مراسلات تتناول دور الشيخ زايد بن خليفة شيخ أبو ظبي بالساحل المتصالح والمعارك والنزاعات بين شيوخ الساحل المتصالح. كما تناقش المراسلات الاتفاقية التي رتب لها المقيم السياسي في الخليج العربي والتي أمّنت إطلاق سراح شيخ أم القيوين. شروط وثيقة السلام مُتضمنة كمادة مطبوعة.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من الرائد بيرسي زكريا كوكس المقيم السياسي في الخليج العربي؛ لويس ويليام دان سكرتير الحكومة في الهند في إدارة الخارجية؛ وكيل المقيمية في الشارقة؛ حاكم الشارقة؛ والشيخ حمدان بن زايد حاكم أبو ظبي.مجلد واحد (١٤٠ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا من مقدمة الملف حتى نهايته.ترقيم الأوراق: يتكون ترقيم الأوراق من أرقام غير محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، ويبدأ على أول ورقة مكتوبة بالرقم ١ وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٤٠. استثناءات في ترقيم الأوراق: ٦٨، ٦٨أ.
تناقش المراسلات شؤون عجمان والشارقة. وتتضمن نقاشًا حول الإجراءات التي اتخذها "الشيخ حميد بن عبد العزيز حاكم عجمان" في محاولته لجمع الأموال من آل بن لوتاه الذين كانوا رعايا بريطانيين.تتناول المراسلات احتلال برج مراقبة مما تسبب في حدوث خلافات بين الشيخ خالد بن أحمد حاكم الشارقة وسكان منطقة الحيرة. كما تتناول المراسلات حادثة حيث كان إحياء النزاع الدموي يمثل تهديداً يمكن أن يفضي إلى حرب بين الشارقة وعجمان. وتذكر المراسلات أن ذلك كان له تأثيره على مطار الخطوط الجوية الإمبراطورية والاستراحة. رتّب الضابط البحري الأول ووكيل المقيمية لعقد هدنة. يوجد قسم يتناول إعالة عبد الرحمن في الحيرة.المراسلات متبادلة بين خان بهادر عيسى بن عبد اللطيف الوكيل السياسي بالشارقة؛ الشيخ سعيد بن مكتوم حاكم دبي؛ والشيخ حميد بن عبد العزيز حاكم عجمان. ستيوارت جورج نوكس المقيم السياسي بالخليج العربي؛ الشيخ خالد بن أحمد شيخ الشارقة؛ والضابط البحري الأول في الخليج العربي.مجلد واحد (٢٨٥ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يتألف الملف من مجلدين، مع امتداد تسلسل ترقيم الأوراق باستمرار عبر المجلدين، بالأوراق ١-١٢٦أ في المجلد ١ والأوراق ١٢٦-٢٤٩ في المجلد ٢. يتكون ترقيم الأوراق من أرقام صغيرة مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. كما يوجد تسلسل لترقيم الصفحات يمتد عبر المجلدين، ويتألف من أرقام كبيرة مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يسار ويمين الصفحات على التوالي.ترقيم الأوراق: يتكون تسلسل الترقيم من أرقام صغيرة مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على أول ورقة مكتوبة وينتهي على الغلاف الخلفي.
تتعلق المراسلات بمطالبة حسن سميح بممتلكاته التي فقدها في جزيرة أبو موسى بعد أن فقدت شركة وونكهاوس الألمانية الامتياز عقب حكم المحكمة الدولية. تتضمن المراسلات قائمة بالأدوات المستخدمة في عمليات التعدين كما تناقش رعاية بعض الحمير التي تُركت هناك. يتضمن الملف "تحقيقاً يتعلق بشكوى حسن سميح حول العتاد الذي قيل أنه اختفى من جزيرة أبو موسى". تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من وكيل المقيمية البريطانية في لنجة؛ د. هـ. ليسترمان، قنصل الإمبراطورية الألمانية في بوشهر؛ والسير بيرسي زكريا كوكس المقيم السياسي في الخليج العربي.كما توجد مراسلات حول الدعوى التي أقامها الشيخ صقر بن خالد حاكم الشارقة ضد حسن بن سميح، لفقدان بعض خيوله بجزيرة أبو موسى. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من وكيل المقيمية البريطانية في لنجة؛ السير بيرسي زكريا كوكس المقيم السياسي في الخليج العربي؛ خان بهادور أغبا بدر وكيل المقيمية في لنجة؛ والشيخ صقر بن خالد شيخ الشارقةمجلدٌ واحد (١١٧ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ الترقيم على أول ورقة مكتوبة بأرقام محاطة بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صافحة الوجه من كل ورقة، وينتهي على الغلاف الخلفي. استثناءات الترقيم: ٣، ٣أ، ١٢، ١٢أ، ٥٤، ٥٤أ.
تتناول المراسلات وفاة وكيل الشركة البريطانية الهندية للملاحة البخارية في دبي. تم إرسال وكيل جديد، لكن الشيخ بطي بن سهيل حاكم دبي رفض السماح له بدخول دبي. بعد ذلك اصطحب المساعد الأول للمقيمية النقيب بيردوود الوكيل الجديد. تتناول بعض المراسلات الأخرى الصعوبات التي واجهها الوكيل لترتيب مكان الإقامة، وهو الأمر الذي دبّره في النهاية وكيل المقيمية بالشارقة. أُرسلت رسالة تحذير إلى شيخ دبي. يتناول الملف كذلك أملاك الوكيل السابق.مجلدٌ واحد (١١٩ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. يوجد في أول الملف فهرس بالموضوعات مع أرقام الصفحات.ترقيم الأوراق: يتكون تسلسل ترقيم الأوراق من أرقام صغيرة غير محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ التسلسل من أول ورقة مكتوبة وينتهي على الغلاف الخلفي.
يتضمن المجلد مراسلات تتعلق بالخلاف بين حاكم أم القيوين، الشيخ راشد وأخيه ناصر بن أحمد، فيما يتعلق بممتلكات أبيهم. تتضمن الأطراف الرئيسية كلاً من خان بهادر عيسى بن عبد اللطيف وكيل المقيمية بالشارقة؛ المقيم السياسي بالخليج العربي؛ والضابط البحري الأول في الخليج العربي.تتضمن الموضوعات ما يلي:رسالة من بريلة أرملة الشيخ الراحل أحمد بن عبد الله، حاكم أم القيوين.ترجمة مقتطف من صحيفة البصرة
صدى الدستور.خرائط مبدئية (الأوراق ١٥٠، ١٤٧) باللغة العربية وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية حول "الأماكن التي خصصها الشيخ الراحل أحمد حاكم أم القيوين لأبنائه وللأجانب لزراعة أشجار النخيل ولاستخدامها في الزراعة".تناقش الرسائل مؤامرة الشيخ راشد حاكم أم القيوين لقتل وكيل المقيمية بالشارقة.الإجراءات المتخذة ضد الشيخ راشد حاكم أم القيوين بما في ذلك قصف الحصن.مجلد واحد (٢١٤ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يتكون التسلسل من أرقام صغيرة محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، ويبدأ من أول ورقة كاملة بها نص.
يحتوي الملف على تقارير ومراسلات تتعلق بملكية بعض الجزر بالخليج، تحديدًا، جزيرة فارسي وجزيرة العربي وجزيرة حرقوس وجزيرة كران وجزيرة كرين. تدور التقارير والمراسلات بشكل أساسي بين مكتب الهند في لندن؛ وزارة الخارجية في لندن؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في الكويت؛ الوكيل السياسي بالبحرين؛ وشركة النفط الأنجلو-فارسية. نقاش حول ما يمكن أن يكون عليه الوضع الإقليمي إذا كانت الجزر سوف تدخل في منطقة امتيازات شركة النفط الأنجلو-فارسية أو الكويت. تشير إحدى الرسائل إلى أن عدم تحديد ملكية الجزر لم يكن هاماً حتى الآن، غير أنه مع إمكانية وجود نفط بها فإنه من الضروري الآن أن تتبع الجزر لحكومة بريطانيا أو الكويت بدلاً من أن تتبع قوة أجنبية. لذلك تم تشجيع شيخ الكويت على إقامة منارات فوق بعض الجزر لدعم مطالبته بملكيتها. ونظراً لحرصها على تجنب النزاعات الإقليمية مع بلاد فارس، اعتقدت بريطانيا أن إقامة ذلك المنارات أقل إزعاجًا من رفع الأعلام. كما يوجد نقاش حول جزيرة حوار وما إذا كانت تنتمي للبحرين أو قطر.يوجد أيضاً ترجمة لرسالة من الشيخ حمدان بن زايد، شيخ أبو ظبي إلى العقيد ستيوارت جورج نوكس المقيم البريطاني في الخليج العربي، وخريطة مبدئية صغيرة مرسومة باليد تبين موقع قرية على جزيرة دلما وموقع مرسى السفينة الملكية
فوكس(الورقة ٣) وجدول حول مصادر إمداد النفط إلى بريطانيا في السنوات ١٩٣٥، ١٩٣٦ و ١٩٣٧.مجلد واحد (٢٠٤ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يتكون التسلسل من أرقام صغيرة محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، ويبدأ من أول ورقة كاملة بها نص.
يضم الملف مراسلات تتعلق بالموضوعات التالية:النزاع بين الشيخ سلطان بن صقر وأبناء الشيخ خالد، حاكم سابق للشارقة، حول منطقة بعثة وتأثير هذا النزاع على البعثة الجيولوجية. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من جوردون لوك، الوكيل السياسي في البحرين؛ الشيخ راشد بن حميد، حاكم عجمان؛ ووكيل المقيمية في الشارقة.معاقبة شيخ الفجيرة (الشيخ حمد بن عبد الله الشرقي). تتضمن أطراف المراسلات كلاً من الوكيل السياسي في البحرين والقنصل البريطاني في بوشهر.المشروع المقترح بإنشاء مكاتب جمارك في دبي والشارقة ورأس الخيمة ردًا على مكاتب الجمارك الفارسية المقرر إنشاؤها في هنيام وأماكن أخرى. أكد وكيل المقيمية بالشارقة عدم صحة هذا التقرير ولكه كتب أن الشيوخ شعروا بالضيق تجاه قبض مفتشي الجمارك الفارسية على قوارب رعاياهم في البحر.مراسلات متبادلة خلال المدة من نوفمبر إلى ديسمبر ١٩٢٩ بين الضابط البحري الأول بالخليج العربي والمقيم السياسي بالخليج العربي. كما يوجد بيان من عبد الرحمن، ابن خان بهادر عيسى بن عبد اللطيف وكيل المقيمية بالشارقة حول الاعتداء على امرأة طلبت اللجوء إلى منزل وكيل المقيمية هربًا من اعتداء أقاربها الذكور عليها. تفيد المراسلات أن الشيخ سلطان بن سالم حاكم رأس الخيمة، رفض اتخاذ إجراءات ضد هؤلاء الرجال إلى أن تعرض لضغوط من قائد السفينة الملكية
كروكوس.المراسلات متبادلة بين وكيل المقيمية بالشارقة وأندرو تشارلز ستيوارت، الوكيل السياسي في مسقط، حول مقتل الشيخ عبد الرحمن بن سيف شيخ الحمرية على يد ابن أخيه "نتيجة لمؤامرة دبرها شيخ الشارقة وعبد الرحمن بن محمد."اعتراف حكومة بريطانيا بشيخ كلباء كحاكم لها وما تبع ذلك من تحية بإطلاق نيران ثلاث بنادق. انتقلت مسؤولية كلباء من الوكيل السياسي في مسقط إلى الوكيل السياسي في البحرين ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة. تتكون المراسلات من تعاميم بين المقيم السياسي في الخليج العربي وقائد القوات الجوية البريطانية في العراق، الضابط البحري الأول في الخليج، والوكلاء السياسيين في الكويت والبحرين ومسقط.مذكرة حول جمارك وعائدات أبو ظبي كتبها ي. ف. باكر من شركة امتيازات النفط المحدودة.إشعارات صادرة عن شيخ الشارقة حول رسوم الجمارك. ترجمة لرسالة من وكيل المقيمية بالشارقة إلى الوكيل السياسي بالبحرين.14/252 I. إشعارات صادرة عن شيخ الشارقة حول رسوم الجمارك. ترجمة لرسالة من وكيل المقيمية بالشارقة إلى الوكيل السياسي بالبحرين.مجلد واحد (٨٨ ورقة)أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا حسب الموضوع.ترقيم الأوراق: يتكون تسلسل ترقيم الأوراق من أرقام محاطة بدائرة مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، وتمتد من الغلاف الأمامي حتى الورقة الأخيرة.
