يحتوي الملف على أمر من الوكيل السياسي في البحرين لجميع سماسرة المعادن النفيسة بإصدار تقرير أسبوعي يبين مشتريات ومبيعات الذهب والفضة والبيانات اللاحقة التي وردت إليهم، غالباً باللغة العربية مع ترجمة إلى اللغة الإنجليزية.توجد قائمة بالسماسرة في الورقة ٣، وبعض الجداول التي تحتوي على بيانات تخص تجارتهم في الصفحات ٢٦٦-٢٦٨.يحتوي الملف على بعض المراسلات مع تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين.ملف واحد (٢٦٧ ورقة)أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا. توجد ملاحظات على الملف في نهايته، في الأوراق ٢٥٩-٢٦٥. الملاحظات مرتبة ترتيبًا زمنيًا وتُشير إلى الوثائق الموجودة داخل الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٤ وصص. ١٣٨-٢٥٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. ترقيم الصفحات: صفحات قسم الفهرس (صص. ٢٥٩-٢٦٥) مرقّمة بالقلم الرصاص، وهذه الأرقام مكتوبة في أعلى الزوايا الخارجية من كل صفحة.
يحتوي الملف على طلبات مقدمة إلى الوكيل السياسي في البحرين للحصول على تراخيص لتصدير الذهب والفضة والعملات من البحرين. ملحق بكل طلب ترخيص تصدير صادر عن الوكيل السياسي، ويصاحبه أحيانًا ملاحظات أو مراسلات. بعض الطلبات باللغة العربية، مصحوبة بترجمة إلى الإنجليزية.ملف واحد (١١٥ ورقة)أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا. توجد ملاحظات في نهاية الملف، في الأوراق ١٠١-١١٦. الملاحظات مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا وتشير إلى الوثائق الموجودة بالملف؛ حيث تقدم وصفًا موجزًا للمراسلات برقم مرجعي يشير إلى تلك المراسلات في الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي وينتهي على الورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يحتوي الملف على طلبات مقدمة إلى الوكيل السياسي في البحرين للحصول على تراخيص لتصدير الذهب والفضة والعملات من البحرين. ملحق بكل طلب ترخيص تصدير صادر عن الوكيل السياسي، ويصاحبه أحيانًا ملاحظات أو مراسلات. بعض الطلبات باللغة العربية، مصحوبة بترجمة إلى الإنجليزية.ملف واحد (٤٤١ ورقة)أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا. توجد ملاحظات في نهاية الملف، في الأوراق ٣٩٠-٤٤٢. الملاحظات مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا وتشير إلى الوثائق الموجودة بالملف؛ حيث تقدم وصفًا موجزًا للمراسلات برقم مرجعي يشير إلى تلك المراسلات في الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق/ترقيم صفحات مختلط إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٤٤٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، في نفس موضع التسلسل الرئيسي، بعضها محاط بدائرة وبعضها غير محاط بدائرة. بعض الأرقام موجودة على الظهر، وقد جرى شطب الأرقام المحاطة بدائرة.
يحتوي الملف على مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين ومستشار حكومة البحرين بخصوص تقييد منح تراخيص تصدير الذهب والفضة والعملات من البحرين أثناء الحروب.يحتوي المجلد أيضًا على رسائل شهرية من البنك الشرقي المحدود تورد سعر صرف الروبية، وبيانات صادرة عن مدير الجمارك في البحرين تحتوي على أرقام شهرية بصادرات وواردات العملات.وهناك بعض الوثائق باللغة العربية، مصحوبة بترجمة إلى الإنجليزية.مجلد واحد (٢٨٤ ورقة)الوثائق الواردة في المجلد مرتبة ترتيباً زمنياً. توجد ملاحظات في نهاية الملف، في الأوراق ٢٦١-٢٨٢. الملاحظات مرتبة ترتيبًا زمنيًا وهي تُشير إلى الوثائق الموجودة داخل المجلد.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٨٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٥-٢٥٦، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكن غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على بيانات بشحنات الذهب والفضة والمجوهرات والعملات من البحرين، موقعة من مدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين ومرسلة للوكيل السياسي في البحرين للعلم بمحتواها.يحتوي الملف أيضًا على طلبات مقدمة إلى الوكيل السياسي في البحرين للحصول على تراخيص لتصدير الذهب والفضة والعملات من البحرين والمملكة العربية السعودية.ملحق ببعض الطلبات تراخيص تصدير صادرة عن الوكيل السياسي، ويصاحبها أحيانًا ملاحظات أو مراسلات. بعض الطلبات باللغة العربية، مصحوبة بترجمة إلى الإنجليزية.ملف واحد (١١٠ أوراق)الوثائق الواردة في المجلد مرتبة ترتيباً زمنياً. توجد ملاحظات في نهاية الملف، في الأوراق ١٠٥-١١١. الملاحظات مرتبة ترتيبًا زمنيًا وهي تُشير إلى الوثائق الموجودة داخل المجلد.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١١٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، كما أنه محاط بدائرةٍ أيضاً.
يحتوي المجلد على مراسلات متبادلة بين المقيم السياسي في بوشهر، الوكيل السياسي في البحرين، وممثلي البنك الإمبراطوري في إيران عن افتتاح فرع للبنك في البحرين. يعتبر هذا البنك ثاني بنك في البحرين، كما أن الهدف من إنشاء الفرع الجديد هو كسر احتكار البنك الشرقي المحدود. وتوجد نسخ عن رسائل اعترضتها وزارة الخارجية، وكانت متبادلة بين ممثلي البنك الشرقي، يعبرون فيها عن قلقهم حيال افتتاح الفرع. يحتوي الملف على مراسلات باللغتين العربية والإنجليزية مع الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة، حاكم البحرين.ملف واحد (٢٠ ورقة)أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا. توجد ملاحظات على الملف في نهايته، في الورقة ٢١. الملاحظات مرتبة ترتيبًا زمنيًا وتشير إلى الوثائق الموجودة داخل الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق/ترقيم صفحات إضافي أيضًا موجود على التوازي بين صص. ٢-٢١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. وتوجد هذه الأرقام في نفس موضع التسلسل الرئيسي باستثناء بعض الحالات التي توجد على الظهر.
يحتوي الملف على مراسلات أرسلها واستلمها الوكيل السياسي في البحرين بخصوص الافتتاح المقترح لبنك إسمه بنك الهند والخليج العربي المحدود بالعاصمة العراقية، ويتخذ من كراتشي مقرًا له إضافةً إلى فروعه في كلٍ من الكويت، دبي، ومسقط.توجد رسالة باللغة العربية مع ترجمة لها باللغة الإنجليزية، ونسخة عن رسالة أحالها وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة.ملف واحد (٣٧ ورقة)أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا. توجد ملاحظات على الملف في نهايته، في الأوراق ٣٥-٣٨. الملاحظات مرتبة ترتيبًا زمنيًا وتشير إلى الوثائق الموجودة داخل الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٣٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق/ ترقيم صفحات إضافي أيضًا موجود على التوازي بين صص. ٢-٣٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. وتوجد هذه الأرقام في نفس موضع التسلسل الرئيسي، باستثناء بعض الحالات حيث توجد على صفحة الظهر.
يحتوي الملف على مراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين وشركة الإخوة هولوواي وهي شركة هندسية في لندن تسعى لتأسيس فرع لها في دبي.توجد مراسلات مع حاكم دبي باللغة العربية تصاحبها ترجمة باللغة الإنجليزية.ملف واحد (٢٣ ورقة)أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا. توجد ملاحظات على الملف في نهايته، في الأوراق ٢٣-٢٤. الملاحظات مرتبة ترتيبًا زمنيًا وتُشير إلى الوثائق الموجودة داخل الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-٢٤؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
تتعلق مراسلات المجلد وأوراقه الأخرى بتطبيق المرسوم الملكي البريطاني بشأن البحرين. المراسلون الرئيسيون في الملف هم المقيم السياسي والوكيل السياسي بالبحرين، مع الأخذ في الاعتبار أن كلا المنصبين قد شغلهما عددٌ من المندوبين المختلفين خلال الفترة الزمنية التي يغطيها المجلد.وأول عنصرٍ في هذا المجلد هو عبارة عن خطابٍ مرسَلٍ من الرائد رامساي، القنصل العام البريطاني في بغداد، إلى الرائد بيرسي كوكس، المقيم السياسي في الخليج العربي، بتاريخ ٩ مارس ١٩٠٧. يتعلق الخطاب بالسلطة القضائية في البحرين على المواطنين الأمريكيين المقيمين في مقر الإرسالية الأمريكية، وخصوصًا فيما يتعلق بالمواليد والوفيات والتصرف في العقارات (الورقة ١ز). وكان هذا الاستفسار دالًا على مخاوف متزايدة بشأن اختصاص السلطة القضائية فيما يتعلق بأعداد المواطنين الأجانب المتزايدة في البحرين. وفي خطابٍ بتاريخ ٦ أبريل ١٩٠٧، كتب الوكيل السياسي بالبحرين النقيب فرانسيس برايدو إلى كوكس مبينًا المطلب القضائي الذي كان مقتنعًا بأحقيته فيه بصفته الوكيل السياسي. ويتضمن ذلك سُلطة قاضي المقاطعة في القضايا الجنائية، والسُّلطة القنصلية في المهام التوثيقية ومهام الشحن، وسُلطة نائب الأميرالية (الأوراق ٣-٨).وبالتالي قام كوكس، بصفته مقيمًا سياسيًّا، بتقديم طلبٍ بإصدار مرسوم ملكي بريطاني بشأن البحرين، إلى حكومة الهند وإلى وزير الدولة لشئون الهند وإلى وزير الخارجية. وفي شهر مايو من عام ١٩٠٩، كتب جون مورلي، وزير الدولة لشئون الهند، إلى حاكم الهند العام مبينًا أنه في ضوء النشاط الألماني المتزايد في الخليج، فقد تم السماح للمقيم السياسي بالبحرين بعرض رأيه على حاكم البحرين الشيخ عيسى بن علي آل خليفة بخصوص تخلي الأخير عن مسئولية المواطنين الأجانب الموجودين بالأراضي التابعة له إلى الحكومة البريطانية (الأوراق ٥٠-٥٢). وتم منح هذه المسئولية على النحو الواجب إلى البريطانيين (الأوراق ٦٣-٦٤) على الرغم من عدم خلو الموضوع من بعض الممانعة من جانب الشيخ عيسى، وذلك حسب رواية النقيب تشارلز ماكنزي المقيم السياسي بالبحرين آنذاك (الأوراق ٦٥-٦٦).وتتناول المراسلات اللاحقة بعضًا من النقاط التفصيلية في صياغة المرسوم، مع إيلاء المسئولين اهتمامًا خاصًا لوضع المواطنين الأجانب في البحرين، بما فيه تسجيلهم في الوكالة السياسية والقدرة القانونية على ترحيلهم إذا اقتضت الضرورة. كما يتضمن المجلد نسخةً من مسودَّة المرسوم الملكي البريطاني بتاريخ ١٩١٢ (الأوراق ١٠٠-١١٢). ولكن أدى الاضطراب والارتباك الناجم عن اندلاع الحرب العالمية الأولى في الخليج إلى تأخر تقديم المرسوم الملكي البريطاني بشكلٍ متكرر. وفي ٧ مايو من عام ١٩١٧، كتب الوكيل السياسي النقيب بيرسي لوك إلى المقيم السياسي الرائد آرثر تريفور، مقترحًا أن الوقت الحالي يمكن أن يكون وقتا مناسبًا لتطبيق المرسوم الملكي البريطاني وذلك في ضوء التطورات الأخيرة التي شهدها الصراع في أوروبا ودخول الولايات المتحدة الأمريكية كطرفٍ في الحرب. وشرح لوك في خطابه كيف سيؤثر انسحاب الأتراك من الخليج واستقلال ابن سعود والعلاقات البريطانية الرسمية مع شيخ قطر على معاملة مجموعات معينة من المواطنين الأجانب في البحرين (الأوراق ٢٣٢-٣٥). رفض تريفور اقتراح لوك، وفي مايو من عام ١٩١٨، تم تأجيل تقديم المرسوم الملكي البريطاني مرةً أخرى حتى شهر فبراير ١٩١٩ (الورقة ٢٤٨).وفي خضم النقاش حول المرسوم الملكي البريطاني بشأن البحرين جاءت مناقشة تعيين مساعدًا قضائيًا للوكالة السياسية (الأوراق ١٨٩-٩٤، ٢٤٣-٤٤، ٢٤٩-٥١)، وأيضًا مناقشة نظام
الخدمةالقائم لجمع الرسوم (وهي رسومٌ قضائية بنسبة عشرة بالمائة تُسدد إلى خزانة شيخ البحرين). بيان
الخدمةللأعوام من ١٩١٢ إلى ١٩١٦ واردٌ بورقة 227.مجلد واحد (٢٥٨ ورقة)تم ترتيب محتويات المجلد ترتيبًا زمنيًا على نحوٍ تقريبي بدءًا بالعناصر الأقدم في المقدمة إلى الأحدث في النهاية.ترقيم الأوراق: تم ترقيم المجلد بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى الجزء الداخلي للغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص الأزرق أعلى يمين كل وجه. وتحمل بعض الورقات أرقامًا بالقلم الرصاص الأسود، أغلبها في مقدمة المجلد ونهايته. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ-١ز.الأوراق التالية عبارة عن صفحات مطوية: ٦٠، ٢٢٦، ٢٢٧.
استفسارات وتقارير ومعلومات متنوعة حول الشركات التجارية و التجار في البحرين. يصف الملف الوضع المالي للعديد من الشركات الفردية والتجار وسمعتهم ويقيّم إمكانية الاعتماد على تلك الشركات والتجار والوثوق بهم كمستوردين ووكلاء. ويُستخدَم مصطلح " الأخلاق" كمرادف للسمعة التجارية في تسجيل تلك التقييمات . وتتناول التقارير مجموعة واسعة من التجار والبضائع، بما في ذلك التجار العامون ومن يعملون في الطباعة وباعة الكتب، وتجار اللؤلؤ، وتجار المواد الغذائية وأواني الميناء والأواني الصينية والملابس والمنسوجات والتبغ والمنتجات الجلدية وأجهزة الراديو ومواد البناء والأخشاب، ووكلاء شركات تصنيع السيارات، ووكلاء ومتعهدي شركات النفط، والكثيرون غيرهم. تتضمن الاوراق المعنّونة بعض الكتابات باللغة العربية.ملف واحد (٢٦٢ ورقة)الملف مرتَب ترتيبًا زمنيًا من مقدمة الملف حتى نهايته.ترقيم الأوراق: يظهر النظام المُستخدم في أعلى يمين كل ورقة ومحاطًا بدائرة. ويوجد هذا النظام للترقيم في الأوراق ١-١٣ المحاطة بدائرة في حافة الصفحة، والأوراق ١٤-٢٣٠ الغير مُحاطة بدائرة (صص ٣-٢٢٤).
يتضمن الملف العديد من الرسائل المرسلة للوكيل السياسي في البحرين من أصحاب العمل المحليين، والتي يطلبون فيها استرداد أموال ودائع ضمان العودة إلى الوطن التي دفعوها، والتي تخص عمالهم الهنود والباكستانيين. وهذه الأموال معدة للرد عند عودة الموظفين الهنود والباكستانيين المعينين للعمل في المنازل والشركات في البحرين إلى الهند وباكستان مع إنهاء عملهم. بعض الرسائل مكتوبة باللغة العربية.يحتوي الملف أيضاً على العديد من إيصالات ودائع ضمان العودة إلى الوطن وشهادات عدم الممانعة الصادرة عن الوكالة السياسية في البحرين والتي تسمح للعمال الهنود والباكستانيين بالسفر إلى البحرين لقبول عروض التوظيف التي تلقوها بينما كانوا مقيمين في الهند وباكستان.ملف واحد (٥١١ ورقة)أوراق الملف مرتّبة ترتيباً زمنيا وتليها ملاحظات ملف شاملة (صص. ٤٨٤-٥٠٨) تشمل قائمة بالوثائق الموجودة في الملف. تسجل القائمة عموماً إما رقم الورقة أو الرقم المرجعي المكتوب على العديد من الوثائق باللون الأحمر أو الأزرق والمحاط بدائرة. وهذا يساعد على التعرف على وثائق محددة في الملف والوصول إليها.ترقيم الأوراق: مرقمة من ١-٧، ٧أ-٧ب، ٨-٤٨، ٤٩-٤٩أ، ٥٠-٥٠٩ بالقلم الرصاص في أعلى اليمين. يبدأ الترقيم من أول الملف بأول حاوية للأوراق (ص. ١) وينتهي على الغلاف الداخلي بآخر الملف (ص. ٥٠٩).
يحتوي الملف على طلبات من بعض الأشخاص إلى الوكيل السياسي في البحرين من أجل: الموافقة على خططهم الخاصة بالسفر إلى المملكة العربية السعودية؛ الحصول على خطابات تقديم؛ المساعدة في الحصول على إذن من الحاكم أو السلطات العربية الأخرى في مملكة نجد والحجاز.يحتوي الملف أيضاً على مراسلات الحكومة في الهند حول ضرورة الحصول على موافقة من حكومة الحجاز قبل منح إذن بالحج لأحد الرعايا الهنود البريطانيين المقيمين في البنجاب، والذي كان قد اعتنق الإسلام، وأراد زيارة مكة المكرمة والمدينة المنورة.هناك العديد من الخطابات والرسائل باللغة العربية، وتتعلق بصورة رئيسية بطلب من شركة هيلز براذرز في البصرة -وهي شركة تصدير- لزيارة مزارع النخيل في الهفوف.ملف واحد (٣٩ ورقة)أوراق الملف مُرتبة ترتيبًا زمنيًا.ترقيم الأوراق: الأرقام ١-١٥، ١٧-٢٣، ٢٥-٤٠ مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى اليمين. الرقمان ١٦، ٢٤ محذوفان. يبدأ الترقيم على أول الملف، على حاوية الأوراق الثانية (ص. ١) وينتهي على حاوية الأوراق الأخيرة (ص. ٤٠) في آخر الملف.
يحتوي الملف على ملاحظات ومراسلات بين الوكيل السياسي في البحرين، المقيم السياسي في الخليج العربي في بوشهر، مستشار حكومة البحرين، مدير الجمارك ومسؤول الميناء بالبحرين، القائد العام لشرطة البحرين؛ ,وكيل المقيمية في الشارقة حول تشريعات جوازات السفر بين البحرين وبلاد فارس.تبحث المراسلات ما يلي:توقف قبول أذونات المرور المسماة "إلم أو خبرز" والتي كانت تصدرها السلطات الفارسية لكلٍ من الرعايا الفارسيين المسافرين إلى البحرين، والفارسيين المقيمين في البحرين المسافرين إلى بلاد فارس للعمل أو للمتعة، استبدال "إلم أو خبرز" التي كان يحملها البحرينيون والفرس المقيمون في البحرين بتصاريح خاصة تصدرها حكومة البحرين للسفر إلى بلاد فارس والموانئ الفارسية، تقارير عن الفرس والعراقيين وغيرهم من المسافرين إلى البحرين لتلقي العلاج الطبي دون وثائق سفر صالحة، تقارير عن الفرس القادمين إلى البحرين من الهند بدون تأشيرة من موظف الجوازات الهندي في بومباي، إصدار حكام دبي والكويت أذونات سفر للفرس المسافرين إلى البحرين، الموقف القانوني فيما يتعلق بتملك الأجانب للممتلكات العقارية في بلاد فارس (الأوراق ٣١، ٤٧، ٥٧).توجد مراسلات مع وزارة الخارجية في لندن والحكومة في الهند حول ما يلي: موافقة بريطانيا على إصدار حاكم البحرين (الشيخ حمد) لجوازات سفر وأذونات سفر خلال فترة حساسة سياسياً؛ بعد تجدد مطالبة فارس بتبعية البحرين، إنهاء ممارسة الوكالة البريطانية في البحرين لإصدار شهادات بريطانية للهوية للفرس المسافرين إلى بلاد فارس من البحرين.توجد مراسلات مع الشيخ عبدالله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر، حول تقارير عن زوار فارسيين يسافرون من بلاد فارس إلى قطر ويحصلون على أذونات سفر قطرية لدخول البحرين، على الرغم من أنهم ليسوا من سكان قطر.توجد مراسلات مع الحكومة في الهند والوكالة البريطانية في جدة حول التأكد من حيازة المسافرون إلى البحرين من جدة لوثائق سفر صالحة.يتضمن الملف أيضاً: بلاغيْن من حكومة البحرين في سنة ١٩٢٨ بشأن أحكام جوازات السفر البحرينية الجديدة (الأوراق ٢٨-٣٠) وإجراءات جمارك البحرين الجديدة (الورقة ٤١) للقوارب الشراعية والبحارة، بما في ذلك قوارب الغوص والغواصين القادمين للبحرين، قائمة وضعها وكيل المقيمية في الشارقة في سنة ١٩٢٩ فيها أسماء جميع الشيوخ لممالك عُمان المتصالحة: دبي، الشارقة، عجمان، الحمرية، أم القيوين، أبوظبي ورأس الخيمة (الورقة ٧٣).يحتوي الملف على العديد من الوثائق باللغة العربية: مراسلات، إشعارات عامة ووثائق سفر، بما في ذلك ثلاثة جوازات سفر صادرة لرعايا من سلطنة نجد وتوابعها (الأوراق ١١٢-١١٤).ملف واحد (٢٥٧ ورقة)أوراق الملف مُرتبة ترتيبًا زمنيًا.ترقيم الأوراق: مرقّمة من ١-٢، ٣-٣أ، ٤-١٢١، ١٢٢-١٢٢أ، ١٢٣-٢٥٧ بالقلم الرصاص في أعلى اليمين ومُحاطة بدائرة. يبدأ الترقيم من أول الملف، على الغلاف (ص. ١)، وينتهي على الحاوية الأخيرة في آخر الملف (ص. ٢٥٧). وفي ترقيم أوراق ثانوي مشابه في الملف، يأتي الرقم مكتوباً بخط اليد بالقلم الرصاص في أعلى اليمين، لكنه غير محاط بدائرة.
يتكون الملف بالكامل تقريباً من رسائل دورية ومذكرات وإشعارات منشورة للحكومة الهندية صادرة بشكل رئيسي عن إدارة الداخلية حول القواعد التي تحكم سلوك موظفي حكومة الهند وخاصة فيما يتعلق بما يلي:الحوارات العلنية التي يشارك فيها موظفو الحكومة وتبثها إذاعة الدولة أو إذاعة "All India" ١٩٣٦-١٩٤٣؛واجب موظفي الحكومة تجاه حركة العصيان المدني، ومنعهم من الانخراط في الحركات السياسية أو التأثير فيها، وكذلك الأمر بالنسبة للدعاية والانتخابات السياسية، ١٩٢١؛الإجراءات التأديبية الواجب اتخاذها ضد موظفي الحكومة الذين لم يقوموا بواجبهم العام في مواجهة تحركات العدو، ١٩٤٢.يحتوي الملف أيضًا على:قواعد سلوك موظفي الحكومة، طبعات السنوات ١٩١٥ و١٩٣٥.منشور دوري باللغتين الإنجليزية والعربية صادر عن مكتب المفوض المدني، بغداد، بتاريخ ٢٢ يونيو ١٩١٩، يعيد التذكير بقانون صادر في سنة ١٩١٦ يمنع موظفي الحكومة العاملين بدوام كامل في الخدمة العامة من ممارسة التجارة الخاصة أو التوظيف الخاص؛رسالة دورية مؤرخة في سنة ١٩٣٦، من حكومة الهند، وزارة الخارجية والشؤؤن السياسية، حول القواعد الناظمة لقبول الهدايا.ملحوظة مؤرخة في سنة ١٩٤٢ من الوكيل السياسي في البحرين يوافق فيها على استلام موظف في وكالة البحرين هدايا من التجار المحليين بمناسبة زفافه.رسالة دورية تحذيرية بتاريخ ١٩٢٨ من السفير البريطاني في بلاط نيبال حول إقالة موظف من مكتب الانتداب البريطاني في نيبال، بتهمة الاحتيال.ملف واحد (٧٩ ورقة)أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا، وفقًا لتاريخ تعميمها على الوكيل السياسي في البحرين وغيره. ويتبعها ملاحظات ملف موجزة (الأوراق ١٩٣-١٩٥) تدرج فقط أحدث عشر وثائق تقريباً أُرسلت إلى الوكيل السياسي في البحرين وأُضيفت إلى الملف (الأوراق ١٧١-١٩٢). هذه الوثائق مدرجة في قائمة مرتبة حسب التاريخ والرقم المرجعي للوثيقة ورقم الورقة و/أو رقم مرجعي بسيط للوثيقة، على سبيل المثال، ٢٤ مكتوباً على الوثيقة بقلم تلوين أحمر أو أزرق ومحاط بدائرة. تساعد هذه التفاصيل في التعرف على تلك الوثائق وتحديد أماكنها في الملف.ترقيم الأوراق: مُرقّمة ١-٤٧، ١٦١، ١٦٧أ، ١٦٧ب، ١٦٨-١٧٥، ١٧٦أ، ١٧٦ب، ١٧٧-١٩٦. تم إغفال الأرقام ٤٨-١٦٠، ١٦٢-١٦٦. وترقيم الأوراق مكتوبٌ بالقلم الرصاص في أعلى اليمين مسبوقاً بالحرف "ص" اختصاراً لكلمة صفحة على الأوراق ٣٣-٣٨، ٤٤. رقم الورقة ١٧٩ مكتوب بقلم تلوين أحمر. يبدأ الترقيم من أول الملف، على الغلاف (ص. ١)، وينتهي على الغلاف الداخلي في آخر الملف (ص. ١٩٦). الورقة ١١ فارغة. الورقة ١٦٧ب هي عبارة عن وُريقة تصحيح عالقة جزئياً في الورقة ١٦٧أ.
