يحتوي هذا الملف على مراسلات ذات صلة بعلاقة الحكومة البريطانية مع عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود. وعلى وجه التحديد، تتعلق المراسلات بالأعمال العدائية بين قوات ابن سعود والإخوان خلال تمرد فيصل الدويش، واحتمالية دخول أعضاء حركة الإخوان إلى الأراضي الكويتية مع أتباعهم، والتوترات بين ابن سعود والكويت.جزء كبير من المراسلات الواردة في الملف جرى تبادله بين مسؤولين بريطانيين في الوكالة السياسية في الكويت، والمقيمية السياسية في بوشهر، والمفوضية العليا في العراق، والمقيمية البريطانية في جدة. لكن الملف يحتوي أيضًا على نسخ من رسائل باللغة العربية مع ترجمة باللغة الإنجليزية، من ابن سعود ومن حاكم الكويت الشيخ أحمد الجابر الصباح.بالإضافة إلى المراسلات، يحتوي الملف على ما يلي:ترجمة إنجليزية لخطاب ألقاه ابن سعود ونشرته صحيفة
أم القرىالتي تصدر في مكة في يوليو ١٩٢٩ (الأوراق ٩٦-٩٩).تقرير عن زيارة قام بها الدويش إلى الكويت في أغسطس ١٩٢٩بقلم الوكيل السياسي في الكويت، الرائد هارولد ريتشارد باتريك ديكسون (الأوراق ١٢١-١٢٥)؛تفاصيل عن كيفية إرساء ابن سعود للسيطرة الوهابية في
المسجد الحرامفي مكة (الأوراق ١٤٠-١٤٢)؛تحليل لبنية قوات ابن سعود العسكرية وتكتيكاتها الحربية (الأوراق ١٥١-١٥٣)؛تقرير عن مقابلة بين ديكسون وهلال المطيري في الكويت في سبتمبر ١٩٢٩ ادعى فيها المطيري أن الملك فيصل ملك العراق كان يتآمر مع أعضاء من قبيلة آل شمر لدعم تمرد الإخوان ضد ابن سعود (الأوراق ٢٥١-٢٥٧).ملف واحد (٢٦٠ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٤-٢٦٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي هذا الملف على مراسلات ذات صلة بعلاقة الحكومة البريطانية مع عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود.وعلى وجه التحديد، تتعلق المراسلات بإجلاء قائد الإخوان، فيصل الدويش وأتباعه من الكويت، ودعم الملك فيصل ملك العراق للإخوان، وتسليم طائرات وأسلحة بريطانية لابن سعود، وتبعات معركة نقير، وزيارة قام بها أحد ممثلي ابن سعود، حافظ وهبة، إلى الكويت.جزء كبير من المراسلات الواردة في الملف جرى تبادله بين مسؤولين بريطانيين في الوكالة السياسية في الكويت، والمقيمية السياسية في بوشهر، والمقيمية البريطانية في جدة. لكن الملف يحتوي أيضًا على نسخ من رسائل باللغة العربية مع ترجمة باللغة الإنجليزية، من كلٍ من: ابن سعود؛ حاكم الكويت، الشيخ أحمد الجابر الصباح؛ مسؤولين من حكومة العراق وفيصل الدويش.ملف واحد (٢٧٨ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٨٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٣-٢٧٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي هذا الملف على مراسلات ذات صلة بعلاقة الحكومة البريطانية مع عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود. وعلى وجه التحديد، تتعلق المراسلات بالأعمال العدائية بين قوات ابن سعود والإخوان خلال تمرد فيصل الدويش، وأعضاء حركة الإخوان وأتباعهم داخل الأراضي الكويتية، والتوترات بين ابن سعود والكويت، وتقارير عن دعم للتمرد قادم من حكومة العراق.جزء كبير من المراسلات الواردة في الملف جرى تبادله بين مسؤولين بريطانيين في الوكالة السياسية في الكويت، والمقيمية السياسية في بوشهر والمفوضية العليا في العراق. لكن الملف يحتوي أيضًا على نسخ من رسائل باللغة العربية مع ترجمة باللغة الإنجليزية، من ابن سعود (بما في ذلك رسالة عزاء بعد وفاة السير جلبرت كلايتون، الأوراق ١٣٨-١٤١) وفؤاد بك حمزة، وهو ممثل دبلوماسي لابن سعود.بالإضافة إلى المراسلات، يتضمن الملف أيضًا عددًا من التقارير عن معركة نقير التي وقعت يوم ٥ أكتوبر ١٩٢٩ (الأوراق ٨٣-٨٧، ٩٦-١٠٠) وخريطة مبدئية مرسومة باليد لأحداث المعركة (الورقة ٨٨).ملف واحد (٢٠١ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٢٠١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي هذا الملف على مراسلات ذات صلة بعلاقة الحكومة البريطانية مع عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود.وعلى وجه التحديد، تتعلق المراسلات بغارات الإخوان داخل الأراضي العراقية والكويتية، وعجز ابن سعود عن إيقافها، وماهية الإجراءات التي ينبغي للسلطات البريطانية تبنيها (بما في ذلك استخدام القوة العسكرية) ردًا على هذه الغارات.المتراسلون الرئيسيون في الملف هم مسؤولون بريطانيون في العراق، والوكالة السياسية في الكويت، والمقيمية السياسية في بوشهر، ووزير الدولة لشؤون المستعمرات في لندن. مرفق أيضًا عدد من الرسائل المتبادلة بين ابن سعود ومسؤولين بريطانيين (باللغة العربية مع ترجمات إنجليزية).بالإضافة إلى هذه المراسلات، يحتوي الملف على المواد التالية:ملخص للمراسلات المتبادلة بين ابن سعود والمفوضية البريطانية العليا في العراق، أكتوبر ١٩٢٦ - نوفمبر ١٩٢٧ (الأوراق ٦٩-٧٤)؛سجلّ للمحادثات بين الشيخ حافظ وهبه (مستشار لابن سعود) ومسؤولين بريطانيين، يناير ١٩٢٨ (الأوراق ١٠٤-١١١)؛قائمة ردود مكتوبة مسبقًا عن الحجج التي استخدمها ابن سعود في رسائله بخصوص الإخوان والسيادة العراقية (الأوراق ١٤٦-١٦٤، ٢٠٩-٢١٤)؛"مذكرة عن الوضع في مناطق نجد القريبة من الكويت" بقلم المقدم هارولد ريتشارد باتريك ديكسون، الوكيل السياسي في الكويت، ٢٥ نوفمبر ١٩٢٨.ملف واحد (٢٩٩ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.