Talkhīṣ al-Miftāḥ

Title:

Talkhīṣ al-Miftāḥ
تلخيص المفتاح

Alternative title:

Risālah li-abyāt al-Kāfiyah
Risālah ḥāllah li-abyāt Sharḥ dībājat al-Miṣbāḥ
Sharḥ li-abyāt al-Miṣbāḥ
Sharḥ abyāt Marāḥ al-arwāḥ
رسالة لأبيات الكافية
رسالة حالة لأبيات شرح ديباجة المصباح
شرح لأبيات المصباح
شرح أبيات مراح الأرواح

Creator:

Qazwīnī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥmān, 1267 or 1268-1338 (المنشئ)

Date:

Date Created: 1682

Description:

Written in one column, from 6 to 23 lines per page, in black and red.According to the colophon (f. 46v), copy completed in 1093 AH [1682 AD].بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله على ما انعم وعلم من البيان ما لم نعلم والصلوة على سيدنا محمد.... :IncipitOn inside front cover, ownership statement in Latin signed Ludovicus Fredericus Salomon dated 1683. And on inside back cover, seal of Buchhandlung und Antiquariat Th. Stauffer, Leipzig.With: al-Qaṣīdah al-Munfarijah / Ibn al-Naḥwī (with interlinear Turkish translation) (ff. 47v-49v) -- Taʻallam yā fatá fa-al-jahl ʻār (with interlinear Turkish translation) (ff. 50v-61v) -- al-Burdah / al-Būṣīrī (ff. 62v-72v) -- Risālah li-abyāt al-Kāfiyah (ff. 73v-75r) -- Risālah ḥāllah li-abyāt Sharḥ dībājat al-Miṣbāḥ (ff. 75v-76v) -- Sharḥ li-abyāt al-Miṣbāḥ (ff. 77r-78v) -- Sharḥ abyāt Marāḥ al-arwāḥ (ff. 79r-80v) -- Badʼ al-amālī / al-Ūshī (ff. 80v-82v).MS Arab SM332. Houghton Library, Harvard University.In Arabic; two poems with interlinear Turkish translations.Electronic reproduction. Cambridge, Mass. : Harvard College Library Digital Imaging Group, 2008. (Open Collections Program at Harvard University. Islamic Heritage Project).

Language:

Arabic
Turkish, Ottoman (1500-1928)

Type:

text
Early works to 1800

Type (Narrower):

Books

Type (Broader):

Text

Subject:

Poetry
Arabic language
Rhetoric
Figures of speech
Grammar

Geographic region:

Place of Production: tu, Turkey

Extent:

1 v. (82 leaves) ; 21 cm.

Identifier:

990115060240203941

Is part of:

Open Collections Program at Harvard University Islamic Heritage Project

Feedback