Two medical treatises.Contents:(1) Ibn Abī Ṣādiq al-Nīsābūrī (ابن أبي صادق النيسابوري),
Sharḥ Fuṣūl Abuqrāṭ(شرح فصول أبقراط, ff. 2v-177r);(2) Avicenna (ابن سينا),
Kitāb fī-dafʿ al-maḍarr al-kullīyah li-l-abdān al-insānīyah(كتاب في دفع المضار الكلية للأبدان الإنسانية, ff. 178v-208v).Folios 2-9 and 208 are replacements added later.Codex; ff. i+208+iMaterial: Ff. 2-9 are Western laid paper with a 'Tre lune' watermark; ff. 10-207 are Eastern laid paper; f. 208 is Western laid paperDimensions: 244 x 135 mm leaf [170 x 90 mm written, written area different on ff. 2-9 and 208]Foliation: British Museum foliation in pencilRuling: No ruling visible; 17 lines per page; vertical spacing 10 lines per 10 cm (different ruling on ff. 2-9 and 208)Script:
Naskh; the scribe is Shaykh ‘Abd al-Qādir Qurashī (شيخ عبد القادر قرشي, see f. 177r, lines 6-8)Ink: Black ink, with rubricated headings and overlinings in redDecoration: NoneBinding: Red leather binding without flap, medallion and pendants gold-tooled, borders blind-tooledCondition: Tidemarks worse towards front of volume; ff. 135-208 mutilated and repaired worse towards back of volumeMarginalia: Very few (see f. 122r)Seal: f. 177v
The file contains correspondence about local affairs in Trucial Oman. These mainly focus on the hostile relations between the Shaikhs of Trucial Oman, and the involvement of some rulers in the restriction of local activities. The file also contains reports sent between the Bahrain Agency, the Sharjah Residency and the Political Residency in the Persian Gulf when any trouble, meeting or peace agreement took place between the local rulers. The reports focused on demands for reforms raised by locals, notables and merchants. These were asking for various reforms including budget, education, health and sanitation, peace and order, removal of all sorts of corruption in the various departments, and the grant of justice and freedom to the inhabitants in trade and other crafts.The representatives of the British Government in the Gulf raised their concerns to the Shaikhs of Trucial Oman regarding the safety of British subjects, and employees. The file also contains petitions raised by the notables and merchants of Iranian and Indian communities living in Trucial Oman to the British authorities. These were also concerned about their own safety.The main correspondence is between the Residency Agent in Sharjah, the Political Agent in Bahrain, the Political Resident in the Persian Gulf, the British Agency in Trucial Oman, as well as the various Shaikhs of Trucial Oman including Shaikh Said bin Maktum, Ruler of Dubai and Shaikh Sultan bin Salim, Ruler of Ras al-Khaimah.1 file (261 folios)The papers are arranged in approximate chronological order from the front to rear of the file.Foliation: the main foliation sequence commences at the front cover with 1 and terminates at the back cover with 263; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto side of each folio. An additional incomplete foliation sequence is also present in parallel between ff 2-238; these numbers are also written in pencil, but are not circled, and are located in the same position as the main sequence. A previous foliation sequence, which is also circled, has been superseded and therefore crossed out.
The file contains case correspondence, including several witness statements and a few Kuwait Political Agency court proceedings, relating to the investigation and prosecution of several criminal offences. These are mainly cases of assault and theft committed in Kuwait against Indian and Persian foreign residents and reported by the victims to the Political Agent. Both the perpetrators and victims of these crimes include Government of India staff employed at the Kuwait Political Agency and the Kuwait Post Office. The main correspondents are Major James Carmichale More, Political Agent, Kuwait and Shaikh Salim ab-Subah [Āl Ṣabāḥ, Shaikh Sālim bin Mubārak], Emir of Kuwait, whose letter exchanges are in Arabic, together with English translations. Some of the petitions and letters of complaint submitted by the victims to the Political Agent, are written in Arabic and in a very few cases, in Persian.1 file (209 folios)Files papers are arranged more or less chronologically.Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 211; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto side of each folio. An additional foliation sequence is present in parallel between ff 1-210; these numbers are also written in pencil, but are not circled.