يوجد فهرس بالموضوعات التي يتناولها الملف في نهايته (في الأوراق ٢٩٩-٣٠٠)؛ الأوراق المستخدمة في هذا الفهرس تتعلق بنظام ترقيم أوراق سابق غير كامل بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، وهو غير محاط بدائرة.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٠١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-٣٠٠ وصص ٢٤٥-٢٩٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي هذا الملف على مراسلات ذات صلة بعلاقة الحكومة البريطانية مع عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود.تتعلق المراسلات الموجودة في الملف، بشكل خاص، باعتماد ابن سعود للقب سلطان نجد وتوابعها، واستيلائه على حائل، والغارات التي شنتها قوات الإخوان على جنوب العراق والكويت، وإنشاء جواز سفر لسلطنة نجد.يحتوي الملف، في الورقة ١٩٤، على عينة جواز سفر سلطنة نجد.جزء كبير من المراسلات التي في الملف متبادلة بين مسؤولين بريطانيين وابن سعود، باللغة العربية مع ترجمتها إلى الإنجليزية. كما يحتوي الملف أيضًا على مراسلات متبادلة بين مسؤولين بريطانيين وحاكم الكويت، الشيخ أحمد الجابر الصباح، وعدد من كبار الشخصيات القبلية من جنوب العراق.ملف واحد (٢٧٨ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.يوجد فهرس بالموضوعات التي يتناولها الملف في نهايته (في الورقة ٢٨٠)؛ الأوراق المستخدمة في هذا الفهرس تتعلق بنظام ترقيم أوراق سابق غير كامل بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، وهو غير محاط بدائرة.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٨٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-٢٨٠ وصص ٤-٢٨٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بتوزيع إرث أيوديا في كربلاء والنجف. تدور المراسلات بشكلٍ رئيسي بين حكومة الهند (إدارة الخارجية والإدارة السياسية)، مكتب الهند، ووزارة الخارجية. توجد العديد من المرفقات التي تتضمن مراسلات من الأطراف التالية:المقيم السياسي البريطاني في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني (والذي يعمل أيضًا باعتباره القنصل العام البريطاني في بغداد)؛ميرزا محمد حسن محسن، نائب القنصل البريطاني في كربلاء؛العديد من المجتهدين (شخص مقبول كسلطة على الشريعة الإسلامية) من كربلاء والنجف؛ج. و. هوز، السكرتير العام لحكومة الأقاليم المتحدة.كانت وصية أيوديا عبارة عن مبلغ سنوي تدفعه حكومة الهند إلى المجتهدين في مدينتي كربلاء والنجف التي توجد بهما أضرحة مقدسة. وكان هذا المبلغ عبارة عن فائدة على قرض منحه ملك أيوديا إلى شركة الهند الشرقية في سنة ١٨٢٥، حيث أوصى باستخدامه في تحسين التعليم الديني ومساعدة فقراء الشيعة في العراق.تتناول الأوراق الواردة في المجلد النقاشات التي دارت بشأن كيفية توزيع الوصية. وقد خضع نظام التوزيع هذا للعديد من التغييرات على مدار السنين، بسبب الشكاوى من ظلم المتلقين المحتملين والفساد وفقًا لرؤية البريطانيين. يحتوي المجلد على العديد من الالتماسات من المجتهدين وممثلي المقيمين الهنود من كربلاء والنجف من أجل توزيع الأموال بصورة أكثر عدلًا.ويحتوي المجلد على مقتطفات من ملخصات للأحداث في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني والتي كان يصدرها المقيم السياسي في بغداد بشكلٍ شهري.مجلد واحد (١٢٦ ورقة)الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
يتعلق الملف بتصدير الأكسيد الأحمر المستخرج من جزيرة أبو موسى.الأطراف الرئيسية للمراسلات هي: بعض كبار المسؤولين من وزارة الخارجية ومكتب الهند؛ المساعد الأول للمقيم البريطاني المسؤول عن المقيمية السياسية (الرائد آرثر بريسكوت تريفور)؛ المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم بيرسي زكريا كوكس)؛ نائب الملك؛ ومسؤولون بالحكومة الألمانية.تتناول الأوراق تقدم المفاوضات الدبلوماسية بين الحكومتين البريطانية والألمانية حول الحقوق التعاقدية لنقل الشركة الألمانية روبرت وونكهاوس وشركاه الأكسيد الأحمر من الجزيرة.يحتوي المُجلَّد أيضًا على نسخ من مراسلات واتفاقيات سابقة بتاريخ ١٨٩٩-١٩٠٩.يتكون محتوى اللغة الفرنسية في هذا المجلد من خمسين ورقة تقريبًا من مراسلات دبلوماسية متبادلة بين مسؤولين بريطانيين وألمان.يتكون محتوى اللغة العربية في المجلد من اقتباسات لكلمات عربية (مع ترجمتها الصوتية "وهي كتابة حروف لغة بحروف لغة أخرى" إلى الإنجليزية) في عدد من الرسائل، حيث يتم مناقشة المعنى الدقيق للمصطلحات العربية.يشتمل كل جزء على فاصل يوضّح الموضوع وأرقام الأجزاء، والسنة التي فُتح فيها الملف المعني، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في ذلك الجزء مُرتّبة بحسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.مجلد واحد (٤٨٠ ورقة)الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.يتكوّن الموضوع ١٦١ (الخليج الفارسي: أكسيد أبو موسى) من ثلاثة مجلدات: IOR/L/PS/10/127-129. المجلدات مُقسَّمة إلى ثلاثة أجزاء يُشكِّل كل جزء منها مجلدًا واحدًا.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٤٧٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي. ولا يتضمن الصفحتين الفارغتين الأمامية والخلفية. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٤٥٤-٤٧٦؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة، ولكنها مشطوبة.
