Numérisé par le partenaire. Annotations manuscrites p. 6 [2 mots, en écriture arabe et en français]Appartient à l’ensemble documentaire : BbLevt0Descriptions et voyages -- +* 0500......- 1500......+:Moyen âge:
خلال ال ١٣ سنة الأولى من النشاط قبل الثورة الإيرانية (١٩٦٥-١٩٧٨)لمعهد التنمية الفكرية للأطفال والشباب - المعروف أيضا باسم" كنون" - إنتج و نشر كتب ولسجلات و أفلام للأطفال و الشباب الإيرانيين. هناو مجموعة من التصاميم لغلاف ل "كتب مسموعة" التي نشرت من تسع مأة و سبعين.
خلال ال ١٣ سنة الأولى من النشاط قبل الثورة الإيرانية (١٩٦٥-١٩٧٨) لمعهد التنمية الفكرية للأطفال والشباب - المعروف أيضا باسم "كانون" - إنتج و نشر كتب ولسجلات و أفلام للأطفال و الشباب الإيرانيين . هناو مجموعة من التصاميم لغلاف ل "أصوات من الشعراء" التي نشرت من تسع مأة و سبعين.
هذه الصور وجدت مؤخرا لالشاهنامه غيرمسجلة تماما في المكتبة البريطانية للجمع. هذه النسخة من الشاهنامه هي على الأرجح من ١٦٤٠، التي ألفها محمد يوسف، وهو فنان غزير خلال عهد حكم الصفويين: شاه صفي (ص . ١٦٢٩-١٦٤٢) و شاه عباس الثاني (ص . ١٦٤٢-١٦٦٦).
ادوين لورد ويكس (١٨٤٩-١٩٠٣) فنان أميركي. قام بالعديد من الرحلات إلى الشرق ، بما في ذلك إيران. في عام ١٨٩٥، ألف كتاب الرحلات، من البحر الأسود عبر بلاد فارس و الهند، التي فيها العديد من الرسوم لإيران (بلاد فارس).
نساء راقصات، أحيانا يحملن سكاكين أثناء أداء الحركات البهلوانية، وكانت موضوع اللوحات في فترة القاجاريين. لم يتم توثيق أي من هذه العروض البهلوانية في صور في تلك الحقبة.
يحتوي الملف على مراسلات وبرقيات بين شيخ البحرين، سلمان بن حمد آل خليفة، وشيخ قطر، عبد الله بن قاسم آل ثاني، والوكيل السياسي في البحرين ومندوبي شركة نفط البحرين المحدودة (بابكو)، بخصوص تقسيم قاع البحر بين البحرين وقطر، خصوصاً جزر حوار والمياه الضحلة عند ديبال وجرادة.توجد خطابات باللغة العربية وخريطة للبحرين (الورقة ٤٥).ملف واحد (٥٢ ورقة)الوثائق في الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا.الترقيم داخل دائرة ومكتوب بالقلم الرصاص في أعلى اليمين من كل ورقة. يبدأ الترقيم بالغلاف الأمامي للملف بالرقم ١ ثم يستمر حتى الرقم ٥١ وهو آخر رقم بآخر صفحة من الكتابة. هناك تسلسل ترقيم آخر، ولكنه غير كامل وفي غير موضعه: يبدأ الترقيم برقم ٤ بالصفحة الأولى من الكتابة (الورقة ٢) وينتهي بالرقم ١٣٦ (الورقة ٣١)، الأوراق الناقصة: ٦-٢٣، ٢٥-٣٥، ٣٨-٤٢، ٤٣-٤٤، ٤٩-٥٤، ٥٩-٦٥، ٦٧-٧٤، ٨٢-٨٧، ٨٨-٩٥، ٩٧-١٢٩، ١٣٣-١٣٥.
يحتوي الملف على مراسلات تناقش العودة المقترحة للقاضي ورجل الدين الشيعي الشيخ خلف بن أحمد العصفور. وقد أثار هذا النقاش التماسٌ قدمه زعماء القرى الشيعية إلى الوكيل السياسي في البحرين، يطالبون فيه بعودة الشيخ من المنفى. تتضمن أطراف المراسلات كُلًّا من المندوب السامي في العراق، والوكيل السياسي في البحرين، وحاكم البحرين (الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة)، ومستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف).تتناول الأوراق عدّة أمور، منها:التماس مقدم من الشيخ خلف نفسه، يطلب فيه إذناً بالعودة والتعامل مع ممتلكاته في البلاد؛مسألة جنسية الشيخ خلف؛القضايا القانونية التي ستُرفع ضد الشيخ في محاكم البحرين.ملف واحد (٤٥ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا من بدايته إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٤-٤٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
يحتوي هذا الملف على أوراق تضم معلومات مفصّلة ومراسلات تتعلق بتعيين وكلاء أو ممثلين/كتبة محكمة في المحاكم المشتركة ومحكمة الوكالة. ويضم الملف أيضًا وثيقة عن شروع المدّعين، عادةً رعايا أجانب، في اتخاذ الإجراءات القضائية ضد عدة رعايا بحرينيين. تتعلق الكثير من الأوراق بشطب وكلاء من سجلات المحكمة، وما تبع ذلك من تقديم الوكلاء المفصولين التماسات للوكالة اعتراضًا على فصلهم.ملف واحد (١٢٠ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-١٢١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يتضمن هذا الملف مراسلات تتعلق بحصار تجاري فرضه عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود (ابن سعود) ملك السعودية على الكويت.الأطراف الرئيسية للمراسلات هم مسؤولون بريطانيون يحاولون التوسط بين دولة الكويت والمملكة العربية السعودية، وهي تتعلق بعدد من الاتفاقيات بينهما؛ اتفاقية حسن الجوار، اتفاقية تسليم المجرمين واتفاقية التجارة.يحتوي الملف على نسخ من مسودة هذا التشريع (باللغتين العربية والإنجليزية) ويناقش رد فعل كلا الطرفين تجاه المقترحات المختلفة.مجلد واحد (٢٠٣ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.الحالة: مجلد مراسلات مُغلّف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق بالملف من صفحة العنوان وينتهي بالورقة الأخيرة؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ، ١ب.
يتعلق هذا الملف بتجديد المعاهدة التجارية لسنة ١٨٩١ بين بريطانيا ومسقط. وقد حُددت المدة الزمنية للمعاهدة الأصلية باثني عشر عامًا وتم تمديدها على فترات منتظمة بعد ذلك، في بادئ الأمر لعدة سنوات في كل مرة، وبعد ذلك بشكل سنوي.يتعلق الملف باستبدال المعاهدة الحالية بمعاهدة جديدة، بناءً على طلب من سلطان مسقط وعُمان [سعيد بن تيمور آل بوسعيد] بأن يدخل الطرفان في مفاوضات لمراجعة المعاهدة القائمة. تتضمن المسائل المشمولة ما يلي: مناقشات غير رسمية مع السلطان بشأن مراجعة المعاهدة الحالية؛ عدم رغبة السلطان في الموافقة على أي تجديدات أخرى للمعاهدة بشكلها الحالي بعد ١١ فبراير ١٩٣٨؛ تعديلات على المسودة الأولية للمعاهدة الجديدة المُنقحة، وإعداد النسخ للتوقيع، باللغتين الإنجليزية والعربية؛ التوقيع والتصديق على المعاهدة الجديدة في ٥ و٧ فبراير ١٩٣٩ على التوالي؛ توسع نطاق أحكام المعاهدة لتشمل بعض الأراضي البريطانية.يتضمن الملف المتراسلين الرئيسيين التالين: الوكيل السياسي والقنصل في مسقط؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ وزير الدولة لشؤون الهند؛ سلطان مسقط وعُمان؛ مسؤولون من مكتب الهند، وزارة الخارجية، مكتب الممتلكات (دول الدومينيون)، مكتب المستعمرات البريطانية، والحكومة في الهند.بالإضافة إلى المراسلات، يتضمن الملف ما يلي: نسخ من المسودة الأولية للمعاهدة المعدلة، باللغتين الإنجليزية والعربية (صص. ١٨-٥٣، صص. ٥٤-٧٠ على التوالي)؛ نسخة للتوقيع من مسوّدة المعاهدة باللغة العربية (صص. ١٠٠-١١١)؛ نسخ من مسوّدة شهادة مبادلة التصديق، باللغتين الإنجليزية والعربية (ص. ١٧٧، صص. ١٧٩-١٨٠).يتألف المحتوى العربي الوارد في الملف من النسخ المذكورة أعلاه من المعاهدة، والعديد من مواد المراسلات، ونسخة من خطاب ألقاه المقيم السياسي بمناسبة التوقيع على المعاهدة (الترجمات الإنجليزية مدرجة).ملف واحد (٢٤٤ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٤٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١٠٠-٢٤١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
يحتوي المُجلَّد على مراسلات على شكل برقيات ورسائل بخصوص مسألة الرتبة النسبية لقادة البحرية الملكية والقناصل الأجانب في الخليج في المناسبات الخاصة مثل حفلات الاستقبال في بلاط الحاكم والمواكب والاحتفالات العامة الأخرى تحت السيطرة المباشرة للحكومة في الهند. كما يحتوي المجلد أيضًا على مراسلات بخصوص يوم الملكة الإمبراطورة، وتحديدًا كيفية الاحتفال به في مسقط، والعدد المناسب لطلقات المدفعية تحيةً وما إذا كان ينبغي دعوة القناصل الأجانب في مسقط إلى تزيين سارية علمهم في ذلك اليوم أم لا.ناقش الوكيل السياسي في مسقط والمقيم السياسي في بوشهر وغيرهما من مسؤولي الحكومة في الهند سلوك القنصل الفرنسي في الاحتفال بالذكرى السنوية لإعلان صاحبة الجلالة البريطانية كإمبراطورة الهند كما ناقشوا أيضًا عدد طلقات المدفعية التي أطلقت تحية لرئيس مجلس الوزراء، الوزراء، والحكّام في الخليج العربي جماعيًا وفرديًا. من الأطراف الأخرى للمراسلات الواردة في المجلد القنصل الفرنسي في مسقط وسكرتير حكومة الهند في إدارة البحرية.مجلدٌ واحد (١٠٦ ورقات)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية المجلّد إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٠٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٧-٥٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
تتعلق الرسائل والبرقيات وغيرها من الأوراق الموجودة في الملف بحالات هبوط اضطرارية متعددة لطائرات سلاح الجو الملكي البريطاني، فضلاً عن غيرها من الحوادث التي تتعلق بسلاح الجو الملكي في الخليج وما حوله وأثناء الحرب العالمية الثانية وبعدها مباشرة. تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف على الوكيل السياسي في البحرين، المسؤول السياسي في الساحل المتصالح (كلا المنصبين قد شغلهما عددٌ من المندوبين المختلفين)، وعدد من مسؤولي سلاح الجو الملكي البريطاني.تتضمن الأحداث والمواضيع الرئيسية التي ناقشها الملف ما يلي: تقارير عن طائرة من نوع بلينهايم تحطمت قرب الدوحة في ديسمبر ١٩٤١؛ تقارير عن طائرات مفقودة من نوع بوسطن في مايو ١٩٤٢، والاكتشاف لاحقاً أنها هبطت اضطرارياً على الساحل الفارسي عندما كانت تحوم حول المجال الجوي المحظور فوق البحرين؛ تقارير عن طائرة من نوع بيسلي تحطمت قرب الشارقة في مارس ١٩٤٣؛ استعادة طواقم الطائرات وإنقاذ الطائرات؛ معاملة السكان المحليين لطواقم الطائرات، بما في ذلك مبالغ مالية دُفعت لحراس تم طلبهم لحماية مواقع التحطم؛ وحادثة وقعت في فبراير ١٩٤٢ قُتل فيها رجل بطريق الخطأ في مجال القصف في الشارقة.ملف واحد (٩٦ ورقة)محتويات الملف مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا بشكل تقريبي، من الأقدم في أول الملف إلى الأحدث في آخره. والملاحظات المكتبية في نهاية الملف (الأوراق ٩٣-٩٨) تعكس الترتيب الزمني.ترقيم الأوراق: الملف مرقَّم بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى الناحية الداخلية للغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ.
