المراسلات تتعلق بموقف شيخ الفجيرة. ذهب الوكيل السياسي في مسقط إلى السفينة الملكية
ريدبريستووجد أن الشيخ مستعد للاعتراف بأنه تابع للشارقة. تناقش المراسلات توسط المقيم السياسي ووكيل المقيمية في الشارقة لعقد معاهدة حيث ظل شيخ الفجيرة مستقلاً ومسئولاً عن رعاياه لكن "تحت الولاية القضائية للقواسم". يشمل المراسلون ما يلي: وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ حاكم دبي؛ الشيخ صقر حاكم الشارقة؛ وبيرسي زكريا كوكس الوكيل السياسي في مسقط والمقيم السياسي السابق في الخليج العربي. ويحتوي الملف على الكثير من الرسائل الأصلية باللغة العربية وترجمتها إلى الإنجليزية.مجلد واحد (٢٤٨ ورقة)ترقيم الأوراق. يمتد تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي حتى الورقة الأخيرة ويتكون من أرقام محاطة بدوائر في أعلى يمين صفحة الوجه كل ورقة.
تتناول المراسلات بالملف أربعة موضوعات هي: الخلاف بين شيخي الشارقة ودبي حول مناجم الملح في صير بو نعير؛ القتال بين أبو ظبي والبدو من الداخل؛ القتال بين شيخ البريمي وأبو ظبي؛ والأعمال العدائية بين الشيخ سلطان بن صقر بالشارقة وشيخ أم القيوين والحمرية وما تلا ذلك من اتفاقية السلام. المراسلون الرئيسيون هم: وكيل المقيمية بالشارقة؛ المقيم السياسي بالخليج العربي؛ شيخ الشارقة؛ حمد بن عبد الله زعيم الفجيرة؛ والضابط البحري الأول في الخليج العربي.مجلد واحد (١٧٦ أوراق)الملف مُرتّب ومنقسم لأربعة أقسام.الخلاف بين حاكمي الشارقة ودبيالخلاف حول مناجم الملح في جزيرة صير بو نعيرالقتال بين شيخ أبو ظبي والبدوالأعمال العدائية بين الشيخ سلطان بن صقر شيخ الشارقة وشيخ أم القيوين والحمرية وما تلا ذلك من اتفاقية السلامترقيم الأوراق: نظام الترقيم المُستخدم هو تسلسل للأرقام يظهر في أعلى يمين كل صفحة.
يتضمن الملف مراسلات تتعلق بجزيرة صير بو نعير واستخدامها وامتلاكها. ويتكون الملف في الأساس من رسائل باللغة العربية مع ترجمتها إلى الإنجليزية. المراسلون الأساسيون هم الشيخ زايد بن خليفة حاكم أبو ظبي؛ المقيم السياسي بالخليج العربي؛ ووكيل المقيمية بالشارقة. غالبية المراسلات بتاريخ ١٩٠٢ أو ١٩٣٣، كما توجد نسخ لرسائل من سنة ١٩٢١ تتناول بناء إمدادات مياه للغواصين. تناقش الرسائل كيفية مطالبة شيخ الشارقة للجزر ومخاوف الشيخ زايد بن خليفة شيخ أبو ظبي من هذه المطالبة. كما تسائل المراسلون عما إذا كانت الجزر لا تزال غير مأهولة وما إذا كانت التسوية تشكل تهديدًا لأبو ظبي وتؤدي لانتهاك السلم البحري. وتناقش إحدى الرسائل كيف ساعد مبيعات الملح من الجزيرة على دعم مطالبة الشارقة.مجلد واحد (٢٦ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. توجد ملاحظات في نهاية الملف توضح كيفية ترتيبه.ترقيم الأوراق. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي ويستمر حتى الغلاف الخلفي. ويتكون من أرقام غير محاطة بدائرة في أعلى اليمين.