يتكون الملف من مراسلات تتعلق بالإجراءات التي اتُخذت ضد شيخ الفجيرة. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في مسقط؛ وكيل المقيمية في الشارقة؛ وزير الخارجية إلى الحكومة في الهند؛ الشيخ حمد بن عبد الله حاكم الفجيرة؛ والشيخ سعيد بن حمد زعيم كلباء.يغطي الملف عدداً من الموضوعات.اختطاف فتاة من البلوش التي بيعت لشيخ الفجيرة. هدد المقيم السياسي بقصف حصن الشيخ وحرق مراكبه الشراعية إذا لم يدفع الغرامة. بل إن الشيخ لم يستجب لبروتوكول الانضمام، وقُصف حصنه لمدة ساعة ونصف مما أدى إلى إحداث الأثر المقصود.النزاع بين الفجيرة (قبيلة القواسم) وكلباء (قبيلة الشرقيين) حول الاعتداءات والنزاعات.يوجد ما يزيد عن أربعين رسالة باللغة العربية مع ترجمتها، وخرائط رسمها بيرترام توماس لأراضي القبائل الموجودة حول الفجيرة وكذلك خريطة لموانئ عُمان.١ مجلد (٢٥٩ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق. يتكون تسلسل ترقيم الأوراق من أرقام محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، ويمتد هذا الترقيم من الغلاف الأمامي حتى الورقة الأخيرة. إغفالات في ترقيم الأوراق: تم إغفال الأوراق ١٧٤، ١٨٩، ٢٠٣.
مراسلات تتناول الاضطرابات في دبي بسبب محاولات لاغتيال الشيخ سعيد بن مكتوم على يد أبناء عمومته الشيخان راشد وبطي ومحاولاتهما لاغتصاب سلطته. يتضمن الملف خريطة لسلسلة نسب أسرة الشيخ سعيد بن مكتوم. رسائل تُناقش كيف يمكن أن تدعم الحكومة البريطانية الشيخ دون تخليها عما أعلنته من سياسة عدم التدخل في الشؤون الداخلية. تتضمن أطراف المراسلات الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ القائد العام البحري البريطاني، محطة جزر الهند الشرقية؛ وزير الخارجية بحكومة الهند؛ الوكيل السياسي بالبحرينالموضوع الثاني بالملف هو سياسة الساحل المتصالح على نطاق أوسع، وكيف أثر وجود المسار الجوي الذي تم إنشاؤه مؤخرًا على هذه السياسة. مذكرة تناقش كيف دفع ظهور النفط دولاً أخرى مثل الولايات المتحدة الأمريكية واليابان إلى الاهتمام بالخليج. بالإضافة إلى ذلك مراسلات تُشير إلى ارتفاع هيبة ابن سعود مما يتطلب ضمان أمان المسار الجوي. تتضمن أطراف المراسلات نائب المارشال الجوي تشارلز ستيوارت بورنيت، قائد القوات البريطانية في العراق؛ ترنشارد كرافن فاول، المقيم السياسي في الخليج العربي.مجلدٌ واحد (١٦٩ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يتكون التسلسل من (٨٠، ٩٠-٩٥، ٩٨-١٠٢، ١٣١-١٣٧، ١٣٩-١٤٠، ١٤٣-١٤٧، ١٥١-١٥٩).
يضم الملف مراسلات تتعلق بالسلطة القضائية في المشيخات المتصالحة. تتضمن الأطراف الرئيسية لهذه المراسلات كلاً من مكتب الهند، وزارة الخارجية، المقيم السياسي في الخليج العربي والوكيل السياسي في البحرين.تناقش المراسلات إنشاء مراسيم ملكية جديدة للساحل المتصالح، وما إذا كان هذا مطلوباً قبل أن تمضي الامتيازات البترولية قدماً في اكتشافاتها النفطية. يحتوي الملف على مسوّدة من مرسوم ملكي خاص بالساحل المتصالح. كما تناقش الرسائل ما إذا كانت الطوارئ وقت الحرب تتطلب تدابير قانونية جديدة للتعامل مع الأشخاص المعادين. كما تناقش المراسلات أيضاً الإجراءات التي تتضمن إمكانية محاولات التوغل فيما بعد الحرب من جانب الأجانب بما في ذلك شركة النفط الأمريكية، وكيفية الرد على رسالة من السفارة الأمريكية. يتضمن الملف أيضاً رسائل من الشيخ سلطان بن سالم حاكم رأس الخيمة، والشيخ شخبوط بن سلطان بن زايد حاكم أبوظبي. يوجد تقرير مطبوع لمرسوم ملكي خاص بالساحل المتصالح صادر عن وزارة الشؤون الخارجية في سنة ١٩٤٦.مجلدٌ واحد (٢١٧ ورقة)ترقيم الأوراق: يبدأ الترقيم على الغلاف الأمامي للملف، والأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص وغير محاطة بدائرة (أحيطت بدائرة لاحقاً) في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، ويستمر إلى نهاية الملف. يوجد تسلسل ترقيم صفحات سابق يبدأ على ظهر الورقة ١٢٨ مع ١٣٢. استثناءات في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب.
يحتوي الملف على ما يلي:مذكرة (صص. 2-5) تعود لشهر يونيو ١٩٣٠ تقيّم الخصائص الجغرافية "للموانئ الوهابية الثلاثة": العقير، القطيف، وجبيل، وتقيّم جدوى القيام بحصار والإبقاء عليه؛رسالة من آلان تشارلز تروت، المفوضية البريطانية في جدة، إلى الفيكونت هاليفاكس، وزير الخارجية، مع مرفق برسالة من النقيب دي جوري يصف الطريق من الرياض إلى الظهران (صص. ٧-٩)؛مراسلات بين إدوارد بيربك ويكفيلد، الوكيل السياسي في البحرين، و سي. إ. ديفس، المدير المقيم لشركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي في الظهران بخصوص توظيف أشخاص لتنظيم نظام النقل في المملكة العربية السعودية (صص. ١٢-١٥).ملف واحد (١٩ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. يحتوي الملف على ملاحظات (الأوراق ١٧-١٨).ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-١٦، وهذه الأرقام أيضًا مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على ملاحظات حول شخصيات وقبائل أبوظبي. صدرت الملاحظات عن وكيل المقيمية بالشارقة استجابة لطلب من الوكيل السياسي بالبحرين.وتوجد في الملف ملاحظات الملف الأصلية باللغة العربية (صص. ٢٤-٤٣) مع الترجمة الإنجليزية (صص. ٢-٢٣).تقرير (صص. ٤٤-٥٨) من وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة إلى العقيد جوردون لوك، المقيم السياسي في الخليج العربي، يصف رحلة إلى البريمي لجمع البيانات والإحصاءات المتعلقة بدفع الزكاة لابن سعود. أُعد هذا التقرير على شكل استبيان (ص. ٤٩) يحتوي على ستة أسئلة وإجاباتها.مذكرة عن شخصيات أبوظبي (صص. ٥٩-٦١)مذكرة (صص. ٦٢-٦٤) عن حكام أبوظبي تتكون من قبيلة آل بوفلاح المتفرعة من بني ياس.ملف واحد (٦٨ ورقة)الأوراق في هذا الملف مرتبة كما يلي: ترجمة باللغة الإنجليزية (صص. ٢-٢٣) لرسالة وتقرير باللغة العربية (صص. ٢٤-٤٣) من وكيل المقيمية في الشارقة إلى الوكيل السياسي في البحرين. يلي ذلك رسالة (صص. ٤٤-٦٤) من وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة إلى بيرسي جوردون لوك، المقيم السياسي في الخليج العربي، وتوجد صفحة تتضمن ملاحظات الملف (الورقة ٦٧).ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٦٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
يتكون الملف من وثيقتين:١. رسالة بتاريخ ١٩ ديسمبر ١٩٤١ من السكرتير العام لحكومة عدن، إلى الوكيل السياسي في البحرين. مرفق بالرسالة منشور بعنوان قبائل أراضي الصومال البريطانية، وتشير إلى أن "هناك صعوبات متكررة تواجهها سلطات جوازات السفر في التعرف على الأفراد الصوماليين أو في تحديد جنسياتهم" وأن المنشور قد يساعد على إنجاز هذه المهمة.٢. عنوان المنشور "قبائل أراضي الصومال البريطانية" بقلم المقدم ر. ه. سميث. التقرير بتاريخ ٣٠ يناير ١٩٤١ وقد طُبع في مطبعة كاكستون في عدن. يتكون المنشور من تقرير ورسوم بيانية توضح أنساب القبائل:يبدأ المنشور بقائمة أسماء القبائل تحت الحماية البريطانية وتوزيعها الجغرافي، مشيراً إلى أن أراضي رعى الماشية لا تقع جميعها ضمن أراضي الصومال البريطانية. وعلاوة على ذلك فإن أراضيهم تحيط من الجانبين بحدود أراضي الصومال الفرنسية وأثيوبيا من جهة وتمتد لمسافات كبيرة داخل أراضي شرق إفريقيا الإيطالية. ويشير المنشور (ورقة ٤) إلى أن "الحدود الاعتباطية التي تقسم أراضي رعي الماشية الصومالية إلى قسمين كانت تشكل السبب الرئيسي للصعوبات الإدارية التي واجهناها في الماضي". إن وسائل الاتصال بين الحكومة [البريطانية] والقبائل هي عبر "الحكماء من الشيوخ والحكام بالوراثة أينما وجدوا، أي السلاطين أو ’الجراد‘ [وهذا لقب آخر بنفس معنى سلدم في أثيوبيا]".يلي ذلك وصف لكل قبيلة تتمتع بالحماية البريطانية، وتصنيفات القبائل الفرعية، والأراضي التي ترعى فيها الماشية، المدن والموانئ، وموارد الرزق الرئيسية: أوسنجلي؛ البهانتة؛ ’هبر تولجالا‘؛ هبر يونس؛ هبر أول؛ ’الإداجالا‘؛ العرب؛ الغادابوورسي؛ وعيسى.وقد قسمت أراضي الصومال البريطانية إلى خمس مناطق إدارية يرأس كل منها رئيس منطقة. وتم تعيين حدود المناطق لمنطقة إريجافو؛ ومنطقة بوراو؛ ومنطقة بربارة؛ ومنطقة هرجيسا؛ ومنطقة بورامو.يضم الملف رسوماً بيانية خاصة بالأنساب توضح خطوط النسب والتقسيمات القبلية الفرعية لقبائل أوسنجلي؛ العرب؛ هبر يونس؛ ’الإداجالا‘؛ هبر أول؛ ’هبر تولجالا‘؛ البهانتة؛ عيسى؛ والغادابوورسي.ملف واحد (١٢ ورقة)الترتيب الوارد في الملف: رسالة، منشور، وصفحة ملاحظات الملف (ورقة ١١).ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي في صص. ١-١١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي ولكن غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على مراسلات بخصوص ملكية الجزر الواقعة قبالة الساحل العربي للخليج العربي، ومنها: حالول؛ دلما؛ صير بني ياس؛ طنب وطنب الصغرى وفرور وفرور الصغرى وسيري.تناقش المراسلات الطرق التي يمكن بها تمكين مطالبات الحكام تحت الحماية البريطانية والحفاظ عليها، ومزايا تأسيس السيادة، وخاصة على الجزر حيث توجد طبقات جيولوجية حاملة للنفط. كما تناقش المراسلات مطالبات حكام أبوظبي وقطر والكويت بالجزر اعتماداً على تاريخ احتلالها، حقوق الصيد والرسو، وأيضاً تاريخ ومشروعية المطالبات الفارسية ببعض الجزر (سيري، نابيوه فارور [الصغرى]، فارور، نابيوه طنب [الصغرى]، وأبو موسى)، والآثار المترتبة على امتياز شركة النفط الأنجلو-فارسية (صص. ٩٦-١٠٧)؛ مصلحة شركة شل الهولندية في ملكية الجزر لأغراض الحصول على امتياز التنقيب عن النفط (صص. ١٠٨-١٠٩)؛ مطالبات المملكة العربية السعودية بالجزر (ص. ١١٢).تتضمن أطراف المراسلات كلاً من السير أوبري ميتكالف، وزير الخارجية للحكومة في الهند؛ م. ج. كلاوسون، مكتب الهند، لندن؛ المقدم جوردون لوك، الوكيل السياسي في البحرين؛ النقيب جيرالد سمبسون دي جوري، الوكيل السياسي في الكويت؛ وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ ترنشارد كرافن فاول، المقيم السياسي في الخليج العربي.ملف واحد (١٢٩ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. يوجد قسم لملاحظات الملف في نهاية الملف (صص. ١١٣-١٢٧).ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢٢-١١٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، كما أنه محاط بدائرةٍ أيضاً.