تتعلق محتويات الملف بتقديم وصيانة وتوقف الرحلات الجوية من قبل هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار في الخليج، والتي تهبط في البحرين أو الشارقة أو دبي. تشتمل الأطراف الرئيسية للمراسلات في الملف على كلٍ من الوكيل السياسي في البحرين (والعديد من شاغلي هذا المنصب خلال الفترة التي يشملها الملف)، المقيم السياسي في الخليج العربي (وخاصةً المقدم ويليام روبرت هاي)، والعديد من ممثلي هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار، وبشكل رئيسي جيرفري ف. و. باركر، مدير المحطة في البحرين.تشمل الموضوعات المعينة التي يتناولها الملف ما يلي:في ١٩٣٢/ ١٩٣٣، استخدام طائرات الخطوط الجوية الإمبراطورية للاتصالات اللاسلكية خلال الحالات الطارئة، والتعليمات الصادرة إلى مسؤولي المطار في حالة تلقي إشارات استغاثة من الطائرات (صص. ٢-١٩)؛تلف العوامات المطاطية في خور دبي، بسبب الحيوانات الضارية ومراوح الزوارق/السفن البخارية، ١٩٣٨ (صص. ٢١-٢٨)؛التغييرات التي حدثت في زمن الحرب على رحلات هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار في البحرين، بما في ذلك إشعار باستحواذ الحكومة البريطانية على عمليات تشغيل هيئة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار (صص. ٣٦-٣٧)؛ زيادة الرحلات في البحرين من أجل إدامة الإمدادات اللازمة في المنطقة (صص. ٤١-٤٧)؛ تقييم كافة جوانب مرافق المطار في المحرّق بالبحرين، بغرض إمكانية تشغيل المزيد من الطائرات المائية بين القاهرة وكلكتا (صص. ٥١-٦٤)؛ الجمارك والمراقبة الخاصة بتفتيش الحقائب، والموافقة الأمنية على الأشخاص الذين سيتعاملون مع البريد الدبلوماسي (صص. ٧٧-٧٩)؛توقف رحلات الطائرات المائية في أعقاب الحرب في البحرين، ومخاوف حكومة البحرين وشركات النفط العاملة في البحرين وقطر من النقص المحتمل في رحلات المسافرين في البحرين (صص. ٨٠-٨٩، ١٢٠، ١٣٢)؛ قوائم أعداد المسافرين القادمين إلى/المغادرين من البحرين عن السنوات من ١٩٤٢ إلى ١٩٤٦ (صص. ١٢٥، ١٢٨، ١٣٠، ١٣٧)؛ وتأكيد إدخال رحلة جديدة لطائرات مائية من فئة بليموث بين المملكة المتحدة والبحرين، مع الجداول الزمنية لها (صص. ١٤١، ١٥٧-١٥٨)؛الإعلان عن رحلات جوية إضافية إلى البحرين في أعقاب الحرب، بما في ذلك رحلات بين بريطانيا وهونج كونج وبين بريطانيا وبومباي، مع الجداول الزمنية لها.ملف واحد (٢٢٦ ورقة)محتويات الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا، من المادة الأقدم في بداية المجلد إلى المادة الأحدث في نهايته. وتعكس ملاحظات الملف الواردة في نهاية الملف (صص. ٢١١-٢٢٧) الترتيب الزمني.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي بداخل الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. هناك تسلسل ترقيم أوراق إضافي موجود على التوازي بين صص. ٢-٢١٠، وهذه الأرقام مكتوبة أيضاً بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكن غير محاطة بدائرة.
هذا الملف يحتوي على مراسلات حول عمل وتأثير نظام الحصص والقيود المفروضة على ترخيص التصدير على سكان واقتصاد البحرين ومشيخات الساحل المتصالح، والتي فرضتها حكومة الهند على توريد الشاي، وبدرجة أقل القهوة والسكر والتمور والأقمشة المحاكة من القطن بأطوال قياسية، إلى الخليج العربي خلال الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥). غالبية الرسائل والبرقيات والمذكرات متبادلة بين الوكيل السياسي في البحرين ومستشار حكومة البحرين، وكذلك بين المقيم السياسي في الخليج العربي والوكيل السياسي في البحرين والعديد من المسؤولين في حكومة الهند، لاسيما مراقب الشاي عن الهند، ومراقبي تجارة التصدير والتجارة الخارجية في بومباي وكلكتا ومسؤولين آخرين، وخاصة في إدارتي التجارة والشؤون الخارجية.يحتوي الملف على العديد من إحصائيات التموين والتجارة، وبشكل رئيسي للشاي، ولاسيما القوائم المنتظمة التي جمعها مدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين، الذي يعمل بصفة مراقب المواد الغذائية في البحرين في زمن الحرب. وتُظهر قوائمه التوزيع الشهري لرخص تصدير حصص الشاي، وبدرجة أقل القهوة، من الهند إلى البحرين، إضافةً إلى أسماء المصدّرين في بومباي والمستوردين في البحرين لكل شحنة. ويُناقش المسؤولون البريطانيون في المراسلات استفساراتهم العديدة بشأن صادرات الشاي الهندي إلى الدول العربية التي يُشتبه بأنها تعيد تصديره أو تقوم بتهريبه إلى ألمانيا ودول معادية أخرى. كما يُعبر المقيم السياسي في الخليج العربي عن مخاوفه بشأن الأثر المحتمل لما تفرضه حكومة الهند من قيود على التصدير في اقتصاد دول ومشيخات الخليج العربي في حال تطبيقه لها بصرامة، إذ إنها ستمنع التجارة الطبيعية مع إيران (بلاد فارس) في البضائع الأساسية المعرضة لأن يكون فيها نقص حاد في زمن الحرب، مثل الأغذية الطازجة وأخشاب الوقود. ويتضمن الملف أيضًا العديد من الرسائل المتبادلة بين المستوردين في البحرين والمصدرين الهنود والوكيل السياسي في البحرين حول شحنات الشاي وغيره من البضائع إلى البحرين.ملف واحد (٣٧٢ ورقة)أوراق الملفات مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٣٧٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي بين صص. ٢-٣٧٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
يتكون الملف من رسائل تفسيرية وإيصالات مرسلة ومتبادلة بين الوكالة السياسية ومستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف) بشأن مبالغ مالية تُمثل حصة حكومة البحرين من صافي المتحصلات من حساب رسوم المحكمة المشتركة التي تم تحصيلها عن السنوات المالية ١٩٤٤-١٩٤٧.الورقة ١١ هي عبارة عن بيان بالإجماليات السنوية المستوفاة كرسوم محكمة، أعدته الوكالة السياسية.الأوراق ١٥-١٦ عبارة عن ملاحظات المكتب الداخلية.ملف واحد (١٥ ورقة)الملف مرتَب ترتيبًا زمنيًا من مقدمة الملف حتى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١-١٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على مراسلات في شكل رسائل شخصية مُتبادلة في أغلبها بين الوكيل السياسي في البحرين، وحاكم البحرين. تدور الرسائل حول تبادل الزيارات والهدايا مثل الفواكه، والغزلان، وأواني الشاي.والرسائل الأخرى أرسلتها المراكز الثقافية في البحرين مثل نادي الثقافة الرياضي، ونادي البحرين في المحرّق إلى الوكيل السياسي تدعوه لحضور بعض الأنشطة المُقدمة منها العروض السينمائية، والدراما العربية، واحتفالات الشيعة بذكرى يوم عاشوراء.الأطراف الرئيسية للمراسلات هي: الوكيل السياسي في البحرين (كورنيليوس جيمس بيلي)، وحاكم البحرين (الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة). الجزء الأكبر من الملف باللغة العربية.ملف واحد (١٣٤ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٣٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يحتوي الملف على إخطارات تعيين ونقل موظفي الخدمة السياسية الهندية: كبار المسئولين البريطانيين في الخليج العربي، ومن بينهم المقيم السياسي والوكلاء السياسيين، إلخ.وتأتي الأوراق بصيغة برقيات وخطابات بريدية ورسائل دورية ومراسلات ذات صلة. تم إرسال الإخطارات بصورٍ متعددة إلى كبار المسؤولين البريطانيين الآخرين في الخليج العربي والهند ولندن؛ وإلى أعضاء الجالية البريطانية في البحرين؛ وإلى عدد من حكام الخليج. ويحتوي الملف أيضًا على أوراق متعلقة بإعلان منح المقيم البريطاني لقب "صاحب الفخامة" وخطاب بشأن هذا الأمر إلى حكام الخليج؛ وردودٍ من حكام الخليج أنفسهم باللغة العربية مع ترجماتٍ إنجليزية؛ وخطاب يبين أنه بعد المشورة مع عدة هيئات، تم اتخاذ قرار بأن اللقب الأكثر ملائمة للمقيم في المراسلات العربية هو
"فخامة"وليس
"سعادة"، على الرغم من أن الأخير كان يُعتبر عادةً المقابل المناسب للقب الإنجليزي، من أبريل إلى مايو ١٩٤٨.ملف واحد (61 ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. تشير الأرقام المتسلسلة المحاطة بدوائر (أحمر للمراسلات المستلمة؛ أزرق/أسود للمراسلات الصادرة) إلى مداخلات في الملاحظات الموجودة في آخر الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ نظام الترقيم المستخدم بالرقم ١أ من الغلاف الأمامي ويستمر حتى ٦٠ على الغلاف الخلفي. التسلسل مكتوبٌ بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. اختلافات في ترقيم الأوراق: صص. ١أ، ١ب.