يتضمن الملف مراسلات تتعلق بخلافة مشيخة أبو ظبي، ١٩٠٩-١٩٢١؛ ومراسلات تتعلق بخلافة مشيخة أم القيوين ١٩٠٩-١٩٢٩.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من وكيل المقيمية في الشارقة؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ السكرتير إلى الحكومة في الهند بوزارة الخارجية؛ الشيخ عبد الله بن قاسم آل ثاني، حاكم أبوظبي؛ والشيخ صقر بن زيد، حاكم أبوظبي.تناقش الرسائل أهمية التزام الشيوخ الجدد بالاتفاقيات التي وقع عليها أسلافهم مع البريطانيين بشأن السلم البحري؛ وكذلك الإجراء المتخذ للحصول على هذا الامتثال وتقديم نسخ من الاتفاقيات عند الضرورة. رسالة في سنة ١٩٢٧ من المقيم السياسي إلى الشيخ صقر بن زيد تَذكر أن إرسال قوات عربية عن طريق البحر يعد انتهاكًا للاتفاقية.مجلدٌ واحد (١٥٥ ورقة)ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على أول ورقة وينتهي على الغلاف الخلفي. يتكون التسلسل من أرقام غير محاطة بدائرة مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يحتوي الملف على بلاغ عام والمراسلات التالية حول قوانين الجنسية العراقية والإيرانية:مذكرة دورية مؤرخة في ١٩٢٧ من المندوب السامي البريطاني في العراق، بغداد، حول تأثير قانون الجنسية العراقية على الأجانب المولودين في العراق، ليتمكن الوكيل السياسي في البحرين وغيره من التوسع في نشر حقيقة أن حكومة العراق مددت مؤقتاً، وحتى ٣١ ديسمبر ١٩٢٧، الفترة التي يمكن ضمنها للأشخاص - الذين بلغوا السن القانونية والذين ولدوا في العراق والذين ولد آباؤهم في العراق وهم مقيمين فيها - التخلي عن الجنسية العراقية.بلاغ عام باللغتين العربية والإنجليزية في سنة ١٩٢٧، صادر عن الوكيل السياسي في البحرين ينصح فيه العراقيين المؤهلين بإمكانية الاستفادة من فترة التمديد التي يمكنهم خلالها التنازل عن الجنسية العراقية.مذكرة من المسؤول السياسي في الساحل المتصالح، الشارقة، مؤرخة في سنة ١٩٤٠، تستفسر عن احتمال تجنيد بعض المسافرين من البحرين إلى العراق وإيران، بموجب قوانين الجنسية العراقية والإيرانية لسنة ١٩٢٤ وسنة ١٩٢٩ على التوالي؛رسالة دورية ورسالة موجزة من السفير البريطاني في العراق، بغداد، سنة ١٩٤٢، حول إقناع الحكومة العراقية بتخفيض رسوم الإقامة المفروضة على الأجانب المقيمين في العراق، وفقا لقانون الطوابع في العراق، بما في ذلك إعفاء الرعايا البريطانيين والهنود البريطانيين؛رسالة من الوكيل السياسي في البحرين مؤرخة في سنة ١٩٤٣، تستفسر عن رعايا من مشيخات الساحل المتصالح الذين يعيشون في العراق، والذين يتم إعفاؤهم أيضاً من رسوم الإقامة في العراق.يحتوي الملف أيضًا على ترجمات باللغة الإنجليزية للقوانين والأحكام التالية:مجموعات القوانين والأحكام الصادرة في الفترة ما بين ١ يناير ١٩٢٤ و٣١ ديسمبر ١٩٢٥والصادرة عن الحكومة العراقية، وزارة العدل، بغداد، ١٩٢٦.قانون الجنسية الخاص بالحجاز، ١٩٢٦؛حكم الجنسية السعودية رقم ٣ لسنة ١٩٣٨؛القانون العراقي رقم ٤٠ لسنة ١٩٤٢، المعدِّل لقانون الطوابع في العراق رقم ٣٠ لسنة ١٩٢٢.ملف واحد (٨٠ ورقة)أوراق الملف مُرتبة ترتيبًا زمنيًا. وتليها ملاحظات الملف (الورقة ٨٠) تشمل قائمة مرتّبة ترتيبًا زمنياً بالوثائق الموجودة في الملف، مع رقمها المرجعي الفريد للمساعدة على تحديدها. تسجل القائمة أحياناً الأرقام الثانية لأوراق الوثائق للمساعدة في إيجادها ضمن الملف.ترقيم الأوراق: مُرقّمة ١-٣٧، ٣٧أ، ٣٨-٨١. الترقيم مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين الورقة ومحاط بدائرة. ويبدأ الترقيم من أول الملف على الغلاف (ص ١) وينتهي على الغلاف الداخلي في الجزء الخلفي من الملف (ص ٨١). الورقة ٣٧أ خالية. وفي تسلسل ترقيم أوراق ثانٍ سابق وغير مكتمل، الأوراق ٥٧-٧٩ مرقمة أيضاً من ٦-٢٩ بالقلم الرصاص في أعلى يمين الورقة.
يحتوي الملف على عدة رسائل دورية ومذكرات وبلاغات من حكومة الهند وصادرة بشكل رئيسي عن إدارة المالية، وهي تحتوي على تعليمات ومعلومات حول ما يلي:الأشخاص المخولين بتدمير الروبيات الفضية البالية أو المشوهة، ١٩٠٧؛سحب الروبيات الفضية البالية من التداول، حسب نقصان وزنها، ١٩١٠؛سحب روبيات الملكة فيكتوريا الفضية في سنة ١٩٤١ وروبيات الملك إدوارد السابع الفضية في سنة ١٩٤٢من التداول؛سياسة حكومة الهند الخاصة بالاستبدال التدريجي لروبيات الملك إدوارد السابع الفضية القياسية بروبيات الملك جورج السادس الجديدة التي تحتوي على حافة أمان، للحد من استخدام الفضة والوقوف في وجه التزوير، ١٩٤١.سحب روبيات الملك جورج الخامس والملك جورج السادس الفضية القياسية من التداول في سنة ١٩٤٣؛بيان صحفي يصف سياسة حكومة الهند تجاه الروبيات الفضية وآثار هذه السياسة على مكتنزي الروبيات الفضية القياسية، ١٩٤٢؛تعميم من البنك الاحتياطي الهندي في بومباي حول القرار الذي اتخذته حكومة الهند لإزالة قيود خفة الوزن الخاصة بالعملات الروبية الفضية، ١٩٤١؛تعميم من الآمر بسك العملة في بومباي، يوجه فيه بشأن الكشف عن عملات جورج السادس المزيفة المزودة بحافة أمان والمتداولة منذ سنة ١٩٤٠.يحتوي الملف أيضاً على بلاغات وإشعارات عامة أخرى باللغة العربية، مع ترجمة باللغة الإنجليزية، على النحو التالي:حاكم البحرين يحظر تصنيع واستعمال الأوراق المالية والعملات المزورة، ١٩٣٢؛حكومة البحرين تبلغ العامة بأنه يجب قبول العملات الروبية الفضة من أي نوعية كعملة قانونية، ١٩٣٣؛حكومة البحرين تبلغ العامة بأن روبيات الملكة فيكتوريا وروبيات الملك جورج الخامس وجورج السادس الفضية ستسحب تدريجياً على التوالي، ١٩٣٧ و١٩٤٣.حاكم دبي يبلغ التجار بأنه يجب لهم أن لا يرفضوا العملات الروبية البالية، ١٩٣٧حكام دبي والشارقة يبلغون التجار والسكان بأنه يجب الاستمرار في قبول روبيات الملكة فيكتوريا الفضية الأصلية كعملة تداول قانونية وبضرورة الإبلاغ عن القطع النقدية المزيفة للمكلفين باختبارها، ١٩٤٠.يحتوي الملف أيضاً على التماسات باللغتين العربية والإنجليزية، قدّمها بعض التجار وغيرهم من سكان البحرين إلى الوكيل السياسي في البحرين، احتجاجاً على إلزامهم بقبول العملات الروبية الفضية من أي نوعية بحسب البلاغات الصادرة عن حكومة البحرين وأمير المحرق، ١٩٣٣ و١٩٣٦.يحتوي الملف أيضاً على مراسلات بين الوكيل السياسي البريطاني في البحرين، تشارلز دالريمبل بلجريف (مستشار حكومة البحرين)، وسكرتير المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي في بوشهر، ومدير البنك الشرقي المحدود في البحرين. تناقش هذه المراسلات التدابير الواجب اتخاذها ضد تداول العملة الهندية المزورة في البحرين، بما في ذلك توسيع نطاق القانون الهندي لسك العملة ليشمل البحرين، ودور كل من جمارك البحرين والبنك الشرقي في ضبط النقود المزيفة وكشفها وسحبها من التداول، ١٩٣١-١٩٣٣.يحتوي الملف أيضًا على أربع عملات معدنية تابعة لحكومة الهند من فئة الروبية الواحدة، تم سكها في السنوات ١٨٧٨، ١٩١٨، ١٩١٩ (الورقة ١ب). تصور العملة المعدنية الصادرة في سنة ١٨٧٨ رأس الملكة فيكتوريا، إمبراطورة الهند، بينما تصور العملات المعدنية الصادرة خلال سنتي ١٩١٨-١٩١٩ رأس الملك جورج الخامس، إمبراطور الهند.ملف واحد (١٧٦ ورقة)أوراق الملف مُرتبة ترتيبًا زمنيًا. وتليها ملاحظات الملف (الأوراق ١٣٨-١٦٢) تشمل قائمة مشتتة لكنها مرتّبة ترتيبًا زمنياً بالوثائق الموجودة في الملف (الأوراق ١٤٥، ١٤٨، ١٥٠-١٥٣، ١٥٥-١٦٢). تسجل القائمة الأرقام المرجعية أو أرقام الأوراق لبعض الوثائق الموجودة في الملف أو كلا الرقمين، للمساعدة في التعرف عليها وتحديد موقعها في الملف.يبدأ التسلسل الرئيسي لترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي. أرقام الصفحات مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين أو أعلى منتصف صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم ثانٍ يمتد عبر صفحات الفهرس في الجزء الخلفي من الملف بين صص ١٣٨-١٥٢. هذه الأرقام مكتوبة أيضاً بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك أيضًا أرقام فهرس محاطة بدائرة ومكتوبة بقلم تلوين أحمر وبالحبر في جميع أنحاء الملف. أخطاء في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ١ج، ١د؛ ٢١أ، ٢١ب؛ ٣٧أ، ٣٧ب؛ ٥٢أ، ٥٢ب؛ ٦٣أ، ٦٣ب، ٦٣ج، ٦٣د، ٦٣هـ، ٦٣و، ٦٣ز؛ ٩٤أ، ٩٤ب؛ ٩٧أ، ٩٧ب؛ ١١٥أ، ١١٥ب؛ ١١٦أ، ١٦٦ب. الأوراق المطوية: ٢١ب، ٥٥.الحالة: محفظة صغيرة مطوية للخارج مصنوعة من الورق المقوى تحتوي على أربع عملات معدنية فضية فقدت بريقها، وفي كل منها ثقب محفور في مركزها. العملات المعدنية المغطاة موضوعة في غلاف بلاستيكي مرقم بالرقم ١ب في أول الملف.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بين المسؤولين البريطانيين بخصوص تعليمات ولوائح مختلف الوكالات والمكاتب البريطانية في منطقة الخليج العربي.تتضمن الموضوعات التي يتناولها الملف استخدام المراسلات شبه الرسمية، إعداد واستخدام دفتر تدوين اليوميات المكتبية، العناوين التلغرافية للعديد من الوكلاء ونواب القناصل في المنطقة، والأحكام والتوجيهات العامة الأخرى للعاملين بالمكاتب فيما يتعلق بالشؤون باللغتين الإنجليزية والعربية.ملف واحد (١٠٢ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.الحالة: يحتوي الملف على أوراق مفردة كانت مجلّدة بأربطة فيما سبق.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالملف على الغلاف وينتهي على الورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يحتوي الملف على الاستثناءات التالية في الترقيم: ٣٦، ٣٦أ؛ ٣٧، ٣٧أ؛ ٦٢، ٦٢أ، ٨٦، ٨٦أ.
تتعلق الأوراق بتقديم
المرسوم الملكي البريطاني بشأن البحرين ١٩١٣؛ مسألة فرض شيخ البحرين
للرسومالمسماة
بالخدمة،وهي تشير إلى نسبةٍ من الرسوم على القضايا القانونية، ومسألة رسوم المحكمة التي وضعها البريطانيون، ١٩١٦-١٩١٩، وتتضمن الأوراق تفاصيل عن مناقشة هذا الأمر مع الشيخ عيسى بن علي آل خليفة في الفترة من فبراير إلى مارس ١٩١٩؛
(تعديل) المرسوم الملكي البريطاني بشأن البحرين ١٩٢٤(مطبعة مكتب الأدوات القرطاسية الملكية، ١٩٢٤)
اللائحة الملكية بموجب المادة ٧٠ من المرسوم الملكي البريطاني بشأن البحرين، ١٩١٣("لائحة رسوم المحاكم الهندية ١٩٢٤") والتي نصت على تطبيق قانون رسوم المحاكم الهندي لعام ١٨٧٠ على البحرين؛ و
قواعد المحاكم بموجب المادة ٦١ (١) من المرسوم الملكي البريطاني بشأن البحرين، ١٩١٣، بتاريخ ١٩٢٧، والتي تحدد رسوم المحاكم. تتضمن الأوراق خطابًا باللغة العربية من الشيخ عيسى بن علي آل خليفة ١٩٢٣.مجلد واحد (٢٩٢ ورقة)تم ترتيب الأوراق ترتيبًا زمنيًا من مقدمة المجلد إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ نظام الترقيم المستخدم من صفحة العنوان، بعد ورقتين من الغلاف الأمامي، ويستمر حتى آخر صفحة من ملاحظات الملف قبل الغلاف الخلفي بثلاث ورقات. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص داخل دائرةٍ، في أعلى يمين وجه كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق آخر، وهو مكتوبٌ أيضًا بالقلم الرصاص لكنه غير محاطٍ بدائرةٍ، ويظهر في الموضع ذاته في العديد من الورقات ولكن بشكلٍ متقطع.
يحتوي الملف على مراسلات، تعود بشكل رئيسي للفترة ما بين ١٩٤١-١٩٤٤، ويبدأ بتقارير عن تشييد القواسم (وتكتب أيضاً الجواسم)، وهم أقلية من السكان من رعايا ولي عهد كلباء، لبرج محصّن في بلدة دِبا (والتي تكتب أيضاً ذبا ودَبا) لحماية أنفسهم من الهجمات عبر الحدود التي تشنُّها الأغلبية السكانية من الشحوح المحليين، الذين هم رعايا لسلطان مسقط. تناقش المراسلات معارضة سلطات مسقط لبناء هذا المركز الدفاعي على الحدود بين أراضي القواسم والشحوح من جهة، ومعارضتها من جهة أخرى لاحتلال قوات مسلحة أرسلها ولي عهد كلباء لثلاث قرى تابعة للقواسم قرب أراضي وادي مدحاء في المنطقة الشمالية، استجابة لاستغاثة قدمها القرويون طلباً للحماية من هجمات الشحوح. تتحدث التقارير أيضًا عن زيارات لممثلين رسميين من مسقط وكلباء، بالإضافة إلى مسؤولين بريطانيين إلى دبا، لضمان عقد هدنة مؤقتة ولإيجاد حل لحالة النزاع القبلي الدائمة تقريباً في المنطقة، عن طريق إجراء مفاوضات لتسوية سلام دائمة.تشمل الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من وكيل المقيمية البريطانية والمسؤول السياسي في الساحل المتصالح (وكلاهما في الشارقة)؛ الوكلاء السياسيين في البحرين ومسقط؛ والمقيم السياسي في الخليج العربي. هناك أيضًا ترجمات إنجليزية ونسخة عربية واحدة للعديد من الرسائل المرسلة من الشيخ خالد بن أحمد القاسمي، ولي عهد كلباء إلى وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة، في الأغلب في سنة ١٩٤١، حول الاعتداءات المتكررة للشحوح على دبا وتقدم مفاوضات السلام التي أجراها مع ممثل سلطان مسقط وعُمان. وهناك ترجمات إنجليزية لعدة رسائل أخرى من سلطان مسقط وعُمان ووزرائه، إلى ولي عهد كلباء والقنصل البريطاني في مسقط، بشأن اندلاع القتال بين الشحوح والقواسم في دبا، تتضمن قائمة من شكاوى الشحوح ضد القواسم (الورقة ٧٠) واتفاق السلام المبرم في سنة ١٩٤١ (الورقة ٧٤).يتضمن الملف كذلك صورة فوتوغرافية صغيرة بالأبيض والأسود (الورقة ٧٨) للبرج المحصّن في دبا، التقطها المسؤول السياسي في الساحل المتصالح، الشارقة في سنة ١٩٤٤، بعد أن كان قد أعيد بناؤه بما ينتهك اتفاق السلام المبرم بين القواسم والشحوح.ملف واحد (٩٠ ورقة)أوراق الملف مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي (ص ١) وينتهي على الغلاف الخلفي (ص ٩٠)؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي في الملف. وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
تبدأ المراسلات التي يتضمنها الملف بملحوظة مؤرخة في سنة ١٩٣٨ من وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة إلى الوكيل السياسي في البحرين تعلن عن خلافة الشيخ محمد بن حمد الشرقي لمشيخة الفجيرة على الساحل المتصالح، عقب وفاة أخيه الشيخ سيف بن حمد الشرقي، بتاريخ ٢٤ ديسمبر ١٩٣٨. ويتبع ذلك مذكرة مؤرخة في ١٩٣٩ من المقيم السياسي في الخليج العربي إلى الوكيل السياسي في مسقط عن نية شيخ الفجيرة وابنه السفر بواسطة جوازات سفريهما الحالية الصادرة عن مسقط. وفي هذا الصدد، يرفق المقيم أيضًا مذكرة سابقة صادرة عن حكومة في الهند يعود تاريخها إلى سنة ١٩٠٣، لافتًا النظر إلى وجود سياسة بريطانية دائمة تقضي بعدم الاعتراف وعدم التدخل بمطالبة سلطان مسقط القائمة منذ وقت طويل والمختلف عليها بالسيادة على الفجيرة.يلي ذلك في الملف نسخة عربية وترجمة إنجليزية لرسالة من شيخ الفجيرة محمد بن حمد الشرقي إلى وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة، في أبريل ١٩٤١، يطلب فيها رسميًا إقامة علاقات تعاهدية مع بريطانيا. ويشمل بقية الملف رسائل عديدة وعدة مذكرات من ١٩٤١-١٩٥٠، جرت في أغلبها بين الوكيل السياسي في البحرين؛ والمسؤول السياسي في الساحل المتصالح في الشارقة؛ والمقيم السياسي في الخليج العربي. وتناقش هذه الرسائل والمذكرات في غالبيتها التعامل الدبلوماسي مع الطلبات المتكررة من جانب شيخ الفجيرة للاعتراف به كحاكم مستقل للفجيرة في الساحل المتصالح تحت الحماية البريطانية وللحصول على المساعدة البريطانية في تعزيز تنقيب الشركات عن النفط في أراضيه، في وقت كانت سياسة الحكومة البريطانية تبتعد فيه عن زيادة عدد المشيخات الصغرى المستقلة في الساحل المتصالح. وينتهي الملف برسائل متبادلة في سنة ١٩٥٠ بين المقيم السياسي في الخليج العربي ومسؤولين من وزارة الخارجية في لندن، تناقش مزايا إبرام معاهدة مع شيخ الفجيرة ومخاطر السعي في هذا المسار في حال استياء سلطان مسقط أو شيخ الشارقة من ذلك أو قيامهما بتجديد مطالباتهم التاريخية الخاصة بالسيادة على الفجيرة بفاعلية.يتضمن الملف كذلك معلومات عن نطاق أراضي الفجيرة، وقائمة ببلداتها الرئيسية، والوضع السياسي القائم فيها (الأوراق ٣٢، ٣٤-٣٥). قد قام بجمع هذه المعلومات المسؤول السياسي في الساحل المتصالح، في الشارقة في سنة ١٩٤٨ بناءً على طلبٍ من الوكيل السياسي في البحرين لإرسالها إلى مسؤولي شركات النفط: شركة امتيازات النفط المحدودة وشركة تطوير البترول (الساحل المتصالح) المحدودة، في كلٍ من البحرين ودبي.ملف واحد (٥٨ ورقة)أوراق الملف مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا. بعض مواد المراسلات ملحق بها مرفقات تعود لتاريخ سابق. توجد ملاحظات الملف وقائمة بمحتوياته في نهاية الملف (الأوراق ٥٥-٥٩). تتضمن قائمة محتويات الملف ترقيماً بسيطاً ومتواصل مكتوب بقلم التلوين الأحمر أو الأزرق على كل وثيقة مرفقة بالملف، للمساعدة على إيجادها.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم لأغراض مرجعية) على غلاف الملف (ص ١) وينتهي على آخر ورقة بها كتابة (ص ٥٩) في آخر الملف. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي وموازي تقريبًا في الملف. وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على مراسلات تدور بشكل رئيسي بين المقدّم أرنولد كراوشو جالوواي، المقيم السياسي في الخليج العربي في البحرين، وجوردون نويل جاكسون، مساعد الوكيل السياسي في البحرين، حول إهداء الشيخ سلطان بن سالم القاسمي حاكم رأس الخيمة حدائق تمر في أراضيه إلى حاكم دبي الشيخ سعيد الثاني بن مكتوم وبعض أفراد أسرته. مرفقات الملف الرئيسية:قائمة بحدائق التمور في رأس الخيمة التي يمتلكها حاكم دبي وبعض أفراد أسرته، وبشكل رئيسي الشيخ راشد بن سعيد بن مكتوم، حيث أعد هذه القائمة وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة في أغسطس ١٩٤٧ (الورقة ٥)؛رسائل متبادلة بين المقيم السياسي والوكيل السياسي في البحرين تناقش التداعيات السياسية لنقل ملكية الأراضي إلى حاكم دبي من قبل حاكم رأس الخيمة، يوليو-أغسطس ١٩٤٧ (الأوراق ٢، ٦)؛رسائل متبادلة باللغة العربية، مع ترجمة إلى اللغة الإنجليزية، بين الوكيل السياسي في البحرين وحاكم رأس الخيمة، حول مدى صواب الاحتفاظ بحقوق النفط والمعادن وتسجيل نقل ملكية الأراضي في وكالة المقيمية البريطانية في الشارقة، سبتمبر ١٩٤٧ (الورقة ٨).ملف واحد (٨ ورقات)أوراق الملف مُرتبة ترتيبًا زمنيًا.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي (ص ١) وينتهي بداخل الغلاف الخلفي (ص ١٠). أرقام الأوراق مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة.
يتضمن المجلد مراسلات تتعلق بدراسة استقصائية لخور موسى جرت بعد قيام شركة النفط الأنجلو-فارسية بدراسة إنشاء ميناء في الخور المطل على المحيط. يشمل المراسلون ما يلي: المقيم السياسي في بوشهر، مكتب الهند في لندن، وزارة الخارجية في لندن، الوزير البريطاني في طهران، القنصل البريطاني في المحمرة [خورمشهر]، الحكومة في الهند، الوكيل السياسي في البحرين،ومدير البحرية الهندية الملكية في بومباي، قائدا السفينتي الملكية
لورنسو
بالينوراس، الشيخ خزعل شيخ المحمرة، شركة النفط الأنجلو-فارسية، وشركة ميسوبوتاميا فارس المحدودة.يتناول المجلد إصدار أول رفض من الشيخ خزعل لتأجير الأرض المحيطة بخور موسى للبريطانيين سنة ١٩١٢ (الأوراق ١د-١٧)، ثم يسرد الموضوع الرئيسي: إجراء الدراسة الاستقصائية بين ١٩٢١-٢٢ إلى أن رفضت شركة النفط الأنجلو-فارسية المحدودة العرض في نهاية المطاف في أوائل سنة ١٩٢٢.مجلد واحد (١١٦ ورقة)المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا.ترقيم الأوراق: المجلد مُرقّم بدءً من الغلاف الأمامي وحتى داخل الغلاف الخلفي، باستخدام أرقام محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد نظام ثانٍ لترقيم الأوراق في مختلف أنحاء المجلد، حيث يستخدم أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص وغير محاطة بدائرة في نفس موضع النظام الأساسي لترقيم الأوراق. وتوجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: الرقم ١ يتبعه ١أ، ١ب، ١ج، ١د؛ الرقم ٢٦ يتبعه ٢٧أ، ٢٧ب.الأوراق المطوية للخارج: الورقتان ١١، ١٢.
