A late African copy of the Dalāʼil al-khayrāt, a 'manual' composed of blessings and prayers for everyday life and in particular for the pilgramige to Mecca. Partly composed of selections from the Qur`an and sayings of the prophet, the original work is attributed to the Sufi Muḥammad ibn Sulaymān al-Jazūlī (d. 1465 CE), who lived in in Marrocco . This text has been copied by hand throughout the Islamic world from North West Africa to South East Asia until the last century, with many copies containing illuminations and illustrations. The present manuscript is an example of an originally unbound copy, held together by a string, which is attached to the cardboard cover, probably self made or comissioned by the last owner of the book. The text is clear and in the right order. Not containing illustration, it is an evidently used copy, bearing witness of a tradition of manuscript production common to its region of descent.
Layout: 106 59
Script: African script in brown ink; vocalization in red ink
Ms. leaves. Title supplied by cataloger. Physical description: Number of lines per page varies. European paper of several types and various size, including paper with "Tre Lune" watermark. Some leaves are re-used pieces of paper, one with a list of goods purchased in English. Leaves at the beginning of the gathering are badly damaged by rodents and other animals or insects, with important loss of text. Origin: From Sub-Saharan Africa. Incipit of Text 1 (fol. 1a): بسم ... وصلى الله على من لا نبر بعده قال يا الله مديتما دومج شاح معا
Ms. codex. Title supplied by cataloger. 16 long lines per page. Written in shikastah nastaʻlīq in black ink with use of red. Light cream glazed wove paper ; frame-ruled. Catchword on the verso of each leaf. On fol. 1a: Table of contents ; ownership statement dated Ramaḍān 1360 [1941] ; no. "371" in Arabic script (repeated on a label pasted on the upper cover). Title on the fore-edge of the text block.
Brown leather over paper pasteboards, with on the upper and lower covers a blind-tooled outer frame consisting of two double fillets. Marbled-paper pastedown and fly leaf. Fol. 361b gold sprinkled.
Title from title page. ارشاد ووعظ وفيه شمايل المصطفى صلى الله عليه واله وسلم Includes numerous fragments and excerpts on various topics, among them a sermon for the month of Ramadan, excerpts from the Jāmiʻ al-ṣaghīr, a poem in praise of Muhammad, a history of the year 1973, an excerpt from the Shifāʼ by Qāḍī ʻIyāḍ on Muhammad's miracles, a poem on comedy, a poem on the fortress of Kawkabān, a poem by Aḥmad ḥammāmah, multiple poems by the owner/copyist, various lines of poetry by Aḥmad ibn Sharaf al-Dīn al-Qārah, multiple poems bu Ibrāhīm Kaynaʻī, excerpts from ḥarīrī and the Qaṣīdat al-Bahlūl, and a summary on Arabic grammar. جيدة ، وهو عبارة عن مجلد صغير مغلف بقماش رمادي عليه نقشة أشجار 1393هـ[لم نجد إلا هذا التاريخ موجوداً بعد المنظومة الشعرية في مدح المصطفى (ص) ] Incipit: بِسمِ الله...الحمد لله الذي من أقبَل اليه قَبِلَه ولَبّاه ومن دعاه أجَابه وأعطاه...