العربي (الرائد بيرسي كوكس)، وكيل المقيمية بالشارقة؛ الرائد البحري و. هوز للسفينة الملكية
ريدبريستفي بوشهر؛ هـ. ليسترمان قنصل الحكومة الألمانية الاستعمارية، الشيخ صقر بن خالد حاكم الشارقة، وإدارة الخارجية بالحكومة في الهند.تتضمن الموضوعات ما يلي:رفع علم القواسم فوق جزيرة أبو موسى.آراء إدارة الخارجية حول جزيرة أبو موسى.محادثات القنصل الألماني مع شيخ الشارقة حول شركة وونكهاوس.إبلاغ القنصل الألماني بأن زعماء الساحل المتصالح تحت الحماية البريطانية.توفير الحراس لجزيرة أبو موسى.تقديم نايف بن علي شكوى ضد حسن بن سميح.مطالبة الفارسيين بالجزيرةتوجيه تحذير لحكام الساحل المتصالح بعدم تقديم تنازلات دون استشارة المقيم.منع وكيل وونكهاوس من دخول جزيرة أبو موسى ولم يُسمح له بإزالة كل أكسيد الحديد المتراكم بالفعل.توجد العديد من الرسائل باللغة العربية من القنصل الألماني إلى شيخ الشارقة مع تراجم لها. كما توجد رسالة مكتوبة بخط اليد من القنصل الألماني في بوشهر إلى الجريدة الفارسية
نداء الوطن.مجلد واحد (٢٥٥ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.يوجد تسلسلان لترقيم الأوراق. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأول، الذي ينبغي استخدامه لأغراض مرجعية، على أول ورقة بها كتابة بالرقم ١. بعد الرقم ٣ يوجد ورقة فارغة غير مُرقّمة. ثم يُستأنف التسلسل على الورقة التالية بالرقم ٤، ويمتد حتى الرقم ٢٥٥ على آخر ورقة مكتوبة. هذا التسلسل مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة.يبدأ تسلسل الترقيم الثاني بالورقة الثالثة المكتوبة بالرقم ١ ويمتد حتى الرقم ٢٤٨أ، انتهاءً بالورقة الأخيرة المكتوبة. التسلسل الثاني مكتوب بقلم تلوين أزرق في أعلى اليمين من كل ورقة.