يحتوي المجلد على مراسلات تتعلق بأقارب شيخ خوزستان الراحل خزعل الكعبي. يشمل المراسلون ما يلي: المقيم السياسي في البحرين، الوكيل السياسي في الكويت، الحكومة في الهند، وزارة الخارجية، مكتب الهند، السفير البريطاني في طهران، السفير البريطاني في بغداد، مكتب الشرق الأوسط في القاهرة، القنصل البريطاني العام في الأهواز، نائب القنصل في خورمشهر، اثنان من أبناء خزعل، هما عبدالله بن خزعل الكعبي وكاسب بن خزعل الكعبي.تتضمن المسائل التي يتناولها المجلد:التعويض الذي سيدفع إلى ورثة الشيخ أحمد شيخ الكويت والشيخ خزعل مقابل ضرائب
الاستهلاكالتي دُفعت على عقارات كان ينبغي أن تكون معفية منها؛المؤامرات والأفعال التي قام بها أبناء خزعل، عبد الله وكاسب، بما في ذلك الغارات التي شنوها على نطاق ضيق إلى داخل خوزستان من العراق والمحاولات لحشد الدعم العربي والبريطاني لعودتهم إلى السلطة في خوزستان.المكان الذي سيستقر فيه عبد الله بعد عودته من بلاد فارس.الأوراق ٦٤-٦٩ هي رسائل باللغة العربية موقعة من قبل العديد من زعماء العائلات العربية المؤثرة في المنطقة، مقدمين التماساً للمقيم السياسي لمساعدتهم ضد الاضطهاد الفارسي.الأوراق ٢١٤-٢٢٨ هي ملاحظات المكتب الداخلية.مجلد واحد (٢٣٣ ورقة)المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا.ترقيم الأوراق: يوجد تسلسلان لترقيم الصفحات، أحدهما غير مكتمل والآخر مكتمل. التسلسل المكتمل، الذي يجب استخدامه للأغراض المرجعية، محاطٌ بدائرةٍ بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من الورقة. يبدأ الترقيم على صفحة العنوان بالرقم ١ وينتهي على آخر الصفحات المكتوبة بالرقم ٢٢٨. يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: الورقة ١ تليها الورقة ١أ. تجدر الإشارة إلى أن الورقة ٦٧ موضوعة في ظرف ملصق بظهر الورقة ٦٦ والورقتان ٧١-٧٢ موضوعتان في ظرف ملصق بظهر الورقة ٧٠.
تتعلق أوراق الملف بتعيين ضابط أمن (يُشار إليه في البداية بضابط أركان الاستخبارات) في الخليج العربي وأنشطته. المتراسلون الرئيسيون في الملف هم مسؤول الأمن في البحرين (النقيب س ج كامبل) والوكيل السياسي في البحرين (الرائد ريجينالد جورج إيفلين ويليام ألبان؛ إدوارد بيركبيك ويكفيلد؛ الرائد توم هيكينبوثام).يتضمن الملف ما يلي:مراسلات مؤرخة في أوائل عام ١٩٤١ تتعلق بتعيين المقدّم ج و مانسون بصفة ضابط ركن استخبارات في البحرين، بما في ذلك تفاصيل حول معلومات أساسية عنه وتحركاته ومهامه، ومراسلات تتعلق باستبيانات سرية ستُرسل إلى أماكن عدة في أنحاء الخليج العربي، وهي حسّاسة للغاية لدرجة لا يمكن معها إرسالها بالبريد العادي (صص. ٣-٤)؛نسخ عن مراسلات وتوجيهات، مؤرخة في ١٩٤٣، صادرة عن قوة بلاد فارس والعراق، تتعلق بمنصب مسؤول مراقبة الأمن المسؤول عن المنافذ البحرية والجوية في الخليج العربي، مع تفاصيل حول صلاحيات ومسؤوليات ومهام المنصب (صص. ٢٠-٢١، صص. ٢٦-٣٠، صص. ٩٢-٩٤)؛نسخ عن العديد من التقارير التي أعدها مسؤول الأمن، صادرة اعتباراً من شهر يناير ١٩٤٤ مرة كل أسبوعين، وهي تغطي: أ) أمن المنافذ (بما في ذلك أقراص هويات أمن للعاملين في المنفذ، تفاصيل مغادرة مركب الداو الشراعي ووصوله؛ صص. ٣٥-٣٧ فصاعداً)؛ ب) أمن المنشآت النفطية (بما في ذلك عمليات تقييم لنقاط التفتيش الأمنية، الاحتياطات الأمنية، تخزين المتفجرات، تقارير حول أعمال تخريب مشتبه بها، معنويات الموظفين، بما في ذلك تقارير حول الإضرابات، الاتحادات النقابية، نشاطات معارضة مشتبه بها، و"فترات اختبار اتسمت بالتوتر"؛ صص. ٤١-٤٨ فصاعداً)؛تعليمات قوة بلاد فارس والعراق بخصوص حملة مكافحة الجراد الصحراوي في المملكة العربية السعودية، ١٩٤٣-١٩٤٤، بتاريخ ٢٠ أبريل ١٩٤٤ (صص. ٨٩-٩٠)، وإلغاء التعليمات لاحقًا في يوليو ١٩٤٤ (ص. ١١٤)؛طلب توظيف من عبد العزيز شملان، وهو مترجم فوري، بتاريخ ٢٠ سبتمبر ١٩٤٤، مرفق بمراجع من مسؤول الدفاع في الخليج العربي (الرائد هيويت) وطاقم العمل في مكتب مسؤول الارتباط الجوي في البحرين، ورسالة من الوكيل السياسي إلى مستشار حكومة البحرين، تشارلز دالريمبل بلجريف، تطلب معلومات عن شملان (صص ١٢١-١٢٦)؛رسالة من مسؤول الأمن في البحرين إلى الوكيل السياسي، بتاريخ ٢٣ نوفمبر ١٩٤٤، يعلن فيها عن تلقي أوامر لإغلاق مكتب الأمن بشكلٍ دائم اعتبارًا من الساعة ٦ مساءً من ذلك اليوم (ص. ١٤٦).ملف واحد (١٥٦ ورقة)محتويات الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من المادة الأقدم في أوله إلى الأحدث في نهايته. تعكس ملاحظات الملف الموجودة في نهاية الملف (صص. ١٥٠-١٥٥) الترتيب الزمني.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٥٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم إضافي على التوازي بين صص. ٢-١٩ وتسلسل ترقيم صفحات وأوراق بين صص. ٢٠-١٤٩؛ وهذه الأرقام أيضًا مكتوبة بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على مراسلات بين ممثلي شركة نفط البحرين (بابكو) والوكيل السياسي في البحرين حول الوفيات في عمالة الشركة في مكان العمل وخارجه. توجد بعض الرسائل باللغة العربيةملفٌ واحد (٧٨ ورقة)الوثائق في الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا. توجد ملاحظات في نهاية الملف (الأوراق ٧٢-٧٨). تشير الملاحظات إلى الوثائق الموجودة داخل الملف؛ حيث تقدم وصفًا موجزًا للمراسلات برقم مرجعي بأقلام تلوين حمراء، والذي يشير إلى تلك المراسلات في الملف.ترقيم الأوراق مكتوبٌ بالقلم الرصاص وغير مُحاط بدائرة في أعلى يمين كل ورقة. يبدأ الترقيم من أول ورقة مكتوبة بالرقم ١ويستمر حتى الرقم ٧٩، وهو آخر رقم محدد على الغلاف الخلفي للملف.
يحتوي الملف على مراسلات بخصوص عملية تحديث لإمدادات الكهرباء لدى حكومة البحرين. تناقش المراسلات المتطلبات اللوجستية لتنفيذ عملية التحديث، وتناقش على نطاق أوسع إمدادات الطاقة غير الكافية في البحرين في ذلك الوقت.تحتوي الأوراق ٥٨-٥٩ على ملحوظة مفصّلة حول إمدادات الكهرباء في البحرين كتبها تشارلز بلجريف، مستشار حكومة البحرين.يحتوي الملف أيضًا على نسخة من إشعار من حكومة البحرين (باللغتين الإنجليزية والعربية) بشأن انقطاعات الكهرباء التي تتسبب بها أعمال الترميم (الورقة ٦٤) وتقرير عن إمدادات الكهرباء في البحرين بقلم م. سي. كلير من شركة محركات النفط البريطانية (للتصدير) المحدودة (صص. ٧٧-٨٤).ملف واحد (١٠٠ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١٠٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ١-٧٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص (وبعضها مكتوب بالحبر) في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
تناقش معظم المراسلات الموجودة في هذا الملف أنشطة شخص بحريني يدعى عبد الله زيرة. في سنة ١٩٤٨، سافر زيرة إلى إيران، وأعلن أمام البرلمان الإيراني بأن شعب البحرين يريد عودة الحكم الفارسي للبحرين. يحتوي الملف على ترجمات لمقالات في الصحف الإيرانية حول هذه الواقعة. كما يحتوي على نسخة مطبوعة باللغة العربية (مصحوبة بترجمة للغة الإنجليزية) لمقالة نُشرت في صحيفة
عالم العربفي ١٠ فبراير ١٩٤٨ حول دور بريطانيا في البحرين.يحتوي الملف أيضًا على مراسلات بخصوص المطالب بتشكيل مجلس تشريعي في البحرين.يحتوي الملف في الأوراق ٢٥-٢٦ على قائمة بالنوادي السياسية والثقافية الناشطة في البحرين، مع تقييم سياسي موجز لكل منها بقلم كورنيليوس جيمس بيلي، الوكيل السياسي البريطاني في البحرين.ملف واحد (٧٥ ورقة)ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٧٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة؛ ويوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي بين صص. ٢-٧١؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص أيضًا في نفس موقع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
المراسلات تتناول هجوم القبائل العُمانية على مسقط سنة ١٨٩٥، حيث فقد رعايا بريطانيون بعض ممتلكاتهم مما أدى إلى إصرار المسؤولين البريطانيين على فرض ضريبة على التمور القادمة من مناطق المتمردين. تناقش الرسائل الضمان البريطاني لفيصل بن تركي سلطان مسقط وشيوخ عُمان بأنه مهما كانت خلافاتهم مع سلطان مسقط، فلن يُسمح بأي هجوم على مسقط أو مطرح. تتضمن المراسلات تقرير مطبوع فيه قائمة بمطالبات الرعايا البريطانيين التي تم التحقق منها للحصول على تعويضات بسبب خسائرهم خلال الاضطرابات الاخيرة. المراسلون هم: الوكيل السياسي في مسقط؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ نائب سكرتير الحكومة في الهند؛ وفيصل بن تركي سلطان مسقط.مجلد واحد (٨٥ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يحتوي هذا الملف على ترقيم أوراق مُحاطٍ بدائرة في أعلى يمين كل ورقة، حيث يبدأ الترقيم بالغلاف الأمامي وينتهي بالغلاف الخلفي.
مراسلات بخصوص شكاوى من التجار الهنود (البانيان) حول الإشعار الصادر عن السلطان والذي يحدد فيه وزن أكياس الأرز بوحدة قياس الوزن المعروفة باسم الماوند. تناقش المراسلات الفرق بين ماوند مسقط وماوند البنغال والقضايا المتعلقة ببيع الأرز بالوزن. يتضمن الملف عريضة من التجار الهنود (البانيان) مقدَّمة إلى المقيم السياسي في الخليج العربي مع قائمة بالأفراد وتوقيعاتهم. من المتراسلين: الرائد كريستوفر جورج فوربس فاغان، الوكيل السياسي في مسقط؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ فيصل بن تركي سلطان مسقط؛ وتجار هنود (بانيان).مجلد واحد (٤٧ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.يحتوي هذا الملف على ترقيم أوراق مُحاطٍ بدائرة في أعلى يمين كل ورقة، حيث يبدأ الترقيم بالغلاف الأمامي وينتهي بالغلاف الخلفي.
تتعلق المراسلات بقيام سلطان مسقط بتأجير بندر الجصة للفرنسيين لإنشاء محطة تزويد بالفحم. يتضمن الملف، باللغتين الإنجليزية والعربية، "ميثاق الشرف والقانون" بتاريخ ٢٨ مارس ١٨٩١، الذي تعهد فيه السيد فيصل بن تركي سلطان مسقط وعُمان بألا يتنازل أو يبيع أو يرهن أبداً أياً من أراضيه لأي سلطة باستثناء بريطانيا. وصادق على الميثاق هنري تشارلز كيث بيتي-فيتزموريس، مركيز لانزداون الخامس، نائب الملك والحاكم العام للحكومة في الهند في شيملا في ٢٣ مايو ١٨٩١. المراسلون هم: المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في مسقط؛ والسيد فيصل بن تركي سلطان مسقط وعُمان. وتتناول المراسلات الاجتماعات التي جرت مع السلطان حول محطة التزويد بالفحم الفرنسية وإرسال زورق حربي بريطاني إلى مسقط.مجلد واحد (٣٤ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: نظام ترقيم الأوراق المستخدم عبارة عن تسلسل أرقام بالقلم الرصاص مُحاط بدائرة في أعلى يمين كل صفحة.
مراسلات بين المسؤولين البريطانيين وسلطان مسقط بشأن منح محطة تزويد بالفحم للفرنسيين في بندر جصة مما أدى إلى إعطاء البريطانيين إنذاراً أخيراً إلى السلطان بضرورة إلغاء عقد الإيجار للفرنسيين وإلا سيتم سحب المساعدات المالية المقدّمة له. رسالة من السلطان يحتج فيها بأنه لا يوجد خرق لاتفاقه مع البريطانيين. كما يتضمن الملف مذكرة من الملازم ج. وود روبنسون بخصوص ميناء بندر جصة ومذكرة عن المراسي والمرافئ على ساحل عمان. يشمل المراسلون ما يلي: الرائد كريستوفر تشارلز جورج فاغان الوكيل السياسي في مسقط؛ فيصل بن تركي، سلطان مسقط؛ نائب القنصل الفرنسي؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ ومكتب الهند في لندن.مجلد واحد (٢٤٢ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. توجد في أول الملف صفحة فهرس تُدرج الموضوعات بالترتيب الأبجدي.ترقيم الأوراق: نظام الترقيم المستخدم هو تسلسل لأرقام محاطة بدائرة في أعلى يمين كل ورقة. يوجد بالملف أيضاً نظام ترقيم لأرقام غير محاطة بدائرة. استثناءات في ترقيم الأوراق: ١، ١أ (حيث إن ١أ غير مرقمة).
مراسلات متعلقة باستخدام مراكب الداو الشراعية في صور للأعلام الفرنسية والإجراءات المتخذة من قبل سلطان مسقط والحكومة في الهند. يتضمن الملف خريطة مرسومة باليد (الورقة ٣٣) "خريطة مبدئية تقريبية لـصور".تتضمن الموضوعات ما يلي:تأسيس القنصلية الفرنسية؛تمثيل سلطان مسقط في محكمة لاهاي؛الوثائق البريطانية المتعلقة بالتحكيم في محكمة لاهاي؛مسائل تتعلق بتجارة الرقيق واستخدام الأعلام الفرنسية.يشمل المراسلون ما يلي: الرائد بيرسي زكريا كوكس، الوكيل السياسي في مسقط؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ وويس ويليام دين، سكرتير الحكومة في الهند بإدارة الخارجية؛ ومشرف الحجر الصحي لدى سلطان مسقط.مجلد واحد (٢٤٩ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. يوجد فهرس في أول الملف.ترقيم الأوراق: نظام الترقيم المستخدم هو تسلسل لأرقام محاطة بدائرة في أعلى يمين كل ورقة.
تتعلق المراسلات بالمحكمة الدائمة المختصة بالتحكيم في لاهاي والتي أصدرت حكمها بشأن المسائل المحالة إليها من بريطانيا وفرنسا فيما يتعلق برفع مراكب الداو الشراعية للأعلام الفرنسية في صور. قبل الثاني من شهر يناير سنة ١٨٩٢ عندما تم التصديق على القانون العام الصادر عن مؤتمر بروكسل، كان يحق لفرنسا أن تقوم بتفويض مراكب الرعايا التابعين لسلطان مسقط برفع العلم الفرنسي فقط، وأن تكون ملزمة بالقواعد التشريعية الفرنسية. تتضمن الأوراق قائمة بمراكب الداو الشراعية ومالكي مراكب الداو الشراعية الذين يرفعون العلم الفرنسي، وكذلك نسخ مطبوعة عن المادة المقدمة للمحكمة و"القرار الصادر عن المحكمة المختصة بالتحكيم التي تم تعيينها للبت بشأن مسألة السماح لمراكب الداو الشراعية في مسقط برفع العلم الفرنسي". تتناول الرسائل رغبة البريطانيين بزيادة سلطة سلطان مسقط في صور.من المتراسلين الرائد وليام جورج غراي، الوكيل السياسي في مسقط؛ بيرسي زكريا كوكس، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ سكرتير الحكومة في الهند بإدارة الخارجية؛ وزارة الخارجية البريطانية في لندن؛ السيد فيصل بن تركي، سلطان مسقط؛ والسيد لارونس، القنصل الفرنسي في مسقط.مجلد واحد (٢٩٠ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. يوجد فهرس للملفترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم الرئيسي للملف من الغلاف الأمامي وينتهي بالغلاف الخلفي؛ والأرقام مطبوعة مع إضافات وإيضاحات وتصحيحات مكتوبة بالقلم بالرصاص. أرقام التسلسل مكتوبة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
مراسلات متعلقة بالتحكيم فيما يخص رفع الأعلام الفرنسية على مراكب الداو الشراعية في سلطنة مسقط وعمان. تناقش الرسائل اتفاقية البريطانيين والفرنسيين على قائمة الأشخاص الذين يحق لهم رفع الأعلام الفرنسية وتداعيات ذلك على العلاقة مع سلطان مسقط. يحتوي الملف على جدول فيه قائمة بجميع مراكب الداو الشراعية ومالكيها (الأوراق ١٤ إلى ١٩). يشمل المراسلون: الرائد وليام جورج غراي، الوكيل السياسي في مسقط؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ مكتب الهند في لندن؛ وسكرتير الحكومة في الهند بإدارة الخارجية.مجلد واحد (٢٤٧ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. مدرج في أول الملف "فهرس للملف 35/85 المجلد IV A11. أوراق أساسية فقط"ترقيم الأوراق: نظام الترقيم المستخدم هو تسلسل لأرقام محاطة بدائرة في أعلى يمين كل ورقة.
مراسلات تتعلق بمعاهدة مسقط التجارية المبرمة سنة ١٨٩١ ومراجعتها في سنة ١٩٠٥. تتضمن مسودات مواد المعاهدة مع تعليقات على الهامش بشأن التعديلات الممكنة، فضلاً عن توقيع الاتفاق النهائي. تناقش إحدى الرسائل رغبة السلطان في مخاطبته بلقب "جلالة الملك". يشمل المراسلون ما يلي: رونالد إيفلين وينجيت، الوكيل السياسي في مسقط؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ تيمور بن فيصل، سلطان مسقط؛ ونائب سكترير الحكومة في الهند.مجلد واحد (٢٣٦ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: نظام الترقيم المستخدم هو تسلسل لأرقام محاطة بدائرة في أعلى يمين كل ورقة. يحمل الملف أيضًا نظام ترقيم سابق مكون من أرقام غير محاطة بدائرة.
مراسلات تتعلق بمعاهدة مسقط التجارية المبرمة سنة ١٨٩١ ومراجعتها في سنة ١٩٢٢. ويتضمن الملف نص معاهدة الصداقة و التجارة بين الولايات المتحدة وسعيد بن سلطان من مسقط سنة ١٨٣٣ ومراسلات مع الولايات المتحدة الأمريكية حول المراجعات. تتناول الرسائل مسألة رفع الرسوم الجمركية من ٥% إلى ١٠%. يتضمن الملف نص اتفاق سنة ١٩٢٢ باللغتين العربية والإنجليزية.ويشمل المراسلون: المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في مسقط؛ نائب سكرتير الحكومة في الهند؛ وكومنولث أستراليا، مكتب الحاكم العام؛ وزير الخارجية للحكومة في الهند في إدارة الخارجية والسياسية؛ ووزير الخارجية للولايات المتحدة الأمريكية.مجلد واحد (٢٨١ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يحتوي هذا الملف على ترقيم أوراق مُحاطٍ بدائرة، حيث يبدأ الترقيم على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي.
ويتكون هذا الملف من المراسلات المتعلقة بتمديد معاهدة مسقط التجارية المبرمة سنة ١٨٩١ لمدة سنة أخرى. تناقش المراسلات قضايا خارج حدود الأقاليم؛ الآثار المترتبة على المغرب والحقوق البريطانية؛ الضرائب البلدية؛ التعرفة الجمركية؛ الضرائب المفروضة على الرعايا البريطانيين؛ وتمديد المعاهدة. كما تناقش المراسلات انسحاب أستراليا وكندا ودولة أيرلندا الحرة وجنوب أفريقيا من المعاهدة. يشمل المراسلون: المقيم السياسي في الخليج العربي؛ سعيد بن تيمور سلطان مسقط وعمان؛ وزير الدولة بوزارة الخارجية في لندن؛ مكتب الهند في لندن؛ وإدارة الشؤون الخارجية بالحكومة في الهند.مجلد واحد (٢٧٣ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يحتوي هذا الملف على ترقيم للأوراق في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
مراسلات متعلقة بمعاهدة الصداقة والتجارة والملاحة بين بريطانيا وسعيد بن تيمور سلطان مسقط وعُمان الموقعة في سنة ١٩٣٧ لتحل محل معاهدة موقعة في سنة ١٨٩١. يتضمن الملف مراسلات عن الضرائب البلدية؛ والتمديد لمعاهدة سنة ١٨٩١؛ ومسودة السلطان مع ملاحظات من الرائد واتس (الوكيل السياسي في مسقط)؛ والسير ترنشارد فاول (المقيم السياسي في الخليج العربي) والحكومة في الهند. يتضمن الملف ملحوظة موقعة من قبل سعيد بن تيمور والرائد رالف بونسونبي واتس الوكيل السياسي في مسقط.يشمل المراسلون ما يلي: الرائد رالف بونسونبي واتس الوكيل السياسي في مسقط؛ سعيد بن تيمور سلطان مسقط وعُمان؛ السير ترنشارد فاول المقيم السياسي في الخليج العربي؛ السير أوبري ميتكالف، سكرتير إدارة الشؤون الخارجية بالحكومة في الهند.مجلد واحد (٢٠٤ أوراق)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. توجد صفحة بالمحتويات في مقدمة الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الورقة الأولى وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهو يستخدم أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين وجه كل ورقة. توجد أيضاً أرقام فهرس مكتوبة بقلم التلوين الأحمر ومحاطة بدائرة في مختلف أنحاء المجلد.أخطاء في الترقيم: ١أ، ١ب، ١ج، ١د، ١ه، ٨٣،٨٣أ، ١٣٣، ١٣٣أ، ١٣٥، ١٣٥أ، ١٤٢، ١٤٢أ، ١٤٨، ١٤٨أ، ١٤٩، ١٤٩أ، ١٧١، ١٧١أ، ١٨٨، ١٨٨أ. الأوراق التي تطوى إلى الخارج هي: ٣٤-٣٥، ٣٩-٤٢، ١٩٦.
يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بتوقيع معاهدة جديدة بين بريطانيا العظمى وسلطان مسقط "لتحل محل معاهدة الصداقة والتجارة والملاحة التي وُقّعت في مسقط في ١٩ مارس ١٨٩١، والتي تنتهي في ١١ فبراير ١٩٣٩". تتألف المعاهدة الجديدة من ثلاث وعشرين مادة تتعلق بالتجارة والملاحة. تتناول المراسلات الموضوعات التالية:التوقيعات والأختام (صص ٧-١٢)؛التداعيات بالنسبة لجنوب إفريقيا الحكومة في الهند (ص ١٣٠-١٣١)؛أصول المعاهدة وشهادات التصديق (صص ٣٥-٣٨؛ ١٣٩-١٤٦)؛كلمة ألقاها سعيد بن تيمور عند توقيع المعاهدة (صص ٩٣-٩٧) مع رد المقيم السياسي في الخليج العربي.عملية صياغة (ص. ١٣) وترجمات للمصطلحات الفنية بالعربية والإنجليزية (ص١٤٦-١٥٠)قائمة بأقاليم المستعمرات البريطانية التي تسري عليها المعاهدة وفقاً لنصوص المادة ١٩.يحتوي المجلد على النص الكامل للمعاهدة النهائية باللغتين العربية والإنجليزية (الأوراق ٤١-٧٥) وتصديق جورج السادس عليها (الأوراق ٧٧-٨٠). تتضمن أطراف المراسلات كلاً من سعيد بن تيمور، سلطان مسقط؛ ترنشارد كرافن فاول، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الضابط البحري الأول في الخليج العربي؛ وزير الدولة لشئون الهند في لندن، سكرتير الحكومة الهندية في وزارة الشؤون الخارجية.مجلد واحد (٢٠٠ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يحتوي الملف على ترقيم أوراق مُحاط بدائرة يبدأ على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي.
