97. 'Correspondence relating to the Italian Occupation of Assab Bay.' Contributor: First Assistant Resident, Aden (author) Date: 1880/1880 Language: EnglishFrench Geographic region: Assab Bay Extent: 1 file (17 folios)
98. 'Corr. re: Visits of Foreign Warships to Bahrain' Date: 1935/1939 Language: EnglishArabicFrench Extent: 1 volume (161 folios)
99. 'ENCLOSURES TO SECRET LETTERS FROM INDIA.' Date: 1837/1838 Language: EnglishFrench Extent: 1 volume (772 folios)
100. 'The Middle Eastern question or some political problems of Indian defence' Contributor: Sir (Mary) Valentina Ignatius Chirol (author) Date: 1903/1903 Language: EnglishFrench Geographic region: PersiaAfghanistanPersian GulfRussiaIndiaTibet Extent: 1 volume (306 folios )
101. 'Muscat French Flag Question' Date: 1905/1905 Language: EnglishArabicFrench Extent: 1 volume (332 folios)
103. 'Egypt: The Soudan' Contributor: High Commissioner, Egypt (correspondent)Foreign Office (correspondent) Date: 1923/1924 Language: EnglishFrench Geographic region: Sudan Extent: 1 file (16 folios)
104. ‘TREATY OF PEACE WITH TURKEY, AND OTHER INSTRUMENTS Signed at Lausanne on July 24, 1923, together with Agreements between Greece and Turkey signed on January 30, 1923, and Subsidiary Documents forming part of THE TURKISH PEACE SETTLEMENT.’ Date: 1923/1924 Language: EnglishFrench Geographic region: GreeceTurkey Extent: 1 volume (126 folios)
105. 'Muscat Tariff Treaty' Date: 1931/1933 Language: EnglishArabicFrench Extent: 1 file (234 folios)
106. 'Articles in Press on Gulf Affairs' Contributor: Adviser to the Government of Bahrain (correspondent) Date: 1938/1939 Language: EnglishArabicFrench Extent: 1 file (362 folios)
107. 'Navigation of the Tigris and Euphrates by British Merchant-Vessels' Date: 1881/1881 Language: EnglishFrench Geographic region: Euphrates RiverTigris RiverIraq Extent: 1 volume (5 folios)
108. 'Persian Gulf précis. (Parts I and II)' Date: 1913/1913 Language: EnglishFrench Geographic region: BahrainKuwaitGwādarAl-HasaTrucial CoastEl BiddahKatarMaskatTurkish ArabiaKatifChatt el-ArabZakhnuniyeh Extent: 1 file (60 folios)
109. 'A Précis of the Relations of the British Government with the Tribes and Shaikhs of Arabistan' Contributor: Sir Arnold Talbot Wilson (author) Date: 1912/1912 Language: EnglishFrench Geographic region: Arabistan Extent: 1 volume (68 folios)
110. 'File 19/191 IV (C 103) Bahrain, Persian Claim To' Contributor: James Orton (correspondent)Francis Warden (correspondent)Hugh Weightman (correspondent) Date: 1935/1948 Language: EnglishFrench Geographic region: BahrainBūshehr Extent: 1 file (336 folios)
111. ‘File 5/6 I Brussels Conference and general rules and procedure on slave traffic’ Contributor: Bahrain Political Agency (correspondent)Native Agent, Trucial Coast, Sharjah (correspondent)James Orton (correspondent)Francis Warden (correspondent) Date: 1892/1925 Language: EnglishFrenchArabicPersian Geographic region: BūshehrAbū-ShahrHormuz Isle Extent: 1 volume (137 folios)
112. 'File 8/15 Arab Series - 1933-1939' Date: 1933/1939 Language: EnglishFrench Geographic region: Saudi Arabia Extent: 1 file (214 folios)
113. 'File 9/11 Grant of Passports and Permits by the Bahrain Government and Treaty with Persia relative to withdrawal of claim to' Contributor: Bahrain Political Agency (creator)Political Agent, Bahrain (creator) Date: 1929/1930 Language: EnglishFrenchArabic Geographic region: Persia Extent: 1 file (73 folios)
114. 'File 12/1 [1 A/1 I] Persian Claims to Bahrain' Date: 1933/1946 Language: EnglishFrenchArabic Extent: 1 file (249 folios)