المراسلات متبادلة بين هـ. س. بارنز بوزارة خارجية الحكومة الهندية، و س. أ. كيمبال المقيم السياسي بالخليج العربي يناقشان فيها إمكانية زيادة التأثير البريطاني على شيوخ الساحل المتصالح. إذا سعت أي قوة أجنبية إلى زيادة علاقتها بالشيوخ "كان نائب الملك في الهند مستعد ليجعلهم تحت حمايتنا سواء أرادوا ذلك أم لا".طلب المقيم السياسي من وكيل المقيمية في الشارقة أن يكتب له تقاريرًا عن قبائل الساحل ومدى انتشار سلطات الشيوخ داخل الأراضي. تتضمن المراسلات بيان عن السياسة البريطانية وملخص للأحداث التي وقعت بالساحل المتصالح في الفترة ١٨٧٣ - ١٩٠١، وجدول باللغتين العربية والإنجليزية يضم المدن والقرى على "ساحل عمان" وأعداد السكان.مجلد واحد (٤٧ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يوجد تسلسلان غير مكتملان لترقيم الأوراق وتسلسل ترقيم أوراق آخر مكتمل. أرقام التسلسل المكتمل محاطة بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم على الورقة الأولى بعد الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي بالرقم ٤٦ على آخر ورقة مكتوبة. يجب ملاحظة أن ص.٢ تتبعها ص. ٢أ ثم يُستأنف التسلسل عند ص.٣. هذا هو التسلسل المستخدم في ذلك الدليل للمواد المرجعية داخل الملف.
مراسلات تتعلق بمطالبات الفارسيين بفرض سيادتهم على جزر سيري وأبو موسى وطنب الكبرى وطنب والصغرى ومطالبة شيخ الشارقة في المقابل. تتضمن المراسلات رفع الفرس والبلجيكيين للأعلام. المراسلون هم سكرتير الحكومة الهندية في إدارة الخارجية؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ الشيخ صقر بالشارقة؛ الشيخ زايد بن خليفة حاكم أبو ظبي؛ والشيخ مكتوم حاكم دبي.مجلد واحد (١٤١ ورقة)يحتوي الفهرس في أول الملف على الموضوعات التي يتم مناقشتها في الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ الترقيم على أول صفحة مكتوبة، حيث يوجد الفهرس على الغلاف الداخلي وينتهي على الغلاف الخلفي. يتكون من أرقام محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
مراسلات بخصوص التعدين بحثًا عن الأكسيد الأحمر في جزيرة أبو موسى التي يمتلكها الشيخ صقر بن خالد في الشارقة. رسائل تشير إلى مادة معاهدات الحماية لسنة ١٨٩٧ التي تنص على أنه يتعين على الشيوخ الخاضعين للحماية "عدم التنازل بأي حال من الأحوال عن أي جزء من أراضيهم أو بيعه أو رهنه لاحتلاله من قبل أي طرف آخر غير الحكومة البريطانية." مراسلات تصف منح الامتياز لأحد الرعايا البريطانيين ثم لصاحب الامتياز الألماني. وبعد ذلك تم إلغاء امتياز الشركة الألمانية رغم استمرار عمليات التنقيب. وهناك رسائل تبين بالتفصيل ترتيبات إرسال سفينة مدفعية بريطانية عند اللزوم. ومن بين المراسلون المقيم السياسي في الخليج العربي؛ السكرتير المساعد للحكومة في الهند في إدارة الخارجية؛ وكيل المقيمية في لنجة؛ ووكيل المقيمية في الشارقة.مجلد واحد (٢٢٨ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: نظام الترقيم المُستخدم عبارة عن تسلسل الأرقام المحاطة بدائرة أعلى يمين كل ورقة. كما يوجد بالملف نظام ترقيم أوراق يتكون من أرقام غير محاطة بدائرة ومكتوبة بالأزرق.
