F. 2v: piyyuṭim by Judah ha-Levi, יחלץ לבבך ומועדך יחלי and אחלי יכונו לפני אל ארחי, with Judaeo-Arabic heading. The other folios contain a list of names in Arabic, including Muḥammad al-Maghribī b. Yaḥyā and Abū ʿAlī b. Abdallah; the nisba al-Ismāʾīlī occurs frequently. There are several Coptic numerals at the bottom of f. 1v.Condition: holesLayout: 5–27 lines
Recto: calendar providing the molad and the qeviʿa of each month, and giving the dates of holidays. Verso: account in Arabic script, using Coptic numerals. The account is marked as deleted by a set of vertical strokes through the columns.Condition: torn, holes, stainedLayout: 15 lines (recto); 8-17 lines in 2 columns (verso)
Recto: jottings in Hebrew and Arabic. Verso: calendrical table with days of the week of the New Moon and holidays. Coptic numerals.Condition: slightly stainedLayout: 19 lines
The fragment is a palimpsest. The upper text consists, on the right-hand side of the leaf, of a children’s writing exercise of the alphabet with the various different Tiberian vowels signs. The left-hand side holds a list of substances in Judaeo-Arabic, including gum, sugar and other commodities, with some irregular spellings. It is possibly a portion of a medical prescription. Verso contains some pen trials in Hebrew. The under text on recto, written transversely in relation to the upper text, is in Bohairic Coptic, and is probably a liturgical text.Condition: Torn, holes, rubbed, stainedLayout: upper text: 10 lines (recto); 3 lines (verso); under text: 26 lines (recto)
Recto: unidentified treatise, in which the author explains the principles of his work. Verso: Hebrew alphabetical jottings; unidentified Arabic text, with Coptic numerals in between the lines.Condition: torn, holesLayout: 7 lines (recto); 4 lines (verso)
Recto: 4 lines of Arabic at the top of the page comprise a bill for building material with Coptic numerals. Recto and verso: Psalms 92:1-93:5.Condition: torn, holes, rubbed, stainedLayout: 13 lines + 4 lines (recto); 2 lines (verso)
Order to a cheesemaker to hand over to the bearer of the note 2 1/2 (cheeses?, pounds?), quoting Deuteronomy 24:13; with Coptic numerals.Condition: slightly rubbedLayout: 6 lines (recto; verso is blank)
Accounts with Coptic numerals. Mentions various female and male names such as Faraj Allah, Bint al-Kātib Abū Šaʿra, Ibrahim Ḏabbāḥ (‘the butcher’), Isaac al-Faranjī and Joseph al-Faranjī.Condition: holes, rubbed, stainedLayout: 16 lines (recto); 12 lines (verso)