115. 'File 13/2 VII Air facilities in Arab shaikhdoms' Contributor: British Overseas Airways Corporation (correspondent)Government of Bahrain, Āl Khalīfa dynasty (correspondent)Political Resident, Persian Gulf (correspondent) Date: 1945/1946 Language: EnglishArabicFrench Geographic region: QatarTrucial Coast Extent: 1 file (212 folios)
116. ‘File 13/4 I Facilities for foreign air companies to use Arabian Air Route’ Contributor: Foreign Office (correspondent) Date: 1932/1937 Language: EnglishFrenchArabic Geographic region: Muharraq Aerodrome Extent: 1 volume (222 folios)
117. ‘File 13/4 II Facilities for Foreign Air Company’s using Arabian Air Route’ Date: 1937/1942 Language: EnglishFrench Extent: 1 volume (269 folios)
118. ‘File 13/7 II Civil Aerodromes and Civil Air Agreement–Bahrain’ Contributor: Adviser to the Government of Bahrain (correspondent) Date: 1935/1936 Language: EnglishFrench Geographic region: Sharjah Extent: 1 volume (308 folios)
119. 'File 14/115 VIII B 15 Abu Musa. Red oxide concession.' Contributor: Native Agent, Lingah (correspondent)German Vice-Consul, Bushire (correspondent) Date: 1911/1912 Language: EnglishArabicFrench Geographic region: Abu Musa IslandSirri Extent: 1 volume (188 folios)
120. 'File 19/191 I (C 27) Bahrain, Persian Claim To' Contributor: James Orton (correspondent)Francis Warden (correspondent)Hugh Weightman (correspondent) Date: 1927/1928 Language: EnglishArabicFrench Geographic region: BahrainBūshehr Extent: 1 volume (235 folios)
121. 'File 19/248 III (C 88) Education at Bahrain' Contributor: James Orton (correspondent)Francis Warden (correspondent)Hugh Weightman (correspondent) Date: 1941/1945 Language: EnglishFrench Geographic region: BahrainBūshehr Extent: 1 volume (301 folios)
122. 'File 21/20 Airways, Private Aviators' Contributor: Foreign Office (correspondent)French Embassy, London (correspondent)Political Resident, Persian Gulf (correspondent)British Embassy in Iraq, Baghdad (correspondent)Air Officer Commanding, Iraq (correspondent)Shaikh Hakim of Bahrain Ḥamad bin 'Īsá Āl Khalīfah (correspondent) Date: 1932/1939 Language: EnglishFrenchArabic Geographic region: Persian Gulf Extent: 1 volume (142 folios)
123. ‘File 29/18i I Food Supplies – TEA & COFFEE’ Contributor: Adviser to the Government of Bahrain (correspondent)Government of Bahrain, Food Controller (correspondent) Date: 1940/1944 Language: EnglishFrenchArabic Extent: 1 file (372 folios)
124. 'File 29/28 British Industrial Fair' Date: 1934/1950 Language: EnglishArabicFrenchSpanishPortuguese Geographic region: London Extent: 1 file (256 folios)
125. 'File 39/2 (1 B/8) Effect of abrogation of APOC concession by Persian Government on oil market in Bahrain' Contributor: Adviser to the Government of Bahrain (correspondent)The Times, British newspaper (author)Anglo-Iranian Oil Company Limited (correspondent) Date: 1932/1933 Language: EnglishFrench Geographic region: Persia Extent: 1 file (38 folios)
126. 'File 53/6 (D 2) Koweit [Kuwait] Affairs, 1898-1899' Date: 1898/1899 Language: EnglishFrenchArabic Extent: 1 volume (280 folios)
127. 'File 53/7 VI (D 9) Koweit [Kuwait] affairs - Arab Tribes, 1907-1911' Date: 1907/1911 Language: EnglishFrenchArabic Extent: 1 file (335 folios)
128. 'File 53/33 II (D 15) Koweit Baghdad Railway' Date: 1907/1908 Language: EnglishFrench Extent: 1 volume (104 folios)
129. 'File 59/15 B (A 14) Muscat: slave trade under cover of French flag' Contributor: James Orton (correspondent)Francis Warden (correspondent)Hugh Weightman (correspondent) Date: 1902/1904 Language: EnglishFrench Geographic region: MuscatBūshehr Extent: 1 volume (163 folios)
