The volume is
A Dictionary, Persian, Arabic, and English; with a Dissertation on the Languages, Literature, and Manners of Eastern Nations, by John Richardson, of the Middle Temple and Wadham College, Oxford. Revised and improved by Charles Wilkins. This new edition has been enlarged by Francis Johnson. The volume was printed by J. L. Cox, London, 1829.The volume begins with a preface (folios 7-8), followed by the dissertation (folios 9-40), proofs and illustrations (folios 41-49), and an advertisement on pronunciation and verb forms (folios 50-51). The dictionary is Arabic and Persian to English, arranged alphabetically according to the Arabic and Persian alphabets. At the back of the volume are corrections and additions (folio 908).1 volume (908 folios)The dictionary is arranged alphabetically, according to the Arabic and Persian alphabets.Foliation: the foliation sequence for this description commences at the inside front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 910; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto side of each folio.Pagination: the volume also contains an original printed pagination sequence.
Correspondence file containing a narrative of the events of the War with Persia (1856-1857) from the perspective of the Political Resident in the Persian Gulf, Captain (James) Felix Jones, and his assistant Lieutenant Herbert Frederick Disbrowe.Also contained within the file are copies of correspondence between Captain Jones; Sir Henry Creswicke Rawlinson, Her British Majesty's Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at the Court of Persia; and Henry Lacon Anderson, Secretary to the Government of Bombay regarding an escalation of incidents on the Persian Coast and at sea during 1860 and 1861.1 file, 2 items (126 folios)The contents of the file have been arranged chronologically, with enclosures to letters being placed after the letter they are enclosed with.Foliation: The foliation sequence in use consists of a pencil number enclosed in a circle, in the top right corner of the recto of each folio. It begins on the front cover, on number 1, and ends on the last folio of writing, on number 125.Pagination: There is also a former pagination sequence which consists of numbers written in pencil, in the top right corners of the rectos and in the top left corners of the versos. It begins on the first page of writing, on number 5, and ends about halfway through the file, on number 121.
This volume is
A Handbook of Mesopotamia, Volume I, General(Admiralty War Staff Intelligence Division: August 1916). It is an introductory volume containing matter of a general nature giving an account of conditions in Mesopotamia. The volume includes a note on official use, title page and ''Note''. There is a page of ''Contents'' and includes the following chapters and sections:Chapter 1: Boundaries and Physical Features;Chapter 2: Climate;Chapter 3: Minerals;Chapter 4: Fauna and Flora;Chapter 5: Hygiene;Chapter 6: History;Chapter 7: Inhabitants;Chapter 8: Religions;Chapter 9: Administration;Chapter 10: Irrigation of Irak Iraq;Chapter 11: Agriculture;Chapter 12: Commerce and Industry;Chapter 13: Currency, Weights and Measures;Chapter 14: Communication and Transport;Transliteration of Arabic, Persian and Turkish Names;Vocabularies;Index.There is a List of Maps which includes:Map 1: Administrative Divisions and Chief Towns;Map 2: Racial Divisions;Map 3: Area Available for Irrigation.1 volume (186 folios)The volume is arranged according to numbered chapters. There is a page of contents and an alphabetically arranged index at the end of the volume. A list of maps appears following the table of contents.Foliation: The foliation sequence commences at the first folio and terminates at the last folio; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto side of each folio.Pagination: The volume also contains an original printed pagination sequence.
