1. al-Risālah. Creator: Ibn Abī Zayd al-Qayrawānī, ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-Raḥmān, active 10th century Date: approximately 1589-1599? Language: Spanish Geographic region: Spain Extent: 18 long lines; ruled with a misṭarah.