The file comprises correspondence concerning three cases involving dhows, as follows:correspondence relating to a collision between a Bahrain-registered dhow and an Anglo-Iranian Oil Company tug at Khorramshahr in November 1943. Much of the follow-up correspondence concerns the seizure by the Iranian authorities of passports belonging to two Bahrainis who travelled to Khorramshahr to assist in affairs following the collision, and the Bahrain authorities’ efforts to have the passports returned. Principal correspondents in the case include: the Political Agent at Bahrain (Major Tom Hickinbotham); the British Consul at Khorramshahr; the Adviser to the Bahrain Government (Charles Dalrymple Belgrave) (ff 2-15);correspondence dated 1944 relating to an enquiry made by an Indian company, Kanayalal Deepchand Hinduja, seeking the whereabouts of their vessel, the
Fathel Rahman, missing while travelling from Bombay to Basra, with the Political Agent at Bahrain reporting, after enquiries made with the Customs Director at Bahrain and the Residency Agent at Sharjah, that nothing is known of the vessel (ff 16-21);correspondence dated June 1949 relating to an incident taking place off the coast of Sharjah/Dubai, in which a dhow engine caught fire, resulting in the death of one crew member and the injury of another, the latter taken on board HMS
Flamingofor medical care. The principal correspondent in this case is the Senior Naval Officer in the Persian Gulf (Captain P Skelton) (ff 22-27).1 file (28 folios)The file’s contents are arranged in approximate chronological order, from the earliest item at the front to the latest at the end. The file notes at the end of the file (ff 28-29) mirror the chronological arrangement.Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1 and terminates at the inside back cover with 30; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto side of each folio. An additional foliation sequence is also present in parallel between ff 2-20; these numbers are also written in pencil, but are not circled, and are located in the same position as the main sequence.
The file contains correspondence in the form of petitions and letters. The petitions were raised by locals of different ethnic and religious backgrounds in Bahrain to the Political Agency, Bahrain. The petitions were in the form of claims against members of Al-Khalifa family. In order to avoid dealing with the claims at court, the Political Agent passed the claims directly to the family member concerned so that they could sort out the claims with the petitions outside court.The correspondence in the file is mostly in Arabic. Folios 31-32 are file notes.1 file (31 folios)The papers are arranged in approximate chronological order from the front to the rear of the file.Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 33; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto side of each folio. Two additional foliation sequences are also present in parallel between ff 4-29, and ff 30-32; these numbers are also written in pencil, but are not circled.
The volume contains a collection of biographies of 'noteworthy persons' within the political jurisdiction of the Residency in the Persian Gulf. There is some limited correspondence related to the collection of this information, which includes applications made by Edward Charles Ross, Political Resident in the Persian Gulf, to the following:Samuel Barrett Miles, Political Agent and Consul at Muscat.L Gabler, Deputy Director of the Persian Gulf Telegraphs/in Political Charge of the Gwadur [Gwādar] Agency.The Residency Agent, Bahrain.The majority of the biographies have been submitted via standardised forms with entries for the following; name, father, wife, tribe, residence, and children. Each entry has a biographical history for each subject, while some have both an entry in Arabic, and an entry in English (i.e. a translation). At the back of the volume is a single entry in Persian. The returns for Oman — supplied by the Political Agent and Consul at Muscat — do not follow this format, and are instead supplied as manuscript biographical histories.The entries are arranged into sections. The first section is not labelled, but may represent the returns from Gwadur. The remaining biographies fall under the following sections:Unlabelled section.Office Copies - Busrah [Basra].Office Copies - Bahrein [Bahrain].Office Copies - Coast of Fars.Office Copies sent to the Foreign Office.For Office Record.It is noted that the biographical information from the Deputy Director of Persian Gulf Telegraphs (i.e. Gwadur) was compiled by Mr McDonall.1 volume (430 folios)The biographies are arranged by the region they were returned from, while other copies are arranged by their intended destination/use. These sections are ordered as follows:Unlabelled section.Office Copies - Busrah [Basra].Office Copies - Bahrein [Bahrain].Office Copies - Coast of Fars.Office Copies sent to the Foreign Office.For Office Record.The very first section is not labelled, but possibly represents the returns from Gwadur [Gwādar].Correspondence related to the collection of this information is interspersed throughout the file, though it is primarily located at the front and back of the volume.Condition: A large number of folios have suffered from minor pest and water damage. As a result, some of the folios are very fragile, and some of the text has also been obscured, which can result in difficulties interpreting affected text.Foliation: The foliation sequence commences at the front cover and terminates at the back cover; these numbers are written in pencil, and can be found in the top right corner of the recto side of each folio.The volume contains the following foliation corrections; f 69, and f 69A; f 71, and f 71A.