يتكون المُجلَّد من برقيات ورسائل وتقارير تتعلق بشؤون وعلاقات نجد والكويت والعراق. غالبية المراسلات متبادلة بين ليونيل هاوورث المقيم السياسي في بوشهر، وهنري دوبس المندوب السامي في بغداد، وابن سعود ملك الحجاز ونجد، وليو أميري وزير الدولة لشؤون المستعمرات في لندن، وجيمس مور الوكيل السياسي في الكويت، وسيريل باريت الوكيل السياسي في البحرين، وإدوارد إلينجتون قائد القوات الجوية البريطانية، وجورج لويد أمبروز المندوب السامي في القاهرة، وهربرت بلومر المندوب السامي في القدس، وهـ. ج. س. فرانكلين، الضابط البحري الأول في الخليج العربي، وبيرترام ثيسجر القائد العام للقوات المسلحة من محطة جزر الهند الشرقية، والحكومة في الهند.يشتمل المجلد على الرد البريطاني على أزمة تمرد الإخوان والتهديد بالهجوم على أراضي الكويت والعراق. الوثائق المتعلقة بما يلي:الإجراءات العسكرية التي تم اتخاذها للدفاع عن الكويت والعراق ومواجهة تهديد
الإخوانبما في ذلك الاستطلاعات والهجمات الجوية، والانتشار البحري (السفينة الملكية
إميرالدوالسفينة الملكية
لوبينوالسفينة الملكية
كروكوس والسفينة الملكيةترياد
والسفينة الملكيةإنتربرايز
والسفينة الملكية باتريك ستيوارتو
باندراجميعها مذكورة) والحصون التي على الحدود وتوريد عربات مصفحة وبنادق للكويت؛شائعات وتقارير حول التحركات بالمنطقة، غالبًا صادرة عن الرعاة والتجار والمسافرين والمصادر المحلية الأخرى؛أفكار ابن سعود والإجراءات التي اتخذها بما في ذلك علاقاته بقيادة الإخوان؛السعي لترتيب لقاء بين ابن سعود وجيلبرت كلايتون أو الوكيل بالشارقة (مسلم).موضوعات أخرى بالملف منها:القلق حيال وجود كمية كبيرة من أعمال الشيفرة بحاجة للإنجاز والحاجة إلى موظف شيفرة من الهند؛الوضع في اليمن بما في ذلك شائعة مقابلة ابن سعود للإمام يحيى والإجراءات التي اتخذتها بريطانيا للحيلولة دون المزيد من توغل قوات الإمام في محمية عدن؛الاعتراض الرسمي على زيارة مراسل صحيفة البصرة
تايمزللرياض للقاء ابن سعود.يحتوي المجلد على الوثائق الهامة التالية:سلسلة من التقارير الاستخباراتية كتبها جيرالد دي جوري الذي عُين لجمع تلك المعلومات بما في ذلك المعلومات حول مخبر المطير وحدود الباطن وفرع روق من قبيلة عتيبة (الأوراق ٢٤٩-٢٦٩)،تقرير كتبه باريت حول وضع ابن سعود وإطار تفكيره والإجراءات التي قام بها (الأوراق ٢٦٨-٢٧٤).مجلد واحد (٢٩١ ورقة)المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًاترقيم الأوراق: يمتد التسلسل من الورقة الأولى وحتى الجهة الداخلية للغلاف الخلفي. هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد الأخطاء التالية بالترقيم: ١أ، ١ب،١ج، ١د، ١هـ. يوجد تسلسل ثانٍ وغير متسق يمتد من الصفحة ٢٠ وحتى الصفحة ٢٨٣ (صص. ١٩-٢٨٦). الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في الموضع نفسه كما في التسلسل الأساسي، لكنها غير محاطة بدائرة. بعض الأرقام القديمة مشطوبة.
يحتوي الملف على مراسلات في شكل رسائل، وبرقيات، وتقارير تتعلق بالمفاوضات حول ما إذا كان يجب الاستحواذ على قاعدة في جزيرة مصيرة أو تأجيرها. استحوذت الحكومة البريطانية على قاعدة إما بشرائها أو استبدال جزيرة مصيرة بجزر خوريا موريا أو تأجير الجزيرة بالكامل أو جزء منها. وكان الاهتمام الرئيسي للمسؤولين البريطانيين هو كيفية فتح هذه المسألة مع سلطان مسقط وعُمان. وزعموا أنه من غير المرجح أن يوافق السلطان على بيع أو استبدال جزيرة مصيرة، لاحتمالية إثبات احتوائها على معادن و/أو رواسب نفطية ذات قيمة تجارية.يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بتوافر مياه الشرب لسلاح الجو الملكي والعمال المحليين المتواجدين على الجزيرة، ومستقبل إدارة الجزيرة بعد أن يتم الاتفاق.يحتوي الملف أيضًا على مراسلات، الأوراق (١٤٤-١٦٠) تتعلق بحادثة إطلاق مجموعة من رجال سلاح الجو الملكي النيران على إحدى عشرة عنزة تعود للأهالي في جزيرة مصيرة. أثار السلطان الموضوع مع الوكيل السياسي في مسقط واقترح أن يبقى رجال سلاح الجو الملكي داخل حدود قاعدتهم الجوية لمنع وقوع مثل هذه الحوادث.تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف كلًا من: الإدارة السياسية والخارجية بالحكومة في الهند؛ مكتب الهند، لندن؛ الوكالة السياسية في مسقط؛ المقيمية البريطانية في الخليج العربي، ومقرها البحرين؛ وحكومة مسقط وعُمان.جزء كبير من الملف، الأوراق ٢-١١٧، تاريخه ١٩٤٤.ملف واحد (١٦٧ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته. الأوراق ١٦١-١٦٨ عبارة عن ملاحظات الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٦٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يحتوي الملف على مراسلات بخصوص قتل امرأة بحرينية. حيث كان الوكيل السياسي قلقاً إزاء عدد الحالات المشابهة في الماضي التي لم ينل فيها القتلة عقابهم. وقد أوصى بإقامة محاكمة خاصة لهذه القضية، واتخاذ إجراءات مشددة ضد القتلة لمنع حدوث جرائم مماثلة مستقبلًا.المراسلات الرئيسية متبادلة بين الوكالة السياسية بالبحرين وحاكم البحرين (الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة) ومستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف).ملف واحد (٩ أوراق)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته. الأوراق ٨-١٠ تحتوي على ملاحظات الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي المجلد على مراسلات متعلقة بتصرفات وشكاوى الشيخ حمد بن محمد بن خليفة آل خليفة، ابن عم الشيخ عيسى بن علي آل خليفة حاكم البحرين. المراسلون الرئيسيون في الملف هم الشيخ حمد والشيخ عيسى، وسلسلة من المقيمين السياسيين: الرائد بيرسي كوكس (والذي أصبح لاحقًا المقدِّم بيرسي كوكس) والرائد آرثر تريفور، والوكلاء السياسيين بالبحرين: النقيب فرانسيس بريدو والرائد ستيوارت نوكس والنقيب ديفيد لوريمر والنقيب تيرينس كيس.الخطاب الافتتاحي في المجلد، بتاريخ ديسمبر ١٩٠٤، هو من الشيخ حمد إلى الوكيل السياسي (بريدو) والمقيم البريطاني (كوكس)، وهو طلب من الشيخ حمد بزيادة بدلاته الشهرية وقابله كوكس بالرفض (أوراق 1a-5). تبلغ مراسلة لاحقة، بتاريخ ١٩١٠، عن العداوة المتزايدة بين الشيخ حمد والشيخ عيسى والتي أدت إلى قيام الشيخ حمد بالتهديد ومن ثم بتنفيذ تهديده بطلب الحماية من والي البصرة (ورقة ١٣). لم يولي المسئولين البريطانيين الكثير من الأهمية لتهديدات الشيخ حمد، ولكن مع ذلك أصدروا تعليماتهم لطاقم شركة السفينة البخارية جراي بول وشركاه برفض السماح بعبور الشيخ حمد (أوراق ١٧، ١٨). ومع ذلك، نجح الشيخ حمد في سبتمبر ١٩١١ أن يجد طريقه إلى البصرة ومنها إلى بغداد والقسطنطينية، فيما يبدو بنيّة أخذ شكواه ضد الشيخ عيسى إلى الباب العالي (أوراق ٢٦-٢٧). وأرسل والي البصرة مبعوثًا إلى البحرين للتفاوض بين الطرفين (أوراق ٣٨-٤٠). وفي هذه الأثناء، عاد الشيخ حمد إلى البحرين، حيثما ذُكر ارتدائه للملابس التركية وحمله لميدالية عثمانية (أوراق ٦٤، ٦٥).وبعد ذلك بفترة قصيرة تذكر التقارير أن الشيخ حمد والشيخ عيسى قد تصالحا (ورقة ٧١)، ولكن في الأعوام التالية استمرت الصراعات بين الاثنين في الظهور من آن لآخر، فهناك مثلًا حادثة قيام خادم بدويّ لدى الشيخ حمد بإطلاق النار على كلاب خاصة بأحد سكان المنامة المحترمين في ١٩١٤ (أوراق ٨٣، ٨٤)، وحادثة ضرب راعي إبل الذي يعمل لدى الشيخ عيسى بتحريض من الشيخ حمد في ١٩١٥ (أوراق ١٠٢-١٠٣). في خطاب من الوكيل السياسي (كيس) إلى المقيم السياسي (كوكس) بتاريخ ٨ أكتوبر ١٩١٥، وفي ضوء تآمر الشيخ حمد مع المسئولين العثمانيين، يتم طرح فكرة أن يكون الشيخ حمد هو عضو عائلة آل خليفة المُشتبه في اتصاله بعملاء ألمان (أوراق ١١٨- ١٢٠). وفي نهاية الأمر وقع الطلب الذي تقدم به الشيخ عيسى إلى المسئولين البريطانيين بترحيل الشيخ حمد إلى كراتشي على آذان صماء (ورقة ١٢١).مجلد واحد (١٢٣ ورقة)محتويات المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا بشكل تقريبي من الأقدم في أول الملف إلى الأحدث في نهايته.ترقيم الأوراق: الترقيم يبدأ من الغلاف الأمامي للمجلد وينتهي داخل الغلاف الخلفي، والأرقام محاطة بدائرة أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة. ويوجد نظام ترقيم أوراق سابق يمتد عبر المجلد على ناحية الظهر من الأوراق وأيضًا على الأوجه التي تحتوي على نصّ. ويستخدم هذا الترقيم أرقامًا غير محاطة بدائرة في أعلى اليسار ناحية الظهر وأعلى يمين ناحية الوجه. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: 1a، 64a.توجد آثار تلف حشرات عبارة عن ثقوب صغيرة في الورق في أنحاء الملف. غير أن التلف ليس سيئًا إلى درجة أن يؤثر على إمكانية قراءة النص.
