20 Zilhicce 1339 Hicri takvim-25 Ağustos 1337 Rumi takvim, 25 Ağustos 1921 Miladi takvimin karşılığıdır.Measurements: 28,5 x 20,5 cmTranslation: Münakehat izinnamesi [evlilik akdi],
Bikr-i baliğa için
Balta Limanı kurbunda Reşid Paşa mahallesi imamı efendi,
Mahallenizde bir numaralı hanede sakine Aişe Mükrim Hanım ibnete Faik Paşa nam bikr-i baliğin tarafınızdan vurud eden fi 24 Ağustos sene 1337 sene tarihli ilmuhaberde muharrer olduğu vechle tenkihine mani-i şerisi yoğise talibi bulunan Mehmed Muzaffer Bey ibn-i Abdülkerim Bey'e velisi izni ve tarafeyn rızaları ve tesmiye-i mihirle lede'ş-şuhud akd ü nikah eyleyesiz.
Fi 20 Zilhicce sene 1339,
Fi 25 Ağustos sene 1337.