مراسلات تتناول دور الشيخ زايد بن خليفة شيخ أبو ظبي بالساحل المتصالح والمعارك والنزاعات بين شيوخ الساحل المتصالح. كما تناقش المراسلات الاتفاقية التي رتب لها المقيم السياسي في الخليج العربي والتي أمّنت إطلاق سراح شيخ أم القيوين. شروط وثيقة السلام مُتضمنة كمادة مطبوعة.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من الرائد بيرسي زكريا كوكس المقيم السياسي في الخليج العربي؛ لويس ويليام دان سكرتير الحكومة في الهند في إدارة الخارجية؛ وكيل المقيمية في الشارقة؛ حاكم الشارقة؛ والشيخ حمدان بن زايد حاكم أبو ظبي.مجلد واحد (١٤٠ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا من مقدمة الملف حتى نهايته.ترقيم الأوراق: يتكون ترقيم الأوراق من أرقام غير محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، ويبدأ على أول ورقة مكتوبة بالرقم ١ وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٤٠. استثناءات في ترقيم الأوراق: ٦٨، ٦٨أ.
تناقش المراسلات شؤون عجمان والشارقة. وتتضمن نقاشًا حول الإجراءات التي اتخذها "الشيخ حميد بن عبد العزيز حاكم عجمان" في محاولته لجمع الأموال من آل بن لوتاه الذين كانوا رعايا بريطانيين.تتناول المراسلات احتلال برج مراقبة مما تسبب في حدوث خلافات بين الشيخ خالد بن أحمد حاكم الشارقة وسكان منطقة الحيرة. كما تتناول المراسلات حادثة حيث كان إحياء النزاع الدموي يمثل تهديداً يمكن أن يفضي إلى حرب بين الشارقة وعجمان. وتذكر المراسلات أن ذلك كان له تأثيره على مطار الخطوط الجوية الإمبراطورية والاستراحة. رتّب الضابط البحري الأول ووكيل المقيمية لعقد هدنة. يوجد قسم يتناول إعالة عبد الرحمن في الحيرة.المراسلات متبادلة بين خان بهادر عيسى بن عبد اللطيف الوكيل السياسي بالشارقة؛ الشيخ سعيد بن مكتوم حاكم دبي؛ والشيخ حميد بن عبد العزيز حاكم عجمان. ستيوارت جورج نوكس المقيم السياسي بالخليج العربي؛ الشيخ خالد بن أحمد شيخ الشارقة؛ والضابط البحري الأول في الخليج العربي.مجلد واحد (٢٨٥ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يتألف الملف من مجلدين، مع امتداد تسلسل ترقيم الأوراق باستمرار عبر المجلدين، بالأوراق ١-١٢٦أ في المجلد ١ والأوراق ١٢٦-٢٤٩ في المجلد ٢. يتكون ترقيم الأوراق من أرقام صغيرة مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. كما يوجد تسلسل لترقيم الصفحات يمتد عبر المجلدين، ويتألف من أرقام كبيرة مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يسار ويمين الصفحات على التوالي.ترقيم الأوراق: يتكون تسلسل الترقيم من أرقام صغيرة مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على أول ورقة مكتوبة وينتهي على الغلاف الخلفي.
تتعلق المراسلات بمطالبة حسن سميح بممتلكاته التي فقدها في جزيرة أبو موسى بعد أن فقدت شركة وونكهاوس الألمانية الامتياز عقب حكم المحكمة الدولية. تتضمن المراسلات قائمة بالأدوات المستخدمة في عمليات التعدين كما تناقش رعاية بعض الحمير التي تُركت هناك. يتضمن الملف "تحقيقاً يتعلق بشكوى حسن سميح حول العتاد الذي قيل أنه اختفى من جزيرة أبو موسى". تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من وكيل المقيمية البريطانية في لنجة؛ د. هـ. ليسترمان، قنصل الإمبراطورية الألمانية في بوشهر؛ والسير بيرسي زكريا كوكس المقيم السياسي في الخليج العربي.كما توجد مراسلات حول الدعوى التي أقامها الشيخ صقر بن خالد حاكم الشارقة ضد حسن بن سميح، لفقدان بعض خيوله بجزيرة أبو موسى. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من وكيل المقيمية البريطانية في لنجة؛ السير بيرسي زكريا كوكس المقيم السياسي في الخليج العربي؛ خان بهادور أغبا بدر وكيل المقيمية في لنجة؛ والشيخ صقر بن خالد شيخ الشارقةمجلدٌ واحد (١١٧ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ الترقيم على أول ورقة مكتوبة بأرقام محاطة بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صافحة الوجه من كل ورقة، وينتهي على الغلاف الخلفي. استثناءات الترقيم: ٣، ٣أ، ١٢، ١٢أ، ٥٤، ٥٤أ.