This volume is
A Handbook of Mesopotamia, Volume I, General(Naval Staff, Intelligence Department: November 1918). This is an updated and expanded edition of
A Handbook of Mesopotamia, Volume I, General(Admiralty War Staff, Intelligence Department: August 1916) (IOR/L/MIL17/15/41/1). This is an introductory volume containing matter of a general nature giving an account of conditions in Mesopotamia, for the most part as they were before the First World War.The volume includes a note on official use, a title page and 'Note'. There is a page of 'Contents' that includes the following chapters and sections:Chapter 1: Boundaries and Physical Features;Chapter 2: Climate;Chapter 3: Minerals;Chapter 4: Fauna and Flora;Chapter 5: Hygiene;Chapter 6: History;Chapter 7: Inhabitants;Chapter 8: Religions;Chapter 9: Administration;Chapter 10: Irrigation of Irak [Iraq];Chapter 11: Agriculture and Land Tenure;Chapter 12: Commerce and Industry;Chapter 13: Currency, Weights, and Measures;Chapter 14: Communications and Transport;Vocabularies;Index.1 volume (282 folios)The volume is arranged in numbered chapters. There is a contents page and an alphabetically arranged index.Foliation: The foliation sequence commences at the first folio and terminates at the last folio; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto of the folio.Pagination: The volume also contains an original printed pagination sequence.
Imprint:Lithographed in the Office of the Chief Engineer of P.W. by H Essoobyee, and F de Jesus, Bombay, 7 March 1857.Distinctive Features:Below title the note: 'by Captain Felix Jones, Resident Persian Gulf, and Captain M. Green, Sind Horse, constructed while reconnoitring the Enemy's position at Mahomerah [Khorramshahr] in Company with Commander Ethersey and Captain J.W. Young. J.N. in February 1857’.Shows the course of the Hugh Lindsay by blue line.The place names are given in English and Persian.1 mapDimensions:1130 x 425 mm; on sheet 1180 x 524 mm or smaller.Foliation: The map sheet has been foliated in the top right hand corner of the folio with a pencil number enclosed in a circle.
Journal of the British Embassy to Persia; Embellished with Numerous Views taken in India and Persia: also a Dissertation upon the Anqituities of Persepolisby William Price.Publication Details: London, published by Kingsbury, Parbury, and Allen, Booksellers to the Honourable East India Company, Leadenhall Street.1 volume (162 pages)The volume contains an index of prints and plates giving titles and page references.Dimensions: 255mm x 340mm
Confidential notes of a journey made through Persia [Iran] from Shiraz to Jashk [Jāsk], via Fassa [Fasā], Dārāb, Bandar Abbas [Bandar-e ʻAbbās] and Mīnāb, by John Richard Preece, Assistant Superintendent of the Telegraph Department, Persia. The report was published by the Intelligence Branch, Office of the Quarter Master General in India, and printed by the Superintendent of Government Printing, India in Calcutta [Kolkata] in 1884.The report is diaristic in form, running from Preece’s departure from Shiraz on 29 January 1884, through to his arrival in Jashk on 19 March 1884. The report records: topography; settlements, including some descriptions of their size, population, condition; weather conditions on the route; the condition of roads; agricultural and industrial activity, including livestock numbers; water sources. Two tables of statistics follow the report, both dated 15 August 1884. The first contains temperature and barometer measurements taken by Preece throughout the course of his journey, the second is a list of stations along the route, and the distances between them in miles.Places referred to in the text are given their names in Persian script in the margin throughout.1 volume (26 folios)Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 28; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto side of each folio.Pagination: the file also contains an original printed pagination sequence.
The memo contains information in Persian, with English translation, regarding the Dashtee [Dashti] tribe and the villages that are subordinate to it.For the town of Dashtee (folio 8) the memo gives details of the tribute paid to the Governor of Bushire; for each subordinate village the following information is given:Under whose authority the village fallsThe amount, in Tomans, paid as tribute to the Dashti tribeThe number of households in the villageThe distance, in Fursacs, from the nearest neighbouring villageOn the rear cover of the memo (folio 1) are instructions from Lewis Pelly dated 21 February 1863 asking him to provide a translation alongside each section of the memo and a note from Joseph Charles Edwards dated 12 May 1863 noting that the translations have been completed.As the memo was written in Persian, with English translation added later it should be read from back to front (folio 8-folio1)The dates provided relate to the request for and completion of the translation into English, the memo itself may be from an earlier date.1 file (8 folios)Foliation: This file contains foliation on the top right corner of the recto of each folio, the folio number is given in pencil and is enclosed with a circle.The first folio of the file has been written on upside down.