يحتوي الملف على تقارير ومراسلات تتعلق بالتعدين بحثًا عن الحديد الخام على جزيرة أبو موسى وعلاقات حسن سميح مع الألمان. يتضمن المراسلون المقيم السياسي بالخليج العربي (الرائد بيرسي كوكس)، وكيل المقيمية بالشارقة؛ الرائد البحري و. هوز للسفينة الملكية
ريدبريستفي بوشهر؛ هـ. ليسترمان قنصل الحكومة الألمانية الاستعمارية، الشيخ صقر بن خالد حاكم الشارقة، وإدارة الخارجية بالحكومة في الهند.تتضمن الموضوعات ما يلي:رفع علم القواسم فوق جزيرة أبو موسى.آراء إدارة الخارجية حول جزيرة أبو موسى.محادثات القنصل الألماني مع شيخ الشارقة حول شركة وونكهاوس.إبلاغ القنصل الألماني بأن زعماء الساحل المتصالح تحت الحماية البريطانية.توفير الحراس لجزيرة أبو موسى.تقديم نايف بن علي شكوى ضد حسن بن سميح.مطالبة الفارسيين بالجزيرةتوجيه تحذير لحكام الساحل المتصالح بعدم تقديم تنازلات دون استشارة المقيم.منع وكيل وونكهاوس من دخول جزيرة أبو موسى ولم يُسمح له بإزالة كل أكسيد الحديد المتراكم بالفعل.توجد العديد من الرسائل باللغة العربية من القنصل الألماني إلى شيخ الشارقة مع تراجم لها. كما توجد رسالة مكتوبة بخط اليد من القنصل الألماني في بوشهر إلى الجريدة الفارسية
نداء الوطن.مجلد واحد (٢٥٥ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.يوجد تسلسلان لترقيم الأوراق. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأول، الذي ينبغي استخدامه لأغراض مرجعية، على أول ورقة بها كتابة بالرقم ١. بعد الرقم ٣ يوجد ورقة فارغة غير مُرقّمة. ثم يُستأنف التسلسل على الورقة التالية بالرقم ٤، ويمتد حتى الرقم ٢٥٥ على آخر ورقة مكتوبة. هذا التسلسل مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة.يبدأ تسلسل الترقيم الثاني بالورقة الثالثة المكتوبة بالرقم ١ ويمتد حتى الرقم ٢٤٨أ، انتهاءً بالورقة الأخيرة المكتوبة. التسلسل الثاني مكتوب بقلم تلوين أزرق في أعلى اليمين من كل ورقة.
تتعلق المراسلات بجزيرة أبو موسى. وتتناول المراسلات المذكرة البريطانية لسنة ١٩٠٨؛ القضية الألمانية الخاصة بعمليات التعدين؛ مطالبة بلاد فارس بجزيرة أبو موسى وسيري وطنب؛ ودور حسن بن سميح والعقد المبرم مع الشركة الألمانية وونكهاوس. يتضمن المراسلون المقيم السياسي في الخليج العربي؛ شركة فرانك س. ستريك وشركاه؛ القنصلية الألمانية في بندر عباس؛ القنصلية البريطانية في بندر عباس؛ نائب سكرتير الحكومة في الهند؛ خان بهادر عبد اللطيف وكيل المقيمية في الشارقة؛ وخالد بن أحمد، شيخ الشارقة.مجلد واحد (٢٨١ ورقة)يحتوي الفهرس الذي يقع في أول الملف على الموضوعات التي يضمها الملف.يتضمن المجلد ثلاثة تسلسلات لترقيم الأوراق. يبدأ التسلسل الأول بالرسالة الأولى ويمتد من رقم ١ حتى رقم ٥٥. بعد ذلك توجد ثغرة بورقة واحدة، ثم يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الثاني على جهة الظهر من الورقة التي كان يجب أن يكون رقمها ٥٦ في التسلسل الأول لترقيم الأوراق. هذا التسلسل غير متسق، حيث يبدأ ترقيم الصفحات من الرقم ٥٦ وحتى ١٠٩ ثم تعود الثغرات في ترقيم الأوراق ويمتد الترقيم حتى رقم ٣٣٢ على آخر ورقة مطبوعة. