1. Bible translation T-S Misc. 5.84

Description:

Targum Onqelos and Saʿadya’s translation of Exodus 1:1-3:3.Condition: Torn, rubbed, holesLayout: 28-33 lines

2. Bible translation T-S Misc. 5.128

Description:

Saʿadya’s translation of Daniel 2:11-21. The full text of each Aramaic verse is given.Condition: Slightly torn, stainedLayout: 22 lines

3. Bible translation; commentary T-S Ar.26.6

Description:

Saʿadya’s translation and commentary on Daniel 4:8-34.Condition: Stained, rubbedLayout: 23-24 lines

4. Bible translation; targum 69.72

Description:

Recto: Saʿadya’s translation of Deuteronomy 4:21-23. Verso: Targum Onqelos of Deuteronomy 4:27-29.Condition: torn, holes, rubbed, fadedLayout: 7 lines + marginalia (recto); 6 lines + marginalia (verso)

5. Bible translation; targum T-S Ar.25.176

Description:

Trilingual version of Deuteronomy 4:18-5:21 with Hebrew incipits, including the translations of Onqelos and Saʿadya.Condition: Torn, stainedLayout: 10-20 lines

6. Bible translation; targum T-S Ar.26.92

Description:

Trilingual version of Genesis 32:12-20 with Hebrew incipits, including the translations of Onqelos and Saʿadya.Condition: Slightly stainedLayout: 18 lines

7. Bible, targum; Bible translation 48.82

Description:

Numbers 17:27-18:2 and 18:3-5 with Targum Onqelos and Saʿadya’s translation.Condition: badly tornLayout: 6 lines (recto); 7 lines (verso)

8. Bible; Bible translation 69.48

Description:

Genesis 28:12-13, followed by Targum Onqelos and (probably) Saʿadya’s translation.Condition: torn, holes, faded, stainedLayout: 9 lines

9. Bible; Bible translation 160.74

Description:

Recto: Proverbs 1:2-12; Daniel 7:27 in the margin. Verso: Saʿadya’s translation of Deuteronomy 32:26-36.Condition: torn, holes, rubbedLayout: 12 lines + marginalia (recto); 18 lines (verso)

10. Bible; targum; Bible translation 40.164

Description:

Exodus 32:23-24, 27-28, 30-32, 34-35 with Targum Onqelos and Saʿadya’s translations.Condition: torn, stainedLayout: 11 lines in two columns

11. Bible; targum; Bible translation 44.107

Description:

Genesis 1:1-5 and 2:18-24 with Targum Onqelos and part of Saʿadya’s translation of Genesis 1:1.Condition: tornLayout: 13-16 lines

12. Bible; targum; Bible translation 46.39

Description:

Genesis 39:4-9 with Targum Onqelos and Saʿadya’s translation.Condition: badly torn, holes, rubbed, badly stainedLayout: 12 lines