Memoranda, statements, forms and other papers relating to military pension payments made from the Bahrain Treasury. The principal correspondents are: the Political Agent in Bahrain (Lieutenant-Colonel Percy Gordon Loch; Captain Tom Hickinbotham; Hugh Weightman); the Controller (or Deputy Controller) of Military Pension Accounts (CMPA) in the Lahore Cantonment. The file is a direct chronological continuation of ‘File 16/23 [I] Miscellaneous. Payment of Military pensions from the Bahrain Treasury and other correspondence regarding.’ (IOR/R/15/2/1518).Papers in the file include:copies of statements (submitted by the Agency) of the names of pensioners transferred from the Bahrain Treasury to other Pension Disbursing Offices, and lists of pensions brought on the Check register of the Bahrain Treasury, for months covering period January 1935 to July 1938. Most statements and lists are marked ‘nil’;circular memoranda from the Lahore CMPA concerning various aspects of pension payments, such as procedure, policy, overpayments, fraud, pay increases;CMPA objection statements detailing the particulars of the CMPA objections over pension payments, audit remarks, replies, and audit decisions. The forms are printed with instructions;correspondence relating to checks on the identity of individuals claiming pensions, including depositions and supporting statements recorded at the Agency;correspondence relating to the transfer of pension payments.The file includes a number of items written in Persian and Arabic.1 file (239 folios)The file’s contents are arranged in approximate chronological order, from the earliest item at the front to the latest at the end. The file notes at the end of the file (ff 228-240) mirror the chronological arrangement.Foliation: the main foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 241; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto side of each folio. Two additional foliation sequences are also present in parallel between ff 2-225, and ff 229-238; these numbers are also written in pencil, but are not circled.
This volume is a glossary of Persian military terms and was published in Lucknow by the Newul Kishore Press. The terms are listed in alphabetical order in English and the Persian translation appears next to each term.There are two appendices at the end of the volume: the first contains a list of ranks in the Persian army, the second provides a list of musketry terms.1 volume (22 folios)The information in this volume is arranged alphabetically.Foliation: the foliation sequence for this description commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 24; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto side of each folio.
This volume contains vocabularies for the following languages: English, Arabic, Persian, Turkish, Armenian, Kurdish, and Syriac. It was published in London and was compiled by the Admiralty War Staff, Intelligence Division, on behalf of the Admiralty and the War Office during the First World War.As well as providing translations of common words from English into the listed languages, the volume also contains a brief note on pronunciation, basic numerals, and commonly used 'questions and answers'.1 volume (90 folios)Words are listed in alphabetical order (in English) until f 74 where numerals are listed. From ff 76v-90 'questions and answers' are arranged by theme.Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the inside front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 92; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto side of each folio.Pagination: the volume also contains an original pagination sequence.
A confidential report on the Persian region of Seistan [Sistan]. The report was compiled by Captain Edward Abadie Plunkett, 1st Battalion (Lincoln Regiment), in the Intelligence Branch, Quarter-Master General's Department. The report was printed at the Office of the Superintendent of Government Printing, Calcutta, India, 1903.The report contains information on geography, canal systems, communications, routes, climate, resources, ethnography, administration, agriculture, and local dialect. Included within the volume are the following:District tables for Miankangi, Pusht-I-Ab, Mahal-I-Nahrui, Mahal-I-Sharaki, and Sheb-I-Ab, with statistics on numbers of houses, ploughs, horses, oxen, sheep and goats, camels, and donkeys for each village in each district (folios 7-28)Genealogical tables for the various tribes in the region (folios 34-39)Vocabulary and useful phrases in the local dialect (folios 42-45)A map showing the cultivated areas of the region (folio 69).Part II of the report is a gazetteer (folios 46-65).1 volume (67 folios)Foliation: the foliation sequence (used for referencing) commences at the front cover with 1, and terminates at the inside back cover with 68; these numbers are written in pencil, are circled, and are located in the top right corner of the recto side of each folio.