يحتوي المُجلَّد على الجزأين ٣ و٤ وهما معنيان بموضوع "الكويت".يتعلّق الجزء ٣ (IOR/L/PS/10/48/1) بقيام شيخ الكويت [مبارك بن جابر الصباح] بتأجير قطعة أرض على صدر شاطئ الكويت عند بندر شويخ في أكتوبر ١٩٠٧ للحكومة البريطانية.يتعلّق الجزء ٤ (IOR/L/PS/10/48/2) بسداد حكومة الهند قروضًا لشيخ الكويت، ١٩٠٤-١٩١٤.يشتمل كل جزء على فاصل يوضّح الموضوع وأرقام الأجزاء، والسنة التي فُتح فيها الملف المعني، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في ذلك الجزء مُرتّبة بحسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.مجلد واحد (٢٧٠ ورقة)الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.يتكوّن الموضوع ١٨٥٥ (الكويت) من خمسة مُجلّدات، IOR/L/PS/10/47-51. المُجلّدات مُقسّمة إلى عشرة أجزاء، حيث يتكوّن المُجلّد الأول من الجزأين ١ و٢، ويتكوّن المُجلّد الثاني من الجزأين ٣ و٤، ويتكوّن المُجلّد الثالث من الجزء ٥، ويتكوّن المُجلّد الرابع من الأجزاء ٦ و٧ و٨، في حين يتكوّن المُجلّد الخامس من الجزأين ٩ و١٠.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الورقة الأولى بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٦٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الثلاث صفحات الفارغة الأمامية والخلفية.
يتعلّق الملف بالظروف التي أدّت إلى قيام شيخ الكويت [مبارك بن جابر الصباح] بتأجير قطعة أرض على صدر شاطئ الكويت عند بندر شويخ في أكتوبر ١٩٠٧ للحكومة البريطانية.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات المقيم السياسي في الخليج العربي (الرائد بيرسي زكريا كوكس)؛ الوكيل السياسي في الكويت (الرائد ستيوارت جورج نوكس)؛ نائب الملك في الهند (إيرل مينتو)؛ وكبار المسؤولين في وزارة الخارجية، ومكتب الهند، وحكومة الهند والأميرالية.تشتمل الأوراق على: طلب من الوكيل السياسي في الكويت للحصول على زورق بخاري، وتوصيته بشراء جزء من صدر الشاطئ من شيخ الكويت، حتى يتسنى للوكيل السياسي زيارة أي جزء من خط الساحل الخاضع لمسؤوليته، وتسريع إرسال رسائل البريد إلى السفن البخارية التابعة للهند البريطانية، نوفمبر ١٩٠٥ (صص. ٢٦٦-٢٦٨)؛ إعراب السفير البريطاني في الدولة العثمانية (السير نيكولاس رودريك أوكونور) عن قلقه بأن إقامة محطة فحم وإنشاء سارية علم على الزورق البخاري قد يُثير الشكوك التركية، فبراير ١٩٠٦ (صص. ٢٦٢-٢٦٥)؛ وجهات نظر القائد العام للقوات المسلحة في محطة جزر الهند الشرقية (الفريق إيدموند صمويل بو)، والسكرتير في الأميرالية (السير إيفان ماكجريجور) بشأن المزايا النسبية لبندر شويخ وكاظمة كمحطات نهائية لسكة حديد تمتد من البحر المتوسط إلى الخليج العربي، مايو - يوليو ١٩٠٦ (صص. ٢٥٣-٢٦١)؛ الشروط المقترحة من جانب حكومة الهند، يوليو ١٩٠٧ (صص. ٢٣٨-٢٤٣)؛ تقارير المفاوضات مع شيخ الكويت بخصوص شراء صدر الشاطئ في بند شويخ، نظرًا لإمكانية استخدام الموقع كمحطة أخيرة لسكة حديد بغداد، يناير - يوليو ١٩٠٧ (صص. ٢٣٠-٢٣٧)؛ الشروط المقترحة من جانب شيح الكويت، أغسطس - سبتمبر ١٩٠٧ (صص. ٢١١-٢٢٥)؛ أوراق بخصوص مسوّدة اتفاقية مع شيخ الكويت، أغسطس - سبتمبر ١٩٠٧ (صص. ١٨٢-١٩٨)؛ وتوقيع الاتفاقية، وثيقة بعنوان "مجموعة أخرى من الأوراق الخاصة بالكويت، سكة حديد بغداد، وغيرها." (نوفمبر ١٩٠٧)، ومناقشة تضمين جزيرة وربة في الاتفاقية بدون قصد، سبتمبر ١٩٠٧ - فبراير ١٩٠٨ (صص. ١٢٣-١٧٨)يتكوّن المحتوى العربي للملف من أربع ورقات من المراسلات بين شيخ الكويت والوكيل السياسي في الكويت بخصوص الاتفاقية (صص. ١٩٥-١٩٨).يُعطي نطاق التاريخ تواريخ جميع الوثائق الواردة في الملف؛ آخر وثيقة مؤرّخة في الملف تحمل تاريخ ٢٥ فبراير ١٩٠٨؛ آخر إضافة مؤرّخة في الملف هي ملاحظة على الورقة ١٢٤؛ نطاق تاريخ أوراق المذكرة الموجود على فاصل الموضوعات في الورقة ١٢٢ هو ١٩٠٥-١٩٠٨.١٤٧ ورقة
العنوان الوارد في بداية هذه المادة لا يتعلق بأي شكل من الأشكال بمحتويات المادة. يتعلق الجزء ١٠ في حقيقة الأمر بالنزاع بين عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود والملك حسين بن علي الهاشمي ملك الحجاز، والسياسة البريطانية تجاههما.تبدأ المادة بتقارير تفيد بأن قوات الإخوان التابعة لابن سعود قد تقدمت نحو تربة في الحجاز، وتتضمن تفاصيل عن ردّ حكومة صاحب الجلالة المقترح، وهو إبلاغ ابن سعود بأنه إن لم يسحب قواته من الحجاز والخرمة، فإنه سيتم قطع ما تبقى من المساعدات المالية الخاصة به، وسوف يخسر جميع المزايا التي تضمنها له اتفاقية عام ١٩١٥. ويتضمن هذا الجزء ما يلي:نسخ من ترجمات لمراسلات بين ابن سعود والملك حسين؛نقاش حول ما إن كان يتوجب على البريطانيين إرسال طائرات لمساعدة الملك حسين؛محاضر اجتماع للّقاءات بين الإدارات التي جرت بين ممثلين عن مكتب الهند ومكتب الحرب البريطاني ووزارة الخارجية والخزينة حول موضوع ابن سعود، والتي عقدت في وزارة الخارجية برئاسة وزير الخارجية كرزون، إيرل كيدليستون [جورج ناثانيال كرزون]؛نقاش حول الطريقة التي يجب أن يردّ فيها البريطانيون في حال استولت القوات الوهابية التابعة لابن سعود على مكة وتقدمت نحو جدّة، وهو أمر من المتوقع أن يؤدي إلى إخلاء عدد كبير من العرب والهنود البريطانيين؛نقاش بشأن اجتماع مقترح بين هاري سانت جون بريدجر فيلبي