يحتوي الملف على مراسلات تناقش ملكية ووضع جزر حوار ومطالبات البحرين وقطر اللتان تتنافسان على الجزر.تحتوي الرسالة على ما يلي:ترجمة ورسالة أصلية من عبد الله بن جاسم آل ثاني إلى هيو وايتمان، الوكيل السياسي في البحرين (صص. ٦-٩)؛التماس دعماً لمطالبة حاكم البحرين بشأن جزر حوار (ص.٧٤)؛صور لجزر حوار: بلاد الشمالية؛ حصن حوار؛ ورصيف ميناء حوار (ص. ٣٣).تتضمن أطراف المراسلات كلاً من ويليام روبرت هاي (المقيم السياسي في الخليج العربي؛ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر، هيو وايتمان، الوكيل السياسي في البحرين.ملف واحد (٢٦٧ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. توجد ملاحظات ملف (صص. ٢٥٩-٢٦٤) في نهاية الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٥٦-١٨٨، وصص. ١٨٩-٢٢٩ على التوالي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضاً بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، كما أنه محاط بدائرةٍ أيضاً.
يحتوي الملف على مراسلات عن قبائل البريمي بين جوردون نويل جاكسون، المسؤول السياسي في الشارقة (الساحل المتصالح) وكورنيليوس جيمس بيلي، الوكيل السياسي في البحرين.رسالة تفسيرية (ص. ٢) من جوردون نويل جاكسون، المسؤول السياسي في الساحل المتصالح (الشارقة) إلى كورنيليوس جيمس بيلي، الوكيل البريطاني في الشارقة، توضح أن وكيل المقيمية البريطانية، جاسم بن محمد كدمري قام بجمع الملاحظات، وتبدي أسباب التوصية المقدمة إلى ويلفريد ثيسيجر بوجوب تجنب منطقة البريمي. وتمت الإشارة إلى وجود الرائد ريتشارد بيرد من شركة النفط، وإلى أن المعلومات اختلفت عن تلك التي جمعها جون جوردون لوريمر في ١٩٠٨. كما يتضمن الملف ملحوظة إضافية "أكثر دقة" (صص. ٢٥-٢٧) بقلم الرائد بيرد حول قبيلة بني شامس.تقدم هذه الملاحظات معلومات عن كل قبيلة في إطار الأقسام التالية: الولاء لاثنين من الاتحادات القبلية الرئيسية في عُمان (الغافري والهناوي)؛ أسماء الشيوخ الحكام ومن يليهم من حيث الأهمية؛ التقسيمات القبلية الفرعية؛ المنطقة والقرى التي تستوطنها؛ عدد السكان المقدّر وعدد البنادق التي تمتلكها؛ ويلي ذلك مذكرة عن السلوك السائد وتاريخ العلاقات والصراعات بين القبائل.توجد معلومات القبائل المقيمة بهذه الطريقة في ثلاثة أجزاء من التقرير:قبائل البريمي وعُمان المتصالحة: النعيم، بني كعب، المناصير، العوامر، وبني قِتب؛قبائل أبوظبي في البريمي: الظواهر، النواصر، النجادات، الكويتات، بني ياس؛قبائل مسقط وعُمان؛ الدروع، الجنبة، آل وهيبة، البيضة، بني يزيد، بني بو علي، اليعاقيب، الحواسنة، بني عُمر، بني جابر، البلوش، بني غيث، المقابيل، كندة.ملف واحد (٣٠ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. يحتوي الملف على ملاحظات في الورقة ٢٩.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي، وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يتكون الملف من مذكرة من المقيمية البريطانية في الخليج العربي، البحرين، مضمونها إحالة كتيب عن الخليج العربي.مرفق نسختان من كتيب عن الخليج العربي قامت بإصداره وزارة الخارجية في شهر أغسطس ١٩٤٨. تم إعداد الملاحظات لزوار الدول العربية التي يشملها نطاق عمل المقيمية البريطانية في الخليج العربي، وهي تقدم معلومات عن المقيمية البريطانية، الأوضاع في البحرين وبقية الدول العربية.ملف واحد (١٤ ورقة)يتكون الملف من كتيبين وصفحة تتضمن ملاحظات الملف (ورقة ١٣).ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي، وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يناقش الملف ترددات الراديو الجديدة المقترحة التي ستستخدمها هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار في المساعدات الملاحيّة الجوية الخاصة بها، والاستفسارات الموجهة لشركة اللاسلكي والبرق (سيسيل إدوارد جاهان)، والضابط البحري الأول في الخليج العربي (ل. ي. بورتر)، ومسؤول الارتباط بالأركان الجوية في البحرين (ج. ي. لويس)، وسلاح الجو الملكي في الشارقة، وشركة أيراديو الدولية المحدودة (أنتوني ج. هيميلك) بشأن ما إذا كانت الترددات الجديدة المقترحة مقبولة بالنسبة لهم أم لا.هناك خطأ في كتابة كلمة لاسلكي باللغة الإنجليزية على غلاف الملف حيث كُتبت "wirless".توجد سلسلة من ملاحظات الملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الورقتين ١٩-٢٠.ملف واحد (٢١ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢١؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-١٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. ترقيم الصفحات: ملاحظات الملف الواردة في نهايته (صص. ١٩-٢٠) مرقّمة بالقلم الرصاص.
يتعلق الملف بزيارات تعليمية إلى البحرين، تتضمن زيارة ستة مدرسين عراقيين للبحرين في ١٩٣٣ (صص. ٢-٩)؛ زيارة مدرسين كويتيين وسبعة وعشرين تلميذًا وإمكانية اهتمامهم بزيارة معسكر شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي [كاسوك] في الظهران في فبراير ١٩٤١؛ وشكوى من سلوك فريق كشافة من الكويت وخاصةً فيما يتعلق بغنائهم "أغاني تحريضية" عن فسلطين (صص. ١٤-١٧). تدور المراسلات الواردة في هذا الملف بين السفارة البريطانية في بغداد؛ المساعد الهندي للوكيل السياسي في البحرين؛ الوكيل السياسي في البحرين؛ الوكيل السياسي في الكويت؛ بالإضافة إلى ف. و. أوليجر، المدير المقيم، معسكر شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي [كاسوك] في الظهران.ملف واحد (٢٠ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. ملاحظات الملف موجودة في آخر الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-١٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي (باستثناء الرقم ١٦، الموجود على الظهر)، لكنها غير محاطة بدائرة.
يتعلق الملف بأنشطة شخص ألماني يُدعى جيرهارد أوجستا فريدريك بريسينيك، والذي يُعتقد أنه طالب بجامعة برلين، وسفره إلى الهند عبر الساحل العربي للخليج العربي. يحتوي الملف على مراسلات بين المقدم بيرسي جوردون لوك، الوكيل السياسي في البحرين، والمقدم ترنشارد كرافن فاول، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ وجون تشارلز والتون من مكتب الهند في لندن.ملف واحد (١٠ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي أيضًا موجود على التوازي بين صص. ٢-١١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على مراسلات، نشرات دورية، وأوراق أخرى تتعلق بزيارة نائب الملك والحاكم العام للهند (مركيز ويلينجدون، الرائد فريمان فريمان-توماس) وزوجته السيدة ويلينجدون (ماري فريمان-توماس) إلى كلٍ من البحرين والشارقة في مايو ١٩٣٤، خلال سفرهما عبر الخطوط الجوية الإمبراطورية من كراتشي إلى البصرة، وعودتهما إليهما على متن رحلة ذهابًا وإيابًا في طريقهما إلى كراتشي في أغسطس ١٩٣٤. تتضمن أطراف المراسلات الواردة في الملف كلاً من: المقيم السياسي في الخليج العربي، المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول، الوكيل السياسي في البحرين، المقدم بيرسي جوردون لوك، ووكيل المقيمية في الشارقة، خان بهادور عيسى بن عبد اللطيف.يتضمن الملف ما يلي:مراسلات عن الترتيبات للإقامة الليلية لنائب الملك والسيدة ويلينجدون في مبنى استراحة سلاح الجو الملكي في الشارقة، وذلك في ليلة ١٦ مايو ١٩٣٤، ومقابلتهم لوكيل المقيمية البريطانية، وشيوخ كلٍ من الشارقة (سلطان بن صقر القاسمي)، ودبي (سعيد بن مكتوم آل مكتوم)؛مراسلات متعلقة بالترتيبات المتخذة لزيارة نائب الملك والسيدة ويلينجدون إلى البحرين في ١٧ مايو ١٩٣٤، وتتضمن: الترتيبات المتخذة لحاكم البحرين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة لإقامة حفل استقبال تُقدم فيه القهوة في خيمةٍ بالمطار؛ إلقاء الشيخ حمد لكلمة وتقديمه هدية إلى نائب الملك؛ تقديم الضيوف العرب والأوروبيين/الأمريكيين المدعوين إلى حفل الاستقبال، قوائم المدعوين (صص. ٦٤-٦٥)، دعوة مقدمة (ص. ٤٤) إلى الضيوف الأوروبيين والأمريكيين وردودهم عليها (صص. ١٥٩-١٦٧)، بما في ذلك ممثلي حكومة البحرين، شركة نفط البحرين، والبعثة الأمريكية في البحرين؛ الملابس الصيفية المناسبة لهذا الاحتفال؛تتناول المراسلات كلا الزيارتين، بما في ذلك: الترتيبات الأمنية، تنظيم التحية العسكرية؛ الهدايا المقدمة إلى نائب الملك؛في أعقاب الزيارات في مايو ١٩٣٤: توجد قصاصات صحفية من
العراق تايمزو
ذي تايمزتتناول الزيارات التي تمت إلى البحرين (صص. ١٠١-١٠٢)؛ مراسلات تتعلق بالهدايا المناسبة التي سيقدمها نائب الملك إلى شيوخ كلٍ من البحرين والشارقة؛ تقرير الوكيل السياسي عن زيارة نائب الملك إلى البحرين (صص. ٨٤-٨٥)، وتقرير وكيل المقيمية عن زيارة الشارقة (التقرير باللغتين العربية والإنجليزية، صص. ٨٧-٩٢)؛ رسائل شكر وتقدير من الشيوخ؛الترتيبات المتخذة بشأن توقف رحلة نائب الملك والسيدة ويلينجدون في كلٍ من البحرين والشارقة في أغسطس ١٩٣٤، والتي ستكون زيارات خاصة، تتضمن زيارة بيت الشيخ عبد الله بن عيسى آل خليفة في البحرين لتناول بعض المرطبات؛في أعقاب الزيارات في أغسطس ١٩٣٤: تقارير بشأن زيارات الوكيل السياسي في البحرين (صص. ١٤٣-١٤٤) ووكيل المقيمية في الشارقة (بالعربية والإنجليزية، صص. ١٤٥-١٤٨)، والترتيبات المتخذة لتقديم هدية عبارة عن زوج من منظار إلى شيخ الشارقة؛توجد بعض المراسلات في بداية الملف تتعلق بزيارة السيدة ويلينجدون إلى البحرين في يوليو ١٩٣٣، عبر إحدى رحلات الخطوط الجوية الإمبراطورية (صص. ٢-٧).ملف واحد (١٦٧ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. ملاحظات الملف موجودة في آخر الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-١٦٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
يتعلق الملف بالزيارات المقترحة والفعلية للسيدة دوروثي ميلز إلى الخليج العربي وبلدان الشرق الأوسط في ١٩٣٢ بغرض جمع مادة مناسبة لأعمالها الأدبية، مع منحها تصريح بالسفر إلى كلٍ من مسقط، البحرين، والكويت، ولكن دون السفر إلى الساحل المتصالح (صص. ٧-١١)؛ زيارة كلٍ من السيدة ستوكس، أرملة السير ويلفريد ستوكس، والآنسة هاستينجز، ابنة العقيد السير جورج هاستينجز، إلى البحرين في ١٩٣٧ (صص. ١٢-١٤).تتضمن أطراف المراسلات الواردة في الملف كلاً من: المقدم ترنشارد كرافن فاولي، المقيم السياسي البريطاني في بوشهر؛ المقدم بيرسي جوردون لوك، الوكيل السياسي في البحرين؛ والسير كورتيناي لاتيمر، المقيم البريطاني في راجكوت.ملف واحد (١٥ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. ملاحظات الملف موجودة في آخر الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٧-١٣، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
