1. "آسيا البرتغالية: أو تاريخ اكتشاف البرتغاليين للهند وغزوها؛ بما في ذلك كل استكشافاتهم من ساحل أفريقيا إلى أقصى المناطق في الصين و اليابان؛ كل معاركهم في البحر والبر، والحصارات وباقي أعمالهم التي لا تُنسي؛ وصف هذه البلاد، والعديد من التفاصيل المتعلقة بالدين والحكومة وعادات سكان هذه البلاد وغيرها. في ثلاثة مجلدات. كتبها بالإسبانية مانويل دي فاريا إ. سوزا، وسام المسيح. ترجمه إلى الإنجليزية النقيب جون ستيفنز. المجلد الأول" المساهم: مانويل دي فاريا إ. سوزا (author)الملكة كاثرين من أسرة براجانزا (dedicatee)تشارلز بروم (publisher)جون ستيفنز (translator) تاريخ المصدر: 1694/1694 اللغة: الإنجليزية المدى الزمني: مجلد واحد (٤٤٨ صفحة)
2. "آسيا البرتغالية: أو تاريخ اكتشاف البرتغاليين للهند وغزوها؛ بما في ذلك كل استكشافاتهم من ساحل أفريقيا إلى أقصى المناطق في الصين و اليابان؛ كل معاركهم في البحر والبر، والحصارات وباقي أعمالهم التي لا تُنسي؛ وصف هذه البلاد، والعديد من التفاصيل المتعلقة بالدين والحكومة وعادات سكان هذه البلاد وغيرها. في ثلاثة مجلدات. كتبها بالإسبانية مانويل دي فاريا إ. سوزا، وسام المسيح. ترجمه إلى الإنجليزية النقيب جون ستيفنز. المجلد الثالث" المساهم: جون ستيفنز (translator)مانويل دي فاريا إ. سوزا (author)تشارلز بروم (publisher)الملكة كاثرين من أسرة براجانزا (dedicatee) تاريخ المصدر: 1694/1694 اللغة: الإنجليزية المدى الزمني: مجلد واحد (٤٤٠ صفحة)
3. "آسيا البرتغالية: أو تاريخ اكتشاف البرتغاليين للهند وغزوها؛ بما في ذلك كل استكشافاتهم من ساحل أفريقيا إلى أقصى المناطق في الصين و اليابان؛ كل معاركهم في البحر والبر، والحصارات وباقي أعمالهم التي لا تُنسي؛ وصف هذه البلاد، والعديد من التفاصيل المتعلقة بالدين والحكومة وعادات سكان هذه البلاد وغيرها. في ثلاثة مجلدات. كتبها بالإسبانية مانويل دي فاريا إ. سوزا، وسام المسيح. ترجمه إلى الإنجليزية النقيب جون ستيفنز. المجلد الثاني." المساهم: مانويل دي فاريا إ. سوزا (author)الملكة كاثرين من أسرة براجانزا (dedicatee)تشارلز بروم (publisher)جون ستيفنز (translator) تاريخ المصدر: 1694/1694 اللغة: الإنجليزية المدى الزمني: مجلد واحد (٥٢٦ صفحة)
4. 'Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans l'Inde et à la Chine dans le IXe siècle de l'ère chrétienne. : Texte arabe imprimé en 1811 par les soins de feu Langlès, pub. avec de corrections et additions et accompagné d'une traduction française et d'éclaircissements par M Reinaud' المساهم: المطبعة الوطنية (publisher)جوزيف توساين رينو (author)أبو زيد حسن بن يزيد السيرافي (author)سليمان التاجر (author) تاريخ المصدر: 1866/1866 اللغة: الإنجليزيةالعربية المدى الزمني: مجلد واحد (٥٠٤ صفحة)