يحتوي الملف على نسخ من المراسلات من المقيمية السياسية وإليها، فيما يتعلق بشؤون مسقط خلال الفترة ما بين ١٩٢١-١٩٢٤. المراسلون الرئيسيون في الملف هم المقيم السياسي، المقدم آرثر بريسكوت تريفور، ,الوكيل السياسي في مسقط، وهو في أغلب الأوقات رونالد إيفلين ليزلي وينجيت، الذي شغل المنصب من شهر أكتوبر ١٩١٩ حتى شهر أكتوبر ١٩٢١، ومن شهر فبراير إلى شهر سبتمبر من سنة ١٩٢٣. وتتعلق المراسلات بصورة رئيسية بالشؤون الاقتصادية والمحلية في مسقط، وهي كما يلي:المصاعب الاقتصادية في مسقط، والتي جاءت نتيجة الانخفاض الكبير في العائدات الجمركية في الميناء، وهي مصدر الدخل الرئيسي للدولة، وخيارات زيادة عائدات الدولة من خلال وسائل أخرى، مثل فرض الضرائب ورفع الرسوم الجمركية؛قرض بقيمة ستة لاخ ونصف (٦٥٠,٠٠٠ روبية)، مقدم من الحكومة البريطانية إلى حكومة مسقط، وترتيبات قيام حكومة مسقط بفتح حساب لدى بنك الهند الإمبراطوري لتسهيل سداد القرض على أقساط؛جهود المسؤولين البريطانيين لفرض سياسات اقتصادية صارمة على مسقط، وعلى سلطان مسقط، تيمور بن فيصل، مما أدى إلى توتر العلاقات بين المسؤولين البريطانيين والسلطان. سجلات المحادثات بين تيمور بن فيصل والمقيم السياسي والوكيل السياسي في مسقط، بشأن إدارة الدولة والمسؤوليات المناطة به بوصفه الحاكم؛تقديم البيانات المالية لدولة مسقط، من الوكيل السياسي في مسقط إلى المقيم السياسي، لإحالتها إلى الحكومة في الهند؛ترتيبات تعليم نجل تيمور بن فيصل، سعيد بن تيمور، في كلية مايو في أجمر في الهند؛تعيين المساعد الهندي في الوكالة السياسية في البحرين، صديق حسن، معلماً شخصياً لسعيد بن تيمور في كلية مايو، والمفاوضات بشأن راتبه، بما في ذلك بدل شخصي من السلطان، ومشروعية مثل ذلك البدل وفقاً لأنظمة الحكومة في الهند؛تعيين مستشار مالي بريطاني في مسقط، بما في ذلك إمكانية الاحتفاظ بخدمات النقيب إدوارد ماكارثي (فيلق القوات المجندة في مسقط). عند معرفة عزم مكارثي على البقاء في خدمة الجيش، واصل المسؤولون البريطانيون بحثهم عن الشخص المناسب للمنصب، مع تقديم السير أرنولد ويلسون توصية بتعيين برترام توماس، الذي كان يعمل في الإدارة الفلسطينية حينئذٍ (الورقتان ٢٣٩-٢٤٠)؛تعيين توماس بصفة مستشار مالي في مسقط في منتصف سنة ١٩٢٤؛تحركات السلطان تيمور بن فيصل، والأوقات التي يمضيها في مسقط، وآراء المسؤولين البريطانيين بخصوص موقفه تجاه الحكومة ومسؤولياته بصفته السلطان؛شراء السلطان لمنزل في دهرادون في الهند، خلافاً لرغبات الحكومة البريطانية.مجلدٌ واحد (٢٧٩ ورقة)محتويات الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبياً من الأقدم في المقدمة إلى الأحدث في آخر الملف.ترقيم الأوراق: يوجد تسلسلان لترقيم الأوراق، أحدهما مكتمل والآخر غير مكتمل. التسلسل المكتمل، الذي ينبغي استخدامه للأغراض المرجعية، محاطٌ بدائرةٍ بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من الورقة. ويبدأ على صفحة العنوان بالرقم ١ وينتهي بالرقم ٢٧٦ على الجهة الداخلية للغلاف الخلفي. استثناءات في ترقيم الأوراق: صص. ٥٠أ-ب. رقم الملف (35/87) مذكور في أعلى ومنتصف أوجه الأوراق في الملف، بخط اليد وطباعةً.
المراسلات المتعلقة بإصلاح الجمارك والشؤون المالية في مسقط. تشمل عقد المستشار المالي بيرترام توماس والبيانات المالية التي أعدها لدولة مسقط.من المتراسلين العقيد فرانسيس بيفيل بريدو، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ برترام توماس وزير المالية في دولة مسقط؛ تيمور بن فيصل سلطان مسقط ؛ الرائد جيرالد باتريك مورفي الوكيل السياسية في مسقط؛ والضابط البحري الأول في الخليج العربي.مجلد واحد (٢١٧ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.يوجد تسلسلان لترقيم الأوراق، أحدهما مكتمل والآخر غير مكتمل. التسلسل المكتمل محاط بدائرة ومكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة. ويبدأ بصفحة العنوان، بالرقم ١، ويستمر حتى ٢١٧، انتهاءً بداخل الغلاف الخلفي للمجلد. الاستثناءات: ص. ٢٢أ؛ ص. ٢٦أ.
يحتوي هذا الملف على مراسلات تتعلق بشؤون متعددة تتعلق بدولة مسقط وعُمان. المراسلون الرئيسيون هم الرائد ريجينالد غراهام هند، الوكيل السياسي والقنصل البريطاني في مسقط؛ فرنسيس بيفيل بريدو المقيم السياسي في الخليج العربي؛ دينيس دو ساماوريز براي وزير الخارجية للحكومة في الهند؛ الرائد كلايف كيركباتريك دالي الوكيل السياسي في البحرين؛ وتيمور بن فيصل سلطان مسقط.تتضمن الموضوعات ما يلي:وجود الأكسيد الأحمر في الخابورة (ص. ٢ب)؛الاضطرابات في صور على خلفية تشييد مبنى جديد للجمارك (صص. ٥-٩)؛رحلة سيد نادر (شقيق السلطان) إلى حائل، والتعويضات التي سيتم طلبها من الشيخ سلطان محمد من بني بطاش. (صص. ١٣-٤٦)؛النزاع مع يال سعد.مجلد واحد (٦١ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: نظام الترقيم المستخدم هو تسلسل لأرقام محاطة بدائرة في أعلى يمين كل ورقة. يحمل الملف أيضًا نظام ترقيم سابق مكون من أرقام غير محاطة بدائرة.
مراسلات متعلقة بالقتال في صور بين بني بو علي والأرامى. يضم الملف عدداً من التقارير من الرائد جيرالد باتريك مورفي الوكيل السياسي في مسقط، للمقيم السياسي في الخليج العربي حول الوضع العام في عُمان والمخاوف من انتشار القتال من صور إلى بقية مناطق عُمان بسبب اشتراك القبائل فيه. تناقش الرسائل كيف تم قصف حصن صور لإشعار القبائل المتمردة بعزم الحكومة في الهند على دعم مسقط. يتضمن الملف كذلك خريطة (الورقة ١٩٩) رسمها اللواء جيرالد باتريك مورفي، الوكيل السياسي في مسقط، بعنوان "خريطة تبين مدى نفوذ السلطان في عُمان". يشمل المراسلون الوكيل الوكيل السياسي في الخليج العربي؛ الشيخ علي بن عبد الله آل حمودة أمير جعلان؛ الوكيل السياسي في مسقط؛ وزير الخارجية للحكومة في الهند ، إدارة الخارجية؛ والضابط البحري الأول في الخليج العربي.مجلدٌ واحد (٢٧٤ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يوجد تسلسلان لترقيم الصفحات، أحدهما غير مكتمل والآخر مكتمل. تسلسل ترقيم الأوراق المكتمل محاط بدائرة ومكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة. ويبدأ من صفحة العنوان بالرقم ١ ويستمر حتى ٢٧٤ على الوجه الداخلي للغلاف الخلفي. استثناءات الترقيم: صص. ١أ-ج؛ص. ٢٣أ؛ ص. ٦٣أ؛ ص. ٧٤أ؛ ص. ٨٨أ؛ ص. ٩٠أ؛ ص. ٩٣أ؛ ص. ٩٦أ؛ ص. ١٠٠أ؛ ص. ١١١أ؛ ص. ١١٣أ؛ ص. ١١٤أ؛ ص. ١٢١أ؛ ص. ١٢٤أ؛ ص. ١٦٧أ؛ ص. ١٩٨أ؛ صص. ٢٠٨أ-ب؛ ص. ٢٤٧أ.
تتعلق المراسلات بالتمرد في منطقة صور وقضايا بسط سلطان مسقط لسلطته. يتضمن الملف مناقشة من قبل الوكيل السياسي في مسقط حول إنشاء محمية في مسقط وعُمان؛ "مذكرة عن سياستنا الحالية في مسقط"؛ استبيان حول التخطيط لاحتلال صور بسبب توافر المياه؛ والعوامل الأخرى وكذلك تقييم من قبل النقيب أوكونور لقضايا تتعلق باحتلال صور؛ تصاريح السفر الصادرة عن أمراء جعلان.المراسلون هم الرائد جيرالد باتريك مورفي، الوكيل السياسي في مسقط؛ السير فريدريك وليام جونستون، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ إيفلين بيركلي هاول، وزير الخارجية للحكومة في الهند؛ وزير الدولة لشؤون الهند، مكتب الهند في لندن؛ الشيخ محمد بن ناصر آل حمودة، أمير جعلان؛ الشيخ حمدان بن ناصر آل حمودة؛ شقيق أمير جعلان؛ الشيخ علي بن عبد الله من بني بو علي؛ سيد تيمور بن فيصل، سلطان مسقط؛ قائد السفينة الملكية
سايكلمين؛ الشيخ عيسى بن صالح الحارثي؛ النقيب رودريك لويس أوكونور، موظف في مهمة خاصة؛ والمندوب السامي في بغداد.مجلد واحد (٢٢٠ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. يتضمن الملف أيضاً فهرسًا للمواضيع مرتباً حسب الترتيب الأبجدي.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
مراسلات متعلقة بأمير جعلان وتحصيل الجمارك في صور. تناقش المراسلات استراتيجية تطبيق التحصيل الجمركي في صور وزيارة ولي العهد سعيد بن تيمور رئيس مجلس الوزراء إلى السفينة الملكية
بينزانسلإعادة ترسيخ سلطة السلطنة في صور. تناقش المراسلات القيود على الاستخدام الفعلي للقوة البحرية البريطانية والاستخدام المفضل للقوات المجندة في مسقط فضلاً عن احتمال استخدام القوة الجوية. يتضمن الملف خريطة مرسومة باليد لصور (الورقة ٨٧) مع مناقشة للانقسامات القبلية في البلدة، ومناقشة عن قرية عائقة التي يسكنها بني بو علي.المراسلون هم قيادة القوات الجوية، قيادة العراق في هنيدي؛ وزارة الطيران في لندن؛ ترنشارد كرافن و. فاول وريجنالد جورج البان، الوكيل السياسي في مسقط؛ هيو فنسنت بسكو، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ وزير الخارجية للحكومة في الهند؛ ستيوارت ادوين هيدجكوك، المستشار المالي بوزارة المالية في مسقط؛ سيف بن علي بن سيف، والي صور؛ إسكندر، المدير العام للجمارك في مسقط؛ "شعب عائقة"؛ وعلي بن عبد الله آل حمودة، أمير جعلان.مجلد واحد (٢٠٣ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: نظام ترقيم الأوراق المُستخدم هو تسلسل الأرقام التي تظهر محاطة بدائرة أعلى يمين كل ورقة.
يحتوي الملف على مراسلات تتعلق ببعثات المسوحات التي أجرتها شركة التطوير البترولي (الساحل المتصالح) المحدودة في منطقة الساحل المتصالح (الإمارات العربية المتحدة اليوم)، وهي شركة تابعة لشركة امتيازات النفط المحدودة. تدور المراسلات بشكل رئيسي بين وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة، والمسؤول السياسي في الساحل المتصالح وفي الشارقة أيضًا، والمقيم السياسي في الخليج العربي في البحرين، الوكيل السياسي في البحرين، ممثلي شركة امتيازات النفط المحدودة و شركة التطوير البترولي (الساحل المتصالح) المحدودة، وزارة الخارجية، وحكام كل من الشارقة ودبي، بالإضافة إلى حكام عدد من القبائل الصغيرة.تتناول المراسلات الترتيبات الخاصة بأعمال المسح ومدى التقدم فيها، والتي أجرتها الشركة خلال فصلي الشتاء في ١٩٤٧/ ١٩٤٨، و١٩٤٨/ ١٩٤٩، في أراضي الشارقة، دبي، أبوظبي ورأس الخيمة، وخاصةً في المناطق المجاورة للبريمي.هناك مسائل سياسية أحالتها الشركة إلى وكيل المقيمية البريطانية أو إلى المسؤول السياسي. يتناول الملف المسائل التالية:عدة حوادث قام فيها سكان البدو المحليين بالمقاومة، ويعود سببها عادةً إلى تخطي الحدود القبلية؛ وبشكلٍ خاص ما قامت به قبائل بني قِتب، المناصير والنعيم؛التحالفات القبلية والإقليمية التي أثرت في عمل المسّاحين، والجهود التي تبذلها الأطراف المعنية لتأمين إمكانية وصول الشركة إلى المناطق التي سيجري فيها المسح.الأوراق ٦٩-٧٣ عبارة عن ملاحظات المكتب الداخلية.ملف واحد (٧٢ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-٧٣، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على مراسلات تتعلق ببعثات المسح التي أجرتها شركة التطوير البترولي (الساحل المتصالح) المحدودة في منطقة الساحل المتصالح (الإمارات العربية المتحدة اليوم)، وهي شركة تابعة لشركة امتيازات النفط المحدودة. تدور المراسلات بشكل رئيسي بين وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة، المسؤول السياسي في الساحل المتصالح وفي الشارقة أيضًا، الوكيل السياسي في البحرين، ممثلي شركة امتيازات النفط المحدودة وشركة التطوير البترولي (الساحل المتصالح)، مكتب الهند، وحكام كل من الشارقة ورأس الخيمة وأبوظبي، بالإضافة إلى حكام عدد من القبائل الصغيرة.تتناول المراسلات الترتيبات الخاصة بأعمال المسح ومدى التقدم فيها، والتي أجرتها الشركة خلال فصلي الشتاء في سنتي ١٩٤٥/ ١٩٤٦، و١٩٤٧/ ١٩٤٨، في المناطق المجاورة لجبل الفاية والبريمي، بما في ذلك القيام برحلة استطلاعية في أنحاء وادي الغور. يحتوي الملف على آخر المستجدات المرسلة بشكل منتظم بشأن تقدم أعمال المسح التي أرسلها ممثلو الشركة إما إلى وكيل المقيمية البريطانية أو إلى المسؤول السياسي في الشارقة.هناك مسائل سياسية أحالتها الشركة إلى وكيل المقيمية البريطانية أو إلى المسؤول السياسي، ويتناول الملف المسائل التالية:حوادث مقاومة عديدة من قبل سكان البدو المحليين، ويعود سببها عادةً إلى تخطي الحدود القبلية؛ترتيبات الأجور للحراس والعمال، بما في ذلك إضراب العمال في أكتوبر ١٩٤٦؛توظيف رعايا غير بريطانيين (وتحديداً أمريكيين)؛الولاءات القبلية والإقليمية التي أثرت في عمل المسّاحين.الورقة ١٠٢ هي عبارة عن خريطة مبدئية للمنطقة المستكشفة حول عجمان وأم القيوين.الأوراق ٢١١-٢٣٢ هي ملاحظات المكتب الداخلية، وتتضمن مقتطفات من اتفاقية امتياز النفط المبرمة مع حاكم الشارقة، الشيخ سلطان الثاني بن صقر القاسمي.ملف واحد (٢٣١ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي، وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكن غير محاطة بدائرة.
يحتوي المجلد على مراسلات عن عمل شركة قطر لتطوير البترول المحدودة، وهي شركة تابعة لشركة امتيازات النفط المحدودة، في قطر. تدور المراسلات بشكل رئيسي بين الوكيل السياسي في البحرين، المقيمية السياسية في الخليج العربي في بوشهر، ممثلي شركة امتيازات النفط المحدودة (في مكاتبهم في البحرين والمملكة المتحدة) وشركة قطر لتطوير البترول المحدودة، وزارة الخارجية، مكتب الهند، الحكومة في الهند، الضابط البحري الأول في الخليج العربي، مسؤول الارتباط بالأركان الجوية (سلاح الجو الملكي) في البحرين، وحاكم قطر، عبد الله بن جاسم آل ثاني.تتناول الأوراق التي يتضمنها الملف المسائل التالية:
استخدام ترددات لاسلكية معينة من قبل شركة قطر لتطوير البترول المحدودة؛نطاق صلاحية شيخ قطر على الرعايا غير القطريين وغير البريطانيين في بلاده؛توظيف جنسيات أجنبية، بما في ذلك سائقين وميكانيكيين من إيران، وعمال لحام وفنيين من فلسطين، المجر ورومانيا؛استخدام شركة المقاولات والتجارة اللبنانية لتوظيف العمالة الماهرة؛استخدام العنوان البرقي PETROQAT QATAR lk من جانب شركة قطر لتطوير البترول المحدودة؛تزويد العاملين في الحقل باللحوم؛نطاق امتياز قطر، وخاصة ما إذا كان يشمل مياهها وجزرها؛تدخل سعود بن عبد الرحمن آل ثاني، شيخ الوكرة، في عملية نصب العوّاماتدفعة مقدمة من عائدات الامتياز للشيخ عبد الله، حاكم قطر؛مطالبة شيخ البحرين للزبارة.الأوراق ١٥٥-١٦٦ عبارة عن ملاحظات المكتب الداخلية.ملف واحد (١٦٦ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-١٥٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي المجلد على مراسلات عن عمل شركة قطر لتطوير البترول المحدودة، وهي شركة تابعة لشركة امتيازات النفط المحدودة، في قطر. تدور المراسلات بشكلٍ رئيسي بين الوكيل السياسي في البحرين، المقيمية السياسية في الخليج العربي في بوشهر، وممثلي شركة امتيازات النفط المحدودة (في مكاتبهم في البحرين والمملكة المتحدة)، وشركة قطر لتطوير البترول المحدودة (في الحقل في قطر)، ووزارة الخارجية، ومكتب الهند، وحاكم قطر، عبدالله بن جاسم آل ثاني، وحاكم البحرين، سلمان بن حمد آل خليفة.تتناول الأوراق التي يتضمنها المجلد المسائل التالية:توظيف عمال أجانب في صناعة النفط في قطر، لاسيما عمال أمريكيين، هنود من ولاية غوا ذو الجنسية البرتغالية، وبحرينيين؛التوسع في عمليات الحفر خلال المراحل المبكرة من الحرب العالمية الثانية؛خطط لمحطة بحرية على الساحل القطري، ومد خط أنابيب إلى هذه المحطة؛اكتشاف النفط في بئر ثانِ جديد في مارس ١٩٤١؛نموذج وطريقة سداد شركة النفط لعوائد الامتيازات إلى شيخ قطر؛الإجراءات التي اتخذها مجلس مراقبة النفط لضمان استمرار واردات النفط خلال الحرب العالمية الثانية؛إعادة فتح حقول النفط القطرية عقب إغلاقها لمدة قصيرة نتيجة الحرب؛معدلات الأجور وتقديم الوجبات لعمال النفط.يتضمن المجلد كذلك تقريراً بقلم القائم بأعمال المقيم السياسي، ويليام روبرت هاي، عن زيارته إلى قطر في ١٣ نوفمبر ١٩٤١ (الأوراق ٦٤-٦٥) والتماس مقدم إلى حاكم البحرين (الأوراق ١٤٨-١٥٢) مُوقّع من ثلاث وستين تاجر لؤلؤ وقباطنة قوارب بحرينيين؛ ويتضمن شكاوى بأن الأجور المرتفعة في صناعة النفط في قطر تجذب الغواصين بعيداً عن قوارب صيد اللؤلؤ (الأوراق ١٤٨-١٥٢).توجد ملاحظات المكتب الداخلية في آخر الملف (الأوراق ٢٢٤-٢٣٧).مجلد واحد (٢٣٨ أوراق)المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا.يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي، وينتهي بالغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٥-٢٢٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، كما أنه محاط بدائرةٍ أيضاً.
يضم الملف مراسلات عن إمتيازات النفط في أراضي الشارقة. المراسلات بين: الوكيل السياسي في البحرين؛ ممثلي شركتي امتيازات النفط المحدودة والتطوير البترولي (الساحل المتصالح) المحدودة، في كل من لندن والبحرين والساحل المتصالح [الإمارات العربية المتحدة]؛ وكيل المقيمية في الشارقة؛ المقيمية السياسية في الخليج العربي في بوشهر (وفي البحرين لاحقاً)؛ مكتب الهند؛ سلطان بن صقر القاسمي، حاكم الشارقة؛ والحكومة في الهند.يتناول القسم الأكبر من الملف تعديلًا في فبراير ١٩٤٦ على اتفاقية الامتيازات الموقعة في ١٩٣٧ بين شركة امتيازات النفط المحدودة، والشيخ سلطان. وقد أُدخل ذلك التعديل من أجل تمديد فترة الحفر المسموح بها عقب الحرب العالمية الثانية، والتي لم يتم خلالها أي عمليات حفر. وقد طلبت الحكومة البريطانية الإذن لفتح المفاوضات حول هذه المسألة عبر الشركة. هناك نسخة عن التعديل المتفق عليه في الورقة ٧٢.تتناول المسائل الأخرى التي يتضمنها الملف ما يلي:رغبة الشيخ سلطان في فتح فرع مصرفي في الشارقة لتلقي دفع العائدات؛التأكيد على اتفاقية الامتيازات المبدئية الموقعة في ١٩٣٧؛الهدية التي قدمتها شركة امتيازات النفط المحدودة إلى الشيخ سلطان وهي عبارة عن سيارات؛تسديد الشركة لمستحقات الامتياز السنوية للشيخ سلطان؛وصول فريق عمل جيولوجي إلى الساحل المتصالح في وقت مبكر من سنة ١٩٤٦؛القنوات السليمة للاتصال بالحكومة البريطانية التي ينبغي على الشركة استخدامها.الأوراق ١٩-٢٨ عبارة عن المذكرة B 467 الصادرة عن مكتب الهند وتتضمن نسخة من الاتفاقية التجارية الموقعة بين الشركة والشيخ سلطان، نسخة عن "الاتفاقية السياسية" الموقعة بين الشركة والحكومة البريطانية، ونسخاً عن المراسلات المتعلقة بالاتفاقيتين.الورقتان ٧٦-٨٠ عبارة عن ملاحظات المكتب الداخلية.ملف واحد (٧٩ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-٧٥، وهذه الأرقام أيضًا مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على مراسلات عن عمليات شركة امتيازات النفط المحدودة في أراضي دبي. المراسلات بين المقيم السياسي في الخليج العربي في بوشهر (ولاحقًا في البحرين)، الوكيل السياسي في البحرين، المسؤول السياسي في الشارقة، وأ. ف. باكر، مدير شركة امتيازات النفط المحدودة في البحرين.تتناول أوراق الملف مسألة تعليق العمليات في المنطقة خلال الحرب العالمية الثانية وبدء عمليات الحفر في دبي في ١٩٥٠.تحتوي الورقة ٨ على ملاحظات المكتب الداخلية.ملف واحد (٧ أوراق)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بحركة طائرات الشركة (شركة امتيازات النفط المحدودة) في الخليج العربي. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: ممثلي شركة امتيازات النفط المحدودة والشركتين التابعتين لها (شركة قطر لتطوير البترول وشركة تطوير نفط (عُمان وظفار) المحدودة)؛ الوكيل السياسي في البحرين؛ المقيمية السياسية في الخليج العربي في بوشهر (وفي البحرين لاحقًا)؛ السير تشارلز بلجريف، مستشار شيخ البحرين؛ مكتب الهند؛ نائب مارشال جوي، قائد القوات البريطانية في العراق؛ الحكومة في الهند، وزارة الشؤون الخارجية؛ الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر؛ الشيخ سلطان بن صقر القاسمي، حاكم الشارقة؛ الشيخ سعيد بن مكتوم آل مكتوم، حاكم دبي؛ والوكيل السياسي في مسقط.تتعلق معظم الأوراق الموجودة في الملف بالترخيص لطائرات الشركة بالهبوط والطيران في البحرين، قطر، الكويت، الشارقة، دبي، وعُمان. هذه التراخيص تطلبها الشركة من الحاكم المعني (باعتباره صاحب السيادة) ومن سلاح الجو الملكي (لاستخدام مهابط الطائرات)، عن طريق المسؤول الحكومي البريطاني المعني (وهو في هذه الحالة الوكيل السياسي في البحرين). تتضمن التراخيص أحياناً تفاصيل عن الطائرات، كالاسم، التسجيل، الركاب، الطيار، المهندسين ومشغلي الاتصال اللاسلكي.تتناول المسائل الأخرى التي يتضمنها الملف ما يلي:توزيع الشركة لوقود الطيران الخاص بها على المطارات في جميع أنحاء المنطقة؛التخطيط والترخيص لمسح جوي بالتصوير الفوتوغرافي لقطر ومياهها الإقليمية قامت به الشركة في وقت مبكر من ١٩٤٧.هناك فجوة في المراسلات في الفترة ما بين ١٩٣٩ و١٩٤٥ بسبب الحرب العالمية الثانية.الورقة ١٢٣ عبارة عن خريطة مبدئية لمنطقة جنوب قطر تُظهر حدود المسح الجوي المقرر.الأوراق ١٥٩-١٦٨ عبارة عن ملاحظات المكتب الداخلية.ملف واحد (١٦٧ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا.
يضم الملف مراسلات تتعلق بالامتياز النفطي في كلٍ من مسقط وعُمان وظفار. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: المقيم السياسي في الخليج العربي في بوشهر (ولاحقًا في البحرين)؛ الوكيل السياسي في البحرين؛ الوكيل السياسي في الكويت؛ الوكيل السياسي في مسقط؛ مكتب الهند؛ وزارة الخارجية، السلطان سعيد بن تيمور آل سعيد، حاكم مسقط وعُمان، ممثلَي شركة امتيازات النفط المحدودة والشركة التابعة لها، شركة التطوير البترولي (الساحل المتصالح) المحدودة.تشمل المسائل التي يتناولها الملف ما يلي:
طموح شركة امتيازات النفط المحدودة في الحصول على امتيازات الربع الخالي، وهي منطقة صحراوية ممتدة على أراض في عُمان والمملكة العربية السعودية؛اهتمام شركة الزيت القياسي بالحصول على امتيازات مسقط؛زيارة ليرميت إلى مسقط في صيف ١٩٣٧ لمناقشة الاتفاقية مع السلطان؛تعليق العمليات النفطية خلال الحرب العالمية الثانية؛محاولات الشركة تمديد الفترة التي يتمتعون خلالها بخيار الحفر من ٢-٥ أعوام؛خطط الشركة لبدء عمليات الاستكشاف في عُمان خلال شتاء ١٩٤٧/ ١٩٤٨؛صفقات ريتشارد بيرد مع قبيلة بني شامس في البريمي في شهر مارس ١٩٤٨.الأوراق ٣-٧ عبارة عن مذكرة أصدرتها وزارة النفط (في الحكومة البريطانية) وتتضمن لمحة عامة عن الوضع الحالي فيما يتعلق بالامتيازات النفطية في الجزيرة العربية والخليج العربي.الأوراق ٩-١٩ عبارة عن سجل لاجتماع بين ممثلين من مكتب المستعمرات، وزارة الخارجية، مكتب الهند، الأميرالية، وزارة النفط، والخدمة السياسية الهندية، والذي عُقد في مكتب المستعمرات في ٣ مايو ١٩٣٣. يتناول الاجتماع مسائل مشابهة لتلك التي تناولتها المذكرة أعلاه.الأوراق ١٠٧-١١١ عبارة عن ملاحظات المكتب الداخلية.ملف واحد (١١٠ أوراق)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٩١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، كما أنه محاط بدائرةٍ أيضاً.