تتناول المراسلات وفاة وكيل الشركة البريطانية الهندية للملاحة البخارية في دبي. تم إرسال وكيل جديد، لكن الشيخ بطي بن سهيل حاكم دبي رفض السماح له بدخول دبي. بعد ذلك اصطحب المساعد الأول للمقيمية النقيب بيردوود الوكيل الجديد. تتناول بعض المراسلات الأخرى الصعوبات التي واجهها الوكيل لترتيب مكان الإقامة، وهو الأمر الذي دبّره في النهاية وكيل المقيمية بالشارقة. أُرسلت رسالة تحذير إلى شيخ دبي. يتناول الملف كذلك أملاك الوكيل السابق.مجلدٌ واحد (١١٩ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. يوجد في أول الملف فهرس بالموضوعات مع أرقام الصفحات.ترقيم الأوراق: يتكون تسلسل ترقيم الأوراق من أرقام صغيرة غير محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ التسلسل من أول ورقة مكتوبة وينتهي على الغلاف الخلفي.
يتضمن المجلد مراسلات تتعلق بالخلاف بين حاكم أم القيوين، الشيخ راشد وأخيه ناصر بن أحمد، فيما يتعلق بممتلكات أبيهم. تتضمن الأطراف الرئيسية كلاً من خان بهادر عيسى بن عبد اللطيف وكيل المقيمية بالشارقة؛ المقيم السياسي بالخليج العربي؛ والضابط البحري الأول في الخليج العربي.تتضمن الموضوعات ما يلي:رسالة من بريلة أرملة الشيخ الراحل أحمد بن عبد الله، حاكم أم القيوين.ترجمة مقتطف من صحيفة البصرة
صدى الدستور.خرائط مبدئية (الأوراق ١٥٠، ١٤٧) باللغة العربية وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية حول "الأماكن التي خصصها الشيخ الراحل أحمد حاكم أم القيوين لأبنائه وللأجانب لزراعة أشجار النخيل ولاستخدامها في الزراعة".تناقش الرسائل مؤامرة الشيخ راشد حاكم أم القيوين لقتل وكيل المقيمية بالشارقة.الإجراءات المتخذة ضد الشيخ راشد حاكم أم القيوين بما في ذلك قصف الحصن.مجلد واحد (٢١٤ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يتكون التسلسل من أرقام صغيرة محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، ويبدأ من أول ورقة كاملة بها نص.
يحتوي الملف على تقارير ومراسلات تتعلق بملكية بعض الجزر بالخليج، تحديدًا، جزيرة فارسي وجزيرة العربي وجزيرة حرقوس وجزيرة كران وجزيرة كرين. تدور التقارير والمراسلات بشكل أساسي بين مكتب الهند في لندن؛ وزارة الخارجية في لندن؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في الكويت؛ الوكيل السياسي بالبحرين؛ وشركة النفط الأنجلو-فارسية. نقاش حول ما يمكن أن يكون عليه الوضع الإقليمي إذا كانت الجزر سوف تدخل في منطقة امتيازات شركة النفط الأنجلو-فارسية أو الكويت. تشير إحدى الرسائل إلى أن عدم تحديد ملكية الجزر لم يكن هاماً حتى الآن، غير أنه مع إمكانية وجود نفط بها فإنه من الضروري الآن أن تتبع الجزر لحكومة بريطانيا أو الكويت بدلاً من أن تتبع قوة أجنبية. لذلك تم تشجيع شيخ الكويت على إقامة منارات فوق بعض الجزر لدعم مطالبته بملكيتها. ونظراً لحرصها على تجنب النزاعات الإقليمية مع بلاد فارس، اعتقدت بريطانيا أن إقامة ذلك المنارات أقل إزعاجًا من رفع الأعلام. كما يوجد نقاش حول جزيرة حوار وما إذا كانت تنتمي للبحرين أو قطر.يوجد أيضاً ترجمة لرسالة من الشيخ حمدان بن زايد، شيخ أبو ظبي إلى العقيد ستيوارت جورج نوكس المقيم البريطاني في الخليج العربي، وخريطة مبدئية صغيرة مرسومة باليد تبين موقع قرية على جزيرة دلما وموقع مرسى السفينة الملكية
فوكس(الورقة ٣) وجدول حول مصادر إمداد النفط إلى بريطانيا في السنوات ١٩٣٥، ١٩٣٦ و ١٩٣٧.مجلد واحد (٢٠٤ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يتكون التسلسل من أرقام صغيرة محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، ويبدأ من أول ورقة كاملة بها نص.