يتعلق الملف بالمنتجات الأجنبية المُقلدة لتصميمات المنسوجات البريطانية. محور الملف هو معلومات مُقدّمة من شركة يوسف خضوري، استيراد وتصدير وتوكيل تجاري، فيما يتعلق بتقليد المنسوجات المصنوعة في مدينة مانشستر بالمملكة المتحدة. يدَّعي يوسف خضوري (صاحب الشركة) في رسالة مُرسلة إلى الوكيل السياسي في البحرين بتاريخ 6 أبريل 1940 أن أحد التجار في البحرين، وهو مستورد للبضائع البريطانية، كان يرسل نماذج لليابان لتقليدها. يقول خضوري إنه كان خائفًا من طلب كمية من الأنسجة الإنجليزية، التي كان الطلب عليها متزايدًا في البحرين ونجد، خوفًا من أن تكون منتجات يابانية مُقلدة. يطلب خضوري إجراء مناقشات حول كيفية ضمان أن البضائع البريطانية الواردة إلى البحرين أصلية. رسالة أخرى من خضوري أيضًا بتاريخ 6 أبريل 1940 تحمل اتهامات أخرى ضد مستورد آخر. تناقش مراسلات بتاريخ مايو-أغسطس 1940، بين الوكيل السياسي في البحرين والمقيم السياسي بمدينة بوشهر، وسكرتير الحكومة الهندية، وزارة العلاقات الخارجية، بمدينة شيملا، الشكوى المقدمة من خضوري وما يمكن اتخاذه من إجراءات بشأن مشكلة المنتجات اليابانية المقلدة للبضائع البريطانية، والتي، وفقًا للأوراق، كانت منتشرة في البحرين. كما يحتوي الملف على كتيب نماذج للمنسوجات البريطانية التي تصنعها شركة ج. م. ساشا بمانشستر، المملكة المتحدة، ونماذج لمنتجات اليابانية المقلدة لنفس التصميم.ملف واحد (24 ورقة)تم ترتيب الملف ترتيبًا زمنيًا من مقدمة الملف حتى نهايته.ترقيم الأوراق: يظهر النظام المُستخدم في أعلى يمين كل ورقة، محاطًا بدائرة.
تتعلق المراسلات في المجلد بشكل رئيسي بوقف عمليات شركة نفط الكويت خلال الحرب العالمية الثانية، وخططها للتطوير بعد الحرب فور إعلان السلام. تتضمن هذه الخطط تطوير مراسي ناقلات النفط، ومد خطوط أنابيب للنفط والماء، وإنشاء محطة تصفية، وتطوير إنتاج النفط من حقل نفط برقان. كما طال البحث في المراسلات التداعيات المحتملة على المستوى المحلي، سواء كانت إيجابية أم سلبية، التي سيحدثها مثل هذا التطور السريع في الكويت، وجاءت بعض المراسلات بين الشركة والشيخ باللغتين الإنجليزية والعربية. وناقشت المراسلات كذلك الأعمال التي تقوم بها شركة نفط الكويت لصالح الجيش البريطاني في سنتي ١٩٤٢-١٩٤٣ لتوفير القار، ورغبة الشركة باستخدام بقايا القار لتعبيد الطرق في الكويت. من بين المراسلات كذلك مراسلات متعلقة بالخدمات التي تقدمها الكويت، المسؤولة عن تحميل جميع الشحنات في الكويت وتفريغها، ويتمحور النقاش حول حقوق شركة نفط الكويت في تفريغ الشحنات الخاصة بها وحاجتها لعبّارات من الفولاذ للقيام بذلك، والتي ستحصل عليها من شركة جراي وماكنزي وشركاه.كما سجلت المراسلات كذلك الزيارات التي قام بها ممثلو شركة نفط الكويت وشركتيها الأم، شركة النفط الأنجلو-إيرانية وشركة نفط الخليج، إلى الكويت وذلك لمناقشة المسائل التشغيلية، ومحاولة تأمين المزيد من الامتيازات من الشيخ، ولحل النزاعات بين الطاقم هناك. وكان هناك زيارات أيضاً قام بها الرائد فرانك هولمز، ممثل الشيخ الكويت في لندن إلى شركة نفط الخليج بصحبة مترجمه الهندي أشرف علي شمس الدين.تتضمن القضايا الأخرى التي طالها النقاش مقترح شركة نفط الكويت بالحصول على امتياز من شيخ الكويت (الشيخ أحمد الجابر الصباح) لمساحة خارج المياه الإقليمية للكويت، وإعلان الحكومة الأمريكية في ١٩٤٦ الذي وسعت فيه ولايتها إلى باطن الأرض المجاور للساحل الأمريكي على الجرف القاري. يحتوي المجلد على محضر اجتماع عُقد في ١٦ يناير ١٩٤٦ لمناقشة طريقة رد الحكومة البريطانية على الإعلان. وجاءت نتائج الاجتماع بإصدار بيان علني يدعم إعلان الحكومة الأمريكية، والبدء بالتحقيق في كيفية تطبيق الحكومة البريطانية للإعلان، مسلطة الضوء بشكل خاص على حالة الخليج العربي حيث كان الجرف القاري ضحلاً للغاية، وينبغي أن تكون جميع الحقوق مشتركة بين جميع الدول المجاورة على أساس عادل، مع الأخذ بالحسبان أيضاً ملكية مصائد اللؤلؤ.من المسائل الهامة التي يحتويها المجلد أيضاً:الشائعات بأن شركات النفط الأمريكية تنوي إنشاء خط أنابيب من البحر المتوسط إلى الكويت كجزء من تطويرها المستمر لإنتاج النفط في المملكة العربية السعودية؛ردود الفعل ضد مقترح الولايات المتحدة والمحادثات بين الحكومتين الأمريكية والبريطانية بشأن التوسع المستقبلي في إنتاج النفط في جميع أنحاء العالم، مع التركيز بشكل خاص على الشرق الأوسط ودراسة مسائل مثل كميات النفط التي سيتم إنتاجها، التحديات الماثلة أمام نقله، ومسائل أخرى كحقوق الامتياز وسياسات التسويق؛محاولات ابن سعود المزعومة للتأثير على شيخ الكويت في اختياره للمستفيد من حصته من امتياز المنطقة المحايدة، لاسيما ترشيحه شركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي.مذكرة كتبها و. س. غريغور، المدير العام لشركة نفط البحرين (بابكو) في البصرة، تتعلق بالشكاوى ضد طريقة التعامل مع الشحنات في البحرين ورغبة شركة نفط البحرين (بابكو) باتخاذ ترتيبات خاصة بها بشأن رسوم الشحن بالسفن المسطحة. الشكاوى المتعلقة بعدم وجود موظفين ومشرفين يتمتعون بالخبرة في نقاط التسليم الأمر الذي كان يؤدي إلى تخزين وتهريب ونهب البضائع.تجري المراسلات الموجودة في الملف بشكل رئيسي بين المقيم السياسي في الخليج العربي، الوكيل السياسي في الكويت، وزير الدولة لشئون الهند، شيخ الكويت، مكتب الهند، وزارة الوقود والطاقة، شركة نفط الكويت والرائد فرانك هولمز.مجلد واحد (٢٢٧ ورقة)المراسلات مرتبة ترتيباً زمنياً وفقاً لتاريخ استلامها في المقيمية السياسية في بوشهر أو صدورها عنها. يوجد فهرس للمجلد في الورقة ١أ.تتضمن الأوراق ٢١٢-٢٢٦ ملاحظات الملف التي تورد كل جزء من أجزاء المراسلات الموجودة ضمن الملف إلى جانب ملاحظات المقيم السياسي عليها، كما تتضمن أرقاماً مرجعية في الهوامش ليكون بالإمكان استخدام الملاحظات كفهرس.ترقيم الأوراق: يتكون التسلسل الأساسي لترقيم الأوراق من رقم مكتوب بالقلم الرصاص ومحاط بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات في ترقيم الأوراق: ١، ١أ، ١ب، ٥٣، ٥٣أ، ٦٣، ٦٣أ، ٦٧، ٦٧أ، ١٠٣، ١٠٣أ، ١٤٤، ١٤٤أ، ١٨٨، ١٨٨أ، ١٨٨ب. إغفالات في ترقيم الأوراق: ٣، ٥، ١٠، ٢٣، ٢٥، ٢٧، ١٠٢، ١١٨، ١٥١، ١٨٢، ١٨٦، ٢٠٠، ٢٠٣، ٢٠٥.يوجد كذلك تسلسل ثانٍ غير مكتمل لترقيم الأوراق باستخدام أرقام محاطة بدائرة بقلم التلوين الأحمر والأزرق.
تتألف المراسلات والأوراق الأخرى الواردة بالملف من جزأين مستقلين. هناك قفزة كبيرة في التسلسل الزمني من الجزء الأول من الملف المتعلق بحالات الإعتاق، بتاريخ ١٩٤٣، والجزء الثاني من الملف الذي يحتوي على مراسلات بتاريخ ١٩٥١.١) سبع قضايا تتعلق بالرقيق الساعين للحصول على الإعتاق في الوكالة السياسية في مسقط. تشمل كل قضية بيانات الإعتاق المرسلة من مسقط إلى وكالة البحرين. في القضايا التي هرب فيها الرقيق من بلدات الساحل المتصالح، يتم تبادل المراسلات بين موظفي الوكالة ووكيل المقيمية في الشارقة لمحاولة التحقق من بيان العبد (الأوراق ١-٦٣)؛٢) هناك مادة مراسلات واحدة مرسلة من مكتب جوازات البحرين إلى مستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف)، بتاريخ ٣١ يناير ١٩٥١، وأُحيلت إلى الوكالة السياسية بالبحرين (الورقة ٦٤). مرفق بالرسالة (وموجودة أيضًا بالملف، الأوراق ٦٥-٧٣) عشر شهادات هوية أصلية، صادرة عن المسؤول السياسي البريطاني في قطر، إلى الرقيق المسافرين إلى البحرين للحصول على الإعتاق. تحتوي كل شهادة على معلومات عن اسم العبد وعمره ومهنته وطوله وبصمة إبهامه.ملف واحد (٧٧ ورقة)المراسلات والأوراق الأخرى الواردة بالملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا، مع وجود المواد الأقدم في بداية الملف والأحدث في نهايته. قضايا الإعتاق الواردة في الجزء الأول من الملف مرتبة حسب القضية، كما أنها مرقمة. تشير صفحات عناوين القضايا السبع المدرجة إلى أن عدد القضايا الموجودة في الأصل بالملف كانت ٤٣ قضية.ترقيم الأوراق: يبدأ التسلسل الرئيسي لترقيم الأوراق على صفحة العنوان وينتهي على الغلاف الخلفي؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. صص. ٢٨-٣٠ وصص. ٤٧-٤٩ محاطة بدائرة بسبب وجود تسلسل ترقيم أوراق محلي قصير للغاية. أخطاء في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ١ج.
