26. ‘Miscellaneous:– Payments of Military Pensions from the Bahrain Treasury and their Correspondence regarding’ Contributor: Controller of Military Pension Accounts, Lahore (correspondent) Date: 1935/1940 Language: EnglishArabicPersian Extent: 1 file (239 folios)
27. 'Glossary of Persian military terms, with Appendix I, containing ranks of the Persian Army; Appendix II, containing musketry terms' Contributor: Newul Kishore Press (publisher) Date: 1926/1926 Language: EnglishPersian Geographic region: Persia Extent: 1 volume (22 folios)
28. 'Vocabularies: English, Arabic, Persian, Turkish, Armenian, Kurdish, Syriac' Contributor: Admiralty War Staff, Naval Intelligence Division (creator)War Office (creator)Admiralty (creator) Date: 1912/1922 Language: EnglishArabicPersianTurkishArmenianKurdishSyriac Extent: 1 volume (90 folios)
29. 'Notes on Persian Seistan' Contributor: Indian Army, Quartermaster-General's Branch (author) Date: 1903/1903 Language: EnglishPersian Geographic region: Seistan Extent: 1 volume (67 folios)
30. 'Biographical Notes' Contributor: George Percy Churchill (author) Date: 1899/1909 Language: EnglishPersian Geographic region: PersiaIraqNajdKūh-e MandKuk-I-MundRas TannuraRa's TannūrahZellaqAz ZallāqAl Jufayr Extent: 1 volume (302 folios)
31. 'File 3/1 Local affairs' Contributor: Emir of Dubai, Āl Maktūm dynasty (correspondent)Emir of Ra's al-Khaymah, Āl Qāsimī dynasty (correspondent)Native Agent, Trucial Coast, Sharjah (correspondent) Date: 1932/1939 Language: EnglishArabicPersian Geographic region: DubaiSharjahAjmanRas al-Khaimah Extent: 1 file (261 folios)
32. 'FILE-B/8 CORRESPONDENCE REGARDING CLAIMS AGAINST MEMBERS OF AL KHALIFAH' Date: 1932/1934 Language: EnglishArabicPersian Extent: 1 file (31 folios)
33. 'File 1/A/48 A Complaint against the Food Controller by Messrs. Hirjimal Dhamanmal.' Contributor: Director of Customs and Port Officer (correspondent)Adviser to the Government of Bahrain (correspondent)Government of Bahrain, Food Controller (correspondent)Hirjimal Dhamanmal & Company, Bahrain (correspondent)Goverdhandas Dharamdas & Company, Bahrain (correspondent)Haridas Janimal & Company, Bahrain (correspondent) Date: 1939/1944 Language: EnglishPersian Extent: 1 file (119 folios)
34. ‘File 5/6 I Brussels Conference and general rules and procedure on slave traffic’ Contributor: Bahrain Political Agency (correspondent)Native Agent, Trucial Coast, Sharjah (correspondent)James Orton (correspondent)Francis Warden (correspondent) Date: 1892/1925 Language: EnglishFrenchArabicPersian Geographic region: BūshehrAbū-ShahrHormuz Isle Extent: 1 volume (137 folios)
35. ‘File 12/5 Wrecks of sailing boats and vessels in the sea and salvages’ Contributor: Sopher and Company (correspondent)Director of Customs and Port Officer (correspondent)Native Agent, Trucial Coast, Sharjah (correspondent) Date: 1929/1945 Language: EnglishArabicPersian Extent: 1 file (282 folios)
36. ‘File 12/14 Shipping. Miscellaneous accidents between dhows and steamers’ Contributor: Adviser to the Government of Bahrain (correspondent)British Consul, Khorramshahr (correspondent)Senior Naval Officer in the Persian Gulf (correspondent) Date: 1943/1949 Language: EnglishArabicPersian Geographic region: DubaiKhorramshahrSharjah Extent: 1 file (28 folios)