يضم الملف مراسلات تتعلق بالموضوعات التالية:النزاع بين الشيخ سلطان بن صقر وأبناء الشيخ خالد، حاكم سابق للشارقة، حول منطقة بعثة وتأثير هذا النزاع على البعثة الجيولوجية. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من جوردون لوك، الوكيل السياسي في البحرين؛ الشيخ راشد بن حميد، حاكم عجمان؛ ووكيل المقيمية في الشارقة.معاقبة شيخ الفجيرة (الشيخ حمد بن عبد الله الشرقي). تتضمن أطراف المراسلات كلاً من الوكيل السياسي في البحرين والقنصل البريطاني في بوشهر.المشروع المقترح بإنشاء مكاتب جمارك في دبي والشارقة ورأس الخيمة ردًا على مكاتب الجمارك الفارسية المقرر إنشاؤها في هنيام وأماكن أخرى. أكد وكيل المقيمية بالشارقة عدم صحة هذا التقرير ولكه كتب أن الشيوخ شعروا بالضيق تجاه قبض مفتشي الجمارك الفارسية على قوارب رعاياهم في البحر.مراسلات متبادلة خلال المدة من نوفمبر إلى ديسمبر ١٩٢٩ بين الضابط البحري الأول بالخليج العربي والمقيم السياسي بالخليج العربي. كما يوجد بيان من عبد الرحمن، ابن خان بهادر عيسى بن عبد اللطيف وكيل المقيمية بالشارقة حول الاعتداء على امرأة طلبت اللجوء إلى منزل وكيل المقيمية هربًا من اعتداء أقاربها الذكور عليها. تفيد المراسلات أن الشيخ سلطان بن سالم حاكم رأس الخيمة، رفض اتخاذ إجراءات ضد هؤلاء الرجال إلى أن تعرض لضغوط من قائد السفينة الملكية
كروكوس.المراسلات متبادلة بين وكيل المقيمية بالشارقة وأندرو تشارلز ستيوارت، الوكيل السياسي في مسقط، حول مقتل الشيخ عبد الرحمن بن سيف شيخ الحمرية على يد ابن أخيه "نتيجة لمؤامرة دبرها شيخ الشارقة وعبد الرحمن بن محمد."اعتراف حكومة بريطانيا بشيخ كلباء كحاكم لها وما تبع ذلك من تحية بإطلاق نيران ثلاث بنادق. انتقلت مسؤولية كلباء من الوكيل السياسي في مسقط إلى الوكيل السياسي في البحرين ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة. تتكون المراسلات من تعاميم بين المقيم السياسي في الخليج العربي وقائد القوات الجوية البريطانية في العراق، الضابط البحري الأول في الخليج، والوكلاء السياسيين في الكويت والبحرين ومسقط.مذكرة حول جمارك وعائدات أبو ظبي كتبها ي. ف. باكر من شركة امتيازات النفط المحدودة.إشعارات صادرة عن شيخ الشارقة حول رسوم الجمارك. ترجمة لرسالة من وكيل المقيمية بالشارقة إلى الوكيل السياسي بالبحرين.14/252 I. إشعارات صادرة عن شيخ الشارقة حول رسوم الجمارك. ترجمة لرسالة من وكيل المقيمية بالشارقة إلى الوكيل السياسي بالبحرين.مجلد واحد (٨٨ ورقة)أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا حسب الموضوع.ترقيم الأوراق: يتكون تسلسل ترقيم الأوراق من أرقام محاطة بدائرة مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، وتمتد من الغلاف الأمامي حتى الورقة الأخيرة.