The file concerns Persian claims to Bahrain (also spelled Bahrein).The correspondence is mainly between the Political Resident in the Persian Gulf and the Political Agent, Bahrain. Other correspondents include the British Consular Agent, Lingah [Bandar-e Lengeh], and the Adviser to the Government of Bahrain (Charles Dalrymple Belgrave). Enclosures to correspondence from the Political Resident include copies of correspondence from senior officials in the Foreign Office, the Government of India, the Colonial Office and the India Office, and other British officials in the region, including HBM's Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at the Court of Persia, Tehran (Sir Percy Lyham Loraine), the High Commissioner, Baghdad (Major-General Sir Percy Zachariah Cox), and the Consul at Shiraz (Herbert George Chick).The main topics covered in the papers are:reports by the Political Agent and Political Resident;discussion of the issue by the British Government and Government of India;the nature of the claims made by the Persian Government and the question of the British response to those claims;the issuing by the Persian authorities of passports and passes (
Ilm-o-Khabar) for Bahrain as though it were an inland port of Persia;use of British certificates of identity;anti-British agitation in Bahrain and support for a return to Persian rule;the need for the British Passport Office to make it clear to persons wishing to travel to Bahrain that they did not need a visa from the Persian Legation, London (folios 24-26);support for the Persian claim to Bahrain in the Persian press;proposal to give Bahrain the right to return a member to the Persian Madjliss [majlis] (folio 52);the question of British jurisdiction in Bahrain over foreigners;the history of Persian claims to sovereignty over Bahrain, including analysis of records held by the Government of India;attitude of the Bahrain ruling family;the treatment of Bahraini subjects in Persia, and the question of the protection of their interests by the British.The Arabic and Persian language content of the file consists of approximately ten letters, newspaper cuttings and associated items.1 volume (341 folios)The papers are filed in approximate chronological order from the front to the rear of the file, except where enclosures of an earlier date are filed after the relevant covering letter.Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover and terminates at the back cover; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto side of each folio. An additional foliation sequence is also present in parallel between ff 100-111; these numbers are also written in pencil, but are not circled, and can be found in the same position as the main sequence. A third foliation sequence is also present in parallel between ff 7-116; these numbers are written in blue crayon, are circled, and can be found in the same position as the main sequence.A previous foliation sequence, which is also circled, has been superseded and therefore crossed out.
The volume comprises three distinct manuscripts (ff. 1v-63r, 63v-67r and 68r-135r).Contents:(1) Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī (نصير الدين الطوسي),
Taḥrīr al-Majisṭī(تحرير المجسطي ; ff. 1v-63r);(2) Menelaus of Alexandria (مانالاوس),
Fī ashkāl al-kurīyah(في أشكال الكرية; ff. 63v-67r);(3) Ulugh Beg (ألغ بيك),
Zīj-i Ulugh Beg(زيج ألغبيك; ff. 68r-135r).Codex; ff. v+135+4Material: PaperDimensions: 235 x 160 mm leaf [180 x 115 mm written ff. 1v-63r; entire writing surface used ff. 63v-67v; 180 x 132 mm written ff. 68v-135v]Foliation: British Library foliation in pencil; previous foliation in Arabic-Indic numerals, black ink, visible on some foliosRuling:
Misṭarah; 32 lines per page ff. 1v-63r, approximately 60 lines per page ff. 63v-67v, 33 lines per page ff. 68v-135v; vertical spacing 18 lines per 10 cm ff. 1v-63r, 27 lines per 10 cm ff. 63v-67v, 16 lines per 10 cm ff. 68v-135vScript:
Naskh; the scribe of Item 1 (ff. 1v-63r) is Ḥamzah ibn ‘Alī ibn Ḥamzah al-Qazwīnī al-Bayhaqī, known as Sa‘d al-Khurāsānī (حمزة بن على بن حمزة القزويني البيهقي المشهور بسعد الخراساني; see colophon on f. 62r)Ink: Black ink, with rubricated headings and overlinings, diagrams and table borders in redBinding: India Office binding with guardsCondition: Badly worm eaten; all folios removed from quires, protected with silk and mounted on guards; one folios is missing after folio 32Marginalia: Numerous and mostly in hand of scribeSeals: Ff. 1r, 68r, 105r, 106r and 135v
This file contains reports and correspondence relating to the mining of iron ore on the island of Abu Musa and Hassan Samayeh's involvements with the Germans. The correspondents include the Political Resident Persian Gulf (Major Percy Cox), Residency Agent Sharjah; Lieutenant-Commander W. Hose, H.M.S.
