Tintas negra y roja.Incipit: [بسملة]Copista: Un copista desconocido.Características especiales: Marcas con tinta roja en algunos títulos; adornos ocasionales formando líneas curvas o en zigzag. Anotaciones marginales.Tipo de cuaderno: de 4 y 6 bifolios.Deterioros generales: Bien conservadoH. en blanco: NoH. dañadas, mutiladas, sueltas: Fol. 56 con dos cortes horizontales que no afectan al texto y que parece que pretendían eliminar anotación marginal.H. faltan o añadidas: NoFoliación: Sin foliación original. Se ha foliado a lápiz en el margen superior izquierdo del recto.Reclamos: En el verso de todos los folios.Sign. cuad.: No.Pautado: No se aprecia. Distancia interlineal: 0,8 o 0,6 cm.Filigrana: NoAnotaciones: Fol. 1v: “Donativo del ministro Beigbeder, 2-3-1940”. Sello azul de la escuela de estudios árabes. Fol. 2v: Al autor de “Viaje al interior de Persia” [Adolfo Rivadeneyra, 1880]. Recuerdo de su amigo Miguel Morayta [firma con rúbrica] Octubre 1881.Anotaciones: Fol. 3r: Mechmua de papeles varios diplomáticos y sello con la inscripción دراقو زاده قسطنطین بنده خدا Año. 1184(?) [1770-71]. Fol. 3v: sello con el nombre de Córdoba en árabe: قوردوبا (sic)Título del primer capítulo: ذكر بواعث اتفاق نصارا (Razones para la alianza de los cristianos)Signatura antigua: RESC/1020Sentencias a la muerte del visir y primer ministro Kavir Baliza y otros. Comienza con la descripción de hechos históricos ocurridos tras la conquista de Iraklion por los otomanos en 1669. La segunda parte del texto correspondencia con el embajador de Inglaterra y de los Países Bajos. El texto cita a los visires otomanos Fazil Ahmed Pasha Köprülü (1635–1676), Kara Mustafa Pasha (1634/1635–1683), Çorlulu Damat Ali Pasha (1670–1711) y fue compilado durante el reinado del sultán Mustafa II (1695-1703). El texto termina abruptamente, posiblemente debido a haber sido copiado de otro manuscrito incompleto.Encuadernado en cartera de piel marrón sobre cartón con medallón central grabado y recuadro en dorado.
Tinta negra y roja.Incipit: [بسملة]Copista: تهمل, que vivía en la calle کوچه کهاسی رام (Khasiram?)Colofón (Fol. 201v):تمت تمام شد کار من نظام شد این تاریخ ظفر نامه که تمر نامه// میکویند من تصنیف هاتفی بهر نقل از کتاب لاله کلدار سنکه جیو/ بر داشتم و بتاریخ بیست و نهم/ ماه صفر سنه ١٢٢٥ هجری مطابق سنه ۴/ جلوس اکبر شاه صاحبقران ثانی بنظامت (؟)/ سهن(؟) صاحب ... انکریران(؟)/ عالیشان بخط بنده درکاه/ تهمل(؟) ساکن کوچه کهاسی رام/ بروز پبجشنبه بوقت/ دوپهر تحریر یافتCaracterísticas especiales: Encabezamientos en tinta roja. Los siguientes folios en otro papel de color amarillo: 24r a 70v; 150r a 159v; 161r a 162v; 164r a 173v; 176r a 177v.Ilustración: No.Ilustraciones: No.Tipo de cuaderno: Cuadernos de 4 y 5 bifolios.Deterioros generales: Ocasionales manchas de humedad que no afectan al texto. Mancha en fol. 153r.H. en blanco: 204r. Numerosas lagunas en el texto, probablemente debidas a ser copia de un texto defectuoso.H. dañadas, mutiladas, sueltas: Sueltas: fols. 15 a 17 y 22 a 23.H. faltan o añadidas: NoFoliación: Sin foliación original. Se ha foliado a lápiz en el margen superior izquierdo del recto.Reclamos: En el verso de todos los folios.Sign. cuad.: No.Pautado: No se aprecia. Distancia interlineal: 1,2 cm.Filigrana: No se aprecia.Anotaciones: Anotaciones marginales en fols. 80r, 82r, 85v, 94v, 102r, 117r, 122r, 138r y 156v, a menudo cortadas por la encuadernación. Tachaduras en los fols. 132v, 133v y 203v. Guarda final con anotación “Ms. Persian Hatifi” y escudo del General Wyndham. Etiqueta pegada en hoja de guarda y en cubierta con número 55 tachado.Signatura antigua: RESC/1022Poema épico describiendo la vida y proezas militares de Timur, dedicado al sultán Husayn Bayqara (muerto en 1506). El poema imita el estilo del Iskandar Nāma de Nizāmī. Consejos para los gobernantes, tomando a Dios y al profeta como modelo. Libro de la Victoria.Encuadernado en piel marrón sobre cartón con medallón central.
Tintas negra y rojaIncipit:ن والقلم وما يسطرون. [بسملة]Explicit: وحلا انن حكومت ران وزامرت وحمايتدر يمCopista: Un copista desconocido.Características especiales: Se indican los nombres de los líderes biografiados en tinta roja enmarcados en negro.Ilustración: Decoración con motivo floral en oro, rojo, verde y azul al comienzo, en fol. 1v.Ilustraciones: Círculos dorados marcando divisiones de texto. Texto enmarcado en rectángulo dorado y rojo en cada página.Tipo de cuaderno: Cuadernos alternos de 4 y 6 bifolios.Deterioros generales: Bien conservadoH. en blanco: NoH. dañadas, mutiladas, sueltas: NoH. faltan o añadidas: NoFoliación: Sin foliación original. Se ha foliado a lápiz en el margen superior izquierdo del recto.Reclamos: En el verso de todos los folios.Sign. cuad.: No.Pautado: No se apreciaFiligrana: Sí.Anotaciones: Fol. 89v: “Donativo del ministro Beigbeder, 2-3-1940” sello azul de la escuela de estudios árabes.Signatura antigua: RESC/1021Biografías de líderes famosos. Introducción (مقدمة) en fols. 4v a 6r.Encuadernado en cartera de piel marrón sobre cartón con medallón central grabado y recuadro en dorado.