يتكون الملف من مراسلات تتعلق بالإجراءات التي اتُخذت ضد شيخ الفجيرة. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في مسقط؛ وكيل المقيمية في الشارقة؛ وزير الخارجية إلى الحكومة في الهند؛ الشيخ حمد بن عبد الله حاكم الفجيرة؛ والشيخ سعيد بن حمد زعيم كلباء.يغطي الملف عدداً من الموضوعات.اختطاف فتاة من البلوش التي بيعت لشيخ الفجيرة. هدد المقيم السياسي بقصف حصن الشيخ وحرق مراكبه الشراعية إذا لم يدفع الغرامة. بل إن الشيخ لم يستجب لبروتوكول الانضمام، وقُصف حصنه لمدة ساعة ونصف مما أدى إلى إحداث الأثر المقصود.النزاع بين الفجيرة (قبيلة القواسم) وكلباء (قبيلة الشرقيين) حول الاعتداءات والنزاعات.يوجد ما يزيد عن أربعين رسالة باللغة العربية مع ترجمتها، وخرائط رسمها بيرترام توماس لأراضي القبائل الموجودة حول الفجيرة وكذلك خريطة لموانئ عُمان.١ مجلد (٢٥٩ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق. يتكون تسلسل ترقيم الأوراق من أرقام محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، ويمتد هذا الترقيم من الغلاف الأمامي حتى الورقة الأخيرة. إغفالات في ترقيم الأوراق: تم إغفال الأوراق ١٧٤، ١٨٩، ٢٠٣.
مراسلات تتناول الاضطرابات في دبي بسبب محاولات لاغتيال الشيخ سعيد بن مكتوم على يد أبناء عمومته الشيخان راشد وبطي ومحاولاتهما لاغتصاب سلطته. يتضمن الملف خريطة لسلسلة نسب أسرة الشيخ سعيد بن مكتوم. رسائل تُناقش كيف يمكن أن تدعم الحكومة البريطانية الشيخ دون تخليها عما أعلنته من سياسة عدم التدخل في الشؤون الداخلية. تتضمن أطراف المراسلات الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ القائد العام البحري البريطاني، محطة جزر الهند الشرقية؛ وزير الخارجية بحكومة الهند؛ الوكيل السياسي بالبحرينالموضوع الثاني بالملف هو سياسة الساحل المتصالح على نطاق أوسع، وكيف أثر وجود المسار الجوي الذي تم إنشاؤه مؤخرًا على هذه السياسة. مذكرة تناقش كيف دفع ظهور النفط دولاً أخرى مثل الولايات المتحدة الأمريكية واليابان إلى الاهتمام بالخليج. بالإضافة إلى ذلك مراسلات تُشير إلى ارتفاع هيبة ابن سعود مما يتطلب ضمان أمان المسار الجوي. تتضمن أطراف المراسلات نائب المارشال الجوي تشارلز ستيوارت بورنيت، قائد القوات البريطانية في العراق؛ ترنشارد كرافن فاول، المقيم السياسي في الخليج العربي.مجلدٌ واحد (١٦٩ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يتكون التسلسل من (٨٠، ٩٠-٩٥، ٩٨-١٠٢، ١٣١-١٣٧، ١٣٩-١٤٠، ١٤٣-١٤٧، ١٥١-١٥٩).