تتعلق الرسالة بوسيط نفط ياباني يُدعى شونكيشي نومورا؛ ورغبته في السفر من كابول إلى العراق؛ واحتمال أن يكون ممثلًا للحكومة اليابانية؛ وتخليه في نهاية المطاف عن خطط السفر إلى العراق. يحتوي الملف على مراسلات بين النقيب إيفيرارد هدلستون جاستريل، الوكيل السياسي في البحرين، والمقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول، المقيم السياسي البريطاني في بوشهر.ملف واحد (٧ أوراق)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. ملاحظات الملف موجودة في آخر الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يتكون الملف من نسخ عن رسائل، برقيات، وأوراق أخرى تتعلق بمحاولة وينفريد هوارد-كليتي، وهو مؤلف كتب أطفال، زيارة البحرين والكويت في شتاء ١٩٣٣/ ١٩٣٤. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلاً من: المقيم السياسي في الخليج العربي، المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول؛ الوكيل السياسي في البحرين، المقدم بيرسي جوردون لوك، والوكيل السياسي في الكويت، المقدم هارولد ريتشارد باتريك ديكسون.يتضمن الملف ما يلي:مراسلات تتعلق بطلب من هوارد-كليتي إلى السلطات لزيارة الخليج العربي؛ اهتماماتها الخاصة بجمع معلومات لكتبها (والتي من بينها قصص عن البدور والغوص بحثًا عن اللؤلؤ)؛ نيتها السفر إلى الكويت لمقابلة رجل يُدعى محمد يتيم ولتأليف كتاب معه؛ نيتها السفر إلى البحرين لمقابلة يوسف بن أحمد كانو؛مراسلات تتعلق بالملابسات التي أدت إلى رحلة سنة ١٩٣٣، وخاصة فيما يتعلق برحلة هوراد-كليتي السابقة إلى البحرين في ١٩٣١، حيث تعرفت على يتيم وكانو للمرة الأولى، ونسخ عن مراسلات متبادلة بين هوارد-كليتي وكانو خلال الفترة الواقعة بين الرحلتين (صص. ٥-١٢)؛مخاوف بين المسؤولين البريطانيين بشأن نوايا هوارد-كليتي: تتعلق بالسمعة السيئة ليتيم، إمكانية زيارة امرأة أوروبية لكلٍ من يتيم في الكويت وكانو في البحرين وإقامتها في بيتهما (وهو الأمر الذي لم يكن كانو نفسه مرتاحًا له)؛ التقارير الواردة بشأن قلق شيخي البحرين والكويت من وجود امرأة أوروبية دون رفيق لها على أراضيهما؛تقارير مستمرة حول آخر المستجدات من المسؤولين البريطانيين في البصرة خلال الفترة من ديسمبر ١٩٣٤ إلى فبراير ١٩٣٤، حيث استقرت هوارد-كليتي خلال انتظارها فرصة مقابلة الأشخاص الذين ستتواصل معهم، حتى ٢٦ فبراير ١٩٣٤، عندما أخطر الوكيل السياسي في البحرين بمغادرة هوارد-كليتي، "بشكل هستيري وربما مصابة بالسل"، وغضبها من محاولات المسؤولين البريطانيين عرقلة ترتيبات السفر الخاصة بها (صص. ٤٥-٤٦). كما يوجد تقرير كامل أعده الوكيل السياسي في البحرين عن إقامة هوارد-كليتي في المنطقة (صص. ٥٤-٥٧)؛يشير التقرير إلى سرقة مخطوطات هوارد-كليتي عندما كانت في طريقها إلى بغداد، ومحاولاتها إعادة كتابة مخطوطاتها من الذاكرة، ومخاوف المسؤولين البريطانيين من احتمال قيام هوارد-كليتي بتأليف كتاب أو مجموعة من المقالات تنتقد فيها السلطات البريطانية في الخليج (صص. ٥٩-٦٠)؛توصيات من طاقم مكتب الهند ووزارة الخارجية في لندن، بأنه يتعين على النساء الراغبة في السفر إلى الخليج العربي تقديم طلبٍ إلى المقيم السياسي (ص. ٥٠).ملف واحد (٧٠ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. ملاحظات الملف موجودة في آخر الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٧٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٢-٦٤، وصص. ٦٥-٦٧ على التوالي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضاً بالقلم الرصاص في أعلى وسط صفحة الوجه من الورقة أو في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على رسالة واحدة من المقدم بيرسي جوردون لوك، الوكيل السياسي في البحرين؛ إلى المقدم ترنشارد كرافن فاولي، المقيم السياسي البريطاني في بوشهر، بتاريخ ١ نوفمبر ١٩٣١. تتعلق الرسالة بزيارة إلى البحرين في ١٩٣١ لكلٍ من سمو الأمير أحمد توحيد، حفيد السلطان الراحل عبد العزيز، حاكم تركيا، وجمال باشا، الذي كان يعمل كوزير حرب لعبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، والذي كان في مهمة رسمية لمعرفة سبب الانخفاض الكبير في أعداد الحجاج الوافدين إلى الحجاز خلال موسم الحج.ملف واحد (٣ أوراق)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يتعلق الملف بإيجاد بيت مؤقت في البحرين لفنانة بلجيكية تُدعى الآنسة كوربيو، والتي أرادت زيارة البحرين لكسب المال من خلال رسم البورتريهات. تتضمن أطراف المراسلات الواردة في الملف كلًا من: إيرنست فينسينت باكر، شركة امتيازات النفط المحدودة؛ كورنيليوس جيمس بيلي، الوكيل السياسي في البحرين؛ والقنصل العام البريطاني في البصرة.ملف واحد (٧ أوراق)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. ملاحظات الملف موجودة في آخر الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي أيضًا موجود على التوازي بين صص. ٢-٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
يتكون الملف من مراسلات وأوراق تتعلق بزيارات شخصيات أجنبية رفيعة المقام إلى الخليج العربي. تتضمن أطراف المراسلات الواردة في الملف كلًا من المقيم السياسي في الخليج العربي، والوكلاء السياسين في كلٍ من البحرين والكويت.يتضمن الملف ما يلي:مراسلات تتعلق بزيارة الأمير سعود بن عبد العزيز آل سعود من المملكة العربية السعودية إلى البحرين في ديسمبر ١٩٣٧، وتتضمن: مناقشات بين مسؤولي الحكومة البريطانية الذين يعتبرون الزيارة المقترحة أمراً إيجابياً؛ رسالة من الوكيل السياسي في البحرين (النقيب توم هيكينبوثام) إلى حاكم البحرين (الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة)، بتاريخ ٧ أكتوبر ١٩٣٧، يصر فيها على حضوره أي مناقشات سياسية (صص. ٢٤-٢٥)؛ تقارير في أواخر ديسمبر ١٩٣٧ بشأن الزيارات، أعدّها كلٌ من الوكيل السياسي هيو وايتمان (صص. ٤٣-٤٨) وشخصٌ آخر مجهول (صص. ٥٠-٥٣). يحتوي كلا التقريرين على تفاصيل ما يلي: زيارة الشخصيات رفيعة المقام، مراسم الاستقبال ومآدب العشاء؛ الكميات الكبيرة من جنيهات الذهب الإنجليزية (السفرن) التي أدخلها الجانب السعودي إلى الأسواق الإنجليزية، من أجل استخدامها في شراء دولارات ماريا تريزا في المملكة العربية السعودية؛ الشائعات المنتشرة بين الأسواق البحرينية بشأن الغرض من الرحلة؛مراسلات عن الزيارة المقترحة لشيخ الكويت (الشيخ أحمد الجابر الصباح) إلى البحرين، ونيته مقابلة حاكم البحرين، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، وعرضه التوسط بشأن النزاع البحريني-القطري (بشأن الزبارة) (صص. ٢٦-٣٠)؛رحلة مقترحة في سنة ١٩٣٦ لرجل الدولة العراقي نوري باشا إلى بومباي، والتوقف في كلٍ من الكويت، البحرين، ومسقط، وما تلا ذلك من تأجيل رحلته بسبب الظروف غير المتوقعة (صص. ٢-١٠). يتضمن الملف أيضاً مراسلات تتعلق برحلة نوري باشا لاحقًا إلى الرياض عبر البحرين في أبريل ١٩٤٠ (صص. ٥٧-٦٣)؛عودة القائم بالأعمال المصري، عبد الحميد منير، إلى مصر قادمًا من الرياض عبر البحرين في سنة ١٩٤٤ (صص. ٧٢-٧٦)؛الزيارات المختلفة لشخصيات رفيعة المقام ووفود أمريكية في أثناء الحرب وبعدها، بما في ذلك: زيارة وفد أمريكي إلى البحرين في ١٩٤٢ (صص. ٦٥-٦٦)؛ زيارة العقيد هوسكينز، المبعوث الشخصي للرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت في ١٩٤٣ (صص. ٦٨، ٧٠-٧١)؛ زيارة عددٍ من السيناتورات الأمريكيين في ١٩٤٣ و١٩٤٤-١٩٤٥ (صص. ٦٩، ٧٧-٧٩)؛ملف واحد (٩٠ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. ملاحظات الملف موجودة في آخر الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٨١، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على مراسلات من القنصل البريطاني العام في بوشهر والوكيل السياسي في البحرين حول أعمال فيليكس فالي، مستشرق مجري. ويتضمن الملف بشكلٍ خاص تفاصيل عن خطته لإنشاء "جامعة عالمية" في اليونان و"مجلس للتعليم العالي في العلوم الإنسانية الشرقية".ملف واحد (٣ أوراق)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. ملاحظات الملف موجودة في آخر الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ١-٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
يتعلق هذا الملف باحتجاجات شركة قطر لتطوير البترول المحدودة إلى الوكيل السياسي البريطاني في البحرين بخصوص خطة الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر، لفرض نظام ضرائب على موظفي الشركة، كما ناقش الملف مسألة ما إذا كان ذلك ينتهك المادة ١٠ من امتياز نفط قطر. تتضمن أطراف المراسلات الواردة في الملف كلاً من: المقدم تشارلز جيفري برايور، المقيم السياسي في الخليج العربي في بوشهر؛ الرائد ريجينالد جورج إيفلين ألبان، الوكيل السياسي في البحرين؛ إيرنست فينسينت باكر، من شركة قطر لتطوير البترول المحدودة؛ مكتب الهند في لندن.ملف واحد (١٣ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. ملاحظات الملف موجودة في آخر الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
يتعلق الملف بإنشاء أول مستشفى في الدوحة بقطر في منتصف أربعينيات القرن العشرين. تتضمن أطراف المراسلات الواردة في الملف كلاً من: المقدم أرنولد كراوشو جالوواي، المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي في البحرين؛ كورنيليوس جيمس بيلي، الوكيل السياسي في البحرين؛ إي. ب. دونالدسون، مكتب الهند في لندن؛ دكتور و. ن. ستورم ودكتور بول ويلبرفورس هاريسون، عضو البعثة الأمريكية في البحرين.تتضمن التفاصيل تقديم البعثة الأمريكية تمويلاً وإمكانية الحصول على تمويل من الحكومة في الهند بناءً على المعدل المقدم للمرافق الطبية في دبي؛ ضرورة تقديم المرافق الطبية الخدمات لقطاع النفط وأن يقيم مسؤول سياسي في الدوحة بموجب المادة ٨ من المعاهدة الأنجلو-قطرية لسنة ١٩١٦؛ العلاقات المتبادلة بين الإرسالية الأمريكية وقطر والإدارة البريطانية؛ إمكانية إيفاد طبيب أوروبي إلى قطر. تتضمن الوثائق البارزة رسالة، بتاريخ ٦ ذو القعدة ١٣٦٦ (الموافق ٢٠ سبتمبر ١٩٤٧)، أرسلها عبد الله بن جاسم آل ثاني إلى الوكيل السياسي في البحرين بخصوص إنشاء المستشفى وتقرير من قبل ستورم وهاريسون حول رحلتهما إلى المستشفى بالدوحة في أكتوبر ١٩٤٧.ملف واحد (٢٢ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. ملاحظات الملف موجودة في آخر الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
يحتوي الملف على مراسلات حول قيام الوكيل السياسي في البحرين بتقديم هدايا إلى صالح المانع، ممثل شيخ قطر. تمثل الهدايا تقديرًا لحسن ضيافة صالح المانع خلال زيارات الوكيل السياسي لقطر. تشتمل أطراف المراسلات الواردة في الملف على الوكيل السياسي في البحرين (كورنيليوس جيمس بيلي، وجوردون نويل جاكسون في الفترة ما بين أغسطس ونوفمبر ١٩٤٧)، صالح المانع، ومدير شركة امتيازات النفط (قطر) المحدودة، باسيل هنري لو ريوليه ليرميت، الذي عمل كثيرًا كوسيط بين الوكيل السياسي وصالح المانع.تتعلق المراسلات بما يلي:تقديم جهاز لاسلكي إلى صالح المانع في ١٩٤٧ (صص. ٢-٢١)، ومراسلات أخرى نتيجة عدم عمل جهاز اللاسلكي وطلب استبداله. أبلغ ليرميت الوكيل السياسي إلى محاولة صالح المانع، في أكتوبر ١٩٤٧، الترتيب لشراء جهاز لاسلكي خاص به من خلال ليرميت، مخالفة للحظر المفروض على شركة امتيازات النفط المحدودة بشراء منتجات من البحرين للقطريين غير العاملين بالشركة (ص. ١٤).في سبتمبر ١٩٤٨، رسالتان من الوكيل السياسي إلى صالح المانع، تتعلق الأولى بإعادة مجموعة من اللؤلؤ أعطاها شيخ قطر لابنة المقيم السياسي، السير ويليام روبرت هاي، لأن المقيم السياسي غير مسموح لقبول هدايا؛ وتتعلق الرسالة الثانية بتقديم مسدس ناري خفيف إلى صالح المانع (صص. ٢٢-٢٦)؛في الفترة ما بين أكتوبر ١٩٤٨ وسبتمبر ١٩٤٩، مراسلات تتعلق بالذخائر الخاطئة الموردة مع المسدس الذي أُعطي لصالح المانع، وترتيبات الوكيل السياسي لشراء الذخيرة الصحيحة وتوريدها وإرسالها إلى صالح المانع (صص. ٢٧-٤١)ملف واحد (٤٥ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. ملاحظات الملف موجودة في آخر الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-٤٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
تناقش المراسلات الموجودة في الملف آداب إطلاق التحية العسكرية وتبادل الاتصالات في الخليج. تتضمن الموضوعات ما يلي:زيادة عدد التحيات العسكرية لحاكم الكويت وحاكم البحرين من سبعة إلى أحد عشر مدفعًا؛رسالة باللغة العربية (مع ترجمة إنجليزية لها) من الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، حاكم البحرين، إلى بيرسي جوردون لوك، الوكيل السياسي في البحرين، يعبّر فيها عن شكره إلى الملك جورج الخامس عن منحه سبعة مدافع كتحية عسكرية شخصية له؛برنامج وبروتوكول زيارة القائد العام للقوات المسلحة في محطة جزر الهند الشرقية، إلى كلٍ من البحرين والشارقة.ملف واحد (٢٧٤ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. يحتوي الملف على ملاحظات (الأوراق ٢٥١-٢٧٣).ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي أيضًا على التوازي على صص. ٢-٢٤٣، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكن غير محاطة بدائرة.