وابن سعود حول ساحل الخليج؛تقرير بقلم النقيب هربرت جارلاند [مدير المكتب العربي، القاهرة]، بعنوان "مذكرة حول نزاع الخرمة بين الملك حسين وابن سعود"؛وثيقة بعنوان "ترجمة مذكرة بشأن الأزمة الوهابية"، وجهها الأمير فيصل بن حسين بن علي الهاشمي إلى المندوب السامي في مصر مناشدًا فيها البريطانيين بأن يقوموا بعمل عسكري ضدّ الحركة الوهابية؛نسخ من ترجمات لرسائل موجهة لسعود بن عبد العزيز آل رشيد من ابن سعود والملك حسين على التوالي، تعبر عن وجهة كل منهما فيما يخص الأحداث الأخيرة في الخرمة وتربة؛مذكرة من إدارة الاستخبارات السياسية في وزارة الخارجية بعنوان "مذكرة حول الالتزامات البريطانية تجاه ابن سعود"؛المتراسلون الرئيسيون في المادة هم:المندوب السامي في مصر الفريق أول (ولاحقًا المشير) إدموند هنري هينمان ألينبي؛وزير الدولة لشؤون الهند [إدوين صامويل مونتاجو]؛سكرتير الإدارة السياسية في مكتب الهند (جون إيفلين شوكبيرغ)؛وزارة الخارجية؛ابن سعود؛الملك حسين؛الأمير علي بن الحسين الهاشمي، ابن الملك حسين؛الأمير فيصل بن حسين بن علي الهاشمي، ابن الملك حسين؛نائب الملك في الهند [فريدريك جون نابير ثيسيجر]؛مكتب الحرب البريطاني؛المقيم السياسي في الخليج العربي، المقيم مؤقتًا في بغداد [المقدم أرنولد تالبوت ويلسون، القائم بأعمال المقيم البريطاني في غياب المقدم السير بيرسي زكريا كوكس]؛المفوًّض المدني، بغداد [يشغله بصفة رسمية المقدم أرنولد تالبوت ويلسون]؛العقيد سيريل إدوارد ويلسون؛هاري سانت جون بريدجر فيلبي.تحتوي المادة أيضًا على نسخ مترجمة من مراسلات بين حسين والمندوب السامي في القاهرة في ذلك الحين، السير آرثر هنري مكماهون [التي يشار لها في كثير من الأحيان باسم مراسلات مكماهون-حسين]، والتي يعود تاريخها للفترة من يوليو ١٩١٥ إلى يناير ١٩١٦.مادة واحدة (٣٣٠ ورقة)
الجزء ١١ يتعلق بالسياسة البريطانية فيما يخص النزاع بين ابن عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، والذي يشار إليه في المراسلات أيضًا بابن سعود والملك حسين بن علي الهاشمي ملك الحجاز بشأن الخرمة وتربة. يتناول الجزء الأكبر من وثائق المراسلات مساعي البريطانيين لإقناع الزعيمين بالموافقة على الاجتماع. اقتُرح في بادئ الأمر أن يجتمع الرجلان في جدة؛ إلا أن المفوَّض المدني في بغداد أفاد بأن ابن سعود يرفض لقاء الملك حسين في جدة أو عدن أو القاهرة، وأنه يقترح أن يتم الاجتماع في بغداد عوضًا عن ذلك. تناول النقاش احتمالات أخرى، بما في ذلك المقترحات التالية: مقترح وزير الدولة لشؤون الهند عقد اجتماع لمندوبين مفوضين من الزعيمين، إما في الخرمة أو تربة، كبديل عن عقد اجتماع بين الزعيمين بنفسهما؛ اقتراح من المندوب السامي في مصر بأن يجتمع الزعيمان في لندن؛ اقتراح من اللورد كرزون [جورج ناثانيال كرزون]، وزير الدولة للشؤون الخارجية، بضرورة حثّ ابن سعود على الاجتماع بالملك حسين على متن سفينة بريطانية في جدة، أو في عدن كما اقتُرح لاحقًا.كما يتضمن الجزء ما يلي:تقرير بقلم النقيب نورمان نابيير إيفلين براي، المسؤول السياسي المسؤول عن بعثة نجد، يصف فيه الأيام الأخيرة من إقامة البعثة في باريس، في أواخر ديسمبر ١٩١٩؛تقرير من المندوب السامي في مصر، بشأن اجتماعه الأخير مع الملك حسين، ينقل فيه وجهات نظر الأخير بشأن وضع سوريا تحت سيطرة فرنسا؛نقاش بخصوص تنامي قوة ونفوذ قوات الإخوان التابعة لابن سعود؛مذكرة حول النزاع بقلم هاري سانت جون بريدجر يتطوع فيها بِإقناع ابن سعود بالموافقة على إقامة الاجتماع في أي مكان (خارج الحجاز) تقترحه الحكومة البريطانية؛مذكرات ويوميات بقلم الوكيل السياسي في البحرين، الرائد هارولد ريتشارد باتريك ديكسون، تناقش جميعها بإسهاب مقابلات أجراها ديكسون مع ابن سعود في الأحساء في يناير وفبراير ١٩٢٠؛مقتطفات من تقرير بقلم الوكيل البريطاني في جدة، المقدم تشارلز إدوين فيكري، يسرد فيه مجريات مقابلاته مع الملك حسين وابن الملك، الأمير عبد الله بن حسين الهاشمي.تضم المادة المتراسلين الرئيسيين التالين:سكرتير الإدارة السياسية في مكتب الهند (جون إيفلين شوكبيرغ)؛المفوض المدني، بغداد [يشغله بصفته الرسمية المقدم أرنولد تالبوت ويلسون]؛المندوب السامي في مصر (المشير إدموند هنري هينمان ألينبي)؛وزير الدولة لشؤون الهند [إدوين صامويل مونتاجو]؛وزارة الخارجية؛الوكيل البريطاني في جدة، (المقدم تشارلز إدوين فيكري)؛الوكيل السياسي في البحرين، (الرائد هارولد ريتشارد باتريك ديكسون)؛ابن سعود؛الأميرالية؛نائب الملك في الهند [فريدريك جون نابير ثيسيجر].مادة واحدة (٣٣٦ ورقة)
