An Arabic-Persian dictionary arranged alphabetically by last root letter; a few leaves missing at the front and the back; the last section being "Faṣl al-mīm" inside of "Bāb al-wāw wa-al-yāʼ".
Arabic-Syriac glossary divided by topic. Each entry consists of an Arabic word, its Syriac equivalent and the transliteration of the Syriac into Arabic letters.
Autograph manuscript of names and complex Syriac terms from the Bible and important theological works, explained in Arabic Garshuni. The colophon mentions intra-Christian conflicts in Tel Keppe in 1879, when the first part of the book was being written and also mentions that 1889-90 was an unusually cold winter.
A detailed treatise on grammar, in prose, in 4 books: I. Nouns (22 chapters), II. Verbs (nine chapters), III. Particles (four chapters), IV. General (on phonetics and orthography, six chapters).
Book of Christian prayers for daily use. The text is divided into three sections: 1) required prayers, 2) requests and supplications, 3) clarifications about practice. Also includes a calendar of the fixed holidays at the back.
An extensive theological treatise supporting the truth of the theological position of the Syrian Orthodox Church in relation to the Church of the East and the Catholic Church.