يحتوي هذا الملف على مراسلات تتعلق بآداب السلوك لمختلف المناسبات الاجتماعية التي تتضمن مسؤولين بريطانيين في الخليج، وأفراد العائلات الحاكمة في الخليج والشخصيات الزائرة رفيعة المقام. توجد العديد من مخططات ترتيب مقاعد الجلوس في حفلات العشاء وتحيات أعياد ميلاد (الكريسماس) وقوائم النفقات وتقارير عن الفعاليات الاجتماعية. تتضمن الموضوعات ما يلي:بروتوكول معاودة الاتصال استنادًا إلى ما إذا كان الوكيل السياسي متزوجًا أم غير متزوج؛البرنامج الاجتماعي لزيارات السفينة الملكية
بيديفوردوالسفينة الملكية
شورهام؛مسألة أسبقية تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين، مقارنةً بمساعد الوكيل السياسي في البحرين؛بيان نفقات حفلة للمقيم السياسي في الخليج العربي؛دعوة موجهة إلى بيرسي جوردون لوك، الوكيل السياسي البريطاني في البحرين، لاستخدام نادي بابكو وملعب الجولف.ملف واحد (٢٠٦ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي على صص. ٢-٢٠٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
يحتوي الملف على مراسلات تتعلق برفع أعلام على جزيرة طنب الكبرى وصير بونعير. في سنة ١٩٣٣، حثّ ترنشارد كرافن فاول، المقيم السياسي في الخليج العربي، شيوخ الساحل المتصالح على رفع أعلامهم على هذه الجزر لمنع حكومة بلاد فارس من ادعاء ملكيتها لها. وقد أدى هذا إلى نشوب نزاع بن حاكم أبوظبي وحاكم الشارقة بشأن تشييد مبانٍ على هذه الجزر. برز هذا النزاع في السابق خلال فترتي إقامة كلٍ من بيرسي زكريا كوكس وآرثر بريسكوت تريفور.يحتوي الملف على مذكرة كتبها خان بهادور عيسى بن عبد اللطيف، وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة، وتسجل محادثة بين الشيخ شخبوط بن سلطان بن زايد، حاكم أبوظبي والمقدم بيرسي جوردون لوك، الوكيل السياسي في البحرين. يناقش الملف أيضًا محاولة شيخ رأس الخيمة تحصيل ضريبة من الفُرس الذين يعيشون على جزيرة طنب.تدور المراسلات بشكلٍ رئيسي بين ترنشارد كرافن فاول، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ خان بهادور عيسى بن عبد اللطيف، وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ الشيخ شخبوط بن سلطان بن زايد، حاكم أبوظبي. من المتراسلين الآخرين إدوارد بيربك ويكفيلد، الوكيل السياسي في البحرين؛ كورنيليوس جيمس بيلي، المسؤول السياسي في الساحل المتصالح (الشارقة)؛ ويليام روبرت هاي، المقيم السياسي في الخليج العربي. بعض المراسلات جرى إعدادها من مكتب المقيم السياسي في الخليج العربي، السفينة البخارية
نيارخوسفي البحر.ملف واحد (٥٨ ورقة)الأوراق الموجودة في الملف مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته، مع وجود صفحة بملاحظات الملف في الورقة ٢٨.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي أيضًا على التوازي على صص. ٢-٢٣، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكن غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بتأسيس الجامعة العربية.مُلخص (صص. ٢-٩) قرار بروتوكول اللجنة التحضيرية للمؤتمر العربي المنشور في
جورنال ديجيبت(صحيفة مصر) في أكتوبر ١٩٤٤.نُسخة من مقالة، مُرسلة من وزارة الإعلام البريطانية، خدمات الشرق الأوسط، بعنوان "الجامعة العربية" بقلم إدوارد عطية من المكتب العربي، وقد نُشرت في صحيفة
ذا سبكتيتر، في ١٢ أكتوبر ١٩٤٤.ملف واحد (٢٠ ورقة)الأوراق في الملف مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. وهناك صفحة تتضمن ملاحظات عن الملف في الورقة ١٩.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي أيضًا على التوازي على صص. ١-١٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على مراسلات بخصوص اعتراف حكومة الهند رسميًا بالشيخ حمد حاكمًا للبحرين وتقديم المقيم السياسي في بوشهر
خارطةله نيابة عن فريمان فريمان-توماس ويلينجدون، نائب الملك والحاكم العام للهند.توجد النسخة الإنجليزية من الخارطة على الورقة ٢٩ ونسخة عربية على الورقة ٣٠.ملف واحد (٤٦ ورقة)الأوراق في الملف مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-٤٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
تناقش المراسلات موضوعات متنوعة، منها:أمراء جعلان ومطالبتهم بأن يعاملوا كدولة مستقلة جنبا إلى جنب مع تفنيد هذه المطالبات والرد عليها.اختطاف كيرسانداس لالجي وزيارة الرائد تشارلز جونسون سيريل باريت الوكيل السياسي في مسقط لصور في ١٩٢٦ بصحبة برترام توماس والقائد تانكريد والملازم الأول كريسويل من السفينة الملكية
كروكوسلمعالجة هذه المسألة.رأي بيرترام توماس بشأن اقتراح جعل ميناء خَصَب ميناءً لتزويد البواخر الهند البريطانية باحتياجاتها.شجرة عائلة (الورقة ٤١) "أمراء جعلان" التي قام بوضعها سيريل تشارلز جونسون باريت.قائمة (الورقة ٤٢) بالقبائل الرئيسية في عُمان مع أسماء شيوخهم ومحافظاتهم (الرائد جيرالد باتريك مورفي، الوكيل السياسي في مسقط إلى ل. ب. هـ. هاوورث، المقيم السياسي في الخليج العربي."تقرير الرائد جيرالد باتريك مورفي، الوكيل السياسي في مسقط حول الظروف الحالية في مسقط" (١٩٢٧)."سرد لشؤون مسقط في الفترة ما بين ١٨٧٢-١٨٩٣" (الورقة ٩٨)مذكرة تكميلية مطبوعة صادرة عن مكتب الهند في مسقط تخص الفترة ما بين ١٩٠٨-١٩٢٨.يشمل المراسلون ما يلي: محمد بن ناير علي حمد أمير جعلان؛ الحاكم العام في الهند؛ ريجينالد إيفلين ل. وينغيت، الوكيل السياسي في مسقط؛ برترام توماس المستشار المالي لدولة مسقط؛ الرائد جيرالد باتريك مورفي، الوكيل السياسي في مسقط؛ ليونيل بيركلي هـ. هاوورث المقيم السياسي في الخليج العربي.مجلدٌ واحد (١١٨ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم الأساسي بالغلاف وينتهي بالورقة الأخيرة؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم ثانٍ بين صص. ١-١١٨؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس مكان التسلسل الأساسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يرجى الملاحظة أنه يوجد العديد من الثغرات ضمن التسلسل الثاني.
المراسلات المتعلقة بنقل رعايا عُمانيين لجنسيات أخرى وتسجيل مراكب الداو الشراعية. يتعلق الملف بطلب مسلّم بن جمعة أن يكون مسجلاً بموجب قوانين محمية شرق أفريقيا. المراسلون وزارة الخارجية بالحكومة في الهند؛ الوكيل السياسي في مسقط ؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ مكتب ميناء محمية شرق إفريقيا؛ والسلطان تيمور بن فيصل. يتضمن الملف تقارير مطبوعة وشهادة لرفع العلم الألماني (الورقة ٢٤).مجلد واحد (٩٧ ورقة)هناك فهرس في أول الملف.نظام الترقيم المستخدم هو تسلسل لأرقام محاطة بدائرة في أعلى يمين كل ورقة. يوجد بالملف أيضاً نظام ترقيم أوراق سابق يشمل أرقام غير محاطة بدائرة.
يتكون من تقرير كتبه فالنتين هيو ويلفريد داوسن بعنوان "ملاحظات حول رحلة لأيام قليلة إلى غرب مسقط". التقرير مقسم لأقسام تتضمن المناخ، الجيولوجيا، الاتصالات، النباتات والحيوانات. ويتبع ذلك ثلاثة أقسام عن الزراعة. يتناول قسم الزراعة I العمالة والزراعة والأدوات والري. ويتحدث القسم بعنوان 'الزراعة II' عن التمر وأشجار النخيل وتوزيعها وتواجدها، الزراعة، موعد النضوج، التمر المطبوخ، الأمراض التي تصيبه، المحصول، الأسعار، التعبئة، وأمور متنوعة أخرى. يدرس القسم "الزراعة III" المحاصيل الأخرى مثل أشجار الفاكهة والمحاصيل الأرضية. تشمل الأقسام الأخرى عدد السكان، والحكومة والتجارة.توجد مراسلات بين داوسن والرائد جورج باتريك مورفي الوكيل السياسي في مسقط والتي تناقش أهمية التقرير. كما توجد مراسلات بين ليونيل بيركلي هاوورث، المقيم السياسي في الخليج العربي ومكتب الهند وإدارة التجارة الخارجية حول إمكانية القيام بتجارة التمر في مسقط.مجلد واحد (٧٨ ورقة)توجد صفحة مكونات التقرير في الورقة ٢٦.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم الأساسي بصفحة العنوان وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم ثانٍ يمتد بين صص. ٢-٧١؛ وهذه الأرقام مكتوبة بمزيج من القلم الرصاص والطباعة (وأحيانًا تصحح الأرقام التي بالقلم الرصاص الأرقام المطبوعة أو تكررها) لكنها غير محاطة بدائرة وتجدها في نفس موضع التسلسل الأساسي.أخطاء في الترقيم: ١، ١أ.