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الثالث وهو الأحدث على أول ورقة مطبوعة وهي أوراق مفردة. يبدأ الترقيم بالرقم ١، ويمتد حتى ٢٨١ على الجهة الداخلية للغلاف الخلفي. يجب ملاحظة أن الورقة رقم ٦٠ يتبعها في هذا التسلسل الصفحة ٦٠ أ متبوعة بالورقة رقم ٦١ بعد ذلك. التسلسل الأول لترقيم الأوراق مكتوب بقلم تلوين أزرق وأحمر في أعلى اليمين من كل ورقة. تسلسل ترقيم الأوراق الثاني (الذي يحتوي على بعض الصفحات المرقمة) مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة (وفي أعلى يسار صفحة الظهر من هذه الصفحات المرقمة). التسلسل الثالث، الذي ينبغي استخدامه كمرجع، محاطٌ بدائرةٍ بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
تتعلق المراسلات بالتعدين بحثًا عن الأكسيد الأحمر في جزيرة أبو موسى. وتشتمل على مذكرة إدارة الخارجية حول هذا الأمر وتقرير النقيب مور. كما تتناول المراسلات "مؤامرات" محمد عبد الله حاكم لنجة وقيام شركة ستريك بالاستيلاء على ٥٠٠ طنًا من الأكسيد الذي تم إستخراجه مؤخرًا. وتشتمل على تقدير تكاليف البدء في عمليات تعدين فعالة في جزيرة أبو موسى وخريطة للمنجم بها مفتاح (الورقة ٩٢) وكذلك مسوّدة خريطتين مبدئيتين لجزيرة أبو موسى.يشمل المراسلون ما يلي: الرائد بيرسي زكريا كوكس المقيم السياسي في الخليج العربي؛ سبنسر هاركورت بوتلر سكرتير الحكومة الهندية في إدارة الخارجية في كلكتا؛ وكيل المقيمية في لنجة؛ أرشم وتيجرانز ج. مالكوم؛ والشيخ صقر بن خالد حاكم الشارقة.مجلد واحد (٣٢٢ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. يأتي في أول الملف فهرس يضم قائمة بالموضوعات.ترقيم الأوراق: تسلسل الأرقام المحاطة بدائرة في أعلى يمين كل ورقة بما في ذلك الغلافين هو نظام الترقيم المُستخدم.
تتعلق المراسلات بتنقيب الأكسيد الأحمر في أبو موسى. تناقش المراسلات إزالة معدات التعدين الخاصة بحسن بن سميح. كما تناقش طلب وونكهاوس لشحن الأكسيد الأحمر والمفاوضات مع وزارةالخارجية حول إنهاء حقوق التعدين لشركة وونكهاوس.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من خان بهادر أغبا بدر، وكيل المقيمية في لنجة؛ السير بيرسي كوكس المقيم السياسي في الخليج العربي؛ س. ج. هومر قائد أعمال منارة الخليج العربي؛ وكيل المقيمية بالشارقة؛ نائب وزير الخارجية للحكومة في الهند بمكتب الهند في لندن؛ وزارة الخارجية في لندن؛ و. واسموس قنصل الإمبراطورية الألمانية في بوشهر؛ وكارل ليكنوفسكي من السفارة الألمانية في لندن.مجلد واحد (٢٤٩ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.يبدأ الترقيم بالوقة الأولى ويستمر حتى الورقة الأخيرة. أرقام الورقات مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى اليمين. استثناءات الترقيم: (١أ، ١ب، ١ج، ١د؛ ٦٤أ، ٦٤ب؛ ١٧٣أ، ١٧٣ب؛ ٢٣٧أ، ٢٣٧ب.