له الحمد والثنأ وله الشكر والرضا ... Explicit: وهو الندم على ما فعل والعزم على ان لا يعود اللهم اغفر ذنوبنا وثبت علينا وتوفنا وأنت راضٍ عنا بجاه نبيك الأمين واله الأكرمين صلوات الله عليه وسلامه وعليهم اجمعين امين Persian naskh script, copied on lined paper. 21 lines. 1-خطبة لشهر رمضان ، ثم تليها خطبة أخرى عظيمة . لقطة رقم (62-97)-2-سؤال وجواب في أصول الدين وغيره . لقطة رقم (98-103)-3-فوائد ونقول وحكم وأحاديث منقولة من الجامع الصغير . لقطة رقم (103-111)-4-منظومة في مدح المصطفى(ص)عدد أبياتها (336) نسخت بتاريخ 1393هـ الموافق 1973م.لقطة رقم (112-133)-5-نقول من كتاب الشفا للقاضي عياض تحتوي على مجلس في ذكر فضائل المصطفى وكراماته ومعجزاته وشمائله وخصائصه وكرامات أمته . لقطة رقم (133-180).-6-منظومة في محل ورف هزليه . أولها : إلهي يا عظيم الشان .ياحنان يامنان . عظيم العفو والغفران.رحيم راحم رحمن...وبلغ أحمد المختار . سلاماً دائم الإعمار . لقطة رقم (181-190) . -7-منظومة في حال حصن كوكبان وأهلها ، عدد أبياتها ، 72 أولها :الثناء الجميل والحمد للرب..إذ هدانا إلى السبيل المحبب . لقطة رقم (191-195)، -8-قصيدة للفقيه أحمد حمامه في الديوله ،أولها سبحانك الله يا علي يا واحد..وأمره فوق الخلايق شاهد ، يليها بيتان حكمه أولهما : قد كنت أمشي كالألف...واليوم أمشي لام الف ، ويليها عدة قصائد له أيضاً في الحج وغيره .لقطة رقم (197-213)-9-قصيدة أخرى في ورف للعلامه يحيى بن علي الذارحي ، ويليها عدة قصائد منها فصيدة فيها نصائح وأخرى : مكاتباً إلى بعض السادة من أهل كوكبان , أخرى للتعبير في حال الدهر الحاضر ، وأيضاً في شدائد الدهر . لقطة رقم (214-228) .-10-أبيات متفرقة للسيد أحمد بن شرف الدين القاره ، أولها : في مدح الإمام محمد بن يحيى حميد الدين قبل دعوته بنحو خمسة عشر عاماً ، أولها بدر الأوايل والأواخر..وسليل أرباب المفاخر . لقطة رقم (229-230).-12-أبيات وقصائد لإبراهيم الكينعي . لقطة رقم (230-233) . -13-فوائد شعرية وقصائد ونقول متفرقة منها : الروض المطلول عراض قصيدة البهلول ، ثم السكر المحلول للبهلول وعليها الروض المطلول ، ونقول من مقامات الحريري وغيره . لقطة رقم (234-365) .-14-حقائق في النحو مختصرة . لقطة رقم (336-377) . -15-فوائد ونقول وأشعار متفرقة . لقطة رقم 378-380)
Title from title page. Edge of manuscript. كتاب الكاشف لذوي العُقول عن وجوه معانى الكافل بنيل السول في علم الاصول / تاليف السيد العلامه الحجه الفهامه شمس الدين خلاصه العلما العاملين امام المعقول والمنقول احمد بن محمد لقمان Copyist may be the grandson from Muḥammad ibn Ismāʻīl al-Kibsī (Brockelmann S II, 818). Includes biographies of the author of the text and the commentator, as well as two summaries from the Maṭāliʻ al-budūr. جيدة وهو عبارة عن مجلد كبير مغطى بقماش أبيض الأحد لعله 22/ذي القعدة/1380هـ Incipit: بسم الله...الحمد لله الذي شرح صدورنا لمعرفة اصول الاحكام...والصلاة والسلام...واشهد ان لا اله الا الله وحده...واشهد ان محمدا عبده ورسوله...اما بعد فلما كان علم اصول الفقه الذي هو راس علوم الاجتهاد... Explicit: الى غير ذلك المذكور من مرجحات الحدود السمعيه مما لا يعزب اعتباره عمن له طبع سليم وفهم غير سقيم ...والله يهدي من يشا الى صراط مستقيم وصلى الله وسلم على محمد واله وسلم Persian naskh script. 17-20 lines. ترجمة مؤلف متن الكافل وترجمة مؤلف شرحه مختصرتان من مطالع البدور لقطة رقم (7-8)
Includes ownership note, dated July, 1954. جيدة ، وهو مغلف بقماش أسود ومكتوب بالمداد الأسود والأزرق والأحمر خطت الكتب وجمعت في حدود سنة 1380هـ Incipit: [صور الشفعة] Explicit: براهين الكتاب والأمهات فيما يجب للعتره من المعاملات Persian naskh script, written in black, blue and red ink.