تتعلق المراسلات في المجلد بشكل رئيسي بالمفاوضات الجارية بين شركة نفط الكويت (بقيادة فرانك هولمز وأرشيبالد تشيشولم) وشيخ الكويت، الشيخ أحمد الجابر الصباح، التي عُلِّقت في يونيو ١٩٣٤ عقب خلافات بين الأطراف بشأن بعض المكافآت المالية ومسألة تعيين الممثل المحلي الرئيسي في الكويت، وذلك قبل استئنافها في سبتمبر ١٩٣٤ واختتامها في ديسمبر ١٩٣٤ مع التوقيع على اتفاقية الامتياز. يوجد نسخ عن المسودّة النهاية لاتفاقية الامتياز في الأوراق ٨٢-٩٧ و٢٤٧-٢٨٣. يشمل المراسلون فيما يلي: الوكيل السياسي في الكويت (رالف بونسونبي واتس بالنيابة عن هارولد ديكسون) والمقيم السياسي في الخليج العربي (بيرسي جوردون لوك بالنيابة عن ترينشارد كريفن فاول).يتضمن الملف كذلك مراسلات متعلقة بشركة تُدعى شركة تريدرز المحدودة تقدمت بمسودّة اتفاقية امتياز نفط لشيخ الكويت في سبتمبر ١٩٣٤، وهو ما قد يشكل خرقاً للاتفاقية التي عقدها الشيخ مع شركة نفط الكويت بعدم دراسة أي طلب امتياز نفطي آخر خلال المدة ما بين يونيو إلى سبتمبر ١٩٣٤.وطالت المناقشات مسألة الامتياز النفطي للمنطقة المحايدة بين الكويت ونجد، وذلك في المراسلات بين وزارة الخارجية، الوزير البريطاني في جدة (السير أندرو ريان)، وزير الدولة لشؤون الهند والعلاقات الخارجية، ممثلي نقابة الإنماء العربية، ونائب وزير الدولة السعودي للشؤون الخارجية (فؤاد بك حمزة). تركز المراسلات على محاولات فهم الكيفية التي تتصرف بها حكومة المملكة العربية السعودية بحصتها من الامتياز، وكيف يمكن لذلك أن يؤثر على الكويت.يتضمن المجلد كذلك تسجيلات ذات طابع سرّي للاجتماعات التي عُقدت في وزارة الخارجية مع فؤاد بيك حمزة (وزير الخارجية السعودي في المملكة العربية) تناولت احتمال تقسيم المنطقة المحايدة. استشارة الوكيل السياسي، هارولد ديكسون، بشأن هذه المقترحات وتقديمه لمعلومات أساسية بشأن إنشاء منطقة محايدة، الآثار السلبية المحتملة التي يمكن أن يجلبها تقسيم المنطقة على القبائل البدوية القاطنة لها، وملاحظات حول مواقع النفط المحتملة التي ستكون على الأرجح في النصف العائد للملكة العربية السعودية بموجب أي تقسيم للمنطقة والأثر السلبي الذي قد ينتج عن ذلك بالنسبة للكويت.تتضمن المراسلات الأخرى في الملف نقاشات بين وزير الدولة لشؤون الهند، جيلبرت لايثويت (مكتب الهند)، ويلفريد أشتون ماك كلوفري (وزارة الطيران) وتشارلز ستيوارت بورنيت (نائب مارشال جوي في العراق)، وهي تتعلق باحتمال الحاجة في المستقبل لموقع في الشويخ ليكون قاعدة جوية، بالإضافة إلى اتفاقية مع شيخ الكويت لإرساء عوامات في ميناء الشويخ.مجلد ١ (٣٤٦ ورقة)محتويات المجلد مرتبة ترتيباً زمنياً بحسب تاريخ استلام المراسلات في المقيمية السياسية في الخليج العربي. تحتوي الأوراق ٣١٦-٣٢٦ على ملاحظات حول الملف والتي تورد جميع الرسائل والمراسلات في الملف مع التاريخ، بالإضافة إلى أي ملاحظات ذات صلة، وتوجد في الهوامش أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص تشير إلى الورقة التي توجد فيها المادة ذات الصلة ويمكن بالتالي استخدامها كفهرس.ترقيم الأوراق: أوراق المجلد مرقمة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة بأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة. يبدأ التسلسل من صفحة العنوان وينتهي في الورقة الأخيرة.يوجد ترقيم ثانٍ للأوراق غير مكتمل بين الأوراق ١١٥-٣١٦، وهذه الأرقام مكتوبة كذلك بالقلم الرصاص لكنها غير محاطة بدائرة وتوجد في المكان نفسه الذي يوجد فيه التسلسل الرئيسي. يوجد كذلك أرقام فهرس محاطة بدائرة، بحبر أحمر أو أزرق، في جميع أوراق المجلد.أخطاء في الترقيم: ١، ١أ، ١ب، ١ج، و١د؛ ٨٥ و٨٥أ؛ ١٤٥ و١٤٥أ؛ ١٥٦أ؛ ١٧٦ و١٧٦أ؛ ١٨٢ و١٨٢أ؛ ١٩٠أ، ٢٤٠ و٢٤٠أ؛ ٢٤٧ و٢٥٧ب؛ ٢٦٧ و٢٦٧أ؛ ٢٨٣ و٢٨٣أ؛ ٢٨٥ و٢٨٥أإغفالات في ترقيم الأوراق: ٢٤الأوراق التالية يجب فضّها إلى الداخل لقراءتها: ٢٤٩-٢٦٧؛ ٢٦٩-٢٨٣؛ ٣١٩-٣٢٠.
يحتوي الملف بشكل رئيسي على مراسلات بين شيخ الكويت (الشيخ أحمد جابر الصباح)، الوكيل السياسي في الكويت (هارولد ديكسون وجيرالد سمبسون دوغوري)، المقيم السياسي في الخليج العربي (ترينشارد كريفن فاول وبيرسي غوردون لوك)، مكتب الهند (جون تشارلز والتون، جيلبرت لايثويت وموريس كلوزن) وشركة نفط الكويت.تتناول المراسلات البدء في عمليات التنقيب عن النفط في الكويت عقب التوقيع على امتيازات نفط الكويت، ولاسيما تعيين هارولد ديكسون بوصفه المدير التنفيذي المحلي، والحاجة إلى منصب للجمارك والجوازات، والقرار بنقل عمليات التنقيب من بحرة إلى جنوب الكويت لعدم إنتاج الأولى كميات كافية من النفط.كما يحتوي الملف على مناقشة للبند الثالث من الاتفاق السياسي بين شركة نفط الكويت وحكومة بريطانيا، والذي يتعلق بتعيين موظفين غير بريطانيين أو كويتيين في الكويت. تتضمن المسائل التي تم نقاشها عملية التقدم بطلب للحصول على تصريح خاص لمثل هؤلاء الأشخاص، وطلبين لموظفين أمريكيين متخصصين لتوظيفهما هناك. تتعلق مراسلات أخرى برغبة شركة نفط الكويت بإرسال فريق من ١٦ ماسحاً جيوفيزيائياً للكويت لمدة ستة أشهر لإجراء مسوحات زلزالية ومغناطيسية ودراسات قياس للجاذبية.يحتوي الملف كذلك على مراسلات بين الوزير البريطاني في جدة (السير أندرو ريان)، وزارة الخارجية (السير جون سيمون، جورج ريندل)، مكتب الهند (جيلبرت لايثويت)، ونقابة الإنماء العربية (ريكس جانسن، السيد إدلبي) بشأن مسألة المنطقة المحايدة بين الكويت ونجد وتنافس شركتين على حصة المملكة العربية السعودية فيها، وهما شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي ونقابة الإنماء العربية.من المراسلات الأخرى الجديرة بالذكر في الملف:طلب قدمه بول هيث بوتس، رئيس المسح الجيوفيزيائي لشركة نفط الكويت، بإجراء عمليات رصد مغناطيسية أرضية في الكويت والبحرين والدول المجاورة إذ إن آخر عمليات رصد أجريت في تلك المناطق كانت في سنتي ١٩٠٩-١٩١٠. تتضمن المراسلات وصفاً مفصلاً لعمليات الرصد الواجب إجراؤها، والمعدات التي ستستخدم وأملهم بإعادة رصد قوة الحقل المغناطيسي للأرض واتجاهه من أجل تحديد مدى اختلاف اتجاه الحقل المغناطيسي منذ إجراء آخر عمليات رصد (الأوراق ١٦٦-١٦٧، ٢٠٢-٢٠٣)؛رسالة من شركة تريدرز المحدودة لشيخ الكويت تعلمه فيها بأن الشركة غير راغبة في قبول قراره بالتوقيع مع شركة نفط الكويت وأنها ستحيل المسألة إلى المستشار القانوني؛طلب من شركة النفط الأنجلو-فارسية المحدودة (التي عرفت لاحقاً بشركة النفط الأنجلو إيرانية) بالحصول على تصريح خاص لهبوط طائراتها في الكويت وإجراء مسوحات جوية هناك؛طلب من شركة نفط الكويت لاستخدام جزء من الأراضي في موقع الشويخ، الذي كان قد خصصه سابقاً سلاح الجو الملكي كموقع محتمل لقاعدة جوية في المستقبل، وقرار الحكومة البريطانية بأنها لم تعد بحاجة للموقع.إنارة برج الحفر في بحرة للعمل ليلاً، والحاجة إلى إبلاغ الخطوط الجوية الإمبراطورية ومدير الميناء في البصرة لأن برج الحفر كان يقع تحت الطريق الجوي وبالقرب من البحر؛ترتيبات الإقامة للنساء الأوروبيات في البحرين والكويت ورسائل تذكير بعدم السماح بدخول الأوروبيات إلى قطر أو الساحل المتصالح؛ضمانات من شيخ الكويت إلى حكومة بريطانيا فيما يخص منح امتيازات النفط في المستقبل، عقب صفقاته مع شركة تريدرز المحدودة؛مناقشة استخدام شركة نفط الكويت لمحطات لاسلكية خاصة، وفيما إذا كانت تلك المحطات تنتهك المعاهدات الدولية وما إذا كانت ستؤثر على خدمات مكتب البريد في الكويت في المستقبل. مراسلات أخرى تتعلق بالحاجة لتسجيل المحطات اللاسلكية والحصول لها على إشارات نداء خدمة البرق الهندية؛طلب من شركة نفط الكويت بوضع عوامات مؤقتة في قناة رأس كاظمة والتكاليف المترتبة لصالح مدير الميناء في البصرة للقيام بتنفيذ تلك الأعمال.مراسلات بين شيخ الكويت باللغة العربية، مع ترجمة إلى اللغة الإنجليزية، ومراسلات من شركة النفط الأنجلو-فارسية تتضمن ترويسات باللغتين الفارسية والإنجليزية.ملف واحد (٢٤٠ ورقة)يوجد فهرس للمجلد في الورقة ٢ يرتب المحتويات بحسب المواضيع التي تمت مناقشتها.الأوراق ٢١٩-٢٢٩ هي ملاحظات تسجل كل مادة من مواد المراسلات ضمن المجلد، وتحتوي على أرقام للصفحات بالقلم الرصاص في الهوامش، مما يا يمكن إستخدام الملاحظات كفهرس إضافي.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من صفحة العنوان بالرقم ١ وينتهي في الورقة الأخيرة بالرقم ٢٣٢. الأرقام المستخدمة في هذا التسلسل موجودة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، وهي مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة. الورقة ١٨٠ محذوفة من التسلسل.استثناءات في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ١٨أ، ١١٥أ، ١٧٤أالأوراق التالية يجب فضّها إلى الخارج لقراءتها: ٤، ٦يمكن كذلك ملاحظة وجود نظام مرجعي سابق يستخدم أرقام محاطة بدائرة بقلم تلوين أحمر.
