The file contains a number of petitions (or 'madbatas') written by Bahraini merchants and other Bahrain inhabitants of native, Persian, Nejdi and Indian origin, praising the actions of the Bahrain Political Agent, Major Clive Daly. The original petitions in Arabic and Persian are included, along with English translations. There is a handwritten note on the inside front cover of the file, written by Daly on 14 June 1924, which indicate his thoughts on why he received the petitions.1 file (33 folios)The correspondence has been arranged in chronological order, from the earliest at the front of the volume, to the latest at the back. Two exceptions to this rule are 1) a note by Bahrain Political Agent Major Clive Daly, written in pencil on the inside front cover of the file, and dated as roughly contemporary to the final items in the file; and 2) a copy of a cover note used by Daly to send copies of the petitions enclosed in the file to the Political Resident in Bushire (folio 2).Foliation: The main foliation sequence uses circled pencil numbers in the top-right corner of recto pages. It begins on the front cover, on number 1, and runs through to the inside of the back cover, ending on number 35. Some items in the file are marked with blue crayon numbers, which constitute part of the original filing arrangement.
Notable contents include:Commentary on Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṭūsī's (نصير الدين محمد بن محمد الطوسي; d. 1274) edition of Euclid's (Εὐκλείδης; أقليدس; fl. 300 BC)
Elements(الأصول) (ff. 86v-88r);Text by Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṭūsī's (نصير الدين محمد بن محمد الطوسي; d. 1274) (ff.88v-89v);Commentary on Ptolemy's (بطلميوس, Claudius Ptolemaeus; c 90-c 168)
Almagest(كتاب المجسطي) (f. 90r);A text on determining the
qiblah(في معرفة سمت القبلة) by Abū al-Rayḥān Muḥammad ibn Aḥmad al-Bīrūnī (أبو الريحان محمد بن أحمد البيروني, ca 973-1048) (ff. 91v-92r);A text on determining the
qiblah(في معرفة سمت القبلة) by Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad al-Ṭūsī's (نصير الدين محمد بن محمد الطوسي; d. 1274) (f. 92v);A text on catoptrics, with elaborate diagrams (ff. 94r-95r);Commentry on Euclid (Εὐκλείδης; أقليدس; fl. 300 BC) (ff. 95v-96r);Figure comprising all the figures in Euclid's (Εὐκλείδης; أقليدس; fl. 300 BC)
Elements(الأصول), Book One (ff. 97v-98r);Extract from Qāḍīzāde al-Rūmī's (قاضي زاده الرومي; d. after 1440) commentary on Maḥmūd al-Jaghmīnī's (محمود الجغميني; fl. first half of 13th century)
al-Mulakhkhaṣ fī ‘ilm al-hay’ah al-basīṭah(98v-99r);Extract from al-Qūshjī (القوشجي; d. 1474) (1092v-103r);Extract from Kamāl al-Dīn al-Fārisī's (كمال الدين حسن الفارسي; d. 1319)
Tanqīḥ manāẓir Ibn al-Haytham(تنقيح مناظر ابن الهيثم; ff114v-115).Ff. 86v-117r
The majority of correspondence in the file consists of letters and instructions, with enclosures, in Arabic and English, between 26 November 1900 to 1 November 1905, from the Political Residency in the Persian Gulf at Bushire to Khān Bahādur ‘Abd al-Laṭīf bin ‘Abd al-Raḥmān, Residency Agent on the Trucial Coast at Sharjah. Enclosures typically include copies and originals of letters to and from various members of Persian Gulf ruling families, Persian officials and notable merchants (for example, ff. 37, 45 and 198), and from British agents and native agents (for example, agent at Bandar ‘Abbās f. 108, and Lingah, f. 188). There is also correspondence to the Residency Agent from Shaikh‘Īsá bin ‘Alī Āl Khalīfah, ruler of Bahrain; Shaikh Maktūm bin Ḥashar Āl Maktūm, ruler of Dubai; and Shaikh Zāyid bin Khalīfah Āl Nahyān, ruler of Abu Dhabi.The Arabic or Persian text of the letters is handwritten and appears on the left hand of the folio, while the English text occasionally appears typed (for example, f. 48). The letters are numbered according to the year, for example, ‘No 287 of 1901’ (f. 34), although some letters appear unnumbered (for example, f. 36). Some letters are written on black-edged paper (for example, f. 21) indicating mourning for Queen Victoria.Folio 205 is an Arabic list of subject headings for the file ['Fihrist fīl numr khāmis'] which consists of 104 entries, some of which appear in pencil on the verso of side of the letters. The correspondence within the file deals generally with commercial and consular matters and the relations of the rulers of the Trucial