الجزء ١٢ يتعلق بالسياسة البريطانية فيما يخص النزاع بين عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، والذي يشار إليه في المراسلات أيضًا بابن سعود والملك حسين بن علي الهاشمي ملك الحجاز. يتعلق جزء كبير من المراسلات بالمساعي البريطانية (غير الناجحة) لترتيب لقاء بين الحاكمين. تناقش المراسلات شروط وترتيبات اجتماع مقترح في مكة (حسب اقتراح ابن سعود)، عقب الحج مباشرة.تمضي المراسلات لتناقش تفاصيل اتفاق هدنة عقد بين اللجنة التابعة للملك حسين ووفد نجد، في مكة. توضح ترجمة للاتفاق أن الطرفين اتفقا على إنهاء كافة التحركات العدائية واستئناف المفاوضات بوساطة الحكومة البريطانية في أقرب فرصة ممكنة.كما يتضمن الجزء ما يلي:تفاصيل هدية مقترحة بقيمة ٥٠٠٠ جنيه إسترليني من الحكومة البريطانية لابن سعود (بالإضافة إلى منحه تكريمًا فخريًا - وهو قائد أعلى وسام الامبراطورية الهندية)؛اقتراحات بدفع الحكومة البريطانية مبلغ ٣٠,٠٠٠ جنيه إسترليني للملك حسين بشرط توقيع الملك على معاهدة مع تركيا [معاهدة سيفر التي كانت بداية لتقسيم الدولة العثمانية]؛نسخة (باللغة العربية) للمعاهدة المذكورة آنفًا.أخبار عن تقارير بأن ابن الملك حسين، الشريف فيصل بن حسين بن علي الهاشمي، والذي يشار إليه في المراسلات أيضًا بالأمير فيصل، توِّج كملك لسوريا، ونسخ عن ترجمات لمراسلات بين فيصل وابن سعود.من المتراسلين الرئيسيين في هذه المادة:سكرتير الإدارة السياسية في مكتب الهند (جون إيفلين شوكبيرغ)؛المفوض المدني، بغداد [يشغله بصفته الرسمية المقدم أرنولد تالبوت ويلسون]؛المندوب السامي في مصر (الفريق أول إدموند هنري هينمان ألينبي)؛الوكيل السياسي في البحرين، (الرائد هارولد ريتشارد باتريك ديكسون)؛وزارة الخارجية؛مكتب الحرب البريطاني؛الخزينة؛ابن سعود.مادة واحدة (٢٢٣ ورقة)
يحتوي هذا المُجلَّد على الجزأين ١١ و١٢ وهما معنيان بموضوع "الخليج العربي".والمجلد يتعلق بالعلاقات بين عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، والذي يشار إليه في المراسلات أيضًا بابن سعود والملك حسين بن علي الهاشمي ملك الحجاز، والسياسة البريطانية تجاههما. يتضمن المجلد مراسلات، ليست بين متراسلين من الحكومة في الهند ومكتب الهند ووزارة الخارجية ومكتب الحرب البريطاني والخزينة فحسب، ولكن أيضاً بين ابن سعود وعدة مسؤولين بريطانيين. يتناول قسم كبير من وثائق المراسلات مساعي البريطانيين (غير الناجحة) لإقناع الزعيمين بالاجتماع. يشتمل المجلد أيضًا على تقارير من مسؤولين بريطانيين بخصوص النزاع، ونسخة (باللغة العربية) عن معاهدة سيفر.يشتمل كلا الجزأين على فاصل يوضّح الموضوع وأرقام الأجزاء، والسنة التي فُتح فيها الملف المعني، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في ذلك الجزء مُرتّبة بحسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.مجلد واحد (٥٦٢ ورقة)الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.يتكوّن الموضوع رقم ٢١٨٢ (الخليج العربي) من ٨ مجلدات: IOR/L/PS/10/384-391. المُجلّدات مُقسّمة إلى ١٢جزءًا، حيث يتكوّن المُجلّد الأول من الجزء ١، ويتكوّن المُجلّد الثاني من الجزء ٢، ويتكوّن المُجلّد الثالث من الجزء ٣، والمُجلّد الرابع يتكوّن من الجزأين ٤-٥، ويتكون المُجلّد الخامس من الجزء ٦، ويتكون المُجلّد السادس من الجزأين ٧-٨، ويتكون المُجلّد السابع من الجزأين ٩-١٠، في حين يتكوّن المُجلّد الثامن من الجزأين ١١-١٢.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) من الورقة الأولى بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٥٦٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحتين الفارغتين الأمامية والخلفية.يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٨٠-٥٦٠، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص أو قلم التلوين، وهي مشطوبة عندما تكون محاطة بدائرة.
يحتوي هذا المُجلَّد على الجزأين ٩ و١٠ وهما معنيان بموضوع "الخليج العربي". وهو يتعلق بالنزاع بين عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود والملك حسين بن علي الهاشمي ملك الحجاز، وسياسة بريطانيا تجاههما. يتضمن المجلد مراسلات، ليست بين متراسلين من الحكومة في الهند ومكتب الهند ووزارة الخارجية ومكتب الحرب البريطاني فحسب، ولكن أيضاً بين ابن سعود والملك حسين وعدة مسؤولين بريطانيين. وبالإضافة إلى المراسلات، يتضمن المجلد عددًا من التقارير حول النزاع، بالإضافة إلى محاضر اجتماعات بين الإدارات عُقدت في وزارة الخارجية خلال عام ١٩١٩.كما يتضمن المجلد نسخًا عن معاهدة عام ١٩١٥ بين الحكومة البريطانية وابن سعود، ونسخاً عن مراسلات سابقة بين الملك حسين والمندوب السامي في مصر في ذلك الحين، السير آرثر هنري مكماهون، والتي يعود تاريخها للفترة من يوليو ١٩١٥ إلى يناير ١٩١٦.يشتمل كلا الجزأين على فاصل يوضّح الموضوع وأرقام الأجزاء، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات الواردة في ذلك الجزء مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.مجلد واحد (٥٣٤ ورقة)الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.يتكوّن الموضوع رقم ٢١٨٢ (الخليج العربي) من ٨ مجلدات: IOR/L/PS/10/384-391. المُجلّدات مُقسّمة إلى ١٢ جزءًا، حيث يتكوّن المُجلّد الأول من الجزء ١، ويتكوّن المُجلّد الثاني من الجزء ٢، ويتكوّن المُجلّد الثالث من الجزء ٣، والمُجلّد الرابع يتكوّن من الجزأين ٤-٥، ويتكون المُجلّد الخامس من الجزء ٦، ويتكون المُجلّد السادس من الجزأين ٧-٨، ويتكون المُجلّد السابع من الجزأين ٩-١٠، في حين يتكوّن المُجلّد الثامن من الجزأين ١١-١٢.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الجهة الداخلية من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الجهة الداخلية من الغلاف الخلفي بالرقم ٥٣٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي أيضًا على التوازي على صص. ٢-٥٣٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة، ولكنها مشطوبة.