تتعلق المراسلات في المجلد بشكل رئيسي بوقف عمليات شركة نفط الكويت خلال الحرب العالمية الثانية، وخططها للتطوير بعد الحرب فور إعلان السلام. تتضمن هذه الخطط تطوير مراسي ناقلات النفط، ومد خطوط أنابيب للنفط والماء، وإنشاء محطة تصفية، وتطوير إنتاج النفط من حقل نفط برقان. كما طال البحث في المراسلات التداعيات المحتملة على المستوى المحلي، سواء كانت إيجابية أم سلبية، التي سيحدثها مثل هذا التطور السريع في الكويت، وجاءت بعض المراسلات بين الشركة والشيخ باللغتين الإنجليزية والعربية. وناقشت المراسلات كذلك الأعمال التي تقوم بها شركة نفط الكويت لصالح الجيش البريطاني في سنتي ١٩٤٢-١٩٤٣ لتوفير القار، ورغبة الشركة باستخدام بقايا القار لتعبيد الطرق في الكويت. من بين المراسلات كذلك مراسلات متعلقة بالخدمات التي تقدمها الكويت، المسؤولة عن تحميل جميع الشحنات في الكويت وتفريغها، ويتمحور النقاش حول حقوق شركة نفط الكويت في تفريغ الشحنات الخاصة بها وحاجتها لعبّارات من الفولاذ للقيام بذلك، والتي ستحصل عليها من شركة جراي وماكنزي وشركاه.كما سجلت المراسلات كذلك الزيارات التي قام بها ممثلو شركة نفط الكويت وشركتيها الأم، شركة النفط الأنجلو-إيرانية وشركة نفط الخليج، إلى الكويت وذلك لمناقشة المسائل التشغيلية، ومحاولة تأمين المزيد من الامتيازات من الشيخ، ولحل النزاعات بين الطاقم هناك. وكان هناك زيارات أيضاً قام بها الرائد فرانك هولمز، ممثل الشيخ الكويت في لندن إلى شركة نفط الخليج بصحبة مترجمه الهندي أشرف علي شمس الدين.تتضمن القضايا الأخرى التي طالها النقاش مقترح شركة نفط الكويت بالحصول على امتياز من شيخ الكويت (الشيخ أحمد الجابر الصباح) لمساحة خارج المياه الإقليمية للكويت، وإعلان الحكومة الأمريكية في ١٩٤٦ الذي وسعت فيه ولايتها إلى باطن الأرض المجاور للساحل الأمريكي على الجرف القاري. يحتوي المجلد على محضر اجتماع عُقد في ١٦ يناير ١٩٤٦ لمناقشة طريقة رد الحكومة البريطانية على الإعلان. وجاءت نتائج الاجتماع بإصدار بيان علني يدعم إعلان الحكومة الأمريكية، والبدء بالتحقيق في كيفية تطبيق الحكومة البريطانية للإعلان، مسلطة الضوء بشكل خاص على حالة الخليج العربي حيث كان الجرف القاري ضحلاً للغاية، وينبغي أن تكون جميع الحقوق مشتركة بين جميع الدول المجاورة على أساس عادل، مع الأخذ بالحسبان أيضاً ملكية مصائد اللؤلؤ.من المسائل الهامة التي يحتويها المجلد أيضاً:الشائعات بأن شركات النفط الأمريكية تنوي إنشاء خط أنابيب من البحر المتوسط إلى الكويت كجزء من تطويرها المستمر لإنتاج النفط في المملكة العربية السعودية؛ردود الفعل ضد مقترح الولايات المتحدة والمحادثات بين الحكومتين الأمريكية والبريطانية بشأن التوسع المستقبلي في إنتاج النفط في جميع أنحاء العالم، مع التركيز بشكل خاص على الشرق الأوسط ودراسة مسائل مثل كميات النفط التي سيتم إنتاجها، التحديات الماثلة أمام نقله، ومسائل أخرى كحقوق الامتياز وسياسات التسويق؛محاولات ابن سعود المزعومة للتأثير على شيخ الكويت في اختياره للمستفيد من حصته من امتياز المنطقة المحايدة، لاسيما ترشيحه شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي.مذكرة كتبها و. س. غريغور، المدير العام لشركة نفط البحرين (بابكو) في البصرة، تتعلق بالشكاوى ضد طريقة التعامل مع الشحنات في البحرين ورغبة شركة نفط البحرين (بابكو) باتخاذ ترتيبات خاصة بها بشأن رسوم الشحن بالسفن المسطحة. الشكاوى المتعلقة بعدم وجود موظفين ومشرفين يتمتعون بالخبرة في نقاط التسليم الأمر الذي كان يؤدي إلى تخزين وتهريب ونهب البضائع.تجري المراسلات الموجودة في الملف بشكل رئيسي بين المقيم السياسي في الخليج العربي، الوكيل السياسي في الكويت، وزير الدولة لشئون الهند، شيخ الكويت، مكتب الهند، وزارة الوقود والطاقة، شركة نفط الكويت والرائد فرانك هولمز.مجلد واحد (٢٢٧ ورقة)المراسلات مرتبة ترتيباً زمنياً وفقاً لتاريخ استلامها في المقيمية السياسية في بوشهر أو صدورها عنها. يوجد فهرس للمجلد في الورقة ١أ.تتضمن الأوراق ٢١٢-٢٢٦ ملاحظات الملف التي تورد كل جزء من أجزاء المراسلات الموجودة ضمن الملف إلى جانب ملاحظات المقيم السياسي عليها، كما تتضمن أرقاماً مرجعية في الهوامش ليكون بالإمكان استخدام الملاحظات كفهرس.ترقيم الأوراق: يتكون التسلسل الأساسي لترقيم الأوراق من رقم مكتوب بالقلم الرصاص ومحاط بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: ١، ١أ، ١ب، ٥٣، ٥٣أ، ٦٣، ٦٣أ، ٦٧، ٦٧أ، ١٠٣، ١٠٣أ، ١٤٤، ١٤٤أ، ١٨٨، ١٨٨أ، ١٨٨ب. إغفالات في ترقيم الأوراق: ٣، ٥، ١٠، ٢٣، ٢٥، ٢٧، ١٠٢، ١١٨، ١٥١، ١٨٢، ١٨٦، ٢٠٠، ٢٠٣، ٢٠٥.يوجد كذلك تسلسل ثانٍ غير مكتمل لترقيم الأوراق باستخدام أرقام محاطة بدائرة بقلم التلوين الأحمر والأزرق.
يشتمل المجلد على مراسلات بين المقيم السياسي في الخليج العربي، الوكيل السياسي البريطاني في مسقط، الوكيل السياسي البريطاني في البحرين، مكتب الهند (رولاند تنيسون بيل، جون بيرسيفال جيبسون، فرانسيس أنتوني كيتشينر هاريسون)، سكرتير الحكومة في الهند (السير أوبري ميتكالف)، سلطان مسقط وعُمان (السيد سعيد بن تيمور آل بوسعيد) وشركة تطوير نفط (عُمان وظفار) المحدودة (إيرنست فينسينت باكر، جون سكليروز، وهـ. هـ. ويتلي) بشأن اتفاقيات الامتياز النفطي المبرمة مع سلطان مسقط لأراضي ظفار ومسقط. توجد نسخ عن الامتيازين في الأوراق ١٧-٤٧.يحتوي المجلد على مراسلات تتعلق بالاتفاقية السياسية المبرمة بين الحكومة البريطانية وشركة تطوير نفط (عُمان وظفار) المحدودة بما في ذلك عرضها على سلطان مسقط؛ مخاوف السلطان بشأن الوثيقة والتفاوض مع مكتب الهند من أجل الموافقة على نسخة معدلة ومناسبة تكون مرضية لكافة الأطراف، بما في ذلك موافقة مكتب الهند على إبرام اتفاقية حق شراء مستقلة. توجد نسخ عن الاتفاقية السياسية واتفاقية بند حق الشراء في الأوراق ٩٣-٩٨ و١٣٢-١٣٥.كما يناقش المجلد قرار شركة تطوير نفط (عُمان وظفار) المحدودة في ١٩٤٢ بقبول خيار تمديد اتفاقية أعمال الاستكشاف الخاصة بها لمدة عامين بسبب ظروف أوقات الحرب إضافةً إلى قرار آخر بشأن الأساليب الممكنة لتمديد اتفاقية أعمال الاستكشاف إلى نهاية الحرب وإلى فترة تتجاوز نطاقها. ينتهي النقاش بالقرار الذي اتخذته الشركة بالحصول على امتيازها بدلًا من محاولة التفاوض بشأن أي تمديد آخر. كما يتناول المجلد مخاوف سلطان مسقط بشأن عدم نية الشركة تنفيذ أعمال الاستكشاف وتطوير الامتياز في أراضيه، وأنها كانت مهتمة فقط بمنع الشركات الأخرى من العمل هناك. يناقش المجلد أيضًا في هذا السياق الامتياز مع شيخ عجمان (راشد بن حميد النعيمي) نظرًا لعدم بدء أعمال الاستكشاف في أراضيه بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية، ولذا كان من الضروري أيضًا تمديد اتفاقية أعمال الاستكشاف.توجد مراسلات أخرى تتعلق بالتعهد النفطي الذي نفذّه في سنة ١٩٢٣ السلطان تيمور بن فيصل بن تركي آل بوسعيد، سلطان مسقط في ذلك الوقت، ووالد السيد سعيد بن تيمور. تُركز المراسلات حول تأكيد السلطان سعيد بن تيمور بأن التعهد غير ملزم له نظرًا لأن والده قد كتب رسالة إلى السلطات السياسية في سنة ١٩٢٣ تشير إلى أن أي تعهد لن يكون ملزمًا لخلفائه ما لم يتم النص على ذلك على وجه الخصوص في الاتفاق التعاقدي. توجد مراسلات أخرى تفيد بأن الرسالة التي كتبها السيد تيمور بن فيصل في سنة ١٩٢٣ قد استلمها المقيم السياسي في الخليج العربي إلا أنه لم يرد عليها مطلقًا أو لم يتم إحالتها إلى مكتب الهند أو الحكومة في الهند، ولهذا فإنهم لم يكونوا على علمٍ بهذا الرأي أو الرد، وبناءً عليه فإنهم كانوا جاهزين للنظر في إعادة التفاوض بشأن معاهدات وتعهدات السلطان.تتضمن المواد الأخرى ذات الأهمية في المجلد ما يلي:مناقشات حول معونات الأسلحة المتعلقة بمسقط والتي كانت تُمنح في الأصل إلى السيد فيصل بن تركي آل بوسعيد بما في ذلك الشروط التي كانت تُمنح هذه المعونة بموجبها وعدم وضوح شروط وأحكام عقد المعونة؛مناقشات بشأن المنطقة الداخلية لعُمان والتي كانت الشركة مهتمة بتنفيذ أعمال الاستكشاف بها، لكنها كانت خاضعة لسلطة إمام مسقط، والقرار المتخذ بالانتظار إلى العام التالي لطرح هذه المسألة مرةً أخرى حيث اعُتبر أن سلطة الإمام تتقلص في هذه المنطقة، وقد تمني السلطان وقتها في أن يتمكن من عمل ترتيبات مع أيٍ من أئمة القبائل التي تعيش هناك؛مذكرة من إعداد وزارة النفط، في يونيو ١٩٣٨، تنظر في المناطق التي من المحتمل للغاية أن تكون بها امتيازات نفطية، أو التي تم الحصول بها بالفعل على امتيازات نفطية، في شبه الجزيرة العربية (الكويت، المنطقة المحايدة في الكويت، البحرين، قطر، مشيخات الساحل المتصالح، محمية عدن، المملكة العربية السعودية، اليمن، مسقط، وعُمان)، كما تنظر في اتفاقية مصفاة تكرير شركة امتيازات النفط المحدودة وبند حق الشراء.الاتفاقيات والمراسلات مع سلطان مسقط واردة باللغتين العربية والإنجليزية. توجد سلسلة من الملاحظات المرفقة بالملف جرى الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الأوراق ٢٦٤-٢٧٦.مجلد واحد (٢٧٨ ورقة)يحتوي المجلد على فهرس محتويات في الورقة ٣ والذي يتضمن عناوين للموضوعات ومراجع للصفحات. الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالورقة ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالورقة ٢٨٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق/ ترقيم صفحات إضافي أيضًا موجود على التوازي بين صص. ٢-٢٦٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. وتوجد هذه الأرقام في نفس موضع التسلسل الرئيسي باستثناء بعض الحالات التي توجد بها على صفحة الظهر. ترقيم الصفحات: يوجد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات قصير في نهاية المجلد بين صص. ٢٦٤-٢٧٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى الجهات الخارجية من كل صفحة.