130. 'File 60/20 I (C 93) Imperial Bank of Iran: Bahrain, etc' Contributor: HM Ambassador to Iran (correspondent)HM Ambassador to Iraq (correspondent)Eastern Bank Limited (correspondent)British Consul, Shiraz (correspondent)British Consul, Bandar Abbas (correspondent)Government of Iran, Pahlavi dynasty (correspondent)Government of Persia, Qajar dynasty (correspondent)HM Ambassador to Egypt (correspondent)Political Agent, Bahrain (correspondent)Foreign Office (correspondent)HM Ambassador to Saudi Arabia (correspondent)High Commissioner, Iraq (correspondent)Political Agent, Kuwait (correspondent) Date: 1918/1946 Language: EnglishFrench Geographic region: PersiaAl-HasaDhahranBahrain Extent: 1 volume (201 folios)
131. 'File 61/11 II (D 42) Relations between Nejd and Hejaz' Contributor: British Legation to Saudi Arabia (correspondent)High Commissioner, Palestine and Transjordan (correspondent)Colonial Office (correspondent)High Commissioner, Iraq (correspondent)Political Residency, Aden (correspondent) Date: 1924/1925 Language: EnglishFrench Geographic region: MeccaHejazJeddahMedina Extent: 1 volume (307 folios)
132. 'File 61/11 V (D 95) Hejaz - Nejd, Miscellaneous' Contributor: British Legation to Saudi Arabia (correspondent)Muscat Political Agency and Consulate (correspondent)Colonial Office (correspondent)'Abd al-'Azīz Āl Quṣaybī (correspondent) Date: 1932/1933 Language: EnglishFrench Geographic region: Soviet UnionUnited States of AmericaYemenʻAsīrMeccaHejazJeddahSinai Extent: 1 volume (261 folios)
133. 'File 61/11 VIII (D 148) Nejd-Hejaz: Miscellaneous' Contributor: British Legation to Saudi Arabia (correspondent)Arthur Neville Chamberlain (correspondent) Date: 1936/1939 Language: EnglishFrench Geographic region: YemenHejazPalestine Extent: 1 volume (198 folios)
134. 'File 73/7 IV (D 25) Anglo-Turkish Negotiations' Contributor: Emir of Mohammerah (correspondent)Political Agent, Bahrain (correspondent)Emir of Qatar (correspondent) Date: 1913/1913 Language: EnglishFrenchArabic Extent: 1 file (42 folios)
135. 'File 82/34 II (F 94) APOC Concession' Contributor: Foreign Office (correspondent)British Consulate-General, Geneva (correspondent)British Legation, Tehran (correspondent) Date: 1933/1939 Language: EnglishFrench Extent: 1 volume (180 folios)
136. 'File V/11 Clearance Papers for Sailing Craft Leaving Bahrain' Contributor: Bahrain Political Agency (creator)Political Agent, Bahrain (creator) Date: 1916/1917 Language: EnglishFrenchArabicPersian Geographic region: Tangestān Extent: 1 file (76 folios)
137. 'File VIII/3. Pedigree, Private affairs, notes, etc on the As-Subah family.' Contributor: Shaikh Hakim of Kuwait Aḥmad al-Jābir Āl Ṣabāḥ (correspondent) Date: 1904/1922 Language: EnglishArabicFrench Geographic region: Jazīrat WarbahBubiyan IslandMohammerahShat-el-Arab Extent: 1 volume (228 folios)
138. 'File VIII/6 Death of Shaikh Jabir and Accession of Shaikh Salim' Contributor: Shaikh Hakim of Kuwait Sālim al-Mubārak Āl Ṣabāḥ (correspondent) Date: 1917/1917 Language: EnglishArabicFrench Extent: 1 file (67 folios)
139. 'File W/4 Hostilities in Persia: Tangistan Blockade; Confiscation of Tea for Tangistan' Contributor: Qāḍī of Bahrain (correspondent)King of Bahrain (correspondent)Bahrain Political Agency (creator)Political Agent, Bahrain (creator)Wilhelm Wassmuss (correspondent)Ra'is Ali Dalvari (correspondent)Qashqai (Tribe) (correspondent)Tangsiri (Tribe) (correspondent) Date: 1915/1918 Language: EnglishFrenchArabicPersian Extent: 1 file (203 folios)