يتعلق الجزء الأول من الملف بالمفاوضات حول تركيب خدمة هاتفية بين المحطة اللاسلكية التابعة لشركة الاتصالات الإمبراطورية والدولية المحدودة في المنامة ومهبط الطائرات في المحرق، خلال سَنَتَيْ ١٩٣٤-١٩٣٥. فيما يحتوي الجزء الثاني على مراسلات من سنة ١٩٤٤، تركز على تكاليف تركيب الخط، وعلى تشغيله من جانب شركة اللاسلكي والبرق المحدودة.كما يحتوي الملف على مراسلات لاحقة بخصوص تركيب نظام هاتف آلي في البحرين، في سنة ١٩٤٦. وتشمل هذه المراسلات الرسوم السنوية المقدرة. ويتضمن الملف نسختين من عقد بين حاكم البحرين وشركة اللاسلكي والبرق المحدودة لصيانة الاتصالات في البحرين لمدة ٥٠ سنة، ١٩٤٧ (مسودة في الأوراق ٤٠-٤٧ والعقد الأصلي باللغتين الإنجليزية والعربية في الأوراق ٥-١١).لا توجد أوراق في الملف يعود تاريخها للفترة ١٩٣٦-١٩٤٣.يحتوي الملف على مراسلات متبادلة بين كلٍ من: المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في البحرين؛ وزارة الخارجية؛ مكتب الهند؛ وزارة الطيران البريطانية؛ الخطوط الجوية الإمبراطورية المحدودة؛ مهندس الدولة في حكومة البحرين؛ كلود كرانبروك لويس دوجرينييه، نيابةً عن مستشار حكومة البحرين؛ السير تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين؛ شركة اللاسلكي والبرق المحدودة؛ مكتب البريد العام؛ مجلس التجارة.ملف واحد (٢١٤ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢١٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بين مسؤولين بريطانيين - وبشكلٍ رئيسي من الوكالة السياسية في مسقط والمقيمية السياسية في بوشهر - بخصوص ترتيبات الدفاع في سلطنة مسقط وعُمان.تناقش المراسلات تحديدًا ما يلي: الخطط المحتملة لنشر القوات في السلطنة؛ تفاصيل عن الكيفية التي كان حاكم السلطنة سعيد بن تيمور ينفق بها "المعونة الحربية" التي قدمتها بريطانيا؛ التعيين المحتمل لمسؤول الأمن على "الجانب العربي من الخليج"؛ والخطط لاستمرار دفع "المعونة الحربية" على الرغم من انتهاء الحرب العالمية الثانية.يحتوي الملف على عدد محدود من المراسلات بين الوكالة السياسية في مسقط وسعيد بن تيمور باللغة العربية (مع ترجمة إنجليزية مرفقة).بالإضافة إلى المراسلات، يحتوي الملف على الوثائق التالية ذات الصلة:مسوّدة تقرير استخباراتي عن مسقط (الأوراق ٤-٢٩)"ملاحظات للواء مشاة وقوات ملحقة في منطقة مسقط" (الأوراق ٤١-٤٢)"مسقط وعُمان، بما في ذلك خور قوي. ملخص الميناء" (الأوراق ٦٤-٧٣)"مذكرة عن اجتماع في مكتب الهند في ١٢ فبراير: معونة مسقط الحربية" (الأوراق ١٦١-١٦٢).ملف واحد (٢٢٠ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٢٠٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي بين صص. ٩٤-٢٢١، ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاطٌ بدائرة.
يحتوي الملف على برقيات ومذكرات ومراسلات بخصوص الترتيبات الخاصة بالزيارات الرسمية للقائد العام للبحرية، أسطول جزر الهند الشرقية (اللواء البحري دونبار ناسميث)، الذي كان مسافرًا مع زوجته إلى البحرين وبلدان أخرى بالخليج العربي في الفترة بين ١٩٣٣ و١٩٣٥ على متن السفينة الملكية
هوكينز.يحتوي الملف على برامج للسفينة الملكية
هوكينز، ملاحظات على البروتوكول، ترتيبات مآدب العشاء، والاجتماعات الرسمية مع الأسر الحاكمة في البحرين وشركات النفط، قائمة بالمقيمين البريطانيين والأجانب في البحرين.المتراسلون الرئيسيون هم: شركة ميسوبوتاميا فارس المحدودة؛ شركة نفط البحرين المحدودة (بابكو)؛ الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، حاكم البحرين؛ محمد بن عيسى آل خليفة؛ الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني، حاكم قطر؛ مستشار حكومة البحرين؛ القائد العام للبحرية؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة؛ الوكيل السياسي في البحرين.يوجد في نهاية الملف بعض الرسائل الموضوعة في مظروف (الأوراق ٢٥٢-٣٣٥)، وتحتوي على ردود مختصرة من المدعويين لحفل استقبال يُقيمه الوكيل السياسي على شرف القائد العام للبحرية.هناك بعض الوثائق باللغة العربية مع ترجمة بالإنجليزية داخل الملف، وهي مراسلات مع حكام محليين ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة.ملف واحد (٣٣٤ ورقة)أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا. توجد ملاحظات في الملف، في الأوراق ٢١٤-٢٤٠. الملاحظات مرتبة ترتيبًا زمنيًا وتشير إلى الوثائق الموجودة داخل الملف؛ حيث تقدم وصفًا موجزًا للمراسلات، برقم مكتوب بقلمي التلوين الأزرق والأحمر يشير إلى تلك المراسلات في الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٣٦؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١-٢١٥ وعلى صص. ٢١٤-٣٣٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. الأوراق ٢٥١-٣٣٥ موجودة داخل مظروف، في ص. ٢٥٠.
يحتوي هذا الملف على مراسلاتٍ بين الوكيل السياسي البريطاني في البحرين؛ والمقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي في بوشهر؛ والدكتور ر. هولمز، مساعد جرَّاح في البحرين؛ والرائد تشارلز جفري براير؛ ونائب سكرتير الإدارة الخارجية و السياسية، نيودلهي؛ ومجلس الوصاية البحريني الذي يتألف من: الشيخ عبدالله بن عيسى آل خليفة والشيخ سلمان بن حمد آل خليفة وتشارلز دالريمبل بلجريف (مستشار الحكومة بالبحرين).هذه المراسلات تخص منصب المسؤول الطبي في الوكالة في البحرين، والذي يشغله مساعد جرَّاح الدكتور ر. هولمز. تتضمن التفاصيل ما يلي: إطالة مدة خدمته في البحرين في سنة ١٩٣٢ (صص. ٢-٣)، ١٩٣٤ (صص. ٧-٩)، ١٩٣٦ (صص. ١٧-١٨، ٢٦-٢٨ و ٣٠-٣٤) و ١٩٣٨ (صص. ٣٨-٤٥)؛ ترقية هولمز سنة ١٩٣٥-١٩٣٧ (صص. ١٠-١٦، ١٩-٢٦ و ٣٥-٣٧) ؛ ونقله ليشغل منصب جرّاح المقيمية في بوشهر في سنة ١٩٤١، قبل تقاعده (صص. ٤٧-٤٩).معظم المراسلات عبارة عن توصيات، ومن ثم فهي تحتوي على تفاصيل بخصوص عدد المرضى الذين عالجهم هولمز وواجباته التي تتضمن دوره كمسؤول حجر طبي و أيضًا دوره في مستشفى فكتوريا ميموريال ومعالجته للشيخ حمد بن عيسى آل خليفه من مرض السكر ومعالجته لنساء (شيعيات) من البحارنه وعمله الطبي في الساحل المتصالح ومعرفته باللغتين العربية و الفارسية. الورقة ٣٩ عبارة عن رسالة توصية من مجلس الوصاية البحريني و تحتوي على نموذج من ختم بلجريف بالعربية.ملف واحد (٥٦ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا بشكل تقريبي. توجد ملاحظات في نهاية الملف.ترقيم الأوراق: يوجد هناك تسلسلان لترقيم الأوراق. يبدأ التسلسل الرئيسي من الغلاف الأمامي و ينتهي على الغلاف الخلفي، و الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين ناحية الوجه من الورقة. يبدأ التسلسل الثاني من الصفحة الأولى للنص في أعلى يمين ناحية الوجه من الورقة، و ينتهي على ص ٤٩ قبل ملاحظات الملف.
تتعلق المراسلات الواردة في الجزء الأول من المجلد بحالات اختطاف محددة لصبية من بلوشستان/الهند إلى الساحل المتصالح، وجهود المقيم السياسي والوكلاء السياسيين لتحديد مكانهم واستعادتهم وإعادتهم إلى أوطانهم. وقد تمت الإشارة إلى قضية محكمة في كراتشي، كشفت فيها شهادات الشهود عن حجم تجارة الرقيق عبر خليج عُمان (الورقتان ١٠٧-١٠٨)، وأعداد الرقيق على الساحل المتصالح، مع مزاعم بوصول عددهم في دبي إلى ١٥٠٠ شخص.يتوسع نطاق المجلد ليعكس مخاوف الحكومة البريطانية بشأن حجم تجارة الرقيق من بلاد فارس/بلوشستان. توجد تقارير مفصلة أُعدت في سنة ١٩٢٩ حول حجم وطبيعة الرق في منطقة الخليج، وتحديداً في الكويت (الأوراق ١٩٨-٢٠٤، ٢١٥-٢١٦)، قطر (الأوراق ٢٢٠-٢٢٣)، الإمارات المتصالحة (الورقتان ٢٠٨-٢٠٩)، ومسقط (الأوراق ٢٤٢-٢٦٠). أما آخر هذه التقارير فأعده بيرترام توماس، الذي كان عندئذٍ وزير المالية في دولة مسقط، ويركز على تجارة الرقيق في منطقة الباطنة في عُمان. يتضمن التقرير وصفاً مفصلاً للرق وصناعة اللؤلؤ، وخرائط طرق تجارة الرقيق عبر خليج عُمان وعلى ساحل الباطنة، وأسماء تجار الرقيق المعروفين في المنطقة.مجلد واحد (٣١٢ ورقة)المراسلات الواردة في الملف مجمعة بترتيب زمني تقريبي، من الأقدم في البداية إلى الأحدث في النهاية. الورقة ٢ عبارة عن فهرس مكتوب بخط اليد يسرد المحتويات الهامة الواردة في الملف، المنظمة إما في تقارير محددة أو مواضيع عامة تتناول كميات كبيرة من المراسلات. يشير نظام الترقيم المستخدم في صفحة المحتويات هذه إلى نظام ترقيم الأوراق السابق الذي يستخدم أرقامًا غير محاطة بدائرة.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٣٠٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة، في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي ولا يتضمن الصفحتين الفارغتين الأمامية والخلفية. يتضمن المجلد ثلاثة استثناءات في ترقيم الأوراق، صص. ٢أ، ٢ب، ٢٣٣أ.
