1. Ars medica( Ars parva) الصناعة الصغيرة لجالينوس بتعقيب من أبو الفرج عبد الله بن الطيب المساهم: جالينوس (author)أبو الفرج عبد الله بن الطيب (author)حنين بن اسحاق العبادي (author) تاريخ المصدر: 1057/1057 اللغة: العربية المدى الزمني: مخطوطة; صص. i+114+i
2. إيساغوجي، كتاب إيساغوجي لجالينوس المساهم: حنين بن اسحاق العبادي (translator)جالينوس، مزيف- (translator)هبة الله ابن صاعد ابن التلميذ (author)ابن سينا (author)جالينوس (author) تاريخ المصدر: 1312/1313 اللغة: العربية المدى الزمني: صص. ٢٨و-٥٥و
3. الروضة الطبيةمجهول الاسم المساهم: هبة الله ابن صاعد ابن التلميذ (author)ابن سينا (author)جالينوس (author) تاريخ المصدر: 1312/1313 اللغة: العربية المدى الزمني: صص. ٥٥ظ-٨٢و)؛
4. المقالة الأمينية في فصد العروق، ابن سينا المساهم: ابن سينا (author)هبة الله ابن صاعد ابن التلميذ (author)جالينوس (author) تاريخ المصدر: 1312/1313 اللغة: العربية المدى الزمني: صص. ١٠٩و-١٢٣و
5. المقالة الثالثة من كتاب جالينوس في حيلة البروء المساهم: جالينوس (author)حنين بن اسحاق العبادي (author) تاريخ المصدر: 1300/1399 اللغة: العربية المدى الزمني: كوديكس؛ صص. ii+٦٤+ii
6. ثلاث دراسات طبية لجالينوس المساهم: جالينوس (author)حنين بن اسحاق العبادي (translator) تاريخ المصدر: 1184/1184 اللغة: العربية المدى الزمني: كوديكس، صص. ii+١٩١+ii
7. جوامع الإسكندرانيين لثلاث أطروحات طبية لجالينوس المساهم: جالينوس (author)حنين بن اسحاق العبادي (author)هبة الله ابن صاعد ابن التلميذ (author) تاريخ المصدر: 1050/1152 اللغة: العربية المدى الزمني: كوديكس؛ صص. ii+131+i
8. جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس إلى غلوقن في اسم الطبيعة وفي شفاء الأمراض جالينوس المساهم: جالينوس (author)حنين بن اسحاق العبادي (author) تاريخ المصدر: 1600/1699 اللغة: العربية المدى الزمني: صص. 72ظ-157و
9. جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في الصناعة الطبّية الصغيرة على الشرح والتلخيص جالينوس المساهم: جالينوس (author)حنين بن اسحاق العبادي (author) تاريخ المصدر: 1600/1699 اللغة: العربية المدى الزمني: صص. 20ظ-48و
10. جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في النبض الصغير إلى طوثرن ترجمة حنين بن إسحق المتطبب جالينوس المساهم: جالينوس (author)حنين بن اسحاق العبادي (author) تاريخ المصدر: 1600/1699 اللغة: العربية المدى الزمني: صص. 48و-72ظ
11. جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في عناصر بحسب رأي أبقراط ترجمة حنين بن إسحق- جالينوس المساهم: جالينوس (author)حنين بن اسحاق العبادي (author) تاريخ المصدر: 1600/1699 اللغة: العربية المدى الزمني: صص. 157و-176و
12. جوامع الإسكندرانيين لكتاب جالينوس في فرق الطبّ جالينوس المساهم: جالينوس (author)حنين بن اسحاق العبادي (author) تاريخ المصدر: 1600/1699 اللغة: العربية المدى الزمني: صص. 2ظ-20ظ