140. 'File XVII/1 Naval Bases in the Gulf. Correspondence Concerning Above - Report by P.A. Muscat re. Sultan's Boundaries & Limit of Jurisdiction in Northern Oman' Date: 1901/1903 Language: EnglishFrench Extent: 1 file (46 folios)
141. 'File XVIII/2 COAL, MINING RIGHTS AND MONOPOLIES Expedition to the neighbourhood of Sur, 1901.' Date: 1900/1902 Language: EnglishArabicFrench Geographic region: Sur Extent: 1 volume (159 folios)
142. 'File [VI B/4] Foreign Interests: French Consulate at Bushire' Date: 1939/1939 Language: EnglishFrench Extent: 1 file (8 folios)
143. 'File [VIII D/3] H.H. THE SULTAN SAIYID TAIMUR ACCESSION 1913.' Contributor: Political Resident, Persian Gulf (correspondent)Sultan of Muscat and Oman, Āl Bū Sa'īd Dynasty (correspondent) Date: 1913/1913 Language: EnglishArabicFrench Extent: 1 volume (39 folios)
144. 'File No. E/1. Hindu Merchants at Qatif' Date: 1900/1913 Language: EnglishArabicFrench Extent: 1 volume (211 folios)
145. File 1356/1912 Pt 1 'Turco-Persian Frontier:- negotiations at Constantinople.' Contributor: HM Ambassador to the Ottoman Empire (correspondent)Secretary of State for Foreign Affairs (correspondent)Secretary of State for India, United Kingdom (correspondent)Viceroy and Governor-General of India in Council (correspondent)HM Ambassador to Russia (correspondent)HM Ambassador to Iran (correspondent)Foreign Office (correspondent)Arthur Talbot Wilson (correspondent)Alwyn Parker (author) Date: 1912/1912 Language: EnglishFrench Geographic region: TurkeyPersiaMohammerahShatt al ʻArab Extent: 1 volume (436 folios)
146. File 3047/1909 'Railways: Asiatic Turkey; railway construction in Asia Minor' Contributor: Secretary of State for Foreign Affairs (correspondent)HM Ambassador to the Ottoman Empire (correspondent) Date: 1908/1911 Language: EnglishFrench Geographic region: TripoliHoms Extent: 1 volume (182 folios)
147. File 3154/1912 Pt 2 ‘Turco-Persian Frontier: Miscellaneous Prints’ Date: 1850/1912 Language: EnglishFrench Extent: 1 item (242 folios)
148. File 3175/1908 'Persian Gulf:- Hormuz Oxide.' Contributor: Andrew Weir Group (correspondent)Ellinger and Company, shipping merchants (correspondent)Frank C Strick and Company Limited, shipping company (correspondent)Assistant Under-Secretary of State in Charge of Near and Middle Eastern Affairs (correspondent)Secretary of State for Foreign Affairs (correspondent)HM Ambassador to Iran (correspondent)Haji Agha Muḥammad (correspondent) Date: 1907/1913 Language: EnglishFrench Geographic region: Hormuz Extent: 1 volume (479 folios)
149. File 3208/1908 Pt 3-4 ‘Persian Gulf: Piracy’ Date: 1901/1913 Language: EnglishFrench Extent: 1 volume (284 folios)
150. 'File 1/A/24 I Persian Subjects in Bahrain and Registration of Foreigners in Bahrain with proposals for institution of Bahrain Nationality and Property Laws.' Date: 1933/1937 Language: EnglishArabicFrench Extent: 1 volume (333 folios)
151. 'File 5/1 III Kuwait Oil Company' Contributor: Anglo-Iranian Oil Company Limited (correspondent)Emir of Kuwait (correspondent)Political Resident, Persian Gulf (correspondent) Date: 1924/1931 Language: EnglishArabicPersianFrench Extent: 1 Volume (379 folios)
152. 'File 27/12 V TRADE REPORT 1923/24 1924/25 1925/26 1926/27 1927/28' Contributor: Government of Sind, Collector of Customs, Karachi (recipient)Political Resident, Persian Gulf (correspondent)Emir of Kuwait (correspondent)Government of India, Foreign Secretary (recipient)Secretary of State for Foreign Affairs (correspondent)Secretary to the Political Resident in the Persian Gulf (correspondent) Date: 1921/1928 Language: EnglishArabicFrench Extent: 2 volumes (392 folios)