وقّع على الجدول إدوارد تشارلز روس، الوكيل السياسي في مسقط. الجدول مقسم ما بين قبيلتي الحناوي والجعفري ويحتوي على معلومات في أعمدة تتضمن أسماء القبائل. نموذج الوصف، أسماء القبائل. نموذج الجمع التجميعي، الطائفة الدينية، الإقليم، القرى أو الأحياء، عدد الذكور، وملاحظات.يقتصر المحتوى العربي لهذه المادة على حروف الأبجدية العربية الموجودة في مفتاح الخريطة لنطق الحروف وكتابة الكلمات العربية بحروف لغةٍ أخرى على الورقة ٤.التاريخ متوفر بوجود تاريخ المجلد بالكامل.ورقة واحدة
يحتوي الملف على مراسلات وبرقيات بخصوص طاقم العمل والأجور والبدلات في مكتب البريد بالبحرين. الموضوعات الرئيسية هي: طلب لزيادة الأجور مقدم من مأمور البريد في البحرين نظرًا لتكاليف المعيشة المرتفعة وأعباء العمل المتزايدة؛ بدلات موظفي مكتب البريد في كلٍ من البحرين ومسقط؛ توظيف موظفَين إضافييَّن في ١٩٣٩ في مكتب البحرين.يحتوي الملف أيضًا على مراسلات بشأن الإصلاحات المطلوبة لمكتب البريد في البحرين في ١٩٣٩، والذي نُقل حينها إلى مبنىً آخر تم استئجاره من حكومة البحرين. يوجد في الملف نسخة عن اتفاقية الإيجار (الأوراق ٢٣٠-٢٣١).تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: مشرف مكاتب البريد في قسم جنوب السند والخليج العربي في كراتشي؛ مدير البريد والتلغراف، دائرة جنوب السند وبلوشستان في كراتشي (راو بهادور ج ن نايدو)؛ مأمور البريد في البحرين (ظَفَر حسين)؛ مستشار حكومة البحرين؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في البحرين.يحتوي الملف على التماس باللغة العربية يُطلب فيه الإبقاء على ساعي البريد في البحرين في موقعه، ورسالة أخرى باللغة العربية مع ترجمة إلى اللغة الإنجليزية، من ساعي بريد في البحرين.ملف واحد (٢٧٦ ورقة)أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا. توجد ملاحظات في نهاية الملف، في الأوراق ٢٤٧-٢٧٨. الملاحظات مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا وتشير إلى الوثائق الموجودة بالملف؛ حيث تقدم وصفًا موجزًا للمراسلات برقم مرجعي يشير إلى تلك المراسلات في الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٧٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسلان إضافيان مختلطان لترقيم الأوراق/الصفحات على التوازي على صص. ٤-٢٤٦ وصص. ٢٤٧-٢٧٨ على التوالي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
تتعلق المراسلات الواردة في المجلد بشكل رئيسي باستخدام مرسى جوادر من قبل الطائرات المائية التابعة للخطوط الجوية الإمبراطورية، ومسألة ما إذا كان سيتم الحصول على تصريح خاص من سلطان مسقط وعُمان بهذا الصدد أم لا.تتناول المراسلات في المجلد أيضًا ما يلي: مقترحات للحصول على صلاحيات محددة من سلطان مسقط وعُمان لرفض الطلبات المقدمة، أو الرحلات الخاصة فوق أراضيه الواقعة في المنطقة العربية؛ رسوم استئجار مهبط الطائرات في جوادر؛ الترتيب لتوفير حارس في المطار في جوادر من أجل حماية الطائرة؛ الإعفاء من الرسوم المفروضة على المعدات البحرية المستوردة إلى جوادر لاستخدامها فيما يتعلق ببرنامج البريد الإمبراطوري؛ طلب إصدار تصريح خاص من شيوخ الخليج العربي لبعض الطائرات المسجلة باسم الخطوط الجوية الإمبراطورية للهبوط في أراضيهم والتحليق فوقها. الهبوط الاضطراري للطائرات المائية التابعة للخطوط الجوية الإمبراطورية في الكويت؛ والترتيبات المقرر اتخاذها لتحمل تكاليف مرافق الهبوط في جوادر بمجرد انتهاء اتفاقية مسقط للطيران المدني في ٢٤ أكتوبر ١٩٣٨.الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في المجلد هم: نائب السكرتير للحكومة في الهند في إدارة الشؤون الخارجية؛ الوكيل السياسي في مسقط؛ المقيم السياسي في بوشهر؛ الخطوط الجوية الإمبراطورية؛ إدارة الطيران المدني، وزارة الطيران، لندن؛ مكتب الهند؛ وسلطان مسقط وعُمان.مجلد واحد (١٣١ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية المجلّد إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٢٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
يحتوي هذا المجلد على أوراق تتعلق بإمداد سلطان مسقط وعمان بالأسلحة والذخائر وإهداءها له خلال النصف الأول من الحرب العالمية الثانية تقريبًا وذلك بين عامي ١٩٣٩ و ١٩٤٢. تتكون الأوراق في أغلبها على إيصالات وقوائم بالأسلحة والذخائر المطلوبة والتي نُقلت فيما بعد من الهند إلى مسقط. تجري معظم المراسلات بين الوكيل السياسي البريطاني في مسقط وممثلي الحكومة في الهند، غير أن الملف يختوي على رسائل من السلطان سعيد بن تيمور نفسه، والممثل العسكري للسلطان في مسقط.مجلد واحد (٢١٠ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ١-٢٦٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.
يحتوي الملف على مراسلات متبادلة بين مستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف)، الوكالة السياسية في البحرين، القنصل البريطاني في بغداد، والشيخ أحمد بن حمدان آل سلطان بن صقور زعيم البريمي.تشمل المراسلات بضعة مسائل متنوعة، كما يلي:اهتمام الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة بإرسال أحد أقاربه، الشيخ إبراهيم بن محمد بن عيسى، إلى كلية الزراعة في مصر؛طلب قدمه الشيخ أحمد بن حمدان آل سلطان بن صقور للعمل في البحرين؛رغبة الشيخ حمد بن عبد الله آل خليفة في بيع إحدى سياراته؛البترول المستخرج في العراق للشيخ محمد بن عيسى آل خليفة من جانب شركة نفط العراق المحدودة، ومسألة كيفية استبداله.الأوراق ١٠-١١ عبارة عن ملاحظات المكتب الداخلية.ملف واحد (١٠ ورقات)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا من بدايته إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على مراسلات بين الوكيل السياسي البريطاني في البحرين والمقيم السياسي البريطاني في بوشهر ويوسف بن أحمد كانو والشيخ عيسى بن علي آل خليفة حاكم البحرين والشيخ جاسم بن محمد آل ثاني حاكم قطر. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي الملف أيضاً على نسخ من مراسلات بين بوشهر ووزارة الخارجية لحكومة الهند، ووزارة الخارجية في لندن وقنصل بريطانيا في البصرة و قنصل بريطانيا في القسطنطينية.يتعلق الملف بالأنشطة التركية على جزيرة الزخنونية وجزر حوار وفي منطقة الوكرة في قطر بين عامي ١٩٠٩ و١٩١٢. هناك عدد من المراسلات بين الشيخ عيسى والوكيل السياسي البريطاني في البحرين بشأن مطالبة البحرين بجزيرة الزخنونية (الأوراق ٦-٧). هناك أيضا تفاصيل عن الاحتلال التركي للجزيرة في عام ١٩١٠ (الأوراق ٥٢-٦٠) والاحتجاجات البريطانية المقدَّمة إلى القسطنطينية التي تطلب انسحابهم (الورقة ٦٤).ويتضمن الملف تفاصيل زيارة فرانسيس بيفيل بريدو مع يوسف بن أحمد كانو في مارس ١٩٠٩ لزيارة الشيخ جاسم في لوسيل لمناقشة علاقاته مع الأتراك (الأوراق ٨-١١ و١٣)، فضلاً عن مراسلات أخرى بين يوسف بن أحمد كانو والشيخ جاسم حول نفس الموضوع (الأوراق ١٤-٢٣).كما يحتوي الملف على تقرير مفصل بعنوان "تركيا الآسيوية وشبه الجزيرة العربية" بقلم السير إدوارد جراي من وزارة الخارجية، بتاريخ ١٧ أكتوبر ١٩١٠، ويتناول الوجود التركي في شبه الجزيرة العربية والخليج.مجلد واحد (٨٨ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا بشكل تقريبي.ترقيم الأوراق: يحتوي هذا الملف على نظامين لترقيم أوراق. الأرقام الرئيسية موجودة في أعلى يمين ناحية الوجه من الأوراق. وهي محاطة بدائرة وتمتد من الغلاف الأمامي إلى الغلاف الخلفي. الأرقام الثانوية موجودة في أعلى يمين ناحية الظهر من الأوراق وأعلى اليسار من الصفحة الثانية من الأوراق التي تحتوي على نص. يمتد نظام الترقيم هذا من الصفحة الأولى المحتوية على نص إلى الصفحة الأخيرة المحتوية على النص.
يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بالتحقيق في تسع قضايا قرصنة والملاحقة القضائية الخاصة بها من جانب الوكيل السياسي بالكويت. تتعلق هذه القضايا بهجمات قام بها قراصنة عرب وفارسيون وصوماليون أغلبها على قوارب بضائع وركاب كويتية، وعلى ركابها وطواقمها، في الخليج العربي وقبالة ساحل الصومال في شرق إفريقيا، مما شكَّل خرقًا للقوانين البحرية ومعاهدات السلام بين بريطانيا ومحمياتها، والتي حظرت القرصنة. الأطراف الرئيسية للمراسلات هي: جميع المسؤولين البريطانيين: الوكيل السياسي في الكويت، والمقيم السياسي في الخليج العربي في بوشهر، ونائب القنصل البريطاني في لنجة. تتضمن المراسلات عدة إفادات شفهية لشهود في الوكالة السياسية في الكويت ودوِّنت باللغة الإنجليزية. معظم الشهود هم من أعضاء الطواقم الناجين وملاك القوارب التي تمت مهاجمتها، بالإضافة إلى تجار وركاب خسروا بضائع وممتلكات في هذه الهجمات البحرية. يوجد العديد من الوثائق باللغة العربية في الملف: مذكرات وقوائم بأسماء المشتبه بهم وبالبضائع المسروقة، وإيصالات ومراسلات، بما في ذلك بضع رسائل متبادلة بين الوكيل السياسي في الكويت وحاكم الكويت.ملف واحد (٣٠١ ورقة)يوجد جدول بالمحتويات في الجزء الأمامي من الملف بعنوان "فهرس". يُرتِّب الفهرس حالات القرصنة وفقًا لطبيعة الاعتداء ومكان وقوعه، مع ذكر رقم مرجعي لرقم الورقة التي تبدأ بها أوراق القضية. تعود الأرقام المرجعية الواردة في جدول المحتويات إلى تسلسل ترقيم أوراق ملغي، وهو مكتوب بالقلم الرصاص ولكن غير محاط بدائرة. جرى ترتيب كل مجموعة من أوراق القضايا في الملف ترتيبًا زمنيًا، حسب الشهر والسنة التي جرت فيهما القرصنة وبدأ فيهما التحقيق. أوراق الملف مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا ضمن كل سجل من سجلات القضايا.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٠٣؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٣٠٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
يحتوي الملف على رسائل وبرقيات وسلسلة مراسلات مطبوعة تتعلق بمغاصات اللؤلؤ في الخليج العربي. تدور المراسلات بين كُلٍّ من:المقيمية السياسية في بوشهرالوكالة السياسية في الكويتالوكالة السياسية، البحرينالوكالة السياسية في مسقطإدارة البحرية، الحكومة في الهندالقائد العام البحري، جزر الهند الشرقيةالضابط البحري الأول في الخليج العربيالنيابة القنصلية في لنجةالإدارة السياسية، حكومة بومبايإدارة الخارجية، الحكومة في الهندشركة سيلان لصيادي اللؤلؤ المحدودةالشيوخ حكام الكويت والبحرين وعجمان ودبي وأبوظبي وأم القيوين ورأس الخيمة والشارقةالتاجر العربي محمد بن عبد الوهاب مشاريالقائم بأعمال الوكيل القنصلي لفرنسا في عدنبعض المراسلات تأخذ شكل سلسلة مطبوعة تتعلق بأمر مُعين.يتضمن الملف ما يلي:مراسلات بين المقدم بيرسي زكريا كوكس، المقيم السياسي في بوشهر، فرانسيس بيفيل بريدو، الوكيل السياسي في البحرين، الرائد ستيوارت جورج نوكس، الوكيل السياسي في الكويت تتعلق بمعلومات يتم جمعها لملحق صيادي اللؤلؤ في الخليج العربي الخاص بـ
