Fawāʼid wāfiyah bi-ḥall mushkilāt al-Kāfiyah

Title:

Fawāʼid wāfiyah bi-ḥall mushkilāt al-Kāfiyah
فوائد وافية بحل مشكلات الكافية

Alternative title:

Fawāʼid al-Ḍiyāʼīyah
فوائد الضيائية

Creator:

Jāmī
جامي

Contributor:

Murād Aṣl ibn ʻAbd Allāh, scribe, former owner
مراد اصل بن عبد الله، ناسخ، مالك سابق

Date:

[1751 or 1752?].

Description:

Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center Isl. Ms. 129Origin: As appears in colophon on fol.226a, copied by Murād Aṣl ibn ʻAbd Allāh. Copy completed ("khatamtu hādhā [kadhā] al-nuskhah...") in the year 1165 [1751 or 1752] or possibly 1149 [1736 or 1737]. Reading is questionable, though 1165 may fit better with the claim that the copy was completed in the time of Arslan Giray Han (ruled 1748-1756). Scribal verses adjacent to colophon read "الخط باقى والعمر فانى والعبد عاصى والرب عافى."Accompanying materials: Numerous inserted slips, some with writing some without, between fol. 23 and 24, fol. 47 and 48, fol. 48 and 49, fol. 105 and 106, fol. 134 and 135, fol. 193 and 194.Former shelfmark: British Museum, London. "No. 122. Jami's commentary on the Kafiyah."Binding: Pasteboard covered in black leather; Type II (with flap); upper and lower covers carry blind-stamped central mandorla and cornerpieces (design worn and no longer clearly visible but comparable to Déroche class. NA) along with decorative vegetal border and blind-tooled accents; pastedowns of pink paper; in good condition.Support: European laid paper; chain lines visible and running horizontally, spaced about 27 mm. apart; laid lines running vertically and spaced roughly 7 laid lines per cm; several quires in a second European laid paper with chain lines running horizontally and spaced roughly 23-24 mm. apart, laid lines running vertically spaced roughly 6-7 laid lines per cm.Decoration: Red rule-border frames portions of text and glosses.Script: Naskh, with influence of nastaʻlīq (talik); at least four or five distinct hands: hand of the first quire (fol. 1 - 10), hand of the eighth quire (fol. 124 - 134), hand of fol. 135 to the end, hand of fol. 70 to 89, etc.Layout: Written in 17 to 19 lines per page; frame-ruled.Collation: VI (12), 14 V (162), 4 IV (194), 5 III (214), 2 II (222), 2 I (226), 1 (227); catchwords present; pagination in pencil, Western numerals (referenced in cataloguing).Colophon: "Scribal," triangular, reads: "ختمت هذا [كذا] النسخة الشريفة المباركة في يوم بشنبه وفي [الوقت ص] العشاء وفي مدرسة مصر ومدرسة باي محمد افندي وفي زمان ارسلان كراي خان خلد الله ملكه وسلطانته كاتبه مراد اصل الحقير الفقير المحتاج رحمة الله عليه اجمعين تاريخ سنة ١١٤٩ [؟]Explicit: "قد استراح من مكد الانتهاض لنقل هذا الشرح من السواد الى البياض العبد الفقير عبد الرضى عن الخير [؟] ... صاحب ومالك مراد اصل بن عبد الله كتبه مراد اصل ..."Incipit: "الحمد لله لوليه والصلوة على نبيه ... اما بعد فهذه فوائد وافية بحل مشكلات الكافية للعلامة المشتهر في المشارق "والمغارب الشيخ ابن الحاجبTitle from opening on fol.1b.Ms. codex.Jāmī's commentary, written for his son Ḍiyāʼ al-Dīn Yūsuf and also called al-Fawāʼid al-Ḍiyāʼīyah, on ʻUthmān ibn ʻUmar Ibn al-Ḥājib's grammar, al-Kāfiyah. Description provided by Alison Vacca.

Language:

Arabic

Type (Narrower):

Manuscripts

Type (Broader):

Text

Subject:

Ibn al-Ḥājib, ʻUthmān ibn ʻUmar, 1175-1249. Kāfiyah.
Manuscripts, Arabic
Arabic language Syntax Early works to 1800.
Arabic language Grammar Early works to 1800.

Extent:

227 leaves : paper ; 215 x 145 (170 x 70) mm. bound to 215 x 165 mm.

Rights:

Public Domain

Format:

Book
Manuscript/Archive
Online
Print

Same as:

https://search.lib.umich.edu/catalog/record/006768637

Feedback