Redbreast, Bushire; H. Listermann, Consul for the Imperial German Government; Sheikh Sagar bin Khalid, Chief of Sharjah; Foreign Office, Government of India.Topics include:The erection of the Qawasim flag on Abu Musa.Views of the Foreign Office on Abu Musa.German Consul talks with Shaikh of Sharjah about the Wonckhaus company.Informing the German Consul that the Trucial chiefs are under British protection.Provision of guards for Abu Musa.Complaint of Nejef bin Ali against Hassan bin Samaiyeh.Persian claim to the islandThe Trucial chiefs were warned not to grant concessions without consulting the Resident.Wonckhaus agent prevented from landing at Abu Musa and to be allowed to remove all oxide already accumulated.There are many letters in Arabic including letters in Arabic from the German Consul to the Sheikh of Sharjah with translations. Also a hand written letter in English from the German Consul in Bushire to the Political Resident; and a Persian newspaper,
Nedai-e-Watan.1 volume (255 folios)The papers are arranged chronologically from the front to the rear of the file.There are two foliation sequences. The first foliation sequence which should be used for referencing, begins on the first folio of writing, on number 1. After number 3 there is a blank folio, which is not numbered. The sequence then resumes on the next folio, on number 4 and runs through to number 255, which is the last folio of writing. This sequence is written in pencil, in the top right corner of each folio.The second foliation sequence begins on the third folio of writing and runs from number 1 through to number 248A, ending on the last folio of writing. The second sequence is written in blue crayon, in the top right corner of each folio.
This file consists of letters written and received by James Felix Jones, Political Resident in the Persian Gulf, Bushire. Aside from Jones, the two most prominent correspondents are Henry Lacon Anderson, Secretary to the Government of Bombay, and Commodore Griffith Jenkins, Commander of the Indian Naval Squadron in the Persian Gulf. Other correspondents include: Henry Young, Chief Secretary to the Government of Bombay; Cecil Beadon, Secretary to the Government of India, Fort William; and George Frederick Edmonstone, Secretary to the Government of India, Allahabad.The two main subjects of this file are the condition of the naval station at Bassidore [Bāsaʻīdū] and Britain's assumption of the sovereignty of India. The letters received from Griffith Jenkins are primarily concerned with the status of the naval station at Bassidore. In one of his letters to Jones (ff 5-8), dated 18 March 1858, Griffith Jenkins remarks on the total inefficiency of the naval establishment at Bassidore and solicits Jones's aid in presenting this issue to the Government so that arrangements can be made for its repair. The file includes a letter to Griffith Jenkins from a committee which has been appointed to report on the condition of the public buildings at Bassidore. This letter (ff 28-33), dated 18 March 1859, submits the committee's report on the condition of the port, the water tanks, the storehouses, the houses for liberated slaves, the smithy, the hospital and the sepoys' quarters at Bassidore.In his letters to Henry Lacon Anderson, Jones discusses the distribution of the ships of the Indian Naval Squadron and expresses his opinion on whether it is advisable for British subjects to engage in pearl fishing in the Persian Gulf.Jones's correspondence with Henry Young concerns the dissemination throughout the Gulf of copies of Her Majesty's proclamation on Britain's assumption of the sovereignty of India. Included with the received letters from India are printed extracts from the Government of India Act (1858) (ff 54-62), as well as translations of the aforementioned proclamation in Persian (handwritten, ff 43-46), Arabic (printed, f 48) and English (printed, ff 63-64).Further items on this subject include letters, both in Arabic (it is not clear whether the letters in Arabic are originals or transcriptions) and in English, from the Imam of Muscat, Sayyid Thuwaynī bin Sa‘id Āl Bū Sa‘īd, to Felix Jones (see ff 74-77 and f 80), in which Jones is informed that Her Majesty's assumption of the sovereignty of India was marked with the decoration and illumination of Muscat for three successive nights. In addition, there is a copy of a letter to the Resident which is written in Persian (ff 78v-79, name of correspondent unclear). These items are followed by translated purports of letters from the British Agents at Muscat and Sharjah (Khojeh Hiskale and Hajee Yacoob – see f 81 and ff 84-85 respectively), which convey the acknowledgements of the Imam of Muscat and other local rulers.1 volume (94 folios)For the most part, the letters in this file have been arranged in chronological order, proceeding from 25 February 1858 to 24 December 1859.Foliation: This file has a foliation sequence, which is written in pencil, in the top right corner of the recto of each folio. It begins on the first folio of writing, on number 1, and ends on the final folio before the back cover, on number 96. This is the sequence that has been used to reference items within the file.
