Probably a commentary or glossary, with words in an unidentified language, probably Persian.Condition: torn, holes, badly rubbed, stainedLayout: 17 lines
A richly illuminated and almost complete copy of the Shahnamah with less than a page missing of its prose introduction, probably copied in the 16th/17th Century C.E. The drop-shaped Golkonda seal on the first page appears to be that of Muhammad Quli Qutb Shah, Sultan of Golkunda, 1565-1612 Muhammad Quli Qutb Shah, Sultan of Golkunda, 1565-1612 with the date 1012 [1603/4 C.E.] and a later inscription dated 1091 [1610/11 C.E.]. There is no indication of when the manuscript was completed and no mention of its place of production. The ex libris on the first page is signed by Chas Wilkins, librarian of the East India Company with the date 15th August 1806, which indicates the manuscript's provenance. The double page frontispiece depicting Sulayman enthroned and Bilqis enthroned is followed by a luxuriously executed double page illumination in gold and polychrome [2v, 3r], which ornates the beginning of the introduction and also includes an ex libris of a royal library. The following eleven miniatures found in the text suggest an unusual choice of scenes and depict in order of their appearance: Kayumars enthroned, Guruy executing Siyavusha, Kay Khusrau appointing Tus to lead an expedition to Turan, Kamus fighting Giv and Tus, a full scale battle between the armies of Iran and Turan, Rustam rescuing Bizhan from the pit, Luhrasp enthroned, Isfandiyar's second labour: fighting the lions, Rustam killing Shaghad before dying and Bahram Gur killing a dragon in India. The manuscript is bound in multi-coloured leather with gilded medallions and ornations on the front and back cover and on the flap. This item was included in the Library’s 600th anniversary exhibition Lines of Thought: Discoveries that changed the world .Layout: The text of the poem is written in 4 columns, 25 linesBinding: A multicoloured leather binding with gilded medallions and ornations. The spine was a later addition during a restoration in the 19th Century. The binding was restored in 1999-2002, when the codex underwent a throrough restoration and conservation in Cambridge University Library's Conservation Department by Kristine Rose and Deborah Farndell.
Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate WorldContents note: "This copy is the author's autograph."Hand: Naskh.Record origin: Manuscript description based on: Beeston, A. F. L. (Alfred Felix Landon); Ethé, Hermann, 1844-1917; Sachau, Eduard, 1845-1930; Catalogue of the Persian, Turkish, Hindûstânî, and Pushtû manuscripts in the Bodleian Library, Oxford; at the Clarendon Press 1889-1953.
Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate WorldContents note: Folio 1a contains the second leaf of a dedication which reads . . . "بن محمد بن يعقوب مسكويه آداب الفرس والعجم والعرب والروم لخزانة مولانا الإمام السيد المظفر المنصور أبي نصر محمد بن أحمد أطال الله بقاءه وأدام سلطانه وكبت أعداءه".Record origin: "Manuscript description based on the Bodleian Library's public card index of Arabic manuscripts with additional enhancements by the OCIMCO project team."
Hz. Ali'nin doğumunu, Hz. Muhammed'in evinde büyümesini, Hz. Muhammed ile katıldığı savaşları ve Peygamber'in ölümünden sonraki kahramanlıkları ile ölümünü Farsça nesirle anlatan bu kitabı Safevi şahı II. Abbas'ın (h. 1641-1666) isteği üzerine Muhammed Fasih 1057 / 1647-1648 yılında yazmıştır (y. 2b). Yazar, eserinin mukaddimesinde bu kitabı yazdığı sırada yaşının 45 olduğunu ve 23 yıldır sarayın hizmetinde çalıştığını anlatır. Kitabın tarihi ve yapıldığı yer eserde belirtilmemiştir. 1a yaprağındaki 1252 / 1836 tarihi, kitabın 1836'dan önceki bir tarihte hazırlandığını gösterir. Deri cildinin dış kapaklarının ve 1b-2a sayfasının tezhip tasarımı, motif dağarcığı, altının ve lacivert rengin matlığı 18. yüzyılda İran'da hazırlanmış kitaplarla karşılaştırıldığında, bu eserin de aynı dönemde Isfahan veya Şiraz'da hazırlanmış olabileceği düşünülür. Kitabın tasvirlerinin de cildi ve tezhibi gibi Kaçar dönemi (1779-1924) öncesinde İran'da aynı nakkaşhaneden çıktığı söylenebilir.Binding: Kitabın kestane rengi deri miklepsiz cildinin dış kapakları şemselidir, şemse içleri bulutlar, dallar ve çiçeklerle kalıpla bezenmiştir. Şemsenin iki salbeğinin içine kalıpla bir bukete oturmuş kuş yapılmıştır. Şemse ve salbek zemini altınlanmıştır. Vişneçürüğü rengi deriden iç kapakların ortasına içi iri hatayiler, saz yaprakları, ince dallarla dolu, kenarları dilimli oval bir şemse yerleştirilmiştir; şemsenin üst ve alt iki ucunda birer hatayi, onların da ucunda içi hatayili birer salbek vardır. Fırçayla yapılan bu bezemeler altınla boyanmıştır. Cilt muhtemelen özgündür.Illuminations: Eser üç yönden dar ve geniş pervazlarla çevrili, incecik dallar üzerinde sıralanan iri hatayiler, küçük çiçeklerle dolgulu, dikey dikdörtgen tasarımlı unvan tezhibiyle başlar (y. 1b). Bu sayfa ile karşısındaki yaprağın satır araları altınlıdır, sayfa kenarları iri saz yaprakları ve hatayilerle halkâr bezemelidir (y. 1b-2a). Altınlı iri saz yaprakları ile altın, kırmızı ve lacivert iri hatayiler kitabın son satırlarının alt kısmında kalan geniş alanda da yer alır (y. 250a).Illustrations: Yazmadaki 20 resim Hz. Ali'nin savaşlarını betimler. Bazılarında Hz. Muhammed, Ali'nin mücadelesini seyrederken resmedilmiştir. Hz. Muhammed'in ve Hz. Ali'nin yüzleri peçelidir; Peygamber'in, bazen de Hz. Ali'nin başı etrafında hale vardır. Bazı figürlerin yanına, üzerine isimleri yazılmıştır. Yaprak 28a, 43b, 136b'de olduğu gibi cepheden ya da yandan çizilen yüzlerde kimlik farklılıklar kuvvetlice belirtilmiştir. Bazı tasvirlerde olayın geçtiği manzara derinliklidir, ağaçlar gölgeli boyanarak boyut kazanmıştır (y. 37b). Resimlerin üslup özellikleri incelendiğinde, biri diğerine göre daha naif çalışan iki ayrı sanatçının elinden çıktıkları anlaşılmaktadır.Measurements: 30,9 x 19,2 cm; 16 yaprak, sayfada 17 satır, 20 tasvirScript: Talik
Letter from Joseph b. Ezra and Abraham b. Muʿṭī to Ḥalfon b. Nathaniel concerning business matters. He uses Persian phrases and mentions places such as Almeria and Fez. In the hand of Joseph b. Ezra.Condition: torn, holes, slightly rubbedLayout: 11 lines + marginalia (recto); 3 lines (verso)
Letter from Joseph b. Ezra and Abraham b. Muʿṭī to Ḥalfon b. Nathaniel concerning business matters, and using Persian phrases. In the hand of Joseph b. Ezra. 12th century.Condition: holes, rubbedLayout: 29 lines + marginalia (recto); 4 lines (verso)