Coast shaikhdoms with one another and the British. Subjects covered within the file include: relations between Trucial Coast shaikhs and with the Political Residency and Persian government officials; cases related to Jawhar bin Naṣīb; claims by various merchants and British Indian subejcts (banyans); pearling issues, including cases of runaway divers (ff. 93-94); issues concerning the correct flag to be used by the Trucial Coast shaikhs, including a small drawing of the Trucial Coast flag according to the General Maritime Treaty of 1820 (ff. 99-100); requests for intelligence, including Hermann Burchardt's travels in the Persian Gulf (ff. 128-129) and geographical information (f. 157); gathering of trade statistics on the Trucial Coast (ff. 146-147); illness of the Residency Agent (ff. 149, 151); visit by the Resident to the Trucial Coast (f. 150); importation and smuggling of arms and ammunition (f. 153); and various slavery cases, including the abduction of children (f. 159).1 file (205 folios)Foliation: There is one foliation sequence which runs from the front to the back cover and appears in pencil, circled and in the top right hand corner of the recto of the page. Foliation anomalies: number 12 is skipped.Physical Condition: Tear damage causing missing text (ff. 3-5, 7-9).
The volume contains confidential correspondence related to specific cases of slavery. The key correspondents in the volume are the Political Resident of the Persian Gulf (a post occupied by six incumbents during the time frame covered), and Government of India and Foreign Office officials in India and London.The contents of the volume can be categorised under the following sub-headings:Armenian Slaves – British reports and responses to the appearance of Armenian slave girls in Kuwait and Qatar in 1924. The Political Agent in Bahrain (Major Clive Daly) wrote to the Political Resident (Lieutenant-Colonel Francis Prideaux), stating that the women were likely 'sold by the Turks to the tribes as children' (folio 9), as part of the expulsion of women and children from the Armenian provinces in 1915/16. Fuller detail on this specific case can be found in the Bahrain Political Agency file IOR/R/15/2/124.Slavery in Hejaz/Nejd – Negotiations in 1926 between British officials in Jeddah and Ibn Saud [‘Abd al-‘Azīz bin ‘Abd al-Raḥmān bin Fayṣal Āl Sa‘ūd], who had recently been recognised as King of the Hejaz/Nejd territories, on steps to be taken to abolish slavery and the slave trade in the King's realm. The Acting British Consul in Jeddah (Lancelot Oliphant) noted in 1926 that 'Ibn Saud’s attitude towards both the slave trade and domestic slavery in the Hejaz appears to be more enlightened than that of his predecessors' (folio 117). However, a major obstacle to an agreement over the slave trade was Ibn Saud's insistence of the difficulties involved in abolishing a longstanding and traditional practice, and Britain's refusal to accede to his request that the Political Agency in Jeddah abandon its right to slave manumission.Persia – Between 1928 and 1929, discussions took place between the Persian Gulf Political Resident (Sir Frederick Johnston until November 1928, Lieutenant-Colonel Cyril Barrett thereafter) and Government of India and Foreign Office officials, on a potential redraft of Britain's 1882 slave trade treaty with Persia, which the latter, under the rule of Reza Shah, now rejected. Johnston's concern was that if it 'were not for this [the 1882] Convention slavery would recommence on the coasts of the Persian Gulf [... ] In Persian Baluchistan slavery is rife and it is only the constant watch we exercise which prevents its becoming more than an individual trade' (folio 151).1 volume (216 folios)The papers are arranged in approximate chronological order from the front to the rear of the volume.Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the first folio with 1 and terminates at the last folio with 215; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto side of each folio. An additional foliation sequence is present in parallel; these numbers are also written in pencil, but are not circled. The foliation sequence does not include the front and back covers, nor does it include the leading and ending flyleaves. The sequence contains two foliation anomalies, missing out f 40 and including f 192a.