يحتوي هذا الملف على مراسلات متبادلة بين المسؤولين البريطانيين فيما يتعلق بقضايا الحدود بين محمية عدن البريطانية وولاية اليمن العثمانية.يدور جزء كبير من المراسلات بين مسؤولين في وزارة الخارجية ومكتب الهند. يتعلق جزء كبير من المراسلات بالمفاوضات بين البريطانيين والدولة العثمانية وأعمال لجنة الحدود الأنجلو-تركية (برئاسة العقيد روبرت ألكساندر وهاب والعقيد مصطفى رمزي بك). يحتوي الملف على بعض نسخ مراسلات باللغة الفرنسية أُرسلت إلى المسؤولين العثمانيين في سياق المفاوضات.يحتوي الملف على سبع خرائط، وتفاصيلها على النحو التالي:سلسلة من أربع خرائط بعنوان "جنوب الجزيرة العربية، الحدود الأنجلو-تركية" الصفحات ١-٤ (الأوراق ٤٣-٤٦)؛خريطة مطبوعة بعنوان "خريطة حدود الصبيحي" وأسماء الأماكن باللغتين الإنجليزية والعربية (الورقة ١٢٠)؛خريطة مطبوعة لشبه جزيرة الشيخ سعيد (الورقة ١٢١)؛خريطة مطبوعة بعنوان "خريطة مبدئية لحدود عدن" (الورقة ٢٧٦).يشتمل المجلد على فاصلٍ يحتوي على السنة التي فُتح فيها ملف الموضوع وعنوان الموضوع وقائمة مراجع المراسلات الواردة فيه والمُرتبة حسب السنة. يوجد هذا الفاصل في أول المجلد.مجلد واحد (٣٠٠ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.يتألف الموضوع رقم ٣٧ (عدن) من ٥ ملفات، IOR/L/PS/10/63-67.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٠٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يحتوي المُجلَّد على مراسلات ومذكرات تتعلق بشؤون محمية عدن. معظم المراسلات بين المقيمية السياسية في عدن، حكومة بومباي، حكومة الهند، مكتب الهند، ووزارة الخارجية. مرفق بالمراسلات الكثير من المرفقات التي غالبًا ما تكون على شكل سلسلة مطبوعة من الأوراق المرتبطة ببعضها البعض. وهي تتضمن ترجمات لمراسلات مرسلة من زعماء القبائل وإليهم.تشمل الأوراق نقاشًا حول إبرام علاقات تعاهدية مع العديد من القبائل وفروع القبائل في المنطقة الداخلية لعدن. ويدور النقاش بشكلٍ عام حول رسم الحدود مع أراضي الدولة التركية العثمانية والحاجة إلى تأمين دعم من قبائل هذه المنطقة.مجلد واحد (٢٦٢ ورقة)الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المجلد إلى بدايته.يتألّف الموضوع رقم ٦٠٠ (شؤون المنطقة الداخلية لعدن) من المُجلّدين IOR/L/PS/10/74-75. وينقسم المُجلّدان إلى ٦ أجزاء، حيث تشكل الأجزاء ١ و٢ و٣ المُجلّد الأول، بينما تشكل الأجزاء ٤ و٥ و٦ المجلد الثاني.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
يتعلق الجزء ٥ من الملف بالمفاوضات حول إبرام معاهدة مع الواحدي، الأسرة الحاكمة في بلحاف وبير علي.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من:الفريق أول هاري ماكان ماسون، المقيم السياسي في عدن؛حكومة بومباي؛الحكومة في الهند، إدارة الخارجية؛عدة زعماء وممثلين عن القبائل.تشمل الأوراق عدّة أمور، ومنها:النزاع على السلطة بين السلطان محسن بن صالح (الواحدي) وأبيه صالح بن عبد الله؛رضوخ محسن بن صالح للبريطانيين في ديسمبر ١٩٠٤ واختياره فيما بعد حاكمًا لبلحاف؛محاولة صالح بن عبد الله بيع حصّته في بلحاف للسلطان غالب، سلطان المكلا؛إبرام اتفاقية مع أسرة الواحدي في ١٣ نوفمبر ١٩٠٥.تحتوي الأوراق ١٥٨-١٦١ على جداول معلومات عن فروع القبائل والفروع المنبثقة منها الخاضعة لسلطة أسرة الواحدي، وعلى قائمة بالقرى التابعة لها، بالإضافة إلى مخطط لسلسلة نسب أسرة الواحدي.الورقة ١٤٨ هي عبارة عن نسخة من المعاهدة النهائية الموقّعة بين البريطانيين وأسرة الواحدي.مادة واحدة (٧٤ ورقة)
يتعلق الجزء ٦ من الملف بالعلاقات التعاهدية مع الفروع القبلية في يافع العليا.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من:المقيمية السياسية، عدن؛المسؤول السياسي، الضالع؛حكومة بومباي؛حكومة الهند؛مكتب الهند، لندن؛وزارة الخارجية، لندن.تشمل الأوراق عدّة أمور، ومنها:معاهدة مع السلطان قحطان بن عمر الهرهرة من السلالة الحاكمة لقبيلة يافع السفلى؛معاهدات مع أفرع من قبيلة يافع السفلى وهي المفلحي، الموسطة، الحضرمي، الشعيبي، الضبي.معاهدات مع حاكم بيحان القصاب وحاكم أراضي العوالق العليا؛اتفاقية مع الشيخ مطهر علي، شيخ عردف في شعيب للحفاظ على الأعمدة الحدودية على طول حدود الأراضي التابعة له؛مسألة من يجب أن يكون سلطانًا ليافع العليا، وخاصةً بعد وفاة قحطان بن عمر في سبتمبر ١٩١٣؛دفع راتب منتظم للسلطان.الورقة ٩٨ هي عبارة عن مخطط لسلسلة نسب سلاطين يافع السفلى.مادة واحدة (١٠٤ ورقة)
يتعلّق الملف بمسألة الطوابع البريدية الهندية في البحرين التي بها الطبعة الفوقية "البحرين" (أي، مطبوع عليها إضافيًا كلمة "البحرين")، بناءً على طلب حاكم البحرين، ورد الحكومة الفارسية في ضوء المطالبة الفارسية بسيادتها على البحرين.تدور المراسلات في أغلبها بين الوكيل السياسي في البحرين؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ ومسؤولين في إدارة البريد والبرقيات الهندية (من بينهم نائب مأمور البريد في البحرين). تتضمّن أطراف المراسلات الأخرى تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين؛ والوكيل السياسي بالكويت. تشتمل مرفقات المراسلات الصادرة من المقيم السياسي إلى الوكيل السياسي في البحرين على مراسلات من الحكومة في الهند؛ وزارة الخارجية؛ القائم بأعمال السفير البريطاني في طهران؛ والمكتب الدولي للاتحاد البريدي العالمي في برن بسويسرا.