هذا الملف عبارة عن مجموعة من المراسلات المتبادلة بين المسؤولين البريطانيين في لندن ودلهي وبوشهر والبحرين والشارقة وطهران حول حقوق التنقيب بحثًا عن الأكسيد الأحمر في جزيرة أبو موسى، والتي تدعي إمارة الشارقة أنها ملكيتها. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من: مكتب الهند في وايت هول (جون جيلبرت لايثوايت)؛ الشيخ سلطان بن صقر حاكم الشارقة؛ المقيم السياسي بالخليج العربي (ترنشارد كرافن فاول)؛ الوكيل السياسي في البحرين (جوردون لوك)؛ الضابط البحري الأول بالخليج العربي؛ الحاج يوسف كانو (تاجر في البحرين)؛ القائد ر.س. بايلدون؛ والوزير الإيراني للشؤون الخارجية.تتعلق المراسلات بعقد استخراج الأكسيد الأحمر على جزيرة أبو موسى. ساعد المسؤولون البريطانيون في تيسير إنجاز العقد رغم ادعاء الإيرانيين أن الجزيرة جزء من أراضيهم واعتراضهم على إصدار هذا العقد. ينص العقد الأخير تحديدًا على أن القائد بايلدون سوف يدفع على الأقل ٢٠٠٠ روبية سنويًا كعائدات لشيخ الشارقة. حذّر البريطانيون القائد ر.س. بايلدون من أن الإيرانيين علموا أنه حصل على حقوق التعدين في أبو موسى وأنه سيتم منعه من مناجم المعدن الخام عالي الجودة على جزيرة هرمز. يتضمن الملف رسالةً من المقيم السياسي بالخليج العربي تضم قائمة بالجزر التي بالخليج العربي "المعروف أو المُتصور أنها تحتوي على أكسيد الحديد". معظم الملف مكتوب باللغة الإنجليزية مع وجود بعض الرسائل باللغة العربية.مجلد واحد (٢٠٧ ورقة)ترقيم الأوراق: يبدأ التسلسل من أول ورقة مطبوعة ويمتد من رقم ١ حتى الرقم ١٣٩. الورقة رقم ١٣٩ عليها ترقيم صفحات عن طريق الخطأ؛ لذا فهي مرقمة بالرقم ١٣٩ على صفحة الوجه والرقم ١٤٠ على صفحة الظهر. والورقة التالية مُرقمة ١٤١، مما يعني أن الورقة رقم ١٤٠ غير موجودة بالمجلد. يُستأنف تسلسل ترقيم الأوراق بعد ذلك من الرقم ١٤١ ويستمر حتى الرقم ٢٠٨، والموجود على الجهة الداخلية للغلاف الخلفي للمجلد. ينبغي ملاحظة أنه يوجد تسلسل خاص برسالة لحل مشكلة استثناء في تسلسل ترقيم الأوراق: حيث استُخدم الرقم ٤٣ من قبل للإشارة إلى ثلاث أوراق منفصلة؛ وهذا التسلسل يُقرأ الآن تسلسل ٤٣، ٤٣أ و٤٣ب. تسلسل ترقيم الأوراق مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة.
مراسلات تتعلق بإمكانية حصول القائد بايلدون على امتياز تطوير موارد الأكسيد الأحمر في جزيرة أبو موسى. ويحتوي الملف على مراسلات من سنة ١٩٣٤ إلى سنة ١٩٣٥ متبادلة بين وزير الخارجية بالحكومة في الهند، الوكيل السياسي في البحرين؛ الشيخ سلطان بن صقر حاكم الشارقة؛ ويوسف كانو. يتضمن الملف دعوات لتقديم المناقصات، عقود امتيازات، وأوصاف جيولوجية لجزيرة ياس وجزيرة دلما، وتراخيص لأسلحة نارية.مجلد واحد (٢١٢ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.يبدأ تسلسل الترقيم بصفحة العنوان ويستمر إلى الورقة الخامسة من نهاية المجلد. أرقام التسلسل مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. أخطاء في الترقيم: ١أ، ١ب، ١ج؛ ١٠٤أ، ١٠٤ب، ١٠٤د؛ ١٧٠أ، ١٧٠ب، ١٧٠ج.