يشتمل الملف على مراسلات بين المقيم السياسي في الخليج العربي (ترنشارد كرافن فاول)، الوكيل السياسي البريطاني في البحرين (هيو وايتمان)، الوكيل السياسي البريطاني في مسقط (رالف بونسونبي واتس)، وشركة امتيازات النفط المحدودة (ستفين هيمسلي لونجريج) بشأن الترتيبات الخاصة للجيولوجيين من شركة امتيازات النفط المحدودة الذين سيباشرون أعمال الاستكشاف الجيولوجي في جبل الفاية، البريمي، وجبل حفيت.تناقش المراسلات الطرق الممكنة للدخول إلى واحة البريمي عبر الشارقة، مسقط، وأبوظبي مع اقتراح باستخدام فريقي استكشاف يمكنهما الالتقاء في الواحة. تم إرسال فريق استكشاف من مسقط إلى جبل حفيت والبريمي بمساعدة سلطان مسقط (السيد سعيد بن تيمو آل بوسعيد) بمرافقة والي صحار (مظفّر سليمان). أما الفريق الآخر، الذي رافقه الوكيل السياسي جون بارون هاوز، فكان يأمل في السفر عبر أراضي بني قِتب وزيارة جبل الفاية قبل المضي قدمًا إلى البريمي، ولكنه في النهاية اضطر إلى السفر إلى هناك مباشرة من أبوظبي بمساعدة والي العين (إبراهيم بن عثمان).يناقش باقي المجلد المؤامرات والصعوبات المختلفة التي واجهها فريقي الاستكشاف في محاولة التفاوض مع القبائل الرئيسية في واحة البريمي من أجل الدخول إلى أراضيهم بغرض مباشرة أعمال الاستكشاف. تتضمن القبائل الرئيسية المعنية النعيم (الشيخ صقر بن سلطان)، بني شامس (الشيخ محمد بن رحمة بن سالمين)، بني كعب، وأبوظبي.يحتوي المجلد على رسائل وتقارير تفصيلية قدمها جون بارون هاوز، مساعد الوكيل السياسي في البحرين، والذي رافق أحد فريقي الاستكشاف إلى البريمي. تسرد المراسلات بالتفصيل المفاوضات المختلفة لتمكين فريقي الاستكشاف من السفر، والحوادث التي وقعت على الطريق، إضافةً إلى سرد يومي لأعمال فريق الاستكشاف وتفاعلهم مع القبائل المختلفة هناك. تتألف الأوراق ١٣١-١٤١ من تقرير رسمي لهاوز عن مهمته الخاصة المتعلقة بفريق استكشاف شركة امتيازات النفط المحدودة، وتتضمن خريطتين مبدئيتين، إحداهما تعد مخططًا جغرافيًا لواحة البريمي، أما الأخرى فتتضمن توزيع القبائل المختلفة حول الواحة. يوجد ملحق تفصيلي يُحصي كل قبيلة ساكنة في الواحة، ويتضمن تفاصيل عن حكامهم، وقوة أسلحتهم، ومكان مستوطنتهم الرئيسية، وما إذا كانوا ينتمون إلى قبيلة الغافري أو الهناوي.كما تناقش المراسلات أيضًا عدم محاولة شيخ الشارقة السماح للجيولوجيين بزيارة جبل الفاية، والمحاولات التالية للشيخ خالد بن أحمد بن سلطان القاسمي، ولي عهد كلباء للتفاوض مع الشيخ محمد بن عيسى، حاكم بني قِتب من أجل الترتيب لسفر الجيولوجيين التابعين لشركة امتيازات النفط المحدودة إلى هناك. لم تنجح المفاوضات نتيجة تآمر العديد من الأفراد على الساحل المتصالح، حيث يعتقد البريطانيون أن من تزعم هذا التدبير هو شيخ الشارقة (الشيخ سلطان بن صقر القاسمي).من المسائل الأخرى التي تناولها النقاش في المجلد:رغبة شركة امتيازات النفط المحدودة في إقامة مطار في البريمي، وقرارها التالي إقامته بالقرب من الساحل بسبب الصعوبات التي واجهتها في البريمي والتكلفة المحتملة للحصول على تصريح من شيخ أبوظبي (الشيخ شخبوط بن سلطان بن زايد آل نهيان)؛مذكرة وتقارير من وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة (عبد الرزاق) بشأن زيارة أجراها كلٌ من الشيخ صقر بن سلطان، حاكم البريمي، والشيخ محمد بن رحمة، حاكم آل بو شامس إلى الساحل المتصالح، وكذلك بشأن العديد من المؤامرات على الساحل المتصالح فيما يتعلق بعمل فرق الاستكشاف الجيولوجي في البريمي؛عزم الجيولوجيين التابعين لشركة امتيازات النفط المحدودة زيارة رأس الحد عند عودتهم إلى مسقط، وإجراء مسحٍ مبكر للمنطقة الساحلية لرأس الحد.ملف واحد (١٤٢ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-١٤٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
يشتمل الملف على مراسلات بين المقيم السياسي في الخليج العربي (ترنشارد كرافن فاول، تشارلز جيفري برايور)، الوكيل السياسي البريطاني في البحرين (هيو وايتمان)، الوكيل السياسي البريطاني في مسقط (رالف بونسونبي واتس، توم هيكينبوثام)، مكتب الهند (جون بيرسيفال جيبسون، رولاند تنيسون بيل)، وشركة امتيازات النفط المحدودة، لاحقًا شركة التطوير البترولي (الساحل المتصالح) المحدودة (بازل هنري ليرميت، ستيفين هيمسلي لونجريج، توماس فولتون ويليامسون). وتناقش المراسلات أعمال الاستكشاف الجيولوجي للساحل المتصالح ومسقط، وتأجيلها لاحقًا بسبب الحرب العالمية الثانية.تناقش المراسلات المخططات الأولية لأعمال الاستكشاف في الساحل المتصالح ومسقط خلال شتاء سنة ١٩٣٩-١٩٤٠، ونية سلطان مسقط (السيد سعيد بن تيمور آل بوسعيد) فتح الطرق إلى المناطق التي تخضع لسطيرة قبيلتي النعيم وبني شامس. كما تناقش المراسلات إمكانية قيام شيخ أبوظبي (الشيخ شخبوط بن سلطان بن زايد آل نهيان) بتسهيل الوصول إلى البريمي الآن حيث جرى توقيع امتياز لأراضيه؛ والأعمال الأخرى التي يمكن تنفيذها في كلٍ من مسقط وأبوظبي. تم تأجيل أعمال المسح هذه في نهاية المطاف بسبب وجود مخاوف من الوصول إلى الأراضي ذات الصلة إضافةً إلى الحماية المطلوبة خلال التواجد بها، وكذلك بسبب اندلاع الحرب في أوروبا.توجد مراسلات لاحقة تناقش قرار تأجيل أعمال المسح الجيولوجي نتيجة ظروف الحرب، ودراسة استئناف العمل في سنة ١٩٤٥ مع اقتراحات بعمل فريق مسح جيولوجي صغير في منطقتي البريمي وجبل حفيت مع بدء أعمال المسح الجيوفيزيائي في سنة ١٩٤٦. يتضمن الملف تقارير من توماس فولتون ويليامسون، وهو جيولوجي من شركة امتيازات النفط المحدودة، حيث تناقش هذه التقارير المشكلات المحتملة للإمدادات، العمالة، النقل، والسكن والتي تحتاج إلى التغلب عليها.من المسائل الأخرى التي تناولها النقاش في المجلد:أخبار عن وفاة الشيخ محمد بن سلطان النعيمي، من ضنك، والذي خلفه شقيقه الشيخ صقر بن سلطان النعيمي، من البريمي؛الحاجة إلى تحديد حدود الأراضي المختلفة لشيوخ الساحل المتصالح، واقتراح بأن يُطلب مبدئيًا من كل شيخ ذكر الأراضي التي يعتبرها خاضعة لسيطرته للتمكن من تحديد المناطق ذات الملكية المشتركة أو المتنازع عليها؛اجتماع في الشارقة مع الوكيل السياسي البريطاني في البحرين، والشيخ محمد بن صقر القاسمي، شقيق شيخ الشارقة، والشيخ صقر بن سلطان، حاكم قبيلة النعيم في الضنك، والشيخ راشد بن حميد، حاكم قبيلة بني شامس في البريمي، والشيخ محمد بن علي بن هويدن، حاكم بني قِتب. كانت هذه المرة الأولى خلال عشر أعوام التي جرى فيها إقناع حاكم بني قِتب بالقدوم إلى الشارقة، مما اعتُبر علامة إيجابية يمكن أن تستفيد منها شركة امتيازات النفط المحدودة بالدخول إلى الأراضي تحت سيطرة بني قتب؛مخاوف في سنة ١٩٣٩ بشأن نوايا شركة امتيازات النفط المحدودة فيما يتعلق بامتيازاتها في الخليج العربي وما إذا كانت تنوي استغلالها فعلًا أو أنها قد حصلت عليها فقط لمجرد منع الشركات الأخرى من الوصول إليها.ملف واحد (١٢٦ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-١٢٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
يتألف الملف من نسخ عن التقرير الإداري للوكالة السياسية بالبحرين عن السنوات ١٩١٨، ١٩١٩، و١٩٢٠. كما توجد أيضًا نسخة معدلة عن تقرير سنة ١٩١٩ نظرًا لعدم تغطيته المدة الزمنية الصحيحة، وقد جرى حذف عناوين معينة.احتوت التقارير الإدارية على عناوين بشأن العلاقات مع شيخ البحرين وأسرته؛ تقارير طبية تتضمن إحصائيات للمستشفى والأوبئة؛ الجمارك وإحصائيات التجارة؛ أعمال صيانة الوكالة والحفاظ عليها؛ جولات قام بها الوكيل السياسي وموظفوه؛ وزوار بارزين للبحرين خلال العام المعني.قُدّمت نسخ عن التقارير الإدارية إلى المقيم السياسي في الخليج العربي والمفوَّض المدني في بغداد.ملف واحد (٥٨ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٥٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يضم المجلدان تقارير عن التجارة في البحرين بشكل أساسي، لكن هناك تقارير أيضًا بشأن عربستان وبوشهر تشمل الفترة ما بين ١٩١٨ و١٩٢٤.من التقارير التي يتضمنها المجلدان ما يلي:تقرير عن التجارة في جزر البحرين عن العام المنتهي في ٣١ مارس ١٩١٨(صص. ٧-٣٩)تقرير عن التجارة في جزر البحرين عن العام المنتهي في ٣١ مارس ١٩١٩(صص. ٥١-٧٨)تقرير عن التجارة في جزر البحرين عن العام المنتهي في ٣١ مارس ١٩٢٠(صص. ١٠٨-١٣٦)تقرير تجاري عن إقليم عربستان عن العام المنتهي في مارس ١٩٢٠(صص. ١٤٥-١٧٠)تقرير تجاري بشأن ميناء بوشهر عن ١٩١٩-١٩٢٠(صص. ١٧٢-١٩٠)تقرير عن التجارة في جزر البحرين عن العام المنتهي في ٣١ مارس ١٩٢١ و٣١ مارس ١٩٢٢(صص. ٢١١-٢٢٤)تقرير عن التجارة في جزر البحرين عن العام المنتهي في ٣١ مارس ١٩٢٣(صص. ٢٢٨-٢٥٦)تقرير عن التجارة في جزر البحرين عن العام المنتهي في ٣١ مارس ١٩٢٤(صص. ٣١٠-٣٣٨).يتضمن المجلدان أيضًا نسخًا معدلة عن التقارير التي وُجدت بها ثمة تباينات؛ ونسخًا مطبوعة صادرة عن الحكومة في الهند.تتألف المراسلات الواردة بالمجلد في الأساس من رسائل من الوكيل السياسي في البحرين، الذي أرسل نسخًا عن التقارير للأطراف المعنية، وإقرارات الاستلام الواردة في الردود؛ بعض المراسلات مع البنك الشرقي المحدود، مدير الجمارك في البحرين، ويوسف أحمد بن كانو تتعلق بطلبات قدمها التجار، المصدّرون والأطراف المعنية الأخرى للحصول على إحصائيات تجارية ومعلومات تتعلق بالتجارة في البحرين.تتألف الورقة الأولى من المجلد الأول من مراسلات متبادلة بين الوكالة السياسية في البحرين والمقيمية السياسية في بوشهر خلال الفترة من ١٩٤٨ إلى ١٩٥٠ فيما يتعلق بنشرة دورية أصدرتها وزارة الخارجية في ١٩٤٨ توضح صياغة جديدة للتقارير التجارية.مجلدان (٣٧٤ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية المجلد الأول إلى نهاية المجلد الثاني.ترقيم الأوراق: يتكون هذا المجلد من جزأين. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الورقة الأولى من الجزء الأول بالرقم ١، وينتهي بالورقة الأخيرة من الجزء الثاني بالرقم ٣٧٤ (لا يوجد ترقيم أوراق على الغلافين)؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يتألف الملف من مراسلات متبادلة بين الوكيل السياسي في البحرين (كلايف كيركباتريك دالي)، وشركة ميسوبوتاميا فارس المحدودة (و. ميكله)، ويوسف بن أحمد كانو بشأن قيمة اللؤلؤ المُصدر من البحرين خلال الفترة من أبريل ١٩٢٣ إلى مارس ١٩٢٤ لإدراجها في التقرير التجاري للبحرين للفترة من ١٩٢٣ إلى ١٩٢٤.ملف واحد (٨ ورقات)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يحتوي المجلد أيضًا على تسلسل ترقيم أوراق أصلي على صص. ٢-٦.