153. '16/4 JAP. SHIPPING IN P.G. 21-5-34 TO 3-7-40 I' Date: 1934/1940 Language: EnglishFrench Extent: 1 file (387 folios)
154. 'File 19/191 II (C 38) Bahrain, Persian Claim To' Contributor: James Orton (correspondent)Francis Warden (correspondent)Hugh Weightman (correspondent) Date: 1929/1931 Language: EnglishFrench Geographic region: BahrainBūshehr Extent: 1 volume (214 folios)
155. File 1323/1917 Pt 2-5 ‘Mesopotamia: Postage Stamps.' Contributor: Bradbury, Wilkinson and Company (correspondent; subject)Harrison and Sons Ltd, printers, London (correspondent; subject)Foreign Office (correspondent)Civil Commissioner, Mesopotamia (correspondent) Date: 1917/1921 Language: EnglishFrench Geographic region: Baghdad VilayetMosul VilayetIraqMesopotamia Extent: 1 volume (344 folios)
156. 'File 2/1 II IRAQ PROPAGANDA. (Absorption of Kuwait by Iraq). Relations etc.' Contributor: Government of Iraq (correspondent)Emir of Kuwait (correspondent)King of Iraq (correspondent) Date: 1939/1948 Language: EnglishArabicFrench Geographic region: BasraIraqPalestine Extent: 1 volume (154 folios)
157. 'File 2/32 I II. AVIATION. C. FOREIGN AVIATION. (I) Use Of Gwadur Landing Ground by K.L.M and Air France.’ Contributor: Air France (correspondent; subject)Sultan of Muscat and Oman, Āl Bū Sa'īd Dynasty (correspondent; subject)Persian Gulf Political Residency (correspondent)Koninklijke Luchtvaart Maatschappij, airline (correspondent; subject) Date: 1932/1939 Language: EnglishArabicFrenchDutch Geographic region: Gwadur Extent: 1 volume (255 folios)
158. ‘File 2/42 AIR AGREEMENT BETWEEN U.K. & FRENCH GOVT.' Contributor: Sultan of Muscat and Oman, Āl Bū Sa'īd Dynasty (correspondent; subject) Date: 1946/1948 Language: EnglishFrenchArabic Extent: 1 file (64 folios)
159. 'File 18/3 Application of Indian Arms Act to Bahrain' Contributor: Government of Bahrain, Āl Khalīfa dynasty (correspondent)Sir Knight Charles Dalrymple Belgrave (correspondent) Date: 1935/1937 Language: EnglishArabicSpanishFrench Extent: 1 file (132 folios)
160. 'File 6/30 II Agricultural Adviser for the Bahrain Government' Contributor: Government of India, Accountant-General, Central Revenues (correspondent)HM Ambassador to Egypt (correspondent)Government of Egypt, Ministry of Foreign Affairs (correspondent) Date: 1940/1950 Language: EnglishFrench Extent: 1 file (88 folios)
161. 'File 31/2 [17/6 III] Books and Periodicals, Supply of' Contributor: Le Messager de Teheran (correspondent)Al Nida (correspondent)National Geographic Society (correspondent)Durrant's Press Cuttings (correspondent)Cartier Limited (correspondent)Times Book Club (correspondent)Adviser to the Government of Bahrain (correspondent)The Times, British newspaper (correspondent)Government of India, Accountant-General, Central Revenues (correspondent)Survey of India (correspondent)F P Baker & Company Limited (correspondent) Date: 1933/1934 Language: EnglishFrenchArabic Extent: 1 file (261 folios)
162. 'File 6/38 Aviation: Flights of and into Foreign Countries' Contributor: Foreign Office (correspondent) Date: 1938/1946 Language: EnglishFrench Extent: 1 file (46 folios)
163. 'File 4/13 II Kuwait Education' Date: 1939/1943 Language: EnglishArabicFrench Extent: 1 file (420 folios)
164. 'File 4/13 III Kuwait Education' Date: 1943/1945 Language: EnglishArabicFrench Extent: 1 file (419 folios)
165. 'File 4/13 IV Kuwait Education' Date: 1945/1949 Language: EnglishArabicFrench Extent: 1 file (379 folios)