Composite volume containing two manuscripts on drugs.Contents:(1) Isfarāyīnī, Muḥammad (إسفراييني، محمد),
Taqwīm al-adwīyah(تقويم العدوية; ff. 1r-135v);(2) Taqī al-Dīn Muḥammad ibn Ṣadr al-Dīn ‘Alī (تقي الدين محمد ابن صدر الدين علي), Treatise on drugs (ff. 136r-237v).Codex; ff. i+237+iMaterial: 1r-135v: Eastern laid paper; 136r-237v: Western laid paperDimensions: 275 x 155 mm leaf [1r-135v: 170 x 85 mm written (untabulated folios), 136r-237v: 165 x 90 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling: 1r-135v: no ruling visible, 14 lines per page, vertical spacing 9 lines per 10 cm; 136r-237v (untabulated folios):
Misṭarah, 19 lines per page, vertical spacing 12 lines per 10 cmScript: 1r-135v:
Nasta‘līq; the scribe is Ibn ‘Abd Allāh Abū al-Ḥasan al-Shīrāzī (ابن عبد الله أبو الحسن الشيرازي, see colophon, f. 134r, lines 8-9); 136r-237v:
Nasta‘līqInk: Black ink, with rubricated headings and overlinings in redDecoration: 1r-135v: illuminated opening (ff. 3v-4r) with head piece in blue and gold with floral and foliate design in red, yellow, green and white, floral and foliate pattern in gold, blue green and red in margins and between lines of text; subsequent folia framed in blue and gold; 136r-237v: all folia framed in blue, red, and goldBinding: British Museum red buckram binding; leather covers of previous binding of red leather with multicoloured medallion and pendants pasted to inside current right and left boardsCondition: Minor tidemarks to lower edge corners towards front and back of volume; lower edge corners of ff. 134 and 135 mutilated and repairedMarginalia: Very fewSeals: 3r, 40r, 134r, 135r
Compendium of short texts, extracts and notes on scientific and philosophical subjects, compiled by Aḥmad ibn Sulaymān Ghūjārātī (أحمد بن سليمان غوجاراتي; d. 1681), and completed in Dhū al-ḥijjah 1134/September-October 1722 (see note on f. 5r).The manuscript was later owned by the compiler's grandson, Muḥammad Riḍā ibn Ghulām Muḥammad ibn Aḥmad ibn Sulaymān (محمد رضا ابن غلام محمد بن أحمد بن سليمان), at Surat, who added ten lines of verse on 18 Ramaḍān 1141/17 April 1729 (see f. 250v, lines 11-14).Amongst the more lengthy and readily indentifiable contents are the following:(1) Extract from Quṭb al-Dīn al-Shīrāzī (قطب الدين الشيرازي),
Kitāb Nuzhat al-qulūb(كتاب نزهة القلوب) [Arabic] (f. 1v);(2) Extract from
Rabī‘ al-abrār(ربيع الأبرار) by al-Zamakhsharī (الزمخشري) [Arabic] (ff. 2r-2v);(3) Method for
istikhārah(استخارة) prayer [Persian] (f. 3v);(4) Collection of extracts, notes and riddles on various subjects [Persian and Arabic] (ff. 5v-19r);(5) Notes on the following text and other subjects [Persian and Arabic] (ff. 23v-25v);(6) al-Bīrūnī (البيروني),
Maqālah fī rāshīkāt al-hind(مقالة في راشيكات الهند) (ff. 26r-35v);(7) Abū Ja‘far al-Khāzin (أبو جعفرالخازن),
Burhān ākhar ‘alá al-shakl al-sābi‘ min kitāb Banī Mūsá(برهان آخر على الشكل السابع من كتاب بني موسى) [Arabic] (ff. 36r-39r);(8) Extracts from