يحتوي الملف على مراسلات عن كيفية تأثير النزاع بين البحرين وقطر بخصوص الزبارة على عمل شركة امتيازات النفط المحدودة. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: الوكيل السياسي في البحرين؛ السير تشارلز بلجريف، مستشار حكومة البحرين؛ الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة، حاكم البحرين؛ الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر؛ ممثلي (عادةً ما يكون إيرنست فينسينت باكر) شركة امتيازات النفط المحدودة (الواردة أدناه بإسم الشركة) والشركة التابعة لها، وهي شركة قطر لتطوير البترول المحدودة.تعتمد المسائل التي يتضمنها الملف على المطالبات التاريخية المتنافسة لمستوطنة الزبارة القديمة. وهي كالتالي:الحاجة إلى إرساء علاقات طبيعية بين الدولتين، ويرجع ذلك بشكلٍ جزئي إلى الحاجة للوضوح من أجل تحديد الامتيازات النفطية؛محاولات الشركة شراء أرض في المنامة، والتي أسفرت عن شروط فرضها حاكم البحرين بخصوص المساجد، القبور والعقارات في الزبارة التي تطالب بها عائلة آل خليفة؛الخلافات حول استخدام الشركة لميناء سِتْرة في البحرين، وما هو مسموح لهم باستيراده وتصديره؛اجتماع عُقد بين باكر والشيخ سلمان في ١٥ فبراير ١٩٤٧ لتسوية هذه المسائل؛حوادث عنف وصراع بين البحارة البحرينيين العاملين لدى الشركة والحرس القطري في زكريت خلال ١٩٤٧ و١٩٤٨؛رفض السلطات القطرية السماح للشيخ شافي بن سالم، حاكم قبيلة بني هاجر، وأربعة من أبنائه بالنزول في زكريت في شهر يوليو ١٩٤٨.الأوراق ٤٣-٤٥ عبارة عن ملاحظات المكتب الداخلية.ملف واحد (٤٤ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص. ٢-٣٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
يشمل الملف مراسلات تتعلق بتراخيص الأسلحة التي يحملها نواخذة القوارب على الساحل العربي من الخليج. وتتضمن أطراف المراسلات الواردة في الملف كلًّا من الوكيل السياسي في البحرين، وحكام أبوظبي وكلباء وقطر ورأس الخيمة وأم القيوين.يتضمن الملف ما يلي:طلب من المقيم السياسي في الخليج العربي، المقدم أرنولد كراوشو جالوواي، لوكلائه السياسيين، بتاريخ أكتوبر ١٩٤٥، بأن يُطلب من حكام الساحل العربي من الخليج إصدار تعليمات لرعاياهم بالحصول على تراخيص لحمل الأسلحة أثناء إبحارهم (صص ٢-٣)؛مراسلات بين الوكيل السياسي الممارس والقائم بأعمال مستشار حكومة البحرين تتعلق بسياسة تراخيص الأسلحة في البحرين (صص ٤-٥)، وتتضمن نسخة من مرسوم الأسلحة الخاص بالبحرين، بتاريخ ٢٩ ديسمبر ١٩٣٦ (ص٢١)؛نسخ من رسائل (باللغتين الإنجليزية والعربية) من الوكيل السياسي في البحرين، المقدم أرنولد كراوشو جالوواي، بتاريخ ٢٣ ديسمبر ١٩٤٥، إلى شيوخ أبوظبي ودبي وقطر ورأس الخيمة وأم القيوين، وولي عهد كلباء، تطلب رسميًّا حمل النواخذة لتراخيص الأسلحة (صص ٦-١٥)؛ردود على رسائل الوكيل السياسي من: الشيخ خالد بن أحمد القاسمي، ولي عهد كلباء (صص ١٦-١٧)؛ الشيخ سلطان بن سالم القاسمي، حاكم رأس الخيمة (ص ١٨)؛ الشيخ أحمد بن راشد المعلا، حاكم أم القيوين (صص ١٩-٢٠)؛ الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر (صص ٢٤-٢٥)؛مراسلات أخرى من الوكيل السياسي في البحرين لعدة حكام على امتداد الساحل العربي، بتاريخ ٤ سبتمبر ١٩٤٦، تذكّرهم بالتزاماتهم بموجب قانون منع تجارة السلاح لسنة ١٩٠٢ (صص ٢٧-٣٣)، وبمعاهدة سنة ١٩١٦ مع بريطانيا بالنسبة لحاكم قطر (ص ٣٥)؛ وتتضمن المراسلات أيضاً ردودًا من الشيخ شخبوط بن سلطان آل نهيان، حاكم أبوظبي (صص ٣٦-٣٧)، وولي عهد كلباء (صص ٣٨-٣٩)، وشيوخ قطر (صص ٤٠-٤١) وأم القيوين (صص ٤٢-٤٣)؛مراسلات تتعلق بحالة صفقة أسلحة في الدوحة، قطر، في أكتوبر ١٩٤٦ (صص ٤٤-٤٦)؛مراسلات، بتاريخ ١٩٤٩، تتعلق باقتراحات لنظام ترخيص للأسلحة في الخليج (صص ٤٧-٥٠).ملف واحد (٥٣ ورقة)محتويات الملف مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا، من المادة الأقدم في بدايته إلى المادة الأحدث في نهايته. تعكس ملاحظات الملف الواردة في نهايته (صص ٥١-٥٤) الترتيب الزمني.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٥٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص ٢-٣٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
يتضمن الملف مراسلات جاءت ردًّا على تقارير متعددة عن تهريب الأسلحة في مختلف أرجاء شبه الجزيرة العربية. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًّا من الوكيل السياسي في البحرين (المقدم أرنولد كراوشو جالوواي)، والمسؤول السياسي في الساحل المتصالح (النقيب ريموند كلايف مورفي؛ والنقيب هيو دانستان رانس)، ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة (جاسم بن محمد كدمري)، والوكيل القنصلي البريطاني في لنجة [بندر لنجة]، د. ج. ستيفنس.يتضمن الملف مراسلات تتعلق بما يلي:تقارير حول تهريب الأسلحة والذخيرة من دبي إلى الساحل الإيراني، بما في ذلك تقارير عديدة من الوكيل القنصلي البريطاني في لنجة (على سبيل المثال، صص ١٥، ص ١٧، ص ٢٣)، والتي أُحيلت إلى الوكيل السياسي في البحرين، فأحالها بدوره إلى المسؤول السياسي في الساحل المتصالح أو وكالة المقيمية البريطانية في الشارقة حيث رفعوا تقارير تحقيقاتهم بشأن دقة الادعاءات إلى الوكيل السياسي؛سرقة ذخيرة في أكتوبر ١٩٤٤ من مخازن لسلاح الجو الملكي في الشارقة، تورُّط القوات المجنّدة التابعة لسلاح الجو الملكي في السرقة، ووضع تحقيقات سلاح الجو الملكي والمحاكم العسكرية (صص ٦-٢٥)؛تقارير عن كميات كبيرة من ذخيرة الأسلحة الخفيفة التي ألقاها سلاح الجو الملكي في المياه الضحلة في رأس الحدّ للتخلص منها، وقيام السكان المحليين عقب ذلك بالاستيلاء عليها وبيعها إلى شيوخ محليين (صص ٢٩-٣٠)؛جهود المسؤولين البريطانيين في سنة ١٩٤٦ لتعقب تحركات سفينة تحمل أسلحة من المكلا إلى دبي عبر مسقط (صص ٥٢-٥٧، صص ٦١-٦٤)؛مزاعم بوجود صفقات أسلحة بين آل ثاني من قطر وآل مانع من البحرين، في المراسلات المتبادلة بين الوكيل السياسي في البحرين ومستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف) (صص ٦٥-٦٩)؛سرقة بنادق حكومية من مكتب مدير محطة هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار في الشارقة، في أوائل سنة ١٩٤٧ (صص ٧٩-٨٠، ص ٨٢)؛مطالبة بالتعويض من نخوذة (قبطان) كُلِّف بنقل ذخيرة للبحرية الملكية خلال الحرب، والذي تعرضت حمولته وممتلكاته للسرقة فيما بعد (صص ٨٥-٨٨، صص ٩٣-٩٧)؛ملف واحد (١٠٩ ورقة)محتويات الملف مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا، من المادة الأقدم في بدايته إلى المادة الأحدث في نهايته. تعكس ملاحظات الملف الواردة في نهايته (صص ٩٩-١١٠) الترتيب الزمني.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ١١١؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود أيضًا على التوازي بين صص ١-١١٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
يتضمن المجلد مراسلات متعلقة بتشكيل المجلس التشريعي عقب الاضطرابات التي شهدتها الكويت والانتقادات التي وُجهت لحكومتها في الصحافة العراقية. ويتضمن كذلك مقالات صحفية، وقائمة بأسماء المنتخبين في المجلس التشريعي في الكويت (الورقة ٧٥) وقائمة بالمطالب التي تقدم بها المجلس (الورقة ٧٦). تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من: جيرالد دو غوري، الوكيل السياسي في الكويت؛ ترنشارد فاول، المقيم السياسي في بوشهر؛ لورانس دوندس، وزير الدولة لشؤون الهند؛ وزارة الخارجية في لندن؛ موريس بيترسون، السفير البريطاني في العراق؛وقائد القوات الجوية البريطانية في العراق؛ الشيخ أحمد الجابر الصباح، حاكم الكويت؛ وبعض المسؤولين الآخرين في الحكومة في الهند.تتضمن المراسلة:مناقشات حول تنحي الشيخ أحمد حاكم الكويت؛مراجعة لإدارة الخدمات القضائية والتعليمية والطبية والبلديات والأراضي الصحراوية والسيطرة عليها (الأوراق ٨٣-٩٩)؛تعيين ضابط جمارك بريطاني في الكويت؛اعتراض سكان الكويت من الفرس على المجلس التشريعي.يوجد ملاحظات المكتب الداخلي في نهاية المجلد (الأوراق ٢٠٧-٢١٤)، كتبها مسؤولو المقيمية السياسية البريطانية في بوشهر.مجلد واحد (٢٢٢ ورقة)المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا. يوجد في البداية (الورقة ١ج) فهرس بالموضوعات مرتب ترتيباً أبجدياً. تشير الأرقام إلى أرقام الأوراق.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق في الورقة الأولى وينتهي في الورقة الأخيرة. أرقام الأوراق مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد أيضاً أرقام فهرس مكتوبة بقلم التلوين الأحمر ومحاطة بدائرة في مختلف أنحاء المجلد. توجد الأخطاء التالية بالترقيم: ١، ١أ، ١ب، ١ج و ١د؛ ٣٠ و ٣٠أ. الورقة ٢٠٠ محذوفة.
الاتفاقية بين شيخ الكويت الشيخ أحمد الجابر الصباح، وشركة اللاسلكي والبرق المحدودة بشأن افتتاح محطة تلغراف في الكويت. يتناول الملف نطاق تحويلات الشركة والضرائب وتسديد تكاليف الإنشاء والتوسع والأمن والتدريب الفني للمواطنين الكويتيين، ومخصصات الشيخ من الرسائل المجانية. الاتفاقية موقعة من الشيخ أحمد الجابر الصباح، حاكم الكويت، و ك. ج. غوت، مدير الأقسام في شركة اللاسلكي والبرق المحدودة في ١ مايو ١٩٤٧. شاهد التوقيع هو موريس تاندي، الوكيل السياسي في الكويت.ملف واحد (٦ ورقات)ترقيم الأوراق: يبدأ التسلسل في الغلاف الأمامي ويستمر حتى الغلاف الخلفي. الترقيم مكتوب بالقلم الرصاص ومحاط بدائرة في أعلى يمين الوجه من كل ورقة.
يحتوي الملف على مراسلات بين المسؤولين البريطانيين عن حدائق التمر التي يمتلكها حكام الكويت والمحمرة في جنوب العراق. تتعلق المراسلات بشكلٍ خاص بقرار حكومة العراق إنهاء الإعفاء الضريبي (على الحدائق) الذي منحته الحكومة البريطانية لحاكم الكويت السابق الشيخ مبارك الصباح، وشيخ المحمرة خزعل بن جابر الكعبي مقابل دعمهما العسكري لها ضد الإمبراطورية العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى.يحتوي الملف على نقاشات مفصّلة لقضية تنظرها محكمة البصرة رفعها عبد الله الزهير ضد الشيخ أحمد الجابر الصباح حاكم الكويت، ويحتوي على نسخ للعديد من وثائق المحكمة التي قدمها كلٌ من الدفاع والادعاء.يحتوي الملف كذلك على تقارير تتعلق بقطع الأشجار الموجودة بممتلكات الشيخ أحمد في الفاو (لتوسعة الطرق) بموجب أمر صادر عن سلطات ميناء البصرة، وتحتوي الأوراق ١٥٤-١٥٧ على أربع صور للمنطقة المتضررة.كما يحتوي الملف على محضر اجتماع عُقد في وزارة الخارجية وحضره ممثلون عن وزارة الخزانة ومكتب المستشار القانوني للخزانة، ومكتب الهند، ووزارة الخارجية (في أغسطس ١٩٣٨) ونسخة من قانون تسوية حقوق الأراضي العراقية رقم ٢٩ لسنة ١٩٣٨ (مأخوذ من الجريدة الرسمية العراقية رقم ٢١، ٢٢ لشهر مايو ١٩٣٨).مجلد واحد (٢٠٤ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا من الأقدم في البداية إلى الأحدث في النهاية. يحتوي الملف على فهرس للموضوعات في الورقة ١ج.تشير الأرقام التسلسلية بقلم التلوين الأحمر إلى مدخلات في الملاحظات الموجودة في آخر الملف.الحالة: مجلد مراسلات مغلّف، أصبح الغلاف الأمامي له وبعض صفحاته مفككة وهي الآن مفردة.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالملف على الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص والقليل منها مكتوب بالحبر في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.الأوراق ١٣١-١٣٥ محذوفة. يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ، ١ب، ١ج، ١د، ١هـ؛ ، ٢٣، ٢٣أ؛ ١٢٥، ١٢٥أ؛ ١٨٣، ١٨٣أ.
يتضمن هذا الملف مراسلات تتعلق بحصار تجاري فرضه عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود) ملك السعودية على الكويت.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم مسؤولون بريطانيون يحاولون التوسط بين دولة الكويت والمملكة العربية السعودية، وهي تتعلق بعدد من الاتفاقيات بينهما؛ اتفاقية حسن الجوار، اتفاقية تسليم المجرمين واتفاقية التجارة.يحتوي الملف على نسخ من مسودة هذا التشريع (باللغتين العربية والإنجليزية) ويناقش رد فعل كلا الطرفين تجاه المقترحات المختلفة.مجلد واحد (٢٠٣ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.الحالة: مجلد مراسلات مُغلّف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالملف من صفحة العنوان وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ، ١ب.
يتضمن هذا الملف مراسلات تتعلق بحصار تجاري على الكويت فرضه عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود) ملك الحجاز ونجد (ملك المملكة العربية السعودية بعد سبتمبر ١٩٣٢).الأطراف الرئيسة للمراسلات هم مسؤولون بريطانيون يحاولون التوسط بين الطرفين، لكن الملف يحتوي أيضاً على عدة نسخ من مراسلات مباشرة بين ابن سعود والشيخ أحمد الجابر الصباح، حاكم الكويت. معظم المراسلات بين الحاكمين في الملف مترجمة إلى اللغة الإنجليزية والمراسلات العربية الأصلية غير موجودة في الملف.مجلد واحد (٢٣٨ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.الحالة: مجلد مراسلات مُغلف سابقًا، تم تفكيك صفحاته وهي الآن مفردة وغير مجلَدة.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم الرئيسي في الملف من الغلاف الأمامي وينتهي بالغلاف الخلفي؛ والأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من الورقة. توجد أيضاً أرقام فهرس مكتوبة بقلم التلوين الأحمر ومحاطة بدائرة في مختلف أنحاء الورقة.يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ٩، ٩أ؛ ٦٤،٦٤أ؛ ٨٣، ٨٣أ؛ ١١١، ١١١أ، ١١١ب، ١١١ج، ١١١د، ١١١هـ، ١١١و، ١١١ز، ١١١ح؛ ١٢١، ١٢١أ.
يتضمن هذا الملف مراسلات تتعلق بحصار تجاري فرضه عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود) ملك السعودية على الكويت.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم مسؤولون بريطانيون يحاولون التوسط بين دولة الكويت والمملكة العربية السعودية، وهي تتعلق بعدد من الاتفاقيات بينهما؛ وهي اتفاقية حسن الجوار واتفاقية تسليم المجرمين واتفاقية التجارة.يحتوي الملف على نسخ من مسودة هذا التشريع (باللغتين العربية والإنجليزية) ويناقش رد فعل كلا الطرفين تجاه المقترحات المختلفة.يحتوي الملف أيضاً على مراسلات بين مسؤولين بريطانيين والشيخ أحمد الجابر الصباح حاكم الكويت.مجلد واحد (٢٢٧ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.الحالة: مجلد مراسلات مُغلّف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي بالملف من صفحة العنوان وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد أيضاً أرقام فهرس بقلمين التلوين الأخضر والأحمر محاطة بدائرة في مختلف أنحاء المجلد.يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ، ١ب.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بين مسؤولين بريطانيين حول المفاوضات بين الكويت والمملكة العربية السعودية بشأن توقيع ثلاث اتفاقيات بين البلدين؛ وهي اتفاقية التجارة واتفاقية
حسن الجوارواتفاقية تسليم المجرمين.كما يبحث الملف في المفاوضات حول ما إذا كان يجب منح بعض القبائل الجنسية الكويتية أو السعودية.ويحتوي الملف على عدد من مسودات الاتفاقيات الثلاث - باللغتين الإنجليزية والعربية - ترافقها التعديلات المتعددة لنصوص هذه الاتفاقيات.مجلد واحد (٢١٠ أوراق)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.الحالة: مجلد مراسلات مُغلّف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي بصفحة العنوان وينتهي بالورقة الأخيرة؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم ثانٍ يمتد بين الصفحات صص. ٢-١٨٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الأساسي، لكنها غير محاطة بدائرة.هناك تسلسل ترقيم صفحات يمتد بين قسم الفهرس في الجزء الخلفي من الملف بين صص. ١٨٣-٢٠٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضاً بالقلم الرصاص في أعلى الناحية اليسرى واليمنى من ظهر ووجه كل صفحة على التوالي، لكنها غير محاطة بدائرة.يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ؛ ١٣٢، ١٣٢أ؛ ١٧٣، ١٧٣أ؛ ١٧٩، ١٧٩أ.
يتضمن هذا الملف مراسلات تتعلق بالنزاع بين شيخ الكويت سالم المبارك آل الصباح وشيخ نجد عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود).ويتضمن كذلك مراسلات بين مسؤولين بريطانيين حول هذا الموضوع، ويحتوي الملف على عدد كبير من ترجمات المراسلات بين ابن سعود والوكيل السياسي البريطاني في البحرين والشيخ سالم والوكيل السياسي البريطاني في الكويت. يحتوي الملف أيضًا على ترجمات لرسائل من ابن سعود للعديد من زعماء القبائل وترجمات لمراسلات بين ابن سعود والشيخ سالم. ويحتوي الملف في الأوراق ١١٨-١٢٢ على النسخة الأصلية من رسالة (وعدد من المرفقات) مرسلة من الشيخ سالم إلى الوكيل السياسي في الكويت في سبتمبر ١٩٢٠.يحتوي الملف على رواية لمعركة الجهراء (بين قوات الكويت ونجد) كتبها جيمس كارمايكل مور الوكيل السياسي في الكويت في أكتوبر ١٩٢٠ (صص. ١٧٠-١٧٤).مجلد واحد (٣٢٨ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.يوجد فهرس بالورقة ١ للموضوعات المُحتواة في الملف.الحالة: مجلد مراسلات مُغلّف، لكن بعض أوراقه تفككت وأصبحت غير مجلدة.ترقيم الأوراق: ترقيم أوراق الملف مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم بالمادة الأولى من المراسلات بالرقم ١ وينتهي بآخر ورقة تحتوي على نص بالرقم ٣١٩. يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ص. ١٢٥ تليها ص. ١٢٥أ؛ ص. ٣٠٨ تليها صص. ٣٠٨أ-ب، ص. ٢٨٤ محذوفة.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بين مسؤولين بريطانيين بخصوص تعيين الحدود بين العراق والكويت.ويحتوي الملف في الورقة ٢٠أ على رسالة غير موقعة و غير مؤرخة (باللغة العربية) مع قائمة مطالب بالإصلاحات. تمت إضافة سبعة أسماء (باللغة الإنجليزية) بقلم الرصاص في أسفل الرسالة.ملف واحد (٤٥ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.الأرقام التسلسلية بقلم التلوين الأحمر تشير إلى إدخلات في الملاحظات الموجودة في آخر الملف.الحالة: كان الملف مُجلّدًا فيما سبق بأربطة، ولكنها أزيلت وأصبحت الصفحات الآن مفككة بين الغلافين الأمامي والخلفي.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم الرئيسي بالملف من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي، وهذه الأرقام مكتوبة بقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من الورقة. هناك تسلسل ترقيم ثانٍ يمتد بين الصفحات صص. ٢-٤٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الأساسي، لكنها غير محاطة بدائرة.يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ١٣، ١٣أ؛ ٢٠، ٢٠أ.