تتناول الأوراق ما يلي: مناقشة أجراها المسؤولون البريطانيون بشأن إصدار الطوابع ذات الطبعة الفوقية أو عدم إصدارها في ضوء احتمال قيام حكومة بلاد فارس بتقديم احتجاجات على ذلك والتأثير على المفاوضات الخاصة بإبرام معاهدة بين بريطانيا وبلاد فارس، أكتوبر ١٩٣٢ - يوليو ١٩٣٣؛ مشاركة عصبة الأمم، نوفمبر ١٩٣٢؛ مشاركة المكتب الدولي للاتحاد البريدي العالمي، مارس ١٩٣٣؛ قرار السلطات البريطانية عدم استخدام الطوابع ذات الطبعة الفوقية على المراسلات الرسمية الموجّهة إلى بلاد فارس، ولكن إرسالها تحت غلاف الوكالة السياسية في الكويت، أغسطس ١٩٣٣؛ إرسال الطوابع الجديدة من الهند وإصدارها للجمهور في ١٠ أغسطس ١٩٣٣، أغسطس ١٩٣٣؛ تقديم الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، حاكم البحرين، مجموعة من الطوابع الجديدة للملك جورج الخامس، أغسطس ١٩٣٣؛ الحاجة لتلافي استخدام الطوابع الهندية التي ليست ذات طبعة فوقية في البحرين، حيث إن هذا قد يُشكل انتهاكًا للسيادة، أغسطس ١٩٣٣؛ الاتهام الذي وجّهته السلطات البريدية الفارسية بالازدواج الداخلي لطوابع البريد على مواد البريد المدموغة بطوابع البحرين، أغسطس ١٩٣٣ وديسمبر ١٩٣٣؛ استخدام الطبعة الفوقية وهي "البحرين" لتنطبق على البطاقات البريدية والمظاريف أيضًا، نوفمبر ١٩٣٣؛ استخدام المراسلين المحليين في البحرين للطوابع الهندية العادية، يناير ١٩٣٤؛ استمرار مكتب البريد الفارسي في عدم الاعتراف بطوابع البحرين، أكتوبر ١٩٣٤؛ واستمرار التمثيل الفارسي لدى المكتب الدولي للاتحاد البريدي العالمي، مارس ١٩٣٥. (المرفقات مُسجلة بموجب تاريخ رسائلها التفسيرية.)يتكون المحتوى الفرنسي في الملف من خمس أوراق مراسلات من المكتب الدولي للاتحاد البريدي العالمي؛ يتكون المحتوى العربي في الملف من ورقتيْ مراسلات، إحداهما من حاكم البحرين (الورقة ١١٠) والأخرى من الوكيل السياسي بالبحرين (الورقة ١٦٨).يشير نطاق التاريخ إلى تواريخ الامتداد الزمني للمراسلات. الوثيقة ذات التاريخ الأقدم في الملف هي مرفق بتاريخ ٢٤ أغسطس ١٩٣٢ في الورقة ٣٦.مجلد واحد (٢٦٧ ورقة)الأوراق مُرتَّبةٌ ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته، باستثناء الحالات التي وُضعت فيها المرفقات ذات تاريخ سابق بعد رسائلها التفسيرية ذات الصلة، وتنتهي بمجموعة من الملاحظات (الأوراق ٢٣٩-٢٦٧). تُشير الأرقام التسلسلية والمحاطة بدائرة والمكتوبة بالحبر والقلم الرصاص، مثل "الرقم التسلسلي: ٦٨"، التي تظهر من حين لآخر في الأوراق، إلى مُدخلات في الملاحظات.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٦-٢٦٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بالتحقيق في تسع قضايا قرصنة والملاحقة القضائية الخاصة بها من جانب الوكيل السياسي بالكويت. تتعلق هذه القضايا بهجمات قام بها قراصنة عرب وفارسيون وصوماليون أغلبها على قوارب بضائع وركاب كويتية، وعلى ركابها وطواقمها، في الخليج العربي وقبالة ساحل الصومال في شرق إفريقيا، مما شكَّل خرقًا للقوانين البحرية ومعاهدات السلام بين بريطانيا ومحمياتها، والتي حظرت القرصنة. الأطراف الرئيسية للمراسلات هي: جميع المسؤولين البريطانيين: الوكيل السياسي في الكويت، والمقيم السياسي في الخليج العربي في بوشهر، ونائب القنصل البريطاني في لنجة. تتضمن المراسلات عدة إفادات شفهية لشهود في الوكالة السياسية في الكويت ودوِّنت باللغة الإنجليزية. معظم الشهود هم من أعضاء الطواقم الناجين وملاك القوارب التي تمت مهاجمتها، بالإضافة إلى تجار وركاب خسروا بضائع وممتلكات في هذه الهجمات البحرية. يوجد العديد من الوثائق باللغة العربية في الملف: مذكرات وقوائم بأسماء المشتبه بهم وبالبضائع المسروقة، وإيصالات ومراسلات، بما في ذلك بضع رسائل متبادلة بين الوكيل السياسي في الكويت وحاكم الكويت.ملف واحد (٣٠١ ورقة)يوجد جدول بالمحتويات في الجزء الأمامي من الملف بعنوان "فهرس". يُرتِّب الفهرس حالات القرصنة وفقًا لطبيعة الاعتداء ومكان وقوعه، مع ذكر رقم مرجعي لرقم الورقة التي تبدأ بها أوراق القضية. تعود الأرقام المرجعية الواردة في جدول المحتويات إلى تسلسل ترقيم أوراق ملغي، وهو مكتوب بالقلم الرصاص ولكن غير محاط بدائرة. جرى ترتيب كل مجموعة من أوراق القضايا في الملف ترتيبًا زمنيًا، حسب الشهر والسنة التي جرت فيهما القرصنة وبدأ فيهما التحقيق. أوراق الملف مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا ضمن كل سجل من سجلات القضايا.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٠٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٣٠٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
يحتوي الملف على أوراق للوكالة السياسية في الكويت بخصوص تسجيل الأجانب.وهو يتألف في أغلبه من مراسلات بين الوكيل السياسي في الكويت والمقيم السياسي في الخليج العربي، البحرين [ويشار إلى الأخير بالاسم الرمزي "Prodrome" في البرقيات]. ويتضمن الملف أيضًا رسائل من الوكيل السياسي في الكويت إلى شركة نفط الكويت وشركات أخرى. تتعلق المراسلات بما يلي:إخطار إدارة الأمن في الكويت بأن جميع الأجانب المقيمين في الكويت مطالبين بالتسجيل في مكتب السفر والإقامة، والسؤال عما إذا كان هذا ينطبق على الأجانب الخاضعين للولاية القضائية البريطانية بموجب أحكام المرسوم الملكي البريطاني الخاص بالكويتمسألة صلاحية جوازات السفر الفلسطينية بعد انتهاء الانتدابتسجيل الوكالة السياسية في الكويت للرعايا البريطانيين والأجانب بموجب الجزء VI من المرسوم الملكي البريطانييتضمن الملف رسالة باللغة العربية، ونسخة من إخطار إدارة الأمن في الكويت باللغة العربية (وتوجد أيضًا نسخة باللغة الإنجليزية)، و"طلب الإذن بالبقاء (أو تمديد الإقامة) في الكويت" باللغتين الإنجليزية والعربية.ملف واحد (٣٦ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل سابق لترقيم الأوراق، ملغى ولذا فقد جرى شطبه، وهو محاط بدائرةٍ أيضًا.