Kitāb ṣanf fī fann al-rājī wa-laṭā’ifihi(كتاب صنف في فن الراجي ولطائفه),
Ta’rīkh Makkah(تأريخ مكّة) by Quṭb al-Khafī (قطب الخفي), and
Musurgia universalis(كتاب في الموسيقى; Rome: 1650) by Athanasius Kircher (أتهانازيوس كيرﭼروس الفرنكي) [Arabic and Persian] (ff. 39v-45b);(9) Extract from a treatise on trigonometry [Arabic] (ff. 46v-49r);(10) Banū Mūsá (بنو موسى),
al-Shakl al-sādis ‘ashr min Kitāb ma‘rifat misāḥat al-ashkāl al-basīṭah wa-al-kurīyah(الشكل السادس عشر من كتاب معرفة مساحة الأشكال البسيطة والكرية) [Arabic] (ff. 50r-52v);(11) Extracts on various geometrical subjects including a passage from the
De sphaera et cylindro(Περὶ σφαίρας καὶ κυλίνδρου; كتاب الكرة والأسطوانة) by Archimedes (أرشميدس), methods for determining the direction of the qiblah at Akbārābād and Burhānpūr, and an extract entitled
al-Risālah lil-kurah al-mutaḥarikah bi-ḥarikah dā’imah(الرسالة للكرة [!] المتحركة بحركة دائمة; perhaps
De sphaera quae movertur[Περὶ κινουμένης σφαίρας; كتاب الكرة المتحركة] by Autolycus of Pitane [Αὐτόλυκος ὁ Πιταναῖος; أوطولوقس]) [Arabic and Persian] (ff. 53r-57v);(12) Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī (نصير الدين الطوسي),
Fī bayān annahu lā yumkin an yajtama‘ min ‘adadayn murabba‘ayn fardayn‘adad murabba‘(في بيان أنه لا يمكن أن يجتمع من عددين مربعين فردين عدد مربع) [Arabic] (f. 58r);(13) Two riddles by Bahā’ al-Dīn al-‘Āmilī (بهاء الدين العاملي) [Arabic] (ff. 76v-81r);(14) Bahā’ al-Dīn al-‘Āmilī (بهاء الدين العاملي)
Tashrīḥ al-aflāk[Arabic] (ff. 113v-123r);(15) Ḥusayn ibn Ibrāhīm al-Tankābanī (حسين بن إبراهيم التنكاباني),
Risālah fī ithbāt ḥudūth al-‘ālam(رسالة في إثبات حدوث العالم) [Arabic] (ff. 125r-128r);(16) Yazīd ibn Mu‘āwīyah (يزيد ابن معاوية),
Qaṣīdah mīmīyah(قصيدة ميمية) [Arabic] (ff. 131r-131v and 146r);(17) Extract from the Fifth Treatise (رسالة) of the Ikhwān al-Ṣafā’ (إخوان الصفاء) on music [Arabic] (ff. 140v-142v);(18) Archimedes (أرشميدس),
Kitāb fī qismat shakl samāhu bil-sīṭumāshīyūn(كتاب في قسمة شكل سماه بالسيطماشيون) [Arabic] (ff. 143r-145r);(19) Treatise on
tawḥīd(توحيد) by Muḥammad Afḍal al-Dīn (محمد أفضل الدين) [defective at end; Arabic] (ff. 184r-191r);(20) Qusṭā ibn Lūqā (قسطا بن لوقا),
Maqālah fī al-burhān ‘alá ḥisāb al-khaṭā’ayn[Arabic] (مقالة في البرهان على حساب الخطائين) (ff. 191r-194r);(21) Extract from the
al-Muḥallá(المحلّى) by Ibn Ḥazm (ابن حزم) [Arabic] (ff. 225r-228v);(22) Extract from a work by Bahā’ al-Dīn al-‘Āmilī (بهاء الدين العاملي) concerning density [Arabic] (f. 233r);(23) A qaṣīdah by Khālid ibn Ṣawān Fayyāḍ (خالد بن صفوان فياض) known as
al-‘Arūs(العروس) [Arabic] (ff. 234r-241r);(24) Bahā’ al-Dīn al-‘Āmilī (بهاء الدين العاملي), the conclusion (خاتمة) from the
Khulāṣat al-ḥisāb(خلاصة الحساب) [Arabic] (ff. 249r-250r);(25) Ten lines of verse by Muḥammad Riḍā ibn Ghulām Muḥammad ibn Aḥmad ibn Sulaymān (محمد رضا ابن غلام محمد بن أحمد بن سليمان) [Arabic] (f. 250v).Codex; ff. ii+250+iMaterial: PaperDimensions: 195 x 130 mm leaf [135 x 85 mm written]Foliation: Eastern Arabic foliation in black ink; India Office foliation in Western Arabic numerals stamped in black inkRuling:
