جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس إلى غلوقن في اسم الطبيعة وفي شفاء الأمراض Jawāmi‘ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Jālīnūs ilá Ghulūqun fī ism al-ṭabī‘ah wa-fī shifā’ al-amrāḍ Galen جالينوس
جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس إلى غلوقن في اسم الطبيعة وفي شفاء الأمراض Jawāmi‘ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Jālīnūs ilá Ghulūqun fī ism al-ṭabī‘ah wa-fī shifā’ al-amrāḍ Galen جالينوس
جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس إلى غلوقن في اسم الطبيعة وفي شفاء الأمراض Jawāmi‘ al-Iskandarānīyīn li-kitāb Jālīnūs ilá Ghulūqun fī ism al-ṭabī‘ah wa-fī shifā’ al-amrāḍ Galen جالينوس
Alexandrian Summary (جوامع الإسكندرانيين) of Galen's (جالينوس ; d. ca 216)
Ad Glauconem de medendi methodo libri II(Τῶν πρὸς Γλαύκωνα θεραπευτικῶν βιβλία β'; إلى غلوقن في شفاء الأمراض) translated from the Greek by Ḥunayn ibn Isḥāq (حنين بن إسحق; d. 873).Contents:Chapter One (المقالة الأولى; ff. 72v-129v);Chapter Two (المقالة الثانية; ff. 129v-157r);Begins (f. 72v, lines 8-10):... اسم الطبيعة يجري في كلام أبقراطعلى أربعة أوجه أحدها مزاج البدن والثاني هيئة البدن والثالث القوةالمديرة للبدن والرابع حركة النفس ...Ends (f. 157r, lines 1-3):... فالعرض في المداوية (؟) شيئان أحدهما التحليل والآخراستفراغ ذلك الماء بعلاج الحديد والدواء المحرق والدواء المعفن كمعهمانوع واحد الذان المحرق أقوى وأغلظ والمعفن أقل قوة وألطفColophon (f. 157r, lines 4-5):تمت جوامع المقالة الثانية من كتاب جالينوس إلى اغلوقن وهيتمام الكتاب ...Ff. 72v-157r