Two page transcript of Turkish oral narrative story No. 854 titled "Deli Mehmet Turns the Shoes." The folktale was narrated in July (unknown year) and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Seven page transcript of Turkish oral narrative story No. 489 titled "How Demircioghlu Rescued Kӧroghlu from Bolu Bey's Dungeon." The folktale was narrated in June of 1974 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Two page transcript of Turkish oral narrative story No. 1529 titled "The Limited Consolations Offered to Nasreddin Hoca." The folktale was narrated in 1992 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
One page transcript of Turkish oral narrative story No. 321 titled "Behlül Dane's Contempt for Money." The folktale was narrated in summer of 1971 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Two page transcript of Turkish oral narrative story No. 1866 titled "A Laz Effort to Win the Lottery." The folktale was narrated on July 27, 1995 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Two page transcript of Turkish oral narrative story No. 1812 titled "Tayip Ağa Identifies the Real Corpse." The folktale was narrated in May of 1989 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Two page transcript of Turkish oral narrative story No. 1724 titled "The Laz in the Skydiving Contest." The folktale was narrated on December 21, 1993 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Five page transcript of Turkish oral narrative story No. 999 titled "A Villager Takes Vengeance against Incili Çavuş." The folktale was narrated on September 10, 1975 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Four page transcript of Turkish oral narrative story No. 647 titled "The Keloğlan and the Kӧse." The folktale was narrated on January 8, 1974 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
One page transcript of Turkish oral narrative story No. 1448 titled "Temel's Lengthy Silence." The folktale was narrated in May of 1992 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Two page transcript of Turkish oral narrative story No. 318 titled "Behlül Dane Visits Hell." The folktale was narrated in summer of 1971 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Two page transcript of Turkish oral narrative story No. 1960 titled "A Lost Laz Ear." The folktale was narrated in May of 1992 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Five page transcript of Turkish oral narrative story No. 242 titled "The Two Mad Mehmets and the Treaty with Germany." The folktale was narrated in July of 1970 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Eighty-five page transcript of Turkish oral narrative story No. 1701 titled "Ferhat and Şirin." The folktale was narrated on May 21-22, 1977 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Two page transcript of Turkish oral narrative story No. 1704 titled "The Laz Who Came in from the Storm." The folktale was narrated on June 11, 1993 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Three page transcript of Turkish oral narrative story No. 324 titled "The Pasishah and the Particidal Vezirs." The folktale was narrated in August of 1970 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Nine page transcript of Turkish oral narrative story No. 533 titled "The Woes of a Military Recruit from a Village." The folktale was narrated in October of 1969 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Eight page transcript of Turkish oral narrative story No. 1785 titled "The Cradle with a Pearl in It." The folktale was narrated on November 4, 1994 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Two page transcript of Turkish oral narrative story No. 1861 titled "Belated Creations." The folktale was narrated in February of 1984 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Two page transcript of Turkish oral narrative story No. 1251 titled "Nasreddin Hoca and the Mortal Cauldron." The folktale was narrated on March 27, 1988 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Two page transcript of Turkish oral narrative story No. 29 titled "The Miller Who Outsmarted Himself." The folktale was narrated in March of 1962 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Three page transcript of Turkish oral narrative story No. 2035 titled "A Laz and His Place on a Plane." The folktale was narrated on September 15, 1997 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Two page transcript of Turkish oral narrative story No. 1010 titled "Coffee Shop Credit." The folktale was narrated on January 9, 1984 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Fifteen page transcript of Turkish oral narrative story No. 1335 titled "The Daughter of Pilgrim Ahmet Ağa." The folktale was narrated on November 14, 1987 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Three page transcript of Turkish oral narrative story No. 1090 titled "The Bektaşi as Rainmaker." The folktale was narrated on August 28, 1988 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.`
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Four page transcript of Turkish oral narrative story No. 902 titled "The Vanity of Human Status." The folktale was narrated in 1966 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Two page transcript of Turkish oral narrative story No. 1311 titled "How Temel Tricked a Steamship Company." The folktale was narrated in October of 1988 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Three page transcript of Turkish oral narrative story No. 1225 titled "Girl Created by Three Travelers." The folktale was narrated on August 29, 1990 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Two page transcript of Turkish oral narrative story No. 85 titled "Nasreddin Hoca Winnows the Wheat." The folktale was narrated in February of 1962 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Two page transcript of Turkish oral narrative story No. 259 titled "The Keloğlan Who Guarded the Door." The folktale was narrated in February of 1962 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Two page transcript of Turkish oral narrative story No. 1380 titled "Classroom Etiquette." The folktale was narrated in May of 1989 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Two page transcript of Turkish oral narrative story No. 1684 titled "The Stammering Sisters." The folktale was narrated on April 18, 1994 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Fourteen page transcript of Turkish oral narrative story No. 2006 titled "The Shepherd Who Married a Princess but Became Padishah of Another Country." The folktale was narrated on January 29, 1969 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Two page transcript of Turkish oral narrative story No. 1250 titled "Training Nasreddin Hoca's Donkey to Do without Food." The folktale was narrated on March 27, 1988 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
One page transcript of Turkish oral narrative story No. 339 titled "The Lion's Den." The folktale was narrated in November of 1961 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
One page transcript of Turkish oral narrative story No. 1249 titled "Nasreddin Hoca and His Donkey as Pickle Sellers." The folktale was narrated on March 27, 1988 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
One page transcript of Turkish oral narrative story No. 315 titled "Meshadi Cafer and the Persian Express." The folktale was narrated in April of 1962 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Fourteen page transcript of Turkish oral narrative story No. 1298 titled "The Prince as Bird." The folktale was narrated in May of 1989 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Three page transcript of Turkish oral narrative story No. 103 titled "Mustafa Pasha and His Wicked Wife." The folktale was narrated in July of 1963 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Two page transcript of Turkish oral narrative story No. 2183 titled "A Laz and an Istanbul Man Outwit Each Other." The folktale was narrated on February 15, 1999 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Five page transcript of Turkish oral narrative story No. 2026 titled "Badi and Her Stepmother." The folktale was narrated in spring of 1966 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Three page transcript of Turkish oral narrative story No. 1006 titled "Hızır Examines Three Merchants." The folktale was narrated in 1974 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
One page transcript of Turkish oral narrative story No. 42 titled "Nasreddin Hoca and His Donkey as Pickle Sellers." The folktale was narrated on September 7, 1990 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
Eight page transcript of Turkish oral narrative story No. 1517 titled "Noah and the Flood." The folktale was narrated in 1981 and is part of the Archive of Turkish Oral Narrative.
Oral narrative of a Turkish folktale collected by Professor Ahmet Edip Uysal, Dr. Waren Walker and Barbara Walker (Mrs. Warren Walker). Each narrative was translated into English by native Turkish speakers (mostly students), paid for by the Walkers, who then edited the translations.