Misṭarah; average of 17 lines per page; vertical spacing 13 lines per 10 cmScript:
Naskh; the scribe is Aḥmad ibn Sulaymān Ghūjārātī (أحمد بن سليمان غوجاراتي)Ink: Black ink, with rubricated headings and occasional overlinings in redBinding: British Museum binding with leather from previous cover pasted to front and back of current bindingCondition: Very minor worm damageMarginalia: Numerous by hand of compiler
Contents:(1) al-Lāhūrī (اللاهوري),
al-Taṣrīḥ fī sharḥ al-tashrīḥ(التصريح في شرح التشريح; ff. 1r-16r);(2) al-Landanī (اللندني),
al-Ijābah ʿalá taʿ
līq al-Jawnbūrī(الإجابة على تعليق الجونبوري; ff. 16v-22r);(3) Anonymous,
Tarjamah-’i Sab‘ shidād(ترجمه سبع الشداد; ff. 23r-44v);(4) al-Ṭūsī (الطوسي),
Risālah fī kayfīyat al-ʿamal bi-al-asṭurlāb(رسالة في كيفية العمل بالأسطرلاب; ff. 47r-60v).Codex; ff. ii+62+iiMaterial: Eastern laid paperDimensions: 295 x 175 mm leaf [200-30 x 110 mm written]Foliation: India Office Library foliation stamped in black inkRuling:
Misṭarah; 23-25 lines per page; vertical spacing 12 lines per 10 cmScript:
Nasta’līqInk: Black ink, with rubricated headings and overlinings in redDecoration: NoneBinding: Case binding; boards with red leather at edges and spine and marbled paper in centreCondition: Minor insect damage, some holes repaired; extensive pre-digitisation conservation work to spine and bindingMarginalia: Almost noneSeals: 1r, 16r, 22v, 23r, and 60v
The volume is entitled
List Showing the Names, Titles and Modes of Address of the More Important Sovereigns, Ruling Princes, Chiefs, Nobles etc., Having Relations with the Indian Government, Alqabnamah(New Delhi: Government of India Press, 1935). [The Alqabnamah was a register kept by the Indian Government, recording official titles and modes of address.] It is described on the front cover as 'Corrected up to the 5th October 1935'. The volume shows a number of manuscript corrections, additions and cross-references.The volume is divided into lists of independent states, protectorate rulers, ruling princes and chiefs in India, and miscellaneous. Within these divisions information is recorded in parallel columns under the following headings:name of state;name and [form] of address of ruler in English;commencement and conclusion of letter in English, and colour of crest;highest British authority by whom hitherto addressed;name and [form] of address in Persian or Arabic;number of guns [in official salute];remarks.1 volume (71 folios)There is a list of contents and an alphabetical index towards the front of the volume, on folios 3-5.Foliation: the foliation sequence commences at 1A on the front cover and terminates at 71 on the back cover. These numbers are written in pencil. are enclosed in a circle, and appear in the top right hand corner of the recto page of each folio. Foliation anomalies: ff. 1A, 1B; ff. 10A, 10B. Folio 64 has been attached to the outer edge of f. 63.