Title from title page. Contents. عليه قراءة للعلامة يحيى بن علي الذارحي علي القاضي العلامة محمد بن عبدالوهاب المجاهد الشماحي بتاريخ غرة شهر محرم الحرام/ سنة1379هـ [كتاب شرح الازهار المنتزع من الغيث المدرار المفتح لكمايم الازهار من فقه الايمه الاطهار] Ownership note and recitation note from 1939 by the copyist to Qāḍī Muḥammad ibn ʻAbd al-Wahhāb al-Mujāhid al-Shammāḥī. Includes numerous fragments on grammatical, legal, theological and religious topics, among them by Ibrāhīm al-Suḥūlī, Aḥmad ibn ʻAbd al-Salām, Aḥmad ibn ʻAbd Allāh al-Jandārī, Qāḍī Ismāʻīl ibn ʻAlī al-Faḍlī, Qāḍī ʻAbd Allāh ibn Aḥmad al-Mujāhid, on the election of Zaydi Imām al-Mutawakkil ʻalá Allāh Yaḥyá ibn Muḥammad ḥamīd al-Dīn, and writings on Zaydi fiqh by the copyist/owner. ممتازة وهو عبارة عن مجلد كبير الحجم مغلف بقماش أسود وهو منسق ومرتب ترتيباً جيداً ومكتوب بالمداد الأسود والأحمر والأزرق والأصفر والوردي والبنفسجي الأربعاء غرة شهر محرم الحرام/ سنة1379هـ Incipit: بسم الله...كتاب البيع والشرى هما من اسما الاضداد يطلق احدهما على ما يطلق عليه الاخر...وله حقيقتان لغوية وشرعية... Explicit: أما اذا حالفه على قتال قوم مخصوصين فانها لا تكون فسقاً...في تحقيق حكم المخالفه والمناصره انتهى الكتاب والحمد لله...وصلى الله...يا ارحم الراحمين حقق الأمل واكتب الاجر ووفق عبدك الى العمل بطاعتك واجعل عمله خالصاً لوجهك ---ك يا ذا الجلال والاكرام Persian naskh script, written in black, red, yellow, blue, pink and purple ink. 20-29 lines. 1-فوائد في التجويد والنحو منها في حصر مبنيات الشبه والفرق بين الشاذ والنادر والضعيف-2-فائدة في : جملة أشياء انتقدها العلامة حسن الجلال على منظومة العلامة إبراهيم السحولي في تبيين مذهب أهل البيت عليهم السلام . لقطة رقم (11-12) 1-المسائل الفريدة للقاضي العلامة أحمد بن عبدالسلام وهي عبارة عن عشر مسائل-2-فائدة في رفع اليدين في الصلاة للعلامة أحمد بن عبدالله الجنداري-3-ثلاثة أبيات أولها:دع المذاهب واسعى سعي مجتهد-4-حصر من قوله : ونفي الصفتين...(في الشفعة)حصله القاضي العلامة إسماعيل بن علي الفضلي معروضاً على القاضي العلامةعبدالله بن أحمد المجاهد ، ويلاحظ وجود فوائد أخرى في الحاشية -5-من اختيارات الإمام المتوكل على الله يحيى بن محمد حميد الدين ، ثم فوائد ونقول فقهية متفرقة-6-جواب سؤال في معرفة مسائل أصول المذهب التي تفرعت منها الفروع الفقهية ، بخط السيد العلامة يحيى بن علي الذارحي الكوكباني في القعدة/سنة 1391هـ . لقطة رقم (539-548)
Contents. وأنا الفقير الى الله يحيى بن محمد بن يحيى عبدالله الديلمي اروي بهذا السند اجازة وقراءه على المولى العلامة الصفي احمد علي عبدالرحمن الكحلاني لقطة [12] [ إجازة عامة من القاضي أحمد بن أحمد بن محمد بن حسين السياغي الحيمي للسيد العلامة يحيى بن محمد بن يحيى الديلمي ] Autograph copy. Reading note from a certain ʻAlī ibn ʻAbd al-Raḥmān al-Kaḥlānī. Includes an isnad for the Sharḥ al-Azhār by Ibn Miftāḥ, dated 20 March 1970. جيده، وهو عبارة عن مخطوطات أو ورقات ليس له غلاف، حيث أن عليه أثر تخريم ملف، تم كتابة خطه بالمداد الأسود، خطه نسخي مع فارسي متوسط شهر الحجه الحرام سنة 1377هـ Incipit: بسم الله... وبه استعين الحمدُ لله الذى جعل العلم الشريف لاهل الارض سراجا وهّاجا... وبعد فان سيدى العلامه العماد يحيى بن محمد بن يحيى الديلمي عافاه الله قرا عليّ من علوم الحديث صحيح مسلم وسنن ابي داود وموطا الامام مالك بروايه يحيى بن يحيى الليثي وسبل السلام للبدر الامير... Explicit: وعليه التثبت في الروايه والدرايه والعمل بالسنه النبويه وعدم تقديم اقوال الرجال والوقوف عند المتشابهات وان لاينساني من صالح الدعوات سيما في اوقات الاجابات واوصيه بتقوى الله وسلوك طريقة العلما العارفين وملازمة العلم والعمل وصلى الله وسلم علا سيدنا محمد واله Naskh and Persian naskh scripts, written in black ink. Unbound, with some holes in the paper. 28-32 lines. فائدة مكتوبة بالمداد الأزرق وهي كالآتي: سند شرح الأزهار أرويه عن شيخي العلامه السيد أحمد بن علي الكحلاني رحمه الله وهو يرويه عن شيخه السيد العلامة محمد بن زيد الحوثي من أوله الى عتق ... وكتب يحيى بن محمد بن يحيى الديلمي بتأريخ 12/ محرم / 1390هـ [لقطه12]