166. ‘File 2/4 II. AVIATION. A. CIVIL AVIATION (1) Sanitary Administration on the Arab side of the Gulf’ Contributor: Office International d'Hygiène Publique (correspondent; subject) Date: 1936/1936 Language: EnglishFrench Geographic region: Sharjah Extent: 1 file (59 folios)
167. 'File 6-B/4 Foreign Interests: Closure of French Consulate at Bushire' Date: 1934/1934 Language: EnglishFrench Geographic region: Bushire Extent: 1 file (3 folios)
168. 'File 6/5A Miscellaneous correspondence with the Adviser to the Government of Bahrain' Contributor: British Consulate, Beirut (correspondent) Date: 1948/1949 Language: EnglishArabicFrench Extent: 1 file (21 folios)
169. 'File 8/9 FINANCE REVENUE & TAXES. CUSTOMS TARIFF 1932-1939' Contributor: France, Ministry of Foreign Affairs (correspondent)Political Resident, Persian Gulf (correspondent)Sultan of Muscat and Oman, Āl Bū Sa'īd Dynasty (correspondent)Foreign Office (correspondent)Dominions Office (correspondent) Date: 1930/1940 Language: EnglishFrenchArabic Geographic region: Sultanate of Muscat and Oman Extent: 1 volume (372 folios)
170. 'File 53/89 II (D 169) Kuwait Education' Date: 1941/1945 Language: EnglishFrenchArabic Extent: 1 volume (263 folios)
171. 'File 9/22 Naval and Shipping: Movements of Other Foreign Warships in the Gulf' Contributor: Government of India, Department of Defence (correspondent)British Embassy in Iraq, Baghdad (correspondent)Royal Navy, Commander-in-Chief, East Indies Station (correspondent)Colonial Office (correspondent)Sultan of Muscat and Oman, Āl Bū Sa'īd Dynasty (correspondent)Admiralty (correspondent) Date: 1936/1948 Language: EnglishFrenchArabic Extent: 1 file (115 folios)
172. 'File 19/191 III (C 56) Bahrain, Persian Claim To' Contributor: James Orton (correspondent)Francis Warden (correspondent)Hugh Weightman (correspondent) Date: 1932/1935 Language: EnglishFrench Geographic region: BahrainBūshehr Extent: 1 volume (184 folios)
173. '1914 5094 PARTS 1&2. TURCO-PERSIAN FRONTIER COMMISSION' Contributor: British Commissioner, Turco-Persian Frontier Commission (correspondent)Permanent Under-Secretary of State for Foreign Affairs (correspondent) Date: 1914/1917 Language: EnglishFrench Geographic region: PersiaTurkeyOttoman Empire Extent: 1 volume (196 folios)
174. 'File 23/19 II (D 171) Iraq General' Contributor: James Orton (correspondent)Francis Warden (correspondent)Hugh Weightman (correspondent) Date: 1933/1945 Language: EnglishFrench Geographic region: IraqBūshehr Extent: 1 volume (276 folios)
175. 'File 19/109 I (C 12) Bahrein Chief's relations with British Govt. and other Powers' Contributor: James Orton (correspondent)Francis Warden (correspondent)Hugh Weightman (correspondent) Date: 1903/1912 Language: EnglishFrenchPersianArabic Geographic region: BahrainBūshehr Extent: 1 volume (195 folios)
176. 'File 19/109 III (C 22) Bahrain - Relations with Foreign Powers, Etc' Contributor: James Orton (correspondent)Francis Warden (correspondent)Hugh Weightman (correspondent) Date: 1922/1925 Language: EnglishPersianFrench Geographic region: BahrainBūshehr Extent: 1 volume (243 folios)
177. 'File 19/109 V (C 32) Bahrain Relations with other Foreign Powers' Contributor: James Orton (correspondent)Francis Warden (correspondent)Hugh Weightman (correspondent) Date: 1929/1931 Language: EnglishFrenchArabic Geographic region: KhorramshahrBahrainBūshehr Extent: 1 volume (271 folios)
180. 20 Lavis: sur le theme 'Aventure Humaine' Creator: Dino, Abidin, 1913-1993 Date: 1964-05-29 Language: French Medium: JPEG
186. Abidine. Creator: Dino, Abidin, 1913-1993 Contributor: Musee Municipal de Saint Paul Language: French