Memoranda, statements, forms and other papers relating to military pension payments made from the Bahrain Treasury. The principal correspondents are: the Political Agent in Bahrain (Lieutenant-Colonel Percy Gordon Loch; Captain Tom Hickinbotham; Hugh Weightman); the Controller (or Deputy Controller) of Military Pension Accounts (CMPA) in the Lahore Cantonment. The file is a direct chronological continuation of ‘File 16/23 [I] Miscellaneous. Payment of Military pensions from the Bahrain Treasury and other correspondence regarding.’ (IOR/R/15/2/1518).Papers in the file include:copies of statements (submitted by the Agency) of the names of pensioners transferred from the Bahrain Treasury to other Pension Disbursing Offices, and lists of pensions brought on the Check register of the Bahrain Treasury, for months covering period January 1935 to July 1938. Most statements and lists are marked ‘nil’;circular memoranda from the Lahore CMPA concerning various aspects of pension payments, such as procedure, policy, overpayments, fraud, pay increases;CMPA objection statements detailing the particulars of the CMPA objections over pension payments, audit remarks, replies, and audit decisions. The forms are printed with instructions;correspondence relating to checks on the identity of individuals claiming pensions, including depositions and supporting statements recorded at the Agency;correspondence relating to the transfer of pension payments.The file includes a number of items written in Persian and Arabic.1 file (239 folios)The file’s contents are arranged in approximate chronological order, from the earliest item at the front to the latest at the end. The file notes at the end of the file (ff 228-240) mirror the chronological arrangement.Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 241; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto side of each folio. Two additional foliation sequences are also present in parallel between ff 2-225, and ff 229-238; these numbers are also written in pencil, but are not circled.
Two technical treatises on the design and construction of hydraulic machines.Contents:1) Archimedes (أرشميدس),
Kitāb Arshimīdas fī al-binkāmāt(كتاب أرشميدس في البنكامات; ff. 2r-21r);2) Apollonius the carpenter and geometer (أبلنيوس النجار الهندسي),
Ṣan‘at al-zāmir(صنعة الزامر; ff. 21r-25v).Codex; ff. i+25+iiMaterial: PaperDimensions: 193 x 136 mm leaf [121 x 56 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling:
Misṭarah; 18 lines per page; vertical spacing 15 lines per 10 cmScript:
NaskhInk: Black ink, with rubricated titles and diagrams in red and blackDecoration: Diagrams on ff. 2r, 11r, 12v and 14v beautifully paintedBinding: British Museum bindingCondition: Waterstains, wormholes, foxing, grime, etcMarginalia: 1 marginal correction (f. 8v) by main scribeSeals: f. 2r
The majority of this volume includes letters from the Secretary to the Government of Bombay to Lieutenant John MacLeod, Resident in the Persian Gulf at Bushire. They concern details of his appointment following the dismissal of Captain William Bruce and various instructions, including regarding the withdrawal from the island of Qishm; the salaries of the Native Agents; claims of Raḥmah bin Jābir and ‘Abdullāh bin Aḥmad Āl Khalīfah, the ruler of Bahrain; and providing a pension to the family of Mahdī ‘Alī Khān. There is one letter from the Secretary to the Government of India to Lieutenant-Colonel Ephraim Gerrish Stannus following the death of MacLeod.1 volume, 17 items (145 folios)Foliation: The foliation sequence commences at the front cover and terminates at the back cover; these numbers are written in pencil, are circled and can be found in the top right corner of the recto side of each folio. An original pagination sequence written in ink runs between ff. 1C-141, it can be found in the top right and the top left corners of the recto and verso sides respectively. Foliation errors: 1A, 1B and 1C.