دليل الخليج وعمان ووسط الجزيرة العربيةالذي يصدره جون جوردون لوريمر، ويتضمن خرائط لمغاصات اللؤلؤ بين الكويت ودبي (الأوراق ١١، ١٨)مراسلات بين المقدم كوكس وحكام الخليج بخصوص الشرط الذي يقضي بوجوب عدم دخولهم في أي اتفاقيات حول مصائد اللؤلؤ قبل استشارة المقيم البريطانيمراسلات بين عدة مكاتب وتجار بخصوص شؤون السيادة والاحتكارات الخاصة بمغاصات اللؤلؤ، واستخدام معدات الغوص الحديثة، وحصص الغواصين من الأرباحملف واحد (٣٧ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بمنح امتيازات النفط في الأرض الواقعة تحت مياه البحر خارج حدود الثلاثة أميال الإقليمية. تدور المراسلات بشكل رئيسي بين الوكالة البريطانية في الشارقة، الوكالة السياسية في البحرين، والشيخ شخبوط بن سلطان آل نهيان حاكم أبوظبي.يغطي الملف امتيازات النفط التي منحها الشيخ شخبوط إلى شركة النفط المتميز (كاليفورنيا) المتعلقة بالتنقيب تحت مياه البحر خارج حدود الثلاثة أميال الإقليمية. ويتضمن الاتفاقية السياسية التي وقعتها الحكومة البريطانية وشركة النفط المتميز بتاريخ ١٥ أبريل ١٩٥٠، والتي تنص على التزامات الحكومة.ملف واحد (٢٥ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبا زمنيا عكسيّا.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يتعلق الملف بتركيب خط هاتف يربط مطار الخطوط الجوية الإمبراطورية (المِهبط) في المحرّق والمحطة اللاسلكية لشركة الاتصالات الإمبراطورية والدولية في المنامة بمكتب التحويلات الهاتفية في البحرين. تولت هذا العمل حكومة البحرين، وتحملت وزارة الطيران التكلفة.المتراسلون الرئيسيون هم مكتب الهند؛ وزارة الطيران؛ الوكيل السياسي في البحرين (المقدم بيرسي جوردون لوك)؛ المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم ترنشارد كرافن ويليام فاول)؛ مهندس الدولة في حكومة البحرين (ويليام بنجامين ستيل، هـ. ف. ناش).تشمل المراسلات ما يلي: تقديرات، والحاجة إلى تركيب الخط دون تأخير، وملكية حكومة البحرين للخط، وتأجير الخط، وفواتير العمل الذي تم القيام به، ومدفوعات الحكومة البريطانية.يُشير نطاق التاريخ إلى تواريخ جميع مواد المراسلات، بما في ذلك المرفقات. تمتد التواريخ الواردة للمواد الرئيسية للمراسلات من فترة ١٣ فبراير ١٩٣٤ - ٢ مايو ١٩٣٥. أقدم مادة من المراسلات هي أحد المرفقات الموجودة في الورقة ٩ بتاريخ ١٧ نوفمبر ١٩٣٢.يتكوّن المحتوى العربي في الملف من خمس ترويسات من حكومة البحرين.ملف واحد (١٠٧ ورقة)الأوراق مُرتَّبةٌ ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته، باستثناء المرفقات التي تحمل تواريخ سابقة والتي تلي رسائلها التفسيرية ذات الصلة، وتنتهي بمجموعة من الملاحظات (الأوراق ٩٩-١٠٨).ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٠٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد تسلسلات سابقة لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٣-٩٨ وصص. ٩٩-١٠٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة بمزيج من القلم الرصاص وأقلام التلوين، لكنها غير محاطة بدائرة.
يتكوّن الملف من مراسلات بخصوص الأحوال على الساحل المتصالح في سنة ١٩٥١، وتتعلق بصورة رئيسية باغتيال حاكم كلباء، حمد بن سعيد القاسمي، على يد صقر بن سلطان بن سالم القاسمي، نجل حاكم رأس الخيمة السابق، الشيخ سلطان بن سالم القاسمي. الأطراف الرئيسية للمراسلات الواردة في الملف هي: المسؤول السياسي في الساحل المتصالح (آرثر جون ويلتون)؛ الوكيل السياسي البريطاني في البحرين (ويليام سكوت لافر؛ كورنيليوس جيمس بيلي؛ المقدّم لويس أليكساندر جوردون بينهي)؛ المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدّم ويليام روبرت هاي).تتعلّق المراسلات باغتيال حمد بن سعيد في أوائل يوليو ١٩٥١، وتشمل: التقارير الأوليّة التي أعدّها ويلتون عن الحادث (صص. ٤٦-٤٧، صص. ٤٢-٤٥)؛ رحلته إلى كلباء ولقائه مع صقر بن سلطان (صص. ٣٤-٣٧)؛ توصيات ويلتون بخصوص الإجراءات التي ينبغي اتخاذها ضد صقر بن سلطان والمرشحين المقترحين لشغل منصب حاكم كلباء (صص. ١٠-١٣)؛ نقاش بين المسؤولين البريطانيين بشأن المزايا والعيوب النسبية للعزل السياسي أو القسري لصقر بن سلطان من منصبه؛ اقتراحات ويلتون لاتخاذ إجراء حاسم (صص. ٧-٨)، مع إبداء الرأي بأنه لا ينبغي على الحكومة البريطانية أن تتجاهل الحادث والتوصية بضرورة الدعوة لعقد مجلس للإمارات المتصالحة لتشجيع حكام الساحل المتصالح على التعاون من أجل عزل صقر بن سلطان (صص. ٣٠-٣٣)؛ تفضيل بيلي وهاي للضغط السياسي بدلًا من اتخاذ إجراء مباشر، وعدم تفضيلهم لإشراك حكام آخرين من الساحل المتصالح من خلال الدعوة لعقد اجتماع للإمارات المتصالحة (صص. ٢٣-٢٥).توجد مراسلات أخرى في الملف تتعلّق بالآتي: اقتراح حاكم كلباء في مايو ١٩٥١ بإنشاء برج على أطراف الأراضي التابعة له (صص. ٥٥-٥٩)؛ نقل الحقوق المالية في يوليو ١٩٥١ (الضرائب، أو الزكاة
) الخاصة بقرية الذيد بين أعضاء قبيلة القاسمي (صص. ٥٠-٥٤).ملف واحد (٥٨ ورقة)محتويات الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا عكسيًا من المادة الأحدث في أوله إلى الأقدم في نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي موجود على التوازي على صص. ٢-٥٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي وجرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بالشؤون المحلية في عُمان المُتصالحة. تركز هذه المراسلات بشكلٍ رئيسي على العلاقات العدائية بين شيوخ عُمان المُتصالحة، وتورط بعض الحكام في تقييد أنشطة محلية. يحتوي الملف أيضًا على تقارير متبادلة بين وكالة البحرين، مقيمية الشارقة، والمقيمية السياسية في الخليج العربي عند حدوث أي اضطرابات أو اجتماعات أو إبرام اتفاقيات سلام بين الحكام المحليين. تركز المراسلات على مطالب بالإصلاح رفعها السكان المحليون والأعيان والتجار. كان هؤلاء يطالبون بمجموعة من الإصلاحات المختلفة التي تشمل الموازنة، والتعليم، والصحة، والصرف الصحي، والسلم والنظام العام، والتخلص من كافة أنواع الفساد في مختلف الدوائر، ومنح العدالة والحرية للسكان في التجارة وغيرها من المهن.عبر ممثلو الحكومة البريطانية في الخليج لشيوخ عُمان المُتصالحة عن قلقهم بشأن سلامة الرعايا والموظفين البريطانيين. يحتوي الملف أيضًا على التماسات تقدم بها أعيان وتجار الجاليتين الإيرانية والهندية الذين يعيشون في عُمان المُتصالحة إلى السلطان البريطانية. تتعلق هذه الالتماسات أيضًا بسلامتهم الخاصة.تدور المراسلات الرئيسية بين وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة، الوكيل السياسي في البحرين، المقيم السياسي في الخليج العربي، الوكالة البريطانية في عُمان المُتصالحة، وكذلك العديد من شيوخ عُمان المُتصالحة من بينهم الشيخ سعيد بن مكتوم حاكم دبي، والشيخ سلطان بن سالم حاكم رأس الخيمة.ملف واحد (٢٦١ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٦٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي غير كامل على التوازي على صص. ٢-٢٣٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، ولكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
يتكون الملف من رسالة - بتاريخ ٢٨ يونيو ١٩٣٤ - من بيرسي جوردون لوك، الوكيل السياسي في البحرين، موجهة إلى إبراهيم بن محمد المعمر، القائم بأعمال المفوضية الملكية السعودية في بغداد. حيث تتوجه الرسالة بالشكر إلى القائم بأعمال المفوضية على زيارته خلال مدة إقامة لوك مؤخرًا في بغداد، وتُقدم اعتذارًا عن عدم القدرة على رد الجميل. توجد أيضًا ترجمة للرسالة باللغة العربية.ملف واحد (٦ ورقات)النسخة العربية من الرسالة (بالورقة ٤) تسبق النسخة الإنجليزية (بالورقة ٥). قسم الملاحظات الموجود في نهاية الملف فارغ.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٤-٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
اتصالات من السفير البريطاني في طهران والسفير البريطاني في العراق، تبلغ عن التوقيع والتصدير على معاهدة وبروتوكول الحدود (٤ يوليو ١٩٣٧)، معاهدة الصداقة والتحكيم (١٨ يوليو ١٩٣٧)، ومعاهدة تسوية الخلافات بوسائل سلمية (٢٤ يوليو ١٩٣٧). توجد نسخ عن معاهدة الصداقة وقانون التصديق العراقي في الأوراق ٢٥-٢٧، ٢١-٢٢. يحتوي الملف أيضًا على محادثة بين الملحق العسكري البريطاني في طهران (العقيد بيبوس) ووزير الشؤون الخارجية العراقي (الدكتور ناجي الأصيل)، بالإضافة إلى مراسلات مع إدارة الشؤون الخارجية بالحكومة في الهند بخصوص توريد نسخ من خرائط الحدود التركية الفارسية الإضافية (Frontière Turco-Persan Cartes Supplémentaires) إلى حكومة العراق.يشتمل الملف على فاصل بقائمة مراجع المراسلات الواردة به حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات (الورقة ١).ملف واحد (٣٧ ورقة)الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية الملف إلى بدايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يحتوي المُجلَّد على محاضر اجتماعات تمت في مكتب وزير الدولة لشئون الهند بلندن؛ ومراسلات وبرقيات مُتبادلة بين الوكيل السياسي بالبحرين والمقيم السياسي في بوشهر والمستشار المالي للحكومة في البحرين، تشارلز دارليمبل بلجريف، ومندوبين عن شركة نفط البحرين المحدودة (بابكو)، بخصوص عقد إيجار التعدين والموظفين والبنية التحتية ومرافق محطة بابكو بجزيرة سيترا.يحتوي المُجلَّد أيضًا على ما يلي:عقد إيجار تعدين مُوقَّع من قِبل شيخ البحرين حمد بن عيسى آل خليفة بتاريخ ٢٩ ديسمبر ١٩٣٤ (ورقة ٣٠)؛رسم تِقَني "لمخطط وصلات خزان محطة سيترا" (ورقات 58-66A)؛"إيجاز حسابات النفط الذي تم قياسه خلال عام ١٩٣٤"؛"بيان العائدات الخاصة بشيخ البحرين لعام ١٩٣٤" (ورقات ١٦٩-١٧١).توجد خطابات باللغة العربية من وإلى شيخ البحرين.يوجد فهرس في آخر المجلد (الورقات ٢١٨-٢٣٤).مجلد واحد (٢٤٥ ورقة)تم ترتيب الوثائق في هذا المجلد ترتيبًا زمنيًا. يوجد فهرس في آخر المجلد (الورقات ٢١٨-٢٣٤). الفهرس مُرتب ترتيبًا زمنيًا ويشير إلى الوثائق الموجودة بالمجلد؛ حيث يقدم وصفًا موجزًا لكل مراسلة برقمٍ مرجعيّ يشير إلى تلك المراسلة في المجلد.يبدأ الترقيم على أول الصفحات التي تحتوي على كتابة (الورقة الخامسة) وينتهي علي الصفحة الأخيرة. ويظهر الترقيم بالقلم الرصاص مُحاطًا بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه.