يحتوي هذا الملف على مراسلات ذات صلة بعلاقات الحكومة البريطانية مع عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود والتطورات السياسية ذات الصلة.وعلى وجه التحديد، تتعلق المراسلات الواردة في الملف بالتحركات والاضطرابات القبلية في منطقة الحدود العراقية-الكويتية وما حولها، وبإغلاق الطريق الواصلة بين الكويت والزبير، وحادثة قتل مبشر أمريكي اسمه هنري بيلكيرت.معظم المراسلات الواردة في الملف هي مراسلات داخلية جرى تبادلها بين مسؤولين بريطانيين، لكنه يحتوي أيضًا على رسائل متبادلة بين الوكيل السياسي في الكويت، والرائد جيمس كارمايكل مور، وحاكم الكويت الشيخ أحمد الجابر الصباح (باللغة العربية مع ترجمات باللغة الإنجليزية).وبالإضافة إلى المراسلات، يحتوي الملف أيضًا على تقرير كتبه مسؤول الخدمة الخاصة في البصرة عن الوضع في الصحراء الجنوبية للعراق وأراضي نجد التابعة لابن سعود (الأوراق ٣٧-٤١).ملف واحد (١٨٧ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٨٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٥-١٨٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي هذا الملف على مراسلات ذات صلة بعلاقة الحكومة البريطانية مع عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود.وعلى وجه التحديد، تتعلق المراسلات الواردة في الملف بالمواجهات بين قوات الإخوان وابن سعود التي جرت في معركة السبلة في مارس ١٩٢٩، وإغلاق الطريق بين الكويت والزبير، وغير ذلك من المسائل ذات الصلة بالتحركات والاضطرابات القبلية في منطقة الحدودالعراقية-الكويتية وما حولها.معظم المراسلات الواردة في الملف هي مراسلات داخلية جرى تبادلها بين مسؤولين بريطانيين، لكنه يحتوي أيضًا على رسائل متبادلة بين الوكيل السياسي في الكويت، والرائد جيمس كارمايكل مور، وحاكم الكويت الشيخ أحمد الجابر الصباح (باللغة العربية مع ترجمات باللغة الإنجليزية).بالإضافة إلى المراسلات، يحتوي الملف أيضًا على ترجمة لمقالة نشرت في العدد الصادر في ١٩ أبريل ١٩٢٩ من صحيفة
الشعبالصادرة في بغداد. تحتوي المقالة على تفاصيل حول معركة السبلة وتبعاتها المباشرة.ملف واحد (١١٨ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-١٢٠؛ وهذه الأرقام مطبوعة، وغير محاطة بدائرة. غلافا الحفظ الأمامي والخلفي الخارجيان غير مرقّمين.
يحتوي هذا الملف على مراسلات ذات صلة بعلاقة الحكومة البريطانية مع عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود .وعلى وجه التحديد، تتعلق المراسلات الواردة في الملف بتقارير تخص تحركات القوات القبلية لحركة الإخوان، وبخطط انسحاب السفن والطائرات والسيارات المصفحة البريطانية التي كانت قد تمركزت في الكويت وما حولها لأغراض دفاعية، وبتزويد حاكم الكويت الشيخ أحمد الجابر الصباح بمدافع رشاشة من نوع لويس وفايكرز (مع ذخيرة)، وبمؤتمر عقده ابن سعود في الرياض في أكتوبر ١٩٢٨ للتفاوض مع قادة الإخوان.معظم المراسلات الواردة في الملف هي مراسلات داخلية جرى تبادلها بين مسؤولين بريطانيين، لكنه يحتوي أيضًا على رسائل متبادلة بين الوكيل السياسي في الكويت، والرائد جيمس كارمايكل مور، وحاكم الكويت الشيخ أحمد الجابر الصباح (باللغة العربية مع ترجمات باللغة الإنجليزية).بالإضافة إلى المراسلات، يحتوي الملف أيضًا على مذكرة عن قبيلة عتيبة أعدها مسؤول الخدمة الخاصة البريطانية في الكويت (الأوراق ٤-١٦) وترجمة إنجليزية لاتفاقية حدود الكويت-نجد، وهي اتفاقية تم توقيعها في ٢ ديسمبر ١٩٢٢ (الأوراق ١١٨-١١٩).ملف واحد (١٦٧ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.يوجد فهرس بالموضوعات التي يتناولها الملف في نهايته (في الأوراق ١٦٤-١٦٥)، والأوراق المستخدمة في هذا الفهرس تتعلق بنظام ترقيم أوراق سابق غير كامل بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، وهو غير محاط بدائرة.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي الداخلي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة (وهي جزء من التجليد) بالرقم ١٦٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٣-١٦٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.