يتضمن هذا الملف مراسلات بين مسؤولين بريطانيين تتعلق بمطالبات بالتعويض من الشيخ أحمد الجابر الصباح ضد عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود) ملك الحجاز ونجد وتوابعها (ملك المملكة العربية السعودية اعتباراً من سبتمبر ١٩٣٢).يحتوي الملف على تقديرات مفصلة عن حجم التعويضات المستحقة، بما في ذلك الخسائر الناجمة عن الحصار التجاري الذي فرضه ابن سعود على الكويت والخسائر الناتجة عن غارات داخل الأراضي الكويتية والقروض غير المسددة التي قيل أن الشيخ أحمد قدمها لابن سعود. تحتوي بعض المراسلات على مناقشات أوسع نطاقاً بشأن وضع علاقة الشيخ أحمد مع بريطانيا وابن سعود.يحتوي الملف على عدد محدود من النسخ المترجمة للمراسلات بين الشيخ أحمد وابن سعود بشأن هذه المسألة، ورسالة أصلية من الشيخ أحمد إلى ترنشارد كرافن ويليام فاول المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي (ص. ٨٦ظ).مجلد واحد (١٢٦ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.الأرقام التسلسلية بقلم التلوين الأحمر تشير إلى إدخلات في الملاحظات الموجودة في آخر الملف.الحالة: كانت أوراق الملف مجمّعة سابقًا في مجلد مراسلات، ولكنها الآن مفردة وغير مجلدة.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي بصفحة العنوان وينتهي بالورقة الأخيرة؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم ثانٍ بين صص. ١هـ-١١٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الأساسي، لكنها غير محاطة بدائرة.يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ، ١ب، ١ج، ١د.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بين مسؤولين بريطانيين بشأن الديون المستحقة على عدد من التجار الكويتيين للشيخ خزعل بن جابر الكعبي، الحاكم السابق للمحمّرة [خرمشهر].يحتوي الملف أيضاً على مراسلات تناقش هذه المسألة بين مسؤولين بريطانيين والشيخ أحمد الجابر الصباح حاكم الكويت وميرزا محمد وكيل خزعل في البصرة.مجلد واحد (٦٥ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.الحالة: مجلد مراسلات مُغلّف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بصفحة العنوان وينتهي بالورقة الأخيرة؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بشأن أنشطة التهريب المدعاة من الكويت إلى العراق. يحتوي الملف بشكل رئيسي على مراسلات داخلية بين مسؤولين بريطانيين، لكنه يتضمن أيضاً مراسلات بين مسؤولين بريطانيين والشيخ أحمد الجابر الصباح حاكم الكويت.بالإضافة إلى المناقشات العامة حول المحاولات البريطانية للتوسط بين العراق والكويت، تناقش المراسلات أيضاً عدداً من الحوادث المعينة بما فيها التوغل المدعي لسيارات مدرعة تابعة للحكومة العراقية داخل الأراضي الكويتية، وإطلاق الشرطة العراقية النار على مواطنَين كويتيَّين وطلقات أطلقها مسؤولو الجمارك العراقية على سفينة كويتية قرب جزيرة وربة.يحتوي الملف على وصف تفصيلي لمقابلة جرت في سبتمبر ١٩٣٤ بين الشيخ أحمد ورالف بونسونبي واتس، الوكيل السياسي في الكويت بالإنابة (صص. ١٢٢-١٢٦)، فضلاً عن وصف تفصيلي لمحادثة غير رسمية جرت في سبتمبر ١٩٣٤ أيضاً بين بيرسي جوردون لوك، المقيم السياسي بالإنابة في الخليج العربي، تحسين بيك علي، متصرف [حاكم] البصرة، والدكتور ناجي بيك الأصيل، المدير العام للشؤون الخارجية لحكومة العراق (صص. ١٢٧-١٣٢).يحتوي الملف أيضاً على مذكرة بشأن التهريب بين العراق والكويت كتبها في يوليو ١٩٣٤ ترنشارد كرافن ويليام فاول، المقيم السياسي في الخليج العربي (صص. ٦٥-٦٦) ونسخة ثنائية اللغة عربية/إنجليزية من الاقتراحات التي قدّمتها حكومة العراق للشيخ أحمد في سبتمبر ١٩٣٤ (ص. ١٤٥).مجلد واحد (٢٤٦ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.الأرقام التسلسلية بقلم التلوين الأحمر تشير إلى إدخلات في الملاحظات الموجودة في آخر الملف.الحالة: كانت أوراق الملف مجمّعة سابقًا في مجلد مراسلات، ولكن معظمها الآن مفردة وغير مجلدة.ترقيم الأوراق: ترقيم أوراق الملف مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق، الذي يجب استخدامه كمرجع، بالمادة الأولى من المراسلات بالرقم ١ وينتهي بآخر ورقة تحتوي على نص بالرقم ٢٣٥. يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ص. ١١٥ تليها ص. ١١٥أ؛ ص. ١٥١ تليها صص. ١٥١أ-ب، والأرقام التالية مفقودة من التسلسل: ص. ١١، ص. ١٦٠.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بشأن أنشطة التهريب المدعاة من الكويت إلى العراق.يتضمن الملف بشكل رئيسي مراسلات داخلية بين المسؤولين البريطانيين تناقش الجهود الرامية إلى حل المشكلة. يحتوي الملف على مراسلات بين مسؤولين بريطانيين ونظرائهم العراقيين، بالإضافة إلى مراسلات بين الشيخ أحمد الجابر الصباح حاكم الكويت والمقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي ترنشارد كرافن ويليام فاول.تتم مناقشة الآثار السياسية الأوسع نطاقاً للتوترات بين العراق والكويت في الملف إلى جانب التفاصيل المتعلقة بالوساطة البريطانية بين الطرفين.يحتوي الملف على وصف مفصل لاجتماع عُقد في وزارة الخارجية في مارس ١٩٣٥ لمناقشة قضية التهريب التي حضرها ممثلون عن وزارة الخارجية ومكتب الهند وأيضا أرشيبالد كلارك كير السفير المعين في بغداد (صص. ١١٢-١١٨).مجلد واحد (٢٣٥ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.الأرقام التسلسلية بقلم التلوين الأحمر تشير إلى إدخلات في الملاحظات الموجودة في آخر الملف.الحالة: مجلد مراسلات مُغلّف.ترقيم الأوراق: يحتوي الملف على تسلسلٍ غير مكتمل لترقيم الأوراق، وعلى تسلسل ترقيم أوراق آخر مكتمل. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الكامل الذي يجب استخدامه لأغراض مرجعية على أول ورقة بعد الغلاف الأمامي بالرقم ١أ، وينتهي على آخر ورقة مكتوبة بالرقم ٢٢٣. يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ص. ١ تليها صص. ١أ-د؛ ص. ١٠٨ تليها صص. ١٠٨أ-ب؛ ص. ١١٠ تليها ص. ١١٠أ؛ ص. ١٥٧ تليها ص. ١٥٧أ.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بشأن أنشطة التهريب المدعاة من الكويت إلى العراق. تناقش المراسلات عدداً من المواضيع، بما في ذلك توغلات الجمارك وقوات الشرطة العراقية في الأراضي الكويتية، وتدابير مكافحة التهريب التي اعتمدتها الحكومة العراقية، والمفاوضات بين الطرفين بوساطة البريطانيين.يتضمن الملف بشكل رئيسي مراسلات داخلية بين المسؤولين البريطانيين تناقش الجهود الرامية إلى حل المشكلة. يحتوي الملف أيضاً على مراسلات بين مسؤولين بريطانيين ونظرائهم العراقيين، بالإضافة إلى مراسلات بين الشيخ أحمد الجابر الصباح، حاكم الكويت والوكيل السياسي البريطاني في الكويت هارولد ريتشارد باتريك ديكسون.يحتوي الملف على وصف مفصل لاجتماع عُقد في وزارة الخارجية في لندن في يوليو ١٩٣٥ والذي حضره الشيخ أحمد وممثلون عن مكتب الهند. كما يحتوي الملف على قائمة بانتهاكات قوات الجمارك و الشرطة العراقية للأراضي الكويتية بين سنة ٩٣٣ و١٩٣٦ سنة (صص. ١٥٨-١٦١) وقائمة بتهجمات الصحافة العراقية على الكويت في نفس الفترة (صص. ١٩٨-٢٠٠) وكذلك خريطة مبدئية تقريبية لخليج الكويت (ص. ٢٩).مجلد واحد (٢٦٤ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.الأرقام التسلسلية بقلم التلوين الأحمر تشير إلى مدخلات في الملاحظات الموجودة في آخر الملف.الحالة: مجلد مراسلات مُغلّف.ترقيم الأوراق: ترقيم أوراق الملف مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق، الذي يجب أن يستخدم كمرجع، على صفحة العنوان بالرقم ١ وينتهي على الجهة الداخلية للغلاف الخلفي بالرقم ٢٥٨. يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ص. ١ تليها صص. ١أ-ج.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بشأن عمليات التهريب من الكويت إلى العراق. تغطي المراسلات عدداً من المواضيع بما في ذلك المناقشات بشأن المستوى الحالي لأنشطة التهريب بين البلدين وتوغلات قوات الجمارك والشرطة العراقية في الأراضي الكويتية، تدخل الزوارق البخارية الخاصة بالجمارك العراقية في شؤون السفن الكويتية داخل المياه الإقليمية الكويتية، استيراد السيارات والإطارات إلى الكويت، أنشطة الشيخ صباح الناصر الصباح، أحد أحفاد الشيخ مبارك الصباح، وإطلاق قوات الشرطة العراقية النار على الشيخ محمد أحمد الجابر الصباح.يحتوي الملف بشكل رئيسي على مراسلات داخلية بين مسؤولين بريطانيين، لكنه يحتوي أيضاً على نسخ مترجمة من مراسلات بين الشيخ أحمد الجابر الصباح حاكم الكويت والوكيل السياسي البريطاني في الكويت، بالإضافة إلى مراسلات بين وزارة الخارجية العراقية والسفارة البريطانية في بغداد.يحتوي الملف على رسالة أصلية (ص. ١٤٣ظ) من الشيخ أحمد إلى تشارلز جيوفري بريور المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي، مؤرخة في ٢٤ أكتوبر ١٩٤٤. الرسالة مكتوبة باللغة العربية وموقعة من الشيخ أحمد.مجلد واحد (٢٥٦ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.الحالة: مجلد مراسلات مُغلّف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي للملف بصفحة العنوان وينتهي بآخر صفحة فيها محتوى (أي نص)؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم ثانٍ بين صص. ٢-٢٢٢؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس مكان التسلسل الأساسي، لكنها غير محاطة بدائرة.يحتوي الملف أيضاً على تسلسل ترقيم صفحات في قسم الفهرس في الجزء الخلفي من المجلد؛ تتم كتابة هذه الأرقام بمزيج من أقلام التلوين الزرقاء والحبر الأسود وقلم الرصاص.يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ٥٨، ٥٨أ، ٥٨ب؛ ٦٨، ٦٨أ؛ ١٩٥، ١٩٥أ.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بشأن عمليات التهريب المزعومة من الكويت إلى العراق. تناقش معظم المراسلات تفاصيل بشأن تهريب الأسلحة من الكويت إلى العراق وتوغلات قوات الجمارك والشرطة العراقية في الأراضي الكويتية.يتضمن الملف بشكل رئيسي مراسلات داخلية بين مسؤولين بريطانيين. يحتوي الملف بشكل رئيسي على نسخ مترجمة من مراسلات بين الشيخ أحمد الجابر الصباح، حاكم الكويت والوكيل السياسي البريطاني في الكويت، بالإضافة إلى مراسلات بين السفارة البريطانية في بغداد ووزارة الخارجية العراقية.يحتوي الملف على وصف مفصل لاجتماع عُقد في وزارة الخارجية في لندن في أكتوبر ١٩٣٨ حضره توفيق سويدي وزير الخارجية العراقي (صص. ١٢٥-١٢٩).يحتوي الملف أيضاً على تقرير عن تجارة الأسلحة في المنطقة من ديسمبر ١٩٣٨ أعده مُخبر سعودي (صص ١٦٥-١٦٩). يتضمن التقرير جدول مُقَارَن لأسعار البنادق والذخيرة في كل من المملكة العربية السعودية والعراق والكويت.يوجد في الملف خريطة كبيرة مرسومة باليد لشبه الجزيرة العربية في الورقة ١٧٣.مجلد واحد (٢٥٣ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.يوجد فهرس بالورقة ١ج للموضوعات المُحتواة في الملف.الحالة: مجلد مراسلات مُغلّف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالملف من صفحة العنوان وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ، ١ب، ١ج، ١د وقد أغفلت في الترقيم الأرقام التالية: ٦٨، ١٢٦، ١٢٨، ١٣١.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بشأن عمليات التهريب المزعومة من الكويت إلى العراق. تناقش المراسلات عدداً من المواضيع، بما في ذلك توغلات قوات الجمارك والشرطة العراقية في الأراضي الكويتية، تهريب الأسلحة، ترسيم الحدود الكويتية العراقية، وإمكانية بناء الكويت لمخافر حدودية و فكرة لإنشاء قوة مسلحة بقيادة بريطانية في الكويت.يحتوي الملف بشكل رئيسي على مراسلات داخلية بين مسؤولين بريطانيين، لكنه يحتوي أيضاً على نسخ مترجمة من مراسلات بين الشيخ أحمد الجابر الصباح حاكم الكويت والوكيل السياسي البريطاني في الكويت، بالإضافة إلى مراسلات بين وزارة الخارجية العراقية والسفارة البريطانية في بغداد.مجلد واحد (٢٢٥ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.الأرقام التسلسلية بقلم التلوين الأحمر تشير إلى مدخلات في الملاحظات الموجودة في آخر الملف.الحالة: مجلد مراسلات مُغلّف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي بالورقة الأولى وينتهي بالورقة الأخيرة؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم ثانٍ بين صص. ٣-٨٩أ؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس مكان التسلسل الأساسي، لكنها غير محاطة بدائرة.يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ٢، ٢أ، ٢ب؛ ٨٩، ٨٩أ والورقة التالية مَحْذُوفة: ١٩٠.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بين المسؤولين البريطانيين بخصوص تطور التعليم في الكويت.يحتوي الملف على مراسلات من مسؤولين في المجلس الثقافي البريطاني بشأن أنشطة المجلس في الخليج العربي وكذلك بشأن زيارات إلى المنطقة قام بها بعض مسؤوليه: سي.أي.ف. دونداس وسيسيل روي ليون أدريان-فالانس (الذي عين مديراً للتعليم في البحرين في١٩٣٩). يحتوي الملف أيضاً على نسخ من تقارير كتبها دونداس (صص. ١٣٠-١٣٤) وأدريان-فالانس (صص. ٦٧-٧٦ + ١٨٣-١٩٩).ويحتوي الملف على رسالة أصلية من الشيخ أحمد أحمد الجابر آل صباح إلى ترنشارد كرافن وليام فاول المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي (ص. ٥٢) وترجمة لمقالات في الصحف العراقية انتقدت الشيخ أحمد (صص. ١٦٤ + ١٦٦-١٦٩).مجلد واحد (٢٣٣ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.الأرقام التسلسلية بقلم التلوين الأحمر تشير إلى مدخلات في الملاحظات الموجودة في آخر الملف.الحالة: مجلد مراسلات مُغلّف.ترقيم الأوراق: ترقيم أوراق الملف مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم بالمادة الأولى من المراسلات بالرقم ١ وينتهي بآخر الورقات المكتوبة عند الرقم ٢١٩. يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ص. ٦٢ تليها ص. ٦٢أ؛ ص. ١٠١ تليها صص. ١٠١أ-ب؛ ص. ١٦٣ تليها ص. ١٦٣أ؛ ص. ١٨٦ تليها ص. ١٨٦أ؛ ص. ١٨٨ تليها ص. ١٨٨أ.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بين مسؤولين بريطانيين بخصوص تأسيس فرع لبنك دولي في الكويت. تناقش المراسلات مدى ملاءمة المرشحين (البنك الشرقي، البنك العثماني والبنك العربي)، وتعطي أيضاً تفاصيل الاتفاق الذي تم التوصل اليه في نهاية المطاف بين الكويت والبنك الامبراطوري في إيران في ١٩٤١.يحتوي الملف أيضاً على نسخ مترجمة من المراسلات بين الشيخ أحمد الجابر آل صباح حاكم الكويت وممثلين عن البنك الشرقي والبنك العربي والبنك الإمبراطوري في إيران.وتحتوي الصفحات ١٧١-١٧٤ على نسخة ثنائية اللغة (عربي/إنجليزي) من الاتفاقية المصرفية بين الشيخ أحمد و البنك الامبراطوري الإيراني في ١٨ ديسمبر ١٩٤١.مجلد واحد (٢٣٠ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.يوجد أرقام تسلسلية تشير للتدوينات الواردة في الملاحظات في آخر الملف: المراسلات الواردة باللون الأحمر والصادرة باللون الأزرق.الحالة: مجلد مراسلات مُغلّف.ترقيم الأوراق: يحتوي الملف على تسلسلٍ غير مكتمل لترقيم الأوراق، وعلى تسلسل ترقيم أوراق آخر مكتمل. تسلسل ترقيم الأوراق المكتمل، الذي ينبغي استخدامه للأغراض المرجعية، محاطٌ بدائرةٍ بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم بأول برقية بالرقم ١ وينتهي بآخر الورقات المكتوبة عند الرقم ٢٣١. يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ص. ١٢٦.
يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بفض مؤتمر الكويت والمرحلة الثانية منه وفشله. تدور المراسلات بين المقيمية السياسية في بوشهر، الوكالتين السياسيتين في الكويت والبحرين، المندوبين الساميين في بغداد والقدس، مكتب المستعمرات البريطانية في لندن، الوكالة البريطانية في جدة، الحكومة في الهند، الشيخ أحمد الجابر الصباح حاكم الكويت، ابن سعود سلطان نجد، الملك فيصل ملك العراق، والأمير عبد الله أمير شرق الأردن.الهدف الرئيسي من المؤتمر هو تسوية قضايا الحدود بين نجد وشرق الأردن والحجاز والعراق. كما تم نقاش قضايا أخرى منها عودة لاجئي شمّر إلى نجد من العراق ودفع تعويض عن الغارات السابقة. تتناول كثير من المراسلات هذا الأمر. يركز النقاش على وضع الأماكن التي عليها نزاع شديد مثل: وادي سرحان (الجوف، كاف، العقبة ومعان) وحدود الحجاز (الخرمة وتُربة وخيبر). كما يناقش المجلد المزيد من القضايا الأخرى مثل ترتيبات السفر وهوية الحاضرين، بما في ذلك قرار ابن سعود عدم إرسال أحد أبنائه كمندوب له مما أدى إلى سحب الملك حسين ممثله الخاص.موضوعات أخرى يتضمنها المجلد منها ما يلي:غارة كبيرة للإخوان على القبائل الرعوية بالعراق والتي أثرت بشكل فعال على إنهاء المؤتمر؛إهداء البريطانيين طبق فضة للشيخ أحمد شكراً له على حسن ضيافته؛نشر الحكومة الرسمية لنجد لـ "كتاب أخضر" في المؤتمر.تجدر الإشارة إلى وجود وثائق هامة بالمجلد تشمل مذكرات ستيوارت نوكس ومحاضر للكثير من جلسات المؤتمر: الأوراق ١د-٣٧، ٥٧-٩٠، ١٢٠-٢٩، ٢٥٢-٦٣، ٢٦٥-٧١، ٢٧٤-٨٠.مجلد واحد (٣٢٦ أوراق)المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا.ترقيم الأوراق: يبدأ الترقيم على صفحة العنوان وينتهي علي الورقة الأخيرة. الترقيم مكتوب بالقلم الرصاص ومحاط بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد الأخطاء التالية بالترقيم: ١أ، ١ب، ١ج، ١د؛ ١٦٥أ، ١٦٥ب. يوجد تسلسل ثانٍ غير مكتمل يمتد بين الأوراق ١٦٥-٣١٩. وهو مكتوب أيضًا بالقلم الرصاص ولكن غير محاط بدائرة.
يتعلق الملف بتطور الاتصالات الرسمية بين نجد و البحرين، والخليج والمنطقة الهندية عموماً. أول مادتين في الملف هما عبارة عن رسالة (بتاريخ ٢٨ يناير ١٩٣٢) من السكرتير الخاص لعبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود) ملك الحجاز ونجد، إلى المقدّم هيو بيسكو، المقيم السياسي في الخليج العربي في ذلك الوقت (الأوراق ١أ-٥). تلخص الرسالة عدداً من النقاط الناتجة عن اللقاء الذي جرى بين بيسكو وابن سعود.تتعلق جميع النقاط بتطور العلاقات الرسمية بين نجد والبحرين، والمحميات والمستعمرات البريطانية الأخرى، بما في ذلك الهند. وتشمل النقاط التي تغطيها الرسالة الحث على إجراءات رسمية لإصدار جوازات السفر وتأشيرات الدخول للمسافرين بين نجد والبحرين والكويت والهند، وبدء اتصالات لاسلكية بين نجد والبحرين، وتسليم المجرمين النجديين من البحرين، وتبادل الرسائل البريدية، وأوراق للسفن التجارية. ويجد تعليق على الترجمة الإنجليزية للرسالة (الأوراق ٣-٥)، مع إبراز الأجزاء المتعلقة بتأشيرات الدخول للرعايا الهنود.في توسون
سجلات المقيمية البريطانية والوكالات في الخليجالعربي(لندن: مكتبة وسجلات مكتب الهند، ١٩٧٩) الملف مدرج تحت عنوان "تأشيرة الدخول وجوازات السفر للسفر بين نجد والكويت والبحرين". نطاق التاريخ المكتوب على غلاف الملف (ا أبريل ١٩٣١- ٣٠ سبتمبر ١٩٣٦) غير صحيحملف واحد (٧ ورقات)المادتان اللتان تشكلان الملف مرتبتان بحيث تأتي المادة العربية الأصلية أولاً، وتليها الترجمة الإنكليزية. ولا يوجد ترتيب زمني حيث إن للمادتين التاريخ ذاته.ترقيم الأوراق: الملف مُرقَّم من الغلاف الأمامي حتى المادة الأخيرة في الملف باستخدام أرقام صغيرة في أعلى يمين كل وجه. هناك نظام ترقيم صفحات سابق يمتد من ٧٩ (ظهر الورقة ١أ) إلى ٨٤ (الورقة ٧). استثناءات في ترقيم الأوراق: ١أ.
يحتوي المجلد على مراسلات متعلقة باجتماع الملك فيصل ملك العراق والملك ابن سعود ملك نجد والحجاز بإشراف بريطاني. المتراسلون الرئيسيون هم سيدني ويب، وزير الدولة لشئون المستعمرات؛ فرنسيس همفريز، المفوض السامي للعراق؛ هارولد ديكسون، الوكيل السياسي في الكويت؛ هيو بسكو، المقيم السياسي في بوشهر؛ الحكومة في الهند؛ القائم بالأعمال البريطاني في جدة؛ تشارلز بريور، الوكيل السياسي في البحرين؛ روبرت كلايف، الوزير البريطاني في طهران؛ النقيب بويز، قائد السفينة
ترياد(والضابط البحري الأول في الخليج العربي في ذلك الوقت)؛ النقيب مار، قائد السفينة
باتريك ستيوارت؛ النقيب ج. م. ألين، قائد السفينة
لوبين(والضابط البحري الأول أيضاً في وقت من الأوقات)؛ أعضاء من الحكومة العراقية؛ وابن سعود.تشمل الوثائق المسائل التالية:التخطيط و التحضير للاجتماع، بما في ذلك نقل الحاضرين براً و بحراً.تكاليف الاجتماع ومن سيتحملها؛المواضيع المناسبة للمناقشة خلال الاجتماع، ولا سيما إعادة أحد زعماء الثوار، وهو ابن مشهور، إلى وطنه.نتائج الاجتماع:زيارة غير مقررة لابن سعود إلى البحرين، ضد رغبة بريطانيا.من الوثائق الهامة التي يحتويها المجلد ما يلي:تقرير بقلم ألين، الضابط البحري الأول، عن الاجتماع (الأوراق ١٦٤-١٧٢)؛تقرير همفري عن الاجتماع (الأوراق ١٨٢-١٨٤)؛ترجمة لمقالة في صحيفة نجد والحجاز وهي صحيفة
أم القرىمؤرخة في نوفمبر ١٩٣٠، تحتوي وصفاً مفصلاً للاجتماع (الأوراق ١٩٢-١٩٨).الأوراق ١٩٩-٢٠١ هي ملاحظات مكتب داخلية.مجلد واحد (٢٠٨ أوراق)المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا.ترقيم الأوراق: يمتد التسلسل من الأمام للخلف (باستثناء الغلافين)، والأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة ومحاطة بدائرة. استثناءات الترقيم: ١، ١أ، ١ب،١ج، ١٠٤، ١٠٤أ. هناك تسلسل ترقيم أوراق سابق متقطع يظهر في نفس الموقع بأرقام غير محاطة بدائرة.
الرسائل والمذكرات والأوراق الأخرى في المجلد تتعلق بالمفاوضات بين الحكومة البريطانية والسعودية حول عمق الحدود الشرقية للأخيرة، وموقع هذه الحدود بالنسبة لمشيخات الساحل العربي (تحت الحماية البريطانية) وسلطنة عمان. الكتّاب الرئيسيون لمحتويات المجلد هم السير أندرو ريان، الوزير البريطاني في جدة، المقيم الممارس في الخليج العربي، والمقدّم بيرسي جوردون لوك، المقيم السياسي في الخليج العربي، والمقدّم ترنشارد فاول، وبرترام توماس.يتألف المجلد بشكل أساسي من تقارير تاريخية ومعاصرة، وقد تم تجميعها لتوفير السياق والأساس للتفاوض مع حاكم المملكة العربية السعودية، عبد العزيز آل سعود (المعروف على نطاق واسع باسم ابن سعود)، وادعاءاته بأحقيته في مناطق تقع إلى الشرق من "الخط الأزرق" (المحدد مبدئياً في الاتفاقية البريطانية التركية ١٩١٣) والذي يفصل الجزيرة العربية عن المناطق الساحلية، بما في ذلك قطر وعُمان المتصالحة. تفصّل التقارير ما يلي: مطالبات ابن سعود التي تزعم وراثته لحكم الأحساء وقطر وسلطنة عمان، والتي كتبها لوك (الأوراق ٢٨-٣١)؛ الطابع القبلي للمناطق المتنازع عليها ( باللغتين الإنجليزية والعربية، الأوراق ٣٣-٥٦)، والعلاقات التاريخية بين القبائل الوهابية والحكومة البريطانية (الأوراق ٦٠-٩٠)، بما في ذلك خريطة تشير إلى مدى السلطة الوهابية في ١٨٦٥ (الورقة ٨٩)؛ مذكرة عن الحدود كتبها فاول (الأوراق ٩٦-٩٩)؛ ملاحظات عن مطالبات ابن سعود التي كتبها ريان (الأوراق ١١٧-١٢١)؛ ملاحظات حول موقف ابن سعود في اجتماع "عقير" مع السير سير بيرسي كوكس في نوفمبر ١٩٢٢، الذي قام بالتحضير له هارولد ديكسون (الأوراق ١٢٣-١٢٩)؛ مقتطفات من تقرير بقلم توماس عن "استطلاع الطريق الجوي العابر لعُمان المؤرخ في مايو-يونيو ١٩٢٧" (الأوراق ١٢٣-١٤٤)؛ ومحاضر اجتماعات وزارة الخارجية مع نائب وزير الخارجية السعودي فؤاد بك حمزة (الأوراق ١٥٥-١٥٦، ١٥٨-١٥٩، ١٦٠-١٦٢، ١٦٣، ١٦٤).مجلد واحد (٢٢٠ ورقة)محتويات المجلد مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا بشكل تقريبي. هناك صفحة محتويات أصلية على ظهر الورقة ١ب والورقة ٢، مُرقّمة وفقاً لنظام ترقيم الصفحات وترقيم الأوراق الأصلي للمجلد، والذي يستخدم أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص وغير محاطة بدائرة. توجد مجموعة من الملاحظات المكتبية في نهاية المجلد (صص. ٢٠٩-٢١٢) والتي يعكس ترتيبها الترتيب الزمني للمجلد.ترقيم الأوراق: يوجد تسلسل غير مكتمل لترقيم الصفحات، تسلسل ترقيم أوراق غير مكتمل وتسلسل ترقيم أوراق مكتمل. تسلسل ترقيم الأوراق المكتمل، الذي ينبغي استخدامه للأغراض المرجعية، محاطٌ بدائرةٍ بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويبدأ على الصفحة الأولى بالرقم ١ وينتهي بالرقم ١٢ على الجهة الداخلية للغلاف الخلفي. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ٩٠أ.