The volume comprises two manuscripts. The first (ff. 3-112) was the notebook of the Qudrat Allāh al-Marandī al-Ādharī, who copied into it thirteen alchmical texts between 919 AH/AD 1513 and 925 AH/AD 1519, first at Fez and then Damascus (see colophons on ff. 11r, 14r, 57r and 66r). The second (ff. 113r-159v) was copied in the 18th century, beginning with ff. 113r-158r copied in 1177 AH/AD 1764 by Muḥammad ibn Sulaymān al-Mawṣūlī in Algiers (see colophon on f. 158v).The volume contains 16 alchemical texts:Anonymous,
Risālah nāfi‘ah fī ghāyat al-naf‘ wa-l-nafāsah lam yu‘raf muṣannifuhā(رسالة نافعة في غاية النفع والنفاسة لم يعرف مصنّفها) (ff. 3r-11r);Khālid ibn Yazīd al-Umawī (خالد بن يزيد الأموي),
Risālah li-Abī Hishām al-Amīr Khālid(رسالة لأبي هشام الأمير خالد ) (ff. 11v-14r);al-Ṣafadī, Khalīl ibn Aybak (الصفدي، خليل بن أيبك), Extract from
Kitāb al-Ghayth al-musjam fī sharḥ Lāmīyat al-ʿAjam(كتاب الغيث المسجم في شرح لامية العجم) (f. 14r);al-Ṭuġrāʾī, al-Ḥusayn ibn ʿAlī (الطغرائي، الحسين بن علي),
Kitāb tarākīb al-anwār(كتاب تراكيب الأنوار) (ff. 14v-57r);Democritus (ذومقراطيس), Untitled alchemical treatise (ff. 57v-66r);Jābir ibn Ḥayyān (جابر بن حيان),
Ayn fuṣūl az ba‘z̤ kutub ustaẕ Jābir(اين فصول از بعض كتب أستاذ كبير جابر ) (ff.66v-67v);al-Rāzī, Fakhr al-Dīn Muḥammad ibn ʿUmar (الرازي، فخر الدين محمد بن عمر), Selections from
Kitāb al-Mulakhkhaṣ(كتاب الملخص) concerning physics (ff. 67v-76b);al-Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā (الرازي، أبو بكر محمد بن زكريا), Selections from al-Rāzī’s
al-Kutub al-Ithná ‘asharah(الكتب الإثنى عشرة) (ff. 77r-91v);Ibn Waḥshīyah, Aḥmad ibn ‘Alī (ابن وحشية، أحمد بن علي), Extracts from
Kitāb fī Maʿrifat al-ḥajar(كتاب في معرفة الحجر) (ff. 91b-96b);Anonymous, Excerpts from a commentary on the poem of ʿAbd al-ʿAzīz b. Tammām al-ʿIrāqī (عبد العزيز ابن تمام العراقي) (ff. 96v-98r);Anonymous, Excerpts from a commentary on the alchemical poem
Shudhūr al-dhahab(شذور الذهب) (ff. 98r- 110v);al-Sayyid al-Sharīf al-Bukhārī al-Naqshabandī (السيد الشريف البخاري النقشبندي), Excerpts from the
Risālah fī al-Ṣināʿah al-falsafīyah(رسالة في الصناعة الفلسفية) (ff. 111r-112r);Anonymous, Cancelled page of Persian alchemical poetry (f. 112v);al-Maṣmūdī, Muḥammad ibn Aḥmad (المصمودي، محمد بن أحمد),
Kitāb al-Wāfī fī al-Tadbīr al-kāfī(كتاب الوافي في التدبير الكافي) (ff. 113r-158r);Anonymous, Fragment of a treatise on practical chemistry (f. 159r);Anonymous, Instructions for producing perfumes (f. 159v).Codex; ff. 159+iMaterial: PaperDimensions: 215 x 150 mm leaf [168 x 112 mm written]Foliation: British Museum foliation in pencil; Arabic foliation in the purple crayon typical of Lebanese bookdealers of the 19th centuryRuling:
Misṭarah; 19 lines per page; vertical spacing 11 lines per 10 cm (ff. 113r-158v: 29 lines per page; vertical spacing 17 lines per 10 cm)Script:
Naskhwith
nasta‘līqtendencies and some titles in
thuluth(ff. 113r-158v:
naskh)Scribes: Qudrat Allāh al-Marandī al-Ādharī (ff. 3r-112v) and Muḥammad ibn Sulaymān al-Mawṣilī (ff. 113r-158v)Ink: Black ink, with rubricated, yellow and green headings and overlinings in red (ff. 113r-158v: black)Binding: British Museum bindingCondition: Some worm damage, foxing, and tears towards the fore edge. Folios 19, 21 and 24 have been replaced.Marginalia: Extensive marginal corrections, conjectures, glosses in Arabic and Persian and other evidence of collation and textual study (ff. 113r-158v: very few)