1. Arabic-Persian dictionary. Creator: Jawharī, Ismāʻīl ibn Ḥammād, -1003?J. Rendel Harris Collection (Quaker Special Collections, Haverford College) Date: 18--? Language: Persian Geographic region: Iran? Extent: 25 long lines
2. Arabic-Syriac glossary. Creator: J. Rendel Harris Collection (Quaker Special Collections, Haverford College) Date: 18--? Language: Arabic Geographic region: Lebanon? Extent: 19-22 lines in three columns.
3. Qawme. Creator: Ephraem, Syrus, Saint, 303-373J. Rendel Harris Collection (Quaker Special Collections, Haverford College) Date: 18--? Language: Classical Syriac Extent: 18 long lines.
4. al-Khums al-awwal min Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Creator: Bukhārī, Muḥammad ibn Ismāʻīl, 810-870J. Rendel Harris Collection (Quaker Special Collections, Haverford College) Date: 18--? Language: Arabic Geographic region: North Africa Extent: 18 long lines.
5. al-Tawrāt. Creator: J. Rendel Harris Collection (Quaker Special Collections, Haverford College) Date: 18--? Language: Arabic Extent: 26-27 long lines; ruled with a misṭarah.
6. Ktābā d-símātā. Creator: Jacob bar Shakkō, -1241J. Rendel Harris Collection (Quaker Special Collections, Haverford College) Date: 1891 Language: Classical Syriac Extent: 17 long lines, ruled with a misṭarah.
7. Lahksíqon mkanšā da-mḥāwe ʻal mele ʻasqe d-ba-ktābā qadíšā w-ḥadḥdāne d-men ktābe d-malpāne. Creator: Yāwsep ʻAzariyā bar Yoḥanān ʼOrú, active 1877-1895ܝܘܣܦ ܥܙܪܝܐ ܒܪ ܝܘܚܢܢ ܐܘܪܘ ،J. Rendel Harris Collection (Quaker Special Collections, Haverford College) Date: 1890 Language: Arabic Geographic region: Tel Keppe, Iraq Extent: 22 lines in two columns; ruled with a misṭarah and pencil.
8. Ktābā d-ṣemḥe. Creator: Bar Hebraeus, 1226-1286J. Rendel Harris Collection (Quaker Special Collections, Haverford College) Date: 1888 (AG 2199) Language: Syriac Extent: 18 long lines, ruled with a misṭarah.
9. Púšāq tešmšātā ʻidtānāye. Creator: Joseph II, Patriarch of the Chaldeans, 1667-1713.J. Rendel Harris Collection (Quaker Special Collections, Haverford College) Date: 1886 Language: Classical Syriac Geographic region: Tel Keppe, Iraq Extent: 19 long lines, ruled in lead.
10. Tašʻítā d-Yāwsep. Creator: Ephraem, Syrus, Saint, 303-373J. Rendel Harris Collection (Quaker Special Collections, Haverford College) Date: 1886 Language: Classical Syriac Geographic region: Tel Keppe, Iraq Extent: 19 long lines; ruled with pencil.
11. Kitāb Ṣalawāt al-nahārīyah. Creator: J. Rendel Harris Collection (Quaker Special Collections, Haverford College) Date: 17--?-1875? Language: Arabic Geographic region: Lebanon? Extent: 14-15 long lines.
12. Silāḥ al-dīn wa-turs al-yaqīn. Creator: Shemʻūn II, Mafrian of Ṭur ʻAbdin, approximately 1670-1740J. Rendel Harris Collection (Quaker Special Collections, Haverford College) Date: 1861 Language: Arabic Geographic region: Mosul, Iraq Extent: 20 long lines; ruled with a misṭarah.