يحتوي المُجلَّد على رسائل وبرقيات ومذكرات تتعلق بالمفاوضات الأنجلو تركية حول سكة حديد بغداد خاصة تمديدها إلى البصرة. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: بيرسي كوكس المقيم السياسي في بوشهر، ويليام شكسبير الوكيل السياسي في الكويت، إدوارد جراي وزير الدولة للشؤون الخارجية، لويس ماليت مساعد وكيل وزارة الدولة لشؤون الشرق الأدنى والأوسط، تشارلز مارلينج السفير البريطاني لبلاد فارس، جيرارد لوثر السفير البريطاني في القسطنطينية، جورج بوكانان السفير البريطاني في روسيا،الفريق الأول إدموند سليد، مجلس التجارة، الحكومة في الهند، مكتب الهند والعديد من الشركات الخاصة، شركة النفط الأنجلو-فارسية، البنك الإمبريالي العثماني والبنك الإمبراطوري الفارسي.اتخذت المفاوضات شكل سلسلة من المذكرات تتضمن الاقتراحات والاقتراحات المقابلة. تضمنت القضايا والموضوعات المطروحة للنقاش:امتلاك الخط والسيطرة عليه؛زيادة التعرفة الجمركية في المنطقة؛الملاحة في شط العرب، بما في ذلك تشكيل لجنة للإشراف عليها؛نقل مواد السكة الحديدية عن طريق نهري دجلة والفرات؛ترسيم الحدود التركية الفارسية؛الوضع في الكويت وحدود أراضيها؛شؤون أخرى خاصة بالخليج تتضمن الأوضاع في البحرين وقطر ومكافحة الاتجار بالأسلحة، القرصنة، العبودية، وحماية مصائد اللؤلؤ.الأوراق ٢٦١-٢٦٢ عبارة عن خريطة تبين الحدود المقترحة لأراضي الكويت.مجلد واحد (٢٦٨ ورقة)المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا. يوجد فهرس بالموضوعات في البداية (صص. ٣-٤)، وهو غير مرتب ترتيبًا معيناً، ولكنه مجمع تحت عدة عناوين شاملة. تشير الأرقام إلى أرقام الأوراق من التسلسل الثانوي السابق.ترقيم الأوراق: المجلد مرقم بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى الجهة الداخلية للغلاف الخلفي بأرقام محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه. يوجد نظامان سابقان لترقيم الأوراق يمتدان عبر أجزاء المجلد. يستخدم الأول أرقامًا غير محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحات الوجه وأعلى يسار صفحات الظهر. يقوم نظام ترقيم الأوراق بترقيم الصفحات إذا كان بها محتوى، وهذا هو الحال بالنسبة لكافة صفحات الوجه وبعض صفحات الظهر. يوجد نظام ترقيم الأوراق هذا بشكل متقطع عبر معظم المجلّد. يستخدم نظام ترقيم الأوراق الآخر أرقامًا مكتوبة بالقلم الرصاص الأزرق ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحات الوجه، وتوجد على الأوراق من ٥ إلى ٤٢. العديد من المواد المطبوعة التي يتضمنها المجلد لها نظم ترقيم صفحات داخلي خاص بها. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ، ٣٤أ، ٥١ب، ٢١٩ب، ٢٥٠ب.
يحتوي المُجلَّد على مراسلات ومذكرات وقصاصات صحفية تتعلق بخط السكك الحديدية المقترح من بغداد إلى البصرة، وهو تمديد لخط سكك حديد برلين في ألمانيا إلى بغداد. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: بيرسي كوكس المقيم السياسي في بوشهر، ويليام شكسبير الوكيل السياسي في الكويت، إدوارد جراي وزير الدولة للشؤون الخارجية، فرانسيس بيرتي السفير البريطاني في فرنسا، لويس ماليت مساعد وكيل وزارة الدولة لشؤون الشرق الأدنى والأوسط، آرثر نيكلسون وكيل الوزارة الدائم للشؤون الخارجية، جيرارد لوثر السفير البريطاني في القسطنطينية، جورج بوكانان السفير البريطاني في روسيا، إدوارد جوشن السفير البريطاني في برلين، مجلس التجارة، ويليام جراهام جرين السكرتير الدائم لدى مجلس الأميرالية، الحكومة في الهند، مكتب الهند، والشيخ مبارك شيخ الكويت.يشمل المجلد نقاشًا حول موضوعات متعددة، مع العديد من مسودّات المعاهدات والاتفاقيات المتبادلة بين مختلف المكاتب والإدارات الحكومية. كما يتضمن الملف الوثائق المتعلقة بالمحاولات الناجحة لكوكس للحصول على موافقة الشيخ خزعل شيخ المحمرة والشيخ مبارك شيخ الكويت على الاتفاقية. تتضمن الموضوعات التي طُرحت للنقاش كأمور للاتفاق عليها مع تركيا ما يلي:وضع الكويت، بما في ذلك الحدود الإقليمية والعلاقات مع بريطانيا وتركيا العثمانية؛الحفاظ على شط العرب، بما في ذلك تشكيل لجنة ملاحة.امتلاك خط سكة حديد بغداد والسيطرة عليه، ومسألة مدّه لما بعد البصرة؛الحدود بين الجزيرة العربية التركية وبلاد فارس؛أمور أخرى خاصة بالخليج العربي مثل نفوذ تركيا وتأثيرها في قطر والبحرين.من الموضوعات الأخرى الهامة، مرض الشيخ مبارك المؤقت، وتقارير حول إرسال قوات تركية إلى قطر بالمخالفة للاتفاقيات.مجلد واحد (٣٥٥ ورقة)المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا.ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم المجلد من الغلاف الأمامي إلى داخل الغلاف الخلفي باستخدام أرقامٍ محاطة بدائرة و مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحات الوجه. يوجد نظام ترقيم أوراق سابق يمتد عبر المجلد، باستخدام أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحات الوجه، وكذلك أعلى يسار صفحات الظهر التي بها مواد مكتوبة أو مطبوعة. توجد الاستثناءات التالية بالترقيم: ١أ، ١ب، ١ج، ١د، ١٠٤ب، ٢٧٨أ.الأوراق التالية مطوية للخارج: ١ (مرفقة بالجهة الداخلية من الغلاف الأمامي)، ١٤،١٥، ٢٥، ٤٦، ٦٦، ٨٢، ٨٣، ٨٩، ٩٢، ١٢٥، ١٢٦، ٢٠٨، ٢١٨-٢٢، ٢٣١، ٢٩٤، ٣٣٨، ٣٤٠.
يحتوي المجلد على مراسلات وبرقيات بين القسم السياسي، وزارة المستعمرات ووزير الخارجية في مكتب الهند في لندن، المقيم السياسي في بوشهر، الوكلاء السياسيين في الكويت وممثلي شركة النفط الأنجلو فارسية. الموضوعات الرئيسية هي مفاوضات الحصول على امتيازات النفط في الكويت بشكل رئيسي، ولكن أيضاً في البحرين ونجد [نجد، جبيل، المملكة العربية السعودية] ضد المنافس وهو النقابة الشرقيّة والعامّة المحدودة ممثلةً بالرائد فرانك هولمز، واستكشاف جيولوجي للكويت من قبل شركة النفط الأنجلو فارسية.يتضمن المجلد أيضاً مشروع اتفاقية بشأن ترخيص للتنقيب عن النفط في الكويت، باللغتين العربية والإنجليزية، بتاريخ ١٣ أغسطس ١٩٣٢، بين الشيخ أحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت، وشركة النفط الأنجلو فارسية (الأوراق ١٢٠-١٣١)، وخريطة "خليج الكويت" على الورقة ١٣٢أ.بعض الوثائق الموجودة في المجلد حدِدت على أنها ذات طابع سرّي، وهناك بعض الوثائق باللغة العربية.١ ملف (٢٠٤ أوراق)الوثائق في المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا في أغلب الأحيان. يوجد فهرس في بداية المجلد، في الورقة ٣، ملاحظات في نهايته (الأوراق ١٩٣-١٩٩).الترقيم الرئيسي بالقلم الرصاص محاطًا بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم في الغلاف الأمامي بالرقم ١، ثم ١أ و ١ب؛ ٢ و ٢أ؛ ٣-١٢٨؛ ١٢٩ و ١٢٩أ؛ ١٣٠، ١٣١، ١٣٢ و ١٣٢أ ويستمر حتى ٢٠٣، وهو آخر رقم محدد على الغطاء الخلفي. هناك تسلسل ترقيم ثانٍ يجري بين الصفحات ٣-١٩٠؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص لكن غير محاطة بدائرة في نفس موضع التسلسل الأساسي.
يحتوي المجلد على مراسلات وبرقيات بين القسم السياسي، والمكتب الاستعماري، ووزير الدولة في مكتب الهند بلندن، والمقيم السياسي بمنطقة بوشهر، والوكلاء السياسيين بالكويت والشارقة ومسقط، والحكام المحليين وممثلي شركة النفط الأنجلو-فارسية المحدودة لإجراء المفاوضات بشأن الامتيازات النفطية في الكويت والبحرين ونجد [نجد، الجبيل، المملكة العربية السعودية] وقطر ومسقط وعمان والساحل المتصالح في مواجهة المنافس، النقابة الشرقيّة والعامّة المحدودة، التي يمثلها الرائد فرانك هولمز.يشتمل المجلد على الاتفاقية الخاصة برخصة التنقيب عن النفط في مسقط وعمان، بالعربية والإنجليزية، موقعة في ١٨ مايو ١٩٢٥، بين سيد تيمور بن فيصل، سلطان مسقط وعمان، وشركة التنقيب دارسي المحدودة (الأوراق ٢٨١-٢٩٦).ملف واحد (٣٢٢ ورقة)الوثائق في المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا في أغلب الأحيان.الترقيم الرئيسي بالقلم الرصاص محاطًا بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم بعنصر المراسلة الأول، عند رقم ١ وينتهي بآخر ورقة مكتوبة، عند رقم ٣١٤.
يتناول المجلد مقترح النقابة الشرقية والعامة المحدودة للحصول على امتيازات نفطية في الكويت والتي سيفاوض بشأنها نيابة عن النقابة الرائد فرانك هولمز.يشتمل المجلد على نسخ من مسودّات الاتفاقيات والمراسلات بين النقابة، مكتب المستعمرات البريطانية، الحكومة في الهند، المقيم السياسي في الخليج العربي، والوكيل السياسي في الكويت وشيخ الكويت فيما يتعلق بالعديد من البنود المقترحة في الاتفاقيات. وتركز المراسلات بشكل رئيسي على البنود في نسخة الاتفاقية التي من شأنها أن تسمح للنقابة بتمرير أي امتيازات تُمنح لملاكها الأمريكيين، ومخاوف شيخ الكويت (أحمد الجابر الصباح) والحكومة البريطانية بشأن الشركات البريطانية العاملة في الكويت.من المراسلات والوثائق الأخرى المهمة في الملف:نسخ كاملة لأول وثاني مسودّة للاتفاقيات المقترحة، باللغتين الإنجليزية والعربية مع تعليق المسؤولين البريطانيين عليها (الأوراق ١١١-١٣١ والأوراق ٢٠٥-٢٢٣). يحتوي الملف كذلك على نسخة أخرى عن المسودّة الثانية باللغة الإنجليزية فقط مع التعليقات (الأوراق ٦-٢٤)؛مراسلات بين الوكيل السياسي؛ المقيم السياسي؛ ومكتب المستعمرات البريطانية تركز على أهمية موقع الكويت الاستراتيجي في الخليج واحتمال أن تكون هناك حاجة لقاعدة بريطانية عسكرية وبحرية مرة ثانية في البلاد بمجرد إستقلال العراق في ١٩٣٢؛الاهتمام بإعادة استئجار مناطق الشويخ ورأس الأرض والدسمة والنقرة في الكويت لوضعها تحت استخدام البحرية الملكية وسلاح الجو؛المراسلات المتعلقة بالتنقيب عن المياه وإنشاء الآبار التي تعهد بها الرائد هولمز لشيخ الكويت، والشكوك البريطانية بأن مواقع الآبار تُستخدم للتنقيب التخميني عن النفطمراسلات بين الحكومة البريطانية وشركة النفط الأنجلو-فارسية تتعلق بمصالحها المحتملة في امتيازات النفط في الكويت.مجلد واحد (٢٤٤ ورقة)أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا.ترقيم الأوراق: المجلد مُرقّم في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة بأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص. يمتد تسلسل ترقيم الأوراق من الورقة الأولى حتى الأخيرة، والاستثناء الوحيد هو الورقة ١٩٤ الموجودة في ظهر الورقة ١٩٣.استثناءات في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ١ج، ٥٩أ، ١٣٤أ، ١٣٩أ، ١٦٤أ، ٢٢٣أ، ٢٢٣بالحالة: لم يعد للمجلد غلاف خلفي أو صلب، ولم يتبق سوى جزء من ملصق لظهر الكتاب.
تتعلق المراسلات في المجلد بثلاثة مجالات رئيسية للنقاش وهي:مفاوضات شركة نفط الكويت مع شيخ الكويت، أحمد الحابر الصباح، بشأن منح امتياز النفط في الكويت. يتضمن المجلد نسخاً عن مسودّة اتفاقية الامتياز (الأوراق ١٦-٢٧) باللغتين العربية والإنجليزية، ونسخاً عن الاتفاقية السياسية بين حكومة بريطانيا وشركة نفط الكويت (الأوراق ٥٧-٦٥، ٧١-٨٠ و٨٣-٨٤) وكذلك مراسلات تتعلق ببنود محددة في كلتا الاتفاقيتين. يتضمن المجلد كذلك تسجيلات للمقابلات التي جرت بين هارولد ديكسون، الوكيل السياسي في الكويت، وشيخ الكويت في يومي ٢٥-٢٦ فبراير ١٩٣٤، لمناقشة آراء الشيخ بشأن مسودّة الامتياز المقدمة له (الأوراق ٢٨-٣٥). تولى مفاوضات شركة نفط الكويت الرائد أرشيبالد تشيشولم والرائد فرانك هولمز.مخاوف الحكومة البريطانية بشأن امتياز نفطي في المنطة المحايدة بين الكويت ونجد، وعلى وجه الخصوص احتمال حصول شركة أمريكية على الامتياز من الحكومة السعودية. تجري المراسلات بشكل رئيسي بين وزارة الخارجية، مكتب الهند والمفوضية البريطانية في جدة، وتسعى لتحديد الموقف بين الحكومة السعودية والطرفين المهتمَّين بامتياز المنطقة المحايدة وهما: شركة كاليفورنيا للزيت القياسي ونقابة الإنماء العربية. يضم المجلد كذلك تسجيلات لاجتماعين عٌقدا في مكتب الهند بين السير لويس كيرشو، نائب وكيل وزارة الدولة، ممثلي وزارة الخارجية، الأميرالية، مكتب الهند، ووزارة البترول لمناقشة امتياز النفط في المنطقة المحايدة، سبل محاولة ضمان أن تؤمن شركة مملوكة لبريطانيا الامتياز، وصعوبات الولاية القضائية وحماية الموظفين ضمن المنطقة نفسها (الأوراق ٨٩-٩٧ و١٢٥-١٢٨).مراسلات بين وزارة الطيران، قائد القوات الجوية البريطانية، الوكيل السياسي في الكويت وشيخ الكويت فيما يخص تأجير ثلاثة مواقع داخل الكويت، اثنين في الجهراء والصبيحية لاستخدامهما كمهابط للطائرات، وموقع في الشويخ لاستخدامه كقاعدة جوية. تتضمن المراسلات تفاصيل استخدام المواقع الثلاثة والشروط التي وضعها شيخ الكويت لتأجيرها.يحتوي الملف كذلك على ملاحظات عن الملف (الأوراق ٢٢٠-٢٢٥) تورد كل مادة من مواد المراسلات التي تم استلامها وتاريخها.مجلد واحد (٢٤٢ ورقة)محتويات هذا المجلد مرتبة ترتيباً زمنياً.يوجد في نهاية الملف العديد من الأوراق التي تحتوي على ملاحظات حول الملف (الأوراق ٢٢٠-٢٢٥) والتي تورد قائمة بكل بند من بنود المراسلات في المجلد، مع تواريخها، وتوفر أرقام الأوراق (التي تُسمى أرقام الصفحات في الملاحظات) في الهوامش ليمكن استخدامها كفهرس.ترقيم الأوراق: أوراق المجلد مرقمة بأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة، في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يمتد تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي إلى الغلاف الخلفي. يوجد تسلسل سابق لترقيم الأوراق يستخدم أرقاماً غير محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة ويمتد بشكل متقطع بين الأوراق ٢-٣٠. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ-١هـ، ١٦أ، ٢٧أ، ٥٦أ، ٥٧أ، ١٢٨أ، ١٨٦أ. الورقتان ٨٣ و٨٤ مطويتان للخارج.علامة مائية: توجد العلامة المائية "EllamS" على الأوراق من ٦٠ حتى ٦٥.
يحتوي المجلد على رسائل وبرقيات ومذكرات تتعلق بالمفاوضات حول توسيع امتيازات النقابة الشرقية والعامة المحدودة لتشمل التنقيب عن النفط في البحرين. يشمل المراسلون في المجلد الوكيل السياسي في البحرين (بشكل رئيسي الرائد سيريل باريت، الذي شغل المنصب من سبتمبر ١٩٢٦ حتى أبريل ١٩٢٩)، وممثلين عن النقابة الشرقية والعامة المحدودة (بما في ذلك الرائد فرانك هولمز وسكرتير الشركة، هـ. أدامز)، والعديد من مسؤولي الحكومة البريطانية في مكتب المستعمرات البريطانية.من المواضيع الرئيسية التي يشملها المجلد:المخاوف من جانب المسؤولين البريطانيين سنة ١٩٢٥ بشأن احتمالات اكتشاف النفط في البحرين (الأوراق ٢٩-٣١)، والمقاومة التي تواجهها النقابة الشرقية والعامة المحدودة بعد توقيعها امتيازاً مع حاكم البحرين، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة (الأوراق ٦٢-٦٣)؛طلب تقدمت به النقابة الشرقية والعامة المحدودة سنة ١٩٢٨ لتوسيع اتفاقية امتيازات النفط الخاصة بها (الأوراق ١١٠-١١١)؛الالتباس حول شروط اتفاقية جديدة، مع الإشارة بشكل خاص لمادة جديدة تصر على أن تبقى النقابة الشرقية والعامة المحدودة أحد المصالح البريطانية (الأوراق ١٩٣-١٩٥، ٢٠٦-٢١٠)؛تقارير عن الاستثمارات الأمريكية في النقابة الشرقية والعامة المحدودة (الأوراق ١٩٦-١٩٨)؛شروط الاتفاقية بين النقابة الشرقية والعامة المحدودة وشركة أمريكا الشمالية لنفط الخليج (الأوارق ٢١٧-٢٥٠)؛وقوع اختيار نفط الخليج بشأن الامتيازات على شركة كاليفورنيا للزيت القياسي (الأوراق ٢٦٠-٢٦١)؛المفاوضات بين النقابة الشرقية والعامة المحدودة ومكتب المستعمرات البريطانية بشأن الحفاظ على السيطرة البريطانية على تنقيب النفط الذي تموله استثمارات أجنبية في البحرين (الأوراق ٢٧٧-٢٨٦)؛الموافقة على توسيع الامتياز مع مراعاة الشروط المتفق عليها بشأن حدود الاستثمار الأجنبي (الأمريكي) (الأوارق ٢٩٩-٣٠٤).يحتوي المجلد كذلك على نسخ من العديد من مسودّات الامتيازات النفطية، مع العديد من تعديلاتها وقوانين تعديلها، بما في ذلك النسخة الأصلية لامتياز سنة ١٩٢٥ باللغتين الإنكليزية والعربية (الأوراق ٧٩-٩٧)، ونسخة عن مسودّة اتفاقية سنة ١٩٢٨ مع الإضافات التي أدرجها ممثل عن الحكومة البحرينية، يحتمل أن يكون مستشار الحكومة، تشارلز دالريمبل-بيلغريف (الأوراق ١٥٦-١٧٥).مجلد واحد (٣٢٨ ورقة)محتويات المجلد مرتبة ترتيباً زمنياً تقريبياً، من المادة الأقدم في بداية المجلد إلى المادة الأحدث في نهايته. وتعكس ملاحظات المكتب في نهاية الملف (الأوراق ٣٠٩-٣١٧) الترتيب الزمني.ترقيم الأوراق: يوجد تسلسلان لترقيم الصفحات، أحدهما غير مكتمل والآخر مكتمل. التسلسل المكتمل محاط بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، ويمتد من الرقم ١ في الغلاف الأمامي إلى الرقم ٤٢٣ داخل الغلاف الخلفي. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ص١. متبوعة بـ ص. ١أ-و.
يحتوي المُجلَّد على رسائل وبرقيات ومذكرات تتعلق باكتمال نقل امتياز نفط البحرين إلى شركة نفط البحرين (وسيطلق عليها بابكو اختصاراً فيما يلي)، وأنشطة استكشاف النفط المستمرة التي تقوم بها بابكو في البحرين. المجلد هو استمرار مباشر "للملف 86/2 II (C 31) النقابة الشرقيّة والعامّة المحدودة، النفط، البحرين" (IOR/R/15/1/650) تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في المجلد على الوكيل السياسي في البحرين (النقيب تشارلز بريور حتى نوفمبر ١٩٣٢، المقدّم جوردون لوك بعد ذلك)، المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدّم هيو فنسنت بسكو حتى يوليو ١٩٣٢، المقدّم ترنشارد فاول بعد ذلك)، وممثلين عن شركة بابكو على رأسهم الرائد فرانك هولمز في البحرين والكويت، وهاملتون بالانتاين في لندن.من المواضيع الرئيسية التي يشملها المجلد:رفض الحكومة البريطانية لطلب قدمته بابكو في سنة ١٩٣٠ لتوسعة منطقة امتياز البحرين (الأوراق ١٦، ١٨-٢١)؛تعيين المحامي مونتاجيو ج. باول الكندي الأصل في مجلس إدارة بابكو استجابةً لشرط الحكومة البريطانية بأن يحمل أحد أعضاء مجلس إدارة بابكو الجنسية البريطانية (الورقة ٢٧)؛تمديد رخصة التنقيب لبابكو، بما في ذلك الشروط، مع نسخة عن تمديد عام ١٩٣٢ (الورقة ١٩٦)؛مناقشة بين الحكومة البريطانية ومسؤولين في بابكو حول شروط الامتياز فيما يتعلق بتحديد قيمة أحد الآبار (الأوراق ٨١-٨٢، ٨٤-٨٥)؛أنباء عن اكتشاف النفط في البحرين (الأوراق ٩٦-٩٧)؛ضمان قدمه هولمز إلى الشيخ عبد الله بن عيسى آل خليفة في عام ١٩٢٣ بقيمة ٠،٥ بالمئة من الشركة، لقاء مساعدته النقابة العامّة والشرقيّة المحدودة على الفوز في امتيازات البحرين (الأوراق ١٠٧، ١١٥-١١٦)؛مخاوف من أن هولمز، بصفته كبير ممثلي شركة بابكو في البحرين، لا يمضي وقتًا كافيًا في البحرين (الأوراق ١٣٩-١٤١)؛مفاوضات طوال سنة ١٩٣٢ حول التعديلات على عبارات واردة في رخصة التنقيب، تتعلق بالقياس، تسديد العائدات واستخدام الشركة للنفط الخام، بما في ذلك نسخ باللغتين الإنحليزية والعربية لعقد يُدخل تعديلات على شروط الامتيازات (الأوراق ٢٢٨-٢٣١، ٢٤٠-٢٤٣).مجلد واحد (٢٧١ ورقة)محتويات المجلد مرتبة ترتيباً زمنياً تقريبياً، من المواد الأقدم في بداية المجلد إلى المواد الأحدث في نهايته. تعكس الملاحظات المكتبية في نهاية المجلد (الأوراق ٢٤٧-٢٥٧) الترتيب الزمني. يشير فهرس الموضوعات في بداية المجلد (الورقة ٢) إلى الأرقام غير المحاطة بدائرة التي يستخدمها نظام ترقيم الأوراق الأصلي للمجلد.ترقيم الأوراق: يوجد تسلسلين لترقيم الصفحات، أحدهما غير مكتمل والآخر مكتمل. أرقام التسلسل المكتمل محاطة بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. ويبدأ على الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي بالرقم ٢٦٣ على الجهة الداخلية للغلاف الخلفي. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ، ١ب، ٢، ٢أ، ٢ب، ٢ج.
يحتوي المُجلَّد على رسائل وبرقيات ومذكرات تتعلق بالحفريات الاستكشافية المستمرة للنفط في البحرين التي تقوم بها شركة نفط البحرين (وسيطلق عليها بابكو اختصاراً فيما يلي). المجلد هو استمرار مباشر "للملف 86/2 III (C 42) نفط البحرين؛ النقابة الشرقيّة والعامّة المحدودة (IOR/R/15/1/651) تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في المجلد على المقدّم ترنشارد فاول، المقيم السياسي في الخليج العربي، والمقدّم بيرسي جوردون لوك، الوكيل السياسي في البحرين، والرائد فرانك هولمز كبير الممثلين المحليين في شركة نفط البحرين.من الموضوعات الرئيسية التي تناولها النقاش في المجلد:مناقشة بين المسؤولين البريطانيين في البحرين ولندن حول ما اذا كانت بابكو تفي بالشروط C و D من التزاماتها التعاقدية في اتفاق الامتياز، وهي بالترتيب: فترات الغياب الطويلة لكبير الممثلين المحليين في الشركة عن البحرين (هولمز)، ونسبة العاملين البريطانيين لغير البريطانيين الذين تستخدمهم بابكو.خلاف حول الإعفاء من الرسوم على المعدات التي تستوردها بابكو.ما إن كان يتوجب دفع عائدات النفط بالروبيات الهندية أو بالجنيهات الاسترلينية؛طلب تقدمت به بابكو لتمديد رخصة التنقيب، بما في ذلك عرض هولمز الذي يشمل الشروط ومشروع العقد (الأوراق ٦٨-٧٢)، ورفض حاكم البحرين، الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، لعرض هولمز (الأوراق ٨٦-٩١)؛خريطة للموقع المحتمل للقاعدة البحرية البريطانية في البحرين (الورقة ١١٧أ)؛استفسار من شركة النفط الأنجلو-فارسية عن امتياز لأجزاء من البحرين لا يغطيها امتياز بابكو الحالي.يتضمن الكتاب أيضاً مجموعة من الملاحظات التي تقدم لمحة موجزة عن امتياز البحرين حتى تاريخه، بما في ذلك تفاصيل عن الجدوى التجارية لنفط البحرين، تحت عنوان "الكمية التي يمكن استغلالها" (الأوراق ٥٨-٦٤).مجلد واحد (٢٢٧ ورقة)محتويات المجلد مرتبة ترتيباً زمنياً تقريبياً، من المواد الأقدم في بداية المجلد إلى المواد الأحدث في نهايته. تعكس الملاحظات المكتبية في نهاية المجلد (الأوراق ٢١٠-٢١٦) الترتيب الزمني. يشير فهرس الموضوعات في بداية المجلد (الورقة ٢) إلى أرقام غير محاطة بدائرة يستخدمها نظام ترقيم الأوراق الأصلي للمجلد.ترقيم الأوراق: يبدأ التسلسل الرئيسي لترقيم الأوراق في الغلاف الأمامي وينتهي في الورقة الأخيرة، ويستخدم أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى ومنتصف ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم ثانٍ غير كامل يمتد بين الصفحات ٣-٢٠٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة لكنها غير محاطة بدائرة. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ، ١ب، ٢، ٢أ، ٢ب، ٢ج، ١١٧، ١١٧أ.