The majority of correspondence in the file consists of miscellaneous letters and instructions, with enclosures, in Arabic and English, between 9 February 1884 to 24 February 1914, from the Political Residency in the Persian Gulf at Bushire and ‘Abd al-Qāsim, Khān Bahādur ‘Abd al-Laṭīf bin ‘Abd al-Raḥmān and ‘Īsá bin ‘Abd al-Laṭīf, Residency Agents on the Trucial Coast at Sharjah. There are also letters from Messrs A & T J Malcolm & Company (f. 9) and the Residency Agent at Lingah (f. 49). Enclosures typically include copies and originals of letters to and from various Persian Gulf rulers (for example, ff. 69, 70-77) and from British native agents at Bahrain and Lingah (for example, f. 151). Also included within the file are copies of responses from the Residency Agent to the Political Residency (for example, f. 67) and list of claims of various residents of Abu Dhabi (ff. 78-87).The Arabic and Persian text of the letters is handwritten and appears on the left hand of the folio, while the English text occasionally appears typed (for example, ff. 191-192). Some letters have strips of paper attached to them indicating the subject of the letter (for example, ff. 141-144), while on the recto side of some folios the subject of the letter is written in Arabic in pencil or pen (for example, f. 26v). The letters are numbered according to the year, for example, ‘No 389 of 1886’ (f. 107), although some letters appear unnumbered (for example, f. 171).The correspondence within the file deals generally with commercial and consular matters and the relations of the rulers of the Trucial Coast shaikhdoms with one another and the British. Subjects covered within the file include: the islands of Dalmā, Sīrī, Sir Bu Neir [Ṣīr Bū Nu‘ayr] and Abū Mūsá and red oxide mines; the status and claims of British Indian subjects (
banyans) in the Persian Gulf; pearl diving matters and cases of absconding divers; relations between Aḥmad bin ‘Abdullāh Āl Mu‘allā, the ruler of Umm al-Qaywayn, and his son Muḥammad; the transport of armed men and munitions by sea, and the preservation of maritime peace; relations between Shaikh Zāyid bin Kahlīfah Āl Nahyān of Abu Dhabi and Shaikh Jāsim bin Muḥammad Āl Thānī of Qatar; attack on an al-Wakrah boat and correspondence from ‘Alī bin Rāshid, the shaikh of al-Wakrah; various slavery cases, including one related to the shaikhs of Abu Dhabi and Qatar; relations between Shaikh Zāyid and al-Qubaysāt, al-Manāṣīr and Banī Hājir tribes; relations between Oman and Persia vis-à-vis the Trucial Coast; and a breach of the maritime peace by the people of al-Ḥamrīyah against ports on the Persian littoral of the Gulf.1 file (241 folios)Foliation: The foliation numbers are circled in pencil, in the top right corner of the recto of each folio. They begin on the front cover, on number 1, and end on the inside of the back cover, on number 241. Foliation errors: f. 78 is followed by f. 78A; no f. 211.
The file contains papers of the Political Agency, Muscat, concerning the transliteration of personal and place names in India and the Persian Gulf. The papers were compiled in response to requests from the Government of India for standardisation in the translation of vernacular names.The papers include: correspondence from the Under Secretary and the Secretary to the Government of India, drawing attention to the need for consistency in the spelling and arrangement of native Indian names in official lists, 1903-06; correspondence between the British Residency and Consulate-General, Bushire, and the Political Agent, Muscat, dated 1910-11, containing lists of transliterated names of persons, places, and tribes in Muscat, in accordance with a slightly modified Hunterian system of spelling and the system employed in Volume II of the
Persian Gulf Gazetteer; papers concerning an extract from 'A System for the Spelling of Names of Places etc. in Persia, Afghanistan, and Arabia', 1924; copies of the
First List of Names in Persia (South)and the
Second List of Names in Persia (North), by the Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use, with associated correspondence, 1928-29; correspondence concerning circulars issued by the Protocol Department of the Persian Ministry for Foreign Affairs, communicating
changes to the names of certain towns in Persia [Iran], 1930-32; and correspondence concerning the new official names of the Kingdom and Ruler of Saudi Arabia, 1932.There is no correspondence in the file dated 1917-23.The other languages and scripts noted as being present in the file appear in lists of transliterated names.1 file (81 folios)The papers are arranged in approximate chronological order from the front to the rear of the file.Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 83; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto side of each folio. An additional foliation sequence is present in parallel between ff 2-82; these numbers are also written in pencil, but are not circled.A previous foliation sequence between ff 37-82, which is also circled, has been superseded and therefore crossed out.