يضم الملف مراسلات تتعلق بالسلطة القضائية في المشيخات المتصالحة. تتضمن الأطراف الرئيسية لهذه المراسلات كلاً من مكتب الهند، وزارة الخارجية، المقيم السياسي في الخليج العربي والوكيل السياسي في البحرين.تناقش المراسلات إنشاء مراسيم ملكية جديدة للساحل المتصالح، وما إذا كان هذا مطلوباً قبل أن تمضي الامتيازات البترولية قدماً في اكتشافاتها النفطية. يحتوي الملف على مسوّدة من مرسوم ملكي خاص بالساحل المتصالح. كما تناقش الرسائل ما إذا كانت الطوارئ وقت الحرب تتطلب تدابير قانونية جديدة للتعامل مع الأشخاص المعادين. كما تناقش المراسلات أيضاً الإجراءات التي تتضمن إمكانية محاولات التوغل فيما بعد الحرب من جانب الأجانب بما في ذلك شركة النفط الأمريكية، وكيفية الرد على رسالة من السفارة الأمريكية. يتضمن الملف أيضاً رسائل من الشيخ سلطان بن سالم حاكم رأس الخيمة، والشيخ شخبوط بن سلطان بن زايد حاكم أبوظبي. يوجد تقرير مطبوع لمرسوم ملكي خاص بالساحل المتصالح صادر عن وزارة الشؤون الخارجية في سنة ١٩٤٦.مجلدٌ واحد (٢١٧ ورقة)ترقيم الأوراق: يبدأ الترقيم على الغلاف الأمامي للملف، والأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص وغير محاطة بدائرة (أحيطت بدائرة لاحقاً) في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، ويستمر إلى نهاية الملف. يوجد تسلسل ترقيم صفحات سابق يبدأ على ظهر الورقة ١٢٨ مع ١٣٢. استثناءات في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب.
يحتوي الملف على ما يلي:مذكرة (صص. 2-5) تعود لشهر يونيو ١٩٣٠ تقيّم الخصائص الجغرافية "للموانئ الوهابية الثلاثة": العقير، القطيف، وجبيل، وتقيّم جدوى القيام بحصار والإبقاء عليه؛رسالة من آلان تشارلز تروت، المفوضية البريطانية في جدة، إلى الفيكونت هاليفاكس، وزير الخارجية، مع مرفق برسالة من النقيب دي جوري يصف الطريق من الرياض إلى الظهران (صص. ٧-٩)؛مراسلات بين إدوارد بيربك ويكفيلد، الوكيل السياسي في البحرين، و سي. إ. ديفس، المدير المقيم لشركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي في الظهران بخصوص توظيف أشخاص لتنظيم نظام النقل في المملكة العربية السعودية (صص. ١٢-١٥).ملف واحد (١٩ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. يحتوي الملف على ملاحظات (الأوراق ١٧-١٨).ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-١٦، وهذه الأرقام أيضًا مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على ملاحظات حول شخصيات وقبائل أبوظبي. صدرت الملاحظات عن وكيل المقيمية بالشارقة استجابة لطلب من الوكيل السياسي بالبحرين.وتوجد في الملف ملاحظات الملف الأصلية باللغة العربية (صص. ٢٤-٤٣) مع الترجمة الإنجليزية (صص. ٢-٢٣).تقرير (صص. ٤٤-٥٨) من وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة إلى العقيد جوردون لوك، المقيم السياسي في الخليج العربي، يصف رحلة إلى البريمي لجمع البيانات والإحصاءات المتعلقة بدفع الزكاة لابن سعود. أُعد هذا التقرير على شكل استبيان (ص. ٤٩) يحتوي على ستة أسئلة وإجاباتها.مذكرة عن شخصيات أبوظبي (صص. ٥٩-٦١)مذكرة (صص. ٦٢-٦٤) عن حكام أبوظبي تتكون من قبيلة آل بوفلاح المتفرعة من بني ياس.ملف واحد (٦٨ ورقة)الأوراق في هذا الملف مرتبة كما يلي: ترجمة باللغة الإنجليزية (صص. ٢-٢٣) لرسالة وتقرير باللغة العربية (صص. ٢٤-٤٣) من وكيل المقيمية في الشارقة إلى الوكيل السياسي في البحرين. يلي ذلك رسالة (صص. ٤٤-٦٤) من وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة إلى بيرسي جوردون لوك، المقيم السياسي في الخليج العربي، وتوجد صفحة تتضمن ملاحظات الملف (الورقة ٦٧).ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٦٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.