يحتوي المُجلَّد على رسائل وبرقيات ومذكرات تتعلق بالحفر الاستكشافي المستمر للبحث عن النفط في البحرين التي تقوم به شركة نفط البحرين (وسيطلق عليها بابكو اختصاراً فيما يلي)، واستقالة الرائد فرانك هولمز من منصب كبير الممثلين المحليين في بابكو في البحرين. المجلد هو استمرار مباشر "للملف 86/2 V (C 44) نفط البحرين (IOR/R/15/1/653) الأطراف الرئيسية للمراسلات في المجلّد هم النقيب إفيرالد جاستريل، القائم بأعمال الوكيل السياسي في البحرين، والرائد هولمز، وعدة مسؤولين حكوميين من وزارة المستعمرات ومكتب الهند وإدارات البترول والتعدين في لندن.من الموضوعات الرئيسية التي يتناولها المجلد:استقالة هولمز من منصب كبير الممثلين المحليين في بابكو في البحرين، بما في ذلك سجل المحاضر في مكتب الهند في لندن، بتاريخ ١٠ أغسطس ١٩٣٣، والذي اتخذ فيه قرار إقالة هولمز (الأوراق ٢٧-٣٣)، وإعلان عن استقالة هولمز في برقية من وزير الدولة لشؤون الهند بتاريخ ١٥ سبتمبر ١٩٣٣ (الورقة ٥٨)، ونسخة من نص رسالة من هولمز مؤرخة في ١٥ سبتمبر ١٩٣٣، يبلغ فيها الوكيل السياسي باستقالته (الورقة ٨٣)؛رد فعل حاكم البحرين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة على استقالة هولمز (الأوراق ٤٦، ٥٥-٥٦، ٦٦)؛مغادرة هولمز من البحرين، بما في ذلك ترجمات لخطابات أمناء سر بلديات المنامة والمحرّق في حفل وداعٍ أقيم على شرف هولمز (الأوراق ١٥٩-١٦٠، ١٦١)؛التوقعات النفطية في البحرين والحاجة أو عدم الحاجة إلى مصافي التكرير في البحرين (الورقة ١١٣)؛طلب من كبير الممثلين المحليين البديل، إد سكينر، لتمديدٍ عاجل لرخصة تنقيب الشركة، والمفاوضات اللاحقة من أجل التمديد (الورقة ١٤٨، ١٦٥-١٦٧، ١٨٠-١٨٢)؛تعديلات على عقد إيجار تعدين بابكو ، مع مسودة لعقد الإيجار المعدل (الأوراق ١٢٨-١٤٢).يتضمن المجلّد أيضاً ترجمة مطبوعة من المرسوم السعودي الذي يعلن امتياز التنقيب عن النفط في الأحساء، بتاريخ ١٠ يوليو ١٩٣٣ (الأوراق ١٧٠ -١٧٤).مجلد واحد (٢٠٦ ورقة)محتويات المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبياً من المواد الأقدم في أوله إلى الأحدث في آخره. الملاحظات المكتبية في نهاية المجلد (الأوراق ١٩١-٩٦) تعكس الترتيب الزمني.ترقيم الأوراق: يبدأ التسلسل الرئيسي لترقيم الأوراق في الورقة الأولى وينتهي في الورقة الأخيرة للغلاف الخلفي، بأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في منتصف ,أعلى ناحية الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم ثانٍ أيضاً يمتد بين الصفحات ٣-١٩٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة لكنها غير محاطة بدائرة. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ٢، ٢أ، ٢ب، ٢ج. أرقام الفهرس المكتوبة بقلم رصاص باللونين الأحمر والأزرق هي جزء من نظام الأرشفة الأصلي للمجلد، وهي تتوافق مع فهرس الملاحظات المكتبية المرقم في نهاية الملف (صص ١٩١-١٩٦).
يحتوي المُجلَّد على رسائل وبرقيات ومذكرات تتعلق بإنتاج النفط في البحرين الذي تقوم به شركة نفط البحرين (وسيطلق عليها بابكو اختصاراً فيما يلي). المجلد هو استمرار مباشر "للملف 86/2 XII (C 54) نفط البحرين (IOR/R/15/1/660) الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في المجلد كالآتي: المقدّم ترنشارد فاول، المقيم السياسي في الخليج العربي، والمقدّم بيرسي جوردون لوك، الوكيل السياسي بالبحرين، وممثلو بابكو في لندن (هاميلتون بالانتاين) وفي البحرين (السادة راسل وسميث).الموضوعات التي يغطيها المجلد هي:وضع اللمسات الأخيرة على عقد إيجار بابكو لأغراض التعدين، وتوقيعه في ٢٩ ديسمبر ١٩٣٤ من قبل حاكم البحرين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، وممثلين عن بابكو. يتضمن المجلد صورة فوتوستاتية [نسخة] عن عقد الإيجار الأصلي (باللغتين الإنجليزية والعربية، الأوراق ١٣٧-١٦٧) ونسخة مطبوعة (باللغة الإنجليزية، الأوراق ١٧٠-١٨٧)، وتتضمن كلتا النسختين خريطة (الصفحتان ١٦٤ و١٨٦ على التوالي) تُظهران الـ١٠٠,٠٠٠ فدان المخصصة من قبل بابكو لعقد الإيجار لأغراض التعدين.مناقشة لوضع الأراضي التي يحتفظ بها الشيخ حمد والأسرة الحاكمة لأغراض الترفيه ضمن منطقة الامتياز (القصر والحدائق وأراضي الصيد والسباق) مع إجراء مسح علمي للمناطق المعنية (الأوراق ١٩١-١٩٩)؛تفاصيل تتعلق بنقل النفط من صهاريج التخزين على الأرض إلى ناقلات النفط قبالة ساحل جزيرة سترة، بما في ذلك اقتراحات بالإجراءات الواجب اتباعها فيما يتعلق بالنفط في خط التحميل البحري وتفريغ الصابورة (الأوراق ٧٧-٧٩، ٨١-٨٤) وخريطة بيانية (الورقة ٥٠) لإنشاء الصهاريج، مرفقاً بها وصف مفصل لمرافق الصهاريج (الأوراق ٤٣-٤٩)؛تعيين السيد سميث كبيراً لممثلي شركة بابكو المحليين (الورقة ١١٩)، بانتظار غياب السيد راسل المقرر من البحرين.تكهنات حول حجم صادرات النفط من البحرين، وحول اليابان كسوق رئيسي، مع توقع زيارة خمس ناقلات خلال سنة ١٩٣٥ (الأوراق ١١٠-١١١)؛ملخص حسابات للنفط الذي جرى قياسه سنة ١٩٣٤ (الأوراق ١٠٢-١٠٤)، بما في ذلك تفاصيل عن كمية النفط المنتج والمشحون، كمية النفط المخزنة، والعوائد المسددة للشيخ حمد؛التقرير السنوي لشركة بابكو لسنة ١٩٣٤ (الأوراق ١٢٧-١٣٤)، مع تفاصيل عن حالة آبار بابكو، وصف لمباني مخيم النفط، وتحليل تفصيلي لجنسيات موظفي الشركة البالغ عددهم ٥٨٩.طلب تقدمت به بابكو للاحتفاظ بأراضٍ غير مزروعة بغرض حفر آبار المياه، بما في ذلك خريطة للمنطقة قيد الدراسة (الأوراق ٢٠٤-٢٠٥).مجلد واحد (٢١٨ ورقة)محتويات المجلد مرتبة ترتيباً زمنياً تقريبياً، من المادة الأقدم في بداية المجلد إلى المادة الأحدث في نهايته. وتعكس ملاحظات المكتب في نهاية المجلد (الأوراق ٢٠٩-٢١٣) الترتيب الزمني. يوجد فهرس بالموضوعات مرتب ترتيباً أبجدياً في بداية المجلد (ص ١أ) توافق أرقامه ترقيم صفحات المجلد.مواد عديدة من المراسلات في المجلد عليها تعليقات بالقلم الرصاص، وتشير إلى المواد المتعلقة بالمراسلات الموجودة داخل أجزاء أخرى من الملف الذي يحمل موضوع نفط البحرين. تشمل هذه التعليقات أرقام الملفات السرية ذات الصلة وأرقام الصفحات.ترقيم الأوراق: يبدأ ترقيم الأوراق بالمجلد من الورقة الأولى حتى الورقة الأخيرة باستخدام أرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. يتحول تسلسل ترقيم الأوراق إلى ترقيم للصفحات بين صص ١٧١-١٨٦. الأرقام المكتوبة بقلم رصاص باللون الأحمر أو الأزرق هي جزء من نظام الفهرسة الأصلي للمجلد، وهي متوافقة مع فهرس الملاحظات المكتبية الموجود في نهاية المجلد (صص ٢٠٩-٢١٣). توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ١ج، ١د؛ ١٨٧، ١٨٧أ.
رسائل الملف، من مذكرات تفاهم وأوراق أخرى، تتعلق بمحاولات المصالح التجارية الأجنبية والبريطانية للحصول على تنازلات في الخليج لصيد الاسفنج والأسماك و تصدير اللؤلؤ. المراسلون الرئيسيون في الملف هم المقيم السياسي في الخليج العربي والوكيل السياسي بالبحرين، مع الأخذ في الاعتبار أن كلا المنصبين قد شغلهما عددٌ من المندوبين المختلفين خلال الفترة الزمنية التي يغطيها المجلد.يغطي الملف ثلاث فترات:١. المراسلات من نوفمبر إلى ديسمبر ١٩٠٥ تتعلق بتقارير مفادها أن يونانياً من شرق المتوسط يدعى ميشال هاتينغلو قدم إلى الخليج سعياً لترتيب تنازلات من حكام المنطقة لصيد الاسفنج. تفيد إحدى المذكرات، وهي غير مؤرخة و غير موقعة، بأن م. هاتينغلو وقع عقد امتياز مع الحكومة الفارسية لصيد الإسفنج على طول الساحل الفارسي بين الفاو وجوادر، وبأنه يسعى للحصول على امتياز مماثل في مسقط (الأوراق ٣-٤). تشير المراسلات أيضاً إلى وجود وكيل للقنصلية الروسية في الخليج (ورقة رقم ٥).٢. المراسلات من مايو إلى أغسطس ١٩١١ تتعلق أولاً بترتيبات غراي بول وشركاه مع أولمان وشركاه من هاتون جاردن لدخول مجال شراء اللؤلؤ في البحرين، كما تتعلق بالأخبار التي تفيد بأن ممثلي الشركة الفرنسية روزنتال وشركاه يقومون بجمع معلومات سعياً للحصول على تنازلات لصيد اللؤلؤ في الخليج. وفي رسالة إلى حاكم البحرين الشيخ عيسى بن علي آل خليفة، حذر المقيم السياسي ( الملازم أول العقيد بيرسي زكريا كوكس) من أن منح أي تنازلات لأجانب لن يكون في صالح الشيخ، وأنه ينبغي استشارة الوكيل السياسي في جميع الشؤون المماثلة (الأوراق ١٠-١١). في رده على رسالة كوكس، وافق الشيخ عيسى على الطلب، مشيراً ضمنياً إلى أنه لا يرغب في النظر في امتيازات لشركات بريطانية كذلك (باللغة العربية على الورقة رقم ١٥، ومطبوعة باللغة الإنجليزية على ورقة ٢١).٣. المراسلات من مايو إلى أغسطس عام ١٩١٧ متعلقة أولاً بتقارير تفيد بأن هناك شخص روسي في طريقه إلى البحرين لشراء اللؤلؤ نيابة عن موساييف براذرز في باريس ( ورقة رقم ٢٣)، وثانياً بتقارير تفيد بأن شركة من الولايات المتحدة تسعى للاستحواذ على كامل أعمال شراء اللؤلؤ في الخليج من خلال تقديم أسعار بزيادة تتراوح ما بين خمسة إلى عشرة في المائة فوق منافسيها. في رسالة مؤرخة بتاريخ ١٧ أغسطس ١٩١٧، وحسبما ذكر الوكيل السياسي في البحرين لنائب المقيم السياسي أن خطة الشركة الأمريكية كانت تتمثل في شحن أجود اللآلئ للولايات المتحدة، و اللآلئ ذات الجودة المتوسطة إلى أوروبا، وأقلها جودة إلى الهند والشرق (ورقة رقم ٢٤).ملف واحد (٢٩ ورقة)محتويات الملف مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا بشكل تقريبي، من الأقدم في أول الملف إلى الأحدث في آخره.ترقيم الأوراق: ترقيم الملف يبدأ من الغلاف الأمامي وحتى داخل الغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المحاطة بدائرة والمكتوبة بالقلم الرصاص أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. على الصفحات المكتوبة بالحروف العربية، يقع رقم الورقة في أعلى يمين ناحية الظهر من الورقة. هناك نظام ترقيم أوراقٍ سابق يمتد عبر أغلب أجزاء المجلد ويستخدم الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص الأزرق أعلى يمين وجه الصفحات. الورقة ٢٦ هي ورقة مطوية ذات قياس أكبر.الحالة: هناك بعض التلف الذي تسببت به الحشرات لبعض أوراق الملف على شكل ثقوب صغيرة في الورقة . لكن هذا التلف لا يؤثر على وضوح النص
الرسائل والمذكرات وغيرها مما يحتويه الملف تتعلق بالطلبات المقدمة من قبل شركات البواخر في البحرين إلى حاكم البحرين الشيخ عيسى بن علي آل خليفة لتشييد ساريات أعلام ورفع الأعلام على مباني مكاتبهم، الهدف الرئيسي منها هو التواصل بالإشارات مع البواخر التي تدخل الميناء. المراسلون الرئيسيون في الملف هم المقيم السياسي في الخليج العربي أو أفراد من طاقم عمل المقيمية، والوكيل السياسي بالبحرين، والشيخ عيسى بن علي آل خليفة. كلا منصبي المقيم السياسي والوكيل السياسي بالبحرين قد شغلهما عددٌ من المندوبين المختلفين خلال الفترة الزمنية التي يغطيها الملف.كان للشركتين الألمانية وونكهاوس وشركاه والبريطانية جراي بول وشركاه مكاتب في البحرين وكانتا وكيلتين لشركات البواخر باستخدام الميناء الرئيسي للجزيرة. تقدمت كلتا الشركتين بطلبات متكررة لرفع الأعلام، عبر الوكالة السياسية، للشيخ عيسى خلال الفترة التي يغطيها الملف. لكن الشيخ عيسى كان يرفض في كل مرة السماح برفع الأعلام، وذُكر أنه يعتبر هذه الممارسة ابتكاراً غير لائق بمقامه، و عدم احترام له كحاكم (الأوراق ١٧- ١٨أ). وقد عرض الوكيل السياسي الذي عمل كوسيط بين شركتي وونكهاوس وجراي بول وبين الشيخ عيسى استخدام وكالات البواخر للأعلام الخاصة بهم فقط عند الحاجة (ورقة رقم ١٦).ملف واحد (٣٩ ورقة)محتويات الملف مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا بشكل تقريبي، من الأقدم في أول الملف إلى الأحدث في آخره.ترقيم الأوراق: ترقيم الملف يبدأ من الغلاف الأمامي وحتى داخل الغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. نظام الترقيم رقَّم في الأصل ثلاثة صفحات ظهر في الملف يمكن اعتبارها الآن "مفقودة"، حيث أن صفحات الوجه هي التي يتم عدها فقط. وتلك الأوراق "المفقودة" تحمل أرقام ٢٤، ٣٣، ٣٨. علاوة على ذلك، توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ٢أ، ١٨أ، ٣٧أ.
الخطابات ومذكرات المكتب في الملف تتعلق بسوق تصدير أصداف المحار في البحرين. المراسلون الرئيسيون في الملف هم نائب القنصل البريطاني في بوشهر، هربرت تشيك، والوكيل السياسي في البحرين، والنقيب فرانسيس بيفيل بريدو.في رسالة مؤرخة ٢٧ أبريل ١٩٠٧، كتب تشيك إلى بريدو، يبلغه بأنه تلقى أخباراً من الإخوة لينش في البصرة تفيد بأن الشركة الألمانية وونكهاوس وشركاه قد احتكرت سوق تصدير أصداف المحار في البحرين، محولة وجهة الأسواق الأوروبية للمنتج (الذي يستخرج منه صدف اللؤلؤ) من لندن إلى هامبورغ. طلب تشيك من بريدو أن يقدم له تقريراً عن هذه الصناعة، وآفاق المشاركة التجارية البريطانية في البحرين. رد بريدو على تشيك، والذي جاء في تقرير مطبوع بتاريخ ٣ يونيو ١٩٠٧ (الأوراق ٦-٨، مع ملاحظات تحضيرية على الأوراق ٣-٥)، يصف السوق في البحرين، بما في ذلك الكميات المصدرة، وحصص السوق بين التجار البريطانيين والألمان و البحرينيين، وآفاق الطلب في المستقبل، وأسباب التفوق الألماني في السوق، بما في ذلك زيادة الطلب المحلي وارتفاع أسعار العرض. وتناقش المراسلات بين الرجلين التي جرت في عام ١٩٠٨ إمكانية فرض ضريبة مستحقة لسفن صيد اللؤلؤ عن كل كيس من الأصداف يصل، كإجراء لمنع الهيمنة الألمانية (الأوراق ١١-١٢، و١٣-١٤).البند الأخير من المراسلات في الملف (الأوراق ١٨-١٩) تحتوي على طلب من ت. ساوثويل من حكومة الهند في كلكتا، مؤرخة في ٨ أكتوبر ١٩١٨، لكمية كبيرة من الأصداف محتجزة حالياً من قبل الوكالة في البحرين، كانت ملكاً لشركة وونكهاوس قبل أن يستولي عليها البريطانيون بعد بدء الحرب. الأصداف مطلوبة بشكل عاجل لتغطية النقص الحاد في الهند، حيث يتم استخدامها لصنع أزرار بنغالية لمجلس الذخائر.ملف واحد (٢٢ ورقة)محتويات الملف مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا بشكل تقريبي، من الأقدم في أول الملف إلى الأحدث في آخره.ترقيم الأوراق: ترقيم الملف يبدأ من الغلاف الأمامي وحتى داخل الغلاف الخلفي بأرقام محاطة بدائرة ومكتوبة بالقلم الرصاص أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. هناك نظام ترقيم أوراقٍ سابق يمتد عبر الملف ويستخدم الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص وغير المحاطة بدائرة أعلى يمين وجه الصفحات. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ، اب، ١٢أ، ١٤أ. الورقة ١٠ غير موجودة، لأن الورقة ٩ مرقمة بالرقمين ٩ و ١٠.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بين المسؤولين البريطانيين في البحرين والبصرة وبغداد وبوشهر والكويت، وكذلك مع عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود)؛ وعبد الله بن جلوي أمير الأحساء؛ والشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر؛ وعبد العزيز القصيبي، وكيل ابن سعود في البحرين.يتعلق الملف بصورة رئيسية بالعلاقات البريطانية مع ابن سعود، ويشمل: الإجراءات الخاصة برعايا ابن سعود في محكمة الوكيل السياسي في البحرين (الورقة ٣)؛ توفير الأسلحة والذخائر ومدفوعات الإعانة لابن سعود عن طريق وكيله في البحرين (على سبيل المثال، الأوراق ٧، ٢٠، ١٠٦)، بما في ذلك إيصالات التسليم (الأوراق ٣٢، ٤١، ٥٠-٥٤)؛ والمراسلات التي جرت عقب زيارة ابن سعود في نوفمبر ١٩١٦ إلى الكويت للقاء المقيم السياسي (الأوراق ١١-١٤). ويوجد ضمن الملف تقرير مفصل أعده أرنولد تالبوت ويلسون، كبير الموظفين السياسيين في المكتب العربي في العراق، بتاريخ ١٢يناير ١٩١٧، بعنوان "العلاقات مع ابن سعود" (الأوراق ١١٦-١٢٥). في عام ١٩١٧، مراسلات بخصوص الاستعدادات لبعثة سانت جون فيلبي في الفترة ١٩١٧-١٩١٨ إلى ابن سعود في الرياض (الورقة ٢٢٢ وما يليها).بالإضافة إلى ذلك، هناك تفاصيل في شتى أنحاء الملف حول صراع ابن سعود المستمر مع ابن رشيد من حائل، والدعم المقدم لهذا الأخير من قبل الأتراك وقبيلتي العجمان وشمَّر (الأوراق ٨٨-٩٣). وهناك تفاصيل خاصة بالعلاقات بين ابن سعود وشيخ قطر عبد الله بعد أن قام أمير الأحساء بإعدام أحد رجال قبيلة العجمان (الأوراق ١٣٦-١٣٧، ١٦٥-١٦٦)، وكذلك العلاقات مع الكويت عقب وفاة الشيخ جابر المبارك آل صباح في فبراير ١٩١٧، ويشمل ذلك تقارير عن هجمات نفّذها رجال قبيلة سبيع بالقرب من حدود نجد والكويت في فبراير ١٩١٨ (الورقة ٢٤٣). في مايو ١٩١٨، هناك تقرير عن بداية نزاع الخرمة بين ابن سعد والشريف حسين في مكة بعد احتلال الهاشميين لوادي الخرمة (الورقة ٢٦٥).بالإضافة إلى ذلك، تُقدّم المراسلات المختلفة مع ابن سعود مستجدات الحرب العالمية الأولى في كل من أوروبا وبلاد الرافدين، على سبيل المثال معركة الكوت (الأوراق ٦١-٦٨، ٧٩، ٩٥-٩٧) والاحتلال البريطاني لبغداد (الأوراق ١١٣-١١٤). ويشمل الملف أيضًا عددًا من المراسلات من وإلى الدكتور بول ويلبرفورس هاريسون من البعثة التبشيرية العريية والذي كان يُقدّم المساعدة الطبية في الرياض عقب تفشي وباء الانفلونزا في أغسطس ١٩١٧ (الأوراق ١٧٥-١٧٦، ١٧٩-١٨٢).ملف واحد (٢٦٩ ورقة)الملف مُرتّب ترتيبًا زمنيًا بشكل تقريبي.ترقيم الأوراق: يحتوي هذا الملف على نظامين لترقيم الأوراق في أعلى يمين كل ورقة. الترقيم الأساسي غير مُحاط بدائرة ويبدأ على الصفحة الأولى من النص. الترقيم الثانوي غير مُحاطٍ بدائرة أيضًا في أعلى يمين ناحية الوجه لكل ورقة وأعلى يسار ناحية الظهر عندما يوجد نص.
يحتوي الملف على مراسلات بين الوكيل السياسي البريطاني في البحرين، المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي في بوشهر، الممثل البريطاني في جدة، وكذلك المفوَّض المدني والمندوب السامي في بغداد.تتعلق المراسلات بإيفاد صدّيق حسن، المساعد الهندي للوكالة البريطانية في البحرين، لابن سعود في الرياض وإلى مكة في ١٩٢٠. كان الغرض من الإيفاد هو مرافقة حجاج نجد في الحج وتسهيل التفاوض بين بعثة نجد التابعة لابن سعود والشريف حسين شريف مكة، والتي على أساسها أُبرمت اتفاقية في ٤ سبتمبر ١٩٢٠.يحتوي الملف على تفاصيل لوجستية خاصة بالوفد، بما في ذلك اختيار صدّيق حسن وفرحان الرحمة، والبدلات المقترحة (الأوراق ٥-٢٣)، والتعليمات الموجّهة إلى صدّيق حسن من الرائد هارولد ريتشارد باتريك ديكسون (الأوراق ٢٥-٢٧).بالإضافة إلى هذا، يحمل تقرير فرحان الرحمة عنوان "تقرير الشيخ فرحان بك الرحمة من المنتفق. المساعد الشخصي للرائد هـ. ر. ب. ديكسون، وسام منظومة شرف الإمبراطورية الهندية، الوكيل السياسي في البحرين، الذي رافق بعثة نجد من البحرين إلى مكة عبر الرياض وطريق العودة" (ص. ٩١)؛ يحمل تقرير صدّيق حسن المكون من ثماني وخمسين صفحة "مذكرات رحلة من البحرين إلى مكة" (ص. ١١٣)؛ مذكرات من تسعة اجتماعات بين بعثة نجد واللجنة الهاشمية في الفترة ما بين ٢٧ أغسطس ١٩٢٠ و٢ سبتمبر ١٩٢٠ (الأوراق ١٧٢-٢١٠)؛ وترجمة إنجليزية للاتفاقية الموقعة بين لجنة نجد واللجنة الهاشمية التابعة للملك حسين في ٤ سبتمبر ١٩٢٠ (الأوراق ٢٠٩-٢١٠). تحتوي هذه الأوراق على تفاصيل المفاوضات السياسية، فضلاً عن مزيد من الملاحظات الإثنوجرافية و الطبوغرافية الخاصة بالرحلة من الوفد المرسل إلى الرياض.ملف واحد (٢٥٥ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا بشكل تقريبي.ترقيم الأوراق: يحتوي هذا الملف على ترقيم للأوراق في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. الأرقام محاطة بدائرة.