يحتوي هذا الملف على مراسلات ذات صلة بعلاقة الحكومة البريطانية مع عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود.تتعلق المراسلات الموجودة في الملف، بشكل خاص، باعتماد ابن سعود للقب سلطان نجد وتوابعها، واستيلائه على حائل، والغارات التي شنتها قوات الإخوان على جنوب العراق والكويت، وإنشاء جواز سفر لسلطنة نجد.يحتوي الملف، في الورقة ١٩٤، على عينة جواز سفر سلطنة نجد.جزء كبير من المراسلات التي في الملف متبادلة بين مسؤولين بريطانيين وابن سعود، باللغة العربية مع ترجمتها إلى الإنجليزية. كما يحتوي الملف أيضًا على مراسلات متبادلة بين مسؤولين بريطانيين وحاكم الكويت، الشيخ أحمد الجابر الصباح، وعدد من كبار الشخصيات القبلية من جنوب العراق.ملف واحد (٢٧٨ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.يوجد فهرس بالموضوعات التي يتناولها الملف في نهايته (في الورقة ٢٨٠)؛ الأوراق المستخدمة في هذا الفهرس تتعلق بنظام ترقيم أوراق سابق غير كامل بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، وهو غير محاط بدائرة.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٨٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-٢٨٠ وصص ٤-٢٨٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يتعلق الملف بتعيين و خدمة شاغلي منصب المسؤول السياسي بالساحل المتصالح، والذين يعملون تحت إشراف الوكيل السياسي بالبحرين.تحتوي الأوراق على ما يلي: مراسلات، شهادات استلام العمل (تسجل تسليم المهام بين المسؤولين السياسيين)، برقيات، مسودّات بإشعارات الجريدة الرسمية، مطالبات بصرف الرواتب الخارجية في إنجلترا، استمارات أخرى، مُذَكِّرات، شهادات بآخر راتب، رسائل شخصية، بوليصات شحن، أوامر الجزاءات.تغطي الأوراق الموضوعات التالية: مراسلات بخوصوص شهادات استلام العمل، إشعارات، شهادات بآخر راتب، وتقارير تسليم المهام؛ أجور وبدلات؛ إجازات و رواتب الإجازات؛ تعيينات، تحويلات، إنهاء تعيينات؛ ترتيبات السفر، النفقات و البدلات؛ السكن والمستخدمين؛ رسالةٌ تسجل مكافأة الحصول على الدرجة الثانية للترجمة في اللغة العربية، أكتوبر ١٩٣٩؛ مراسلات بخصوص ترتيب اجتماعات مع المقيم السياسي بالخليج العربي؛ رسالة تحتوي على تعريف لمصطلح "الساحل المتصالح"، وتبين موقع مقر المسؤول السياسي بالساحل المتصالح، لعلم حكومة الهند، أكتوبر ١٩٣٩؛ تدابير مصرفية؛ ضريبة الدخل؛ نقل أمتعة شخصية؛ ونقل طرود؛ الصندوق العسكري الهندي للأرامل والأيتام؛ إعادة الأوراق التي صدرت عن طريق الخطأ، أغسطس ١٩٤٠؛ وأمور الحسابات؛ تصريح للمسؤول السياسي بالساحل المتصالح بالإضطلاع بمهام المنصب في البحرين، و ليس الشارقة، لأسباب إدارية، ديسمبر ١٩٤٠ إلى فبراير ١٩٤١؛ وشهادة تبين الحاجة لامتلاك سيارة؛ صندوق التأمين الاجتماعي العام؛ وفاة أخو المسؤول السياسي أثناء الخدمة، أبريل ١٩٤٣؛ شهادات بيان حالة كمسؤول سياسي وموظف حكومي.يتضمن المحتوى العربي لهذا الملف على مراسلات، مع ترجمة باللغة الإنجليزية، بين الوكيل السياسي في البحرين و حاكم قطر بخصوص ترتيبات النقل الخاصة بزيارة المسؤول السياسي إلى البحرين عن طريق الدوحة و زكريت، ديسمبر ١٩٤٠، و الاستعدادات (التي تم إلغاؤها فيما بعد) لسفر المسؤول السياسي براً عَبْر قطر، مارس إلى أبريل ١٩٤٢.التواريخ الرئيسية المتضمنة قي أوراق هذا الملف هي ٨ أكتوبر ١٩٣٩ إلى ٩ ديسمبر ١٩٤٤؛ ولكن هناك مادة موجودة في آخر الملف (نُسخة من برقية) بتاريخ ٢٦ فبراير ١٩٥٠.ملف واحد (٣٦٦ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. تشير الأرقام المتسلسلة المحاطة بدوائر (أحمر للمراسلات الواردة؛ أزرق/أسود للمراسلات الصادرة) إلى تدوينات في الملاحظات في آخر الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ نظام الترقيم المستخدم بالرقم ١ من الغلاف الأمامي ويستمر حتى ٣٦٥ على الغلاف الخلفي. أرقام التسلسل مكتوبة بالقلم الرصاص داخل دائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. استثناءات الترقيم: صص. ٨٩أ، ٨٩ب. تحتاج الأوراق التالية إلى فردها للخارج كي يتسنى قراءتها: صص. ٢٣١ - و ٣١٢-٣١٤. هناك تسلسل ترقيم ثانٍ موجود في معظم الملف: هذه الأرقام أيضاً مكتوبة بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي و لكن غير محاطة بدائرة.
هذا الملف يحتوي على مراسلات حول تقنين الغذاء ومراقبة الأسعار في البحرين خلال الحرب العالمية الثانية (١٩٣٩-١٩٤٥). ويتناول النقاش توريد المواد الغذائية الأساسية وتوزيعها على سكان البحرين، مثل الأرز والقمح والشعير والطحين والسكر، والشاي والقهوة، وبدرجة أقل البضائع الأساسية الأخرى للاستهلاك المحلي، مثل الأقمشة المحاكة من القطن بأطوال قياسية لصنع الملابس. الجزء الأكبر من المراسلات بين كل من الوكيل السياسي في البحرين، وتشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين. يتبادل المتراسلون بصورة منتظمة المعلومات حول الإجراءات التي اتخذتها حكومة البحرين لضمان التوزيع العادل للغذاء المقنن، ومنع المجاعات وأوجه الحرمان الأخرى بين السكان، والحدّ من الاستغلال والتهريب. وتشمل المواضيع التي يناقشونها حصص الاستيراد وتقديرات التكلفة ومستويات المخزون، والبيع والتوزيع بموجب برامج التقنين، ومراقبة أسعار التجزئة. كما تأتي المراسلات على ذكر المصاعب التي تواجهها مشيخات الساحل المتصالح، نظراً للنقص ذاته الموجود خلال زمن الحرب، والقيود التي تفرضها حكومة الهند على التجارة والشحن في الخليج العربي.يتضمن الملف محاضر جلسات لجنة الرقابة على المواد الغذائية التابعة لحكومة البحرين، وكذلك اللجنة الاستشارية التجارية للوكيل السياسي واللجنة الاستشارية للتجار. توجد ملاحظات شاملة أعدها مستشار حكومة البحرين ومراقب المواد الغذائية على التوالي، حول التقنين ومراقبة الأسعار في البحرين، بما في ذلك عينات من البطاقات التموينية (الأوراق ١٨-٢٩، ١٠٦-١٠٨). وعلى نحوٍ مماثل، توجد ملاحظات شاملة أعدها الوكيل السياسي في البحرين حول زيارة قام بها ممثل لجنة التموين في الشرق الأوسط (الأوراق ١٠٩-١١٨)، واجتماع مع ممثل شركة المملكة المتحدة التجارية في بغداد (الأوراق ١٢٦-١٢٩)، وتوريد الحبوب وتوزيعها في البحرين والساحل المتصالح (الأوراق ١٥٣-١٥٤). جُمعت الملاحظات الأخيرة استجابةً لتقرير من مساعد مدير إمدادات الغذاء في مركز تموين الشرق الأوسط في القاهرة (الأوراق ١٤١-١٤٣، ١٦٦-١٦٨). تتضمن الوثائق العديدة في الملف المكتوبة باللغة العربية إشعارات عامة لحكومة البحرين حول حصص الغذاء أصدرها مراقب المواد الغذائية (الأوراق ٣٥، ٤٤، ٧٩)، والتماس من نواخذة فارسيين (قباطنة سفن) إلى الوكيل السياسي في البحرين يشتكون فيه من أن مسؤولي الجمارك في البحرين يمنعونهم من الحصول على الإمدادات الغذائية أثناء رسوّهم في ميناء البحرين (الورقة ١٠)، ومراسلات الوكيل السياسي في البحرين مع حاكم قطر ووكيلين تجاريين في بومباي عُينوا لتذليل مصاعب شحن البضائع إلى البحرين وقطر ومشيخات الساحل المتصالح (الأوراق ٢٤٨-٢٥٠، ٢٥٤، ٢٦٦، ٢٦٧).ملف واحد (٢٨٨ ورقة)أوراق الملف مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٢٩٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي بين صص. ٢-٢٨٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة بقلميْ الرصاص والتلوين الأزرق في نفس موضع التسلسل الرئيسي، وهي غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
يحتوي الملف على مراسلات من الوكيل السياسي بالكويت، بخصوص أمور خاصة بالنباتات. كما تم استخدام صيغة الكويت بشكل عام في الأوراق.تحتوي الورقتان ٤-٥ على مراسلات بتاريخ ١٩٠٥ متبادلة بين الوكيل السياسي بالكويت (النقيب ستيوارت جورج نوكس) و (القائم بأعمال) المقيم السياسي في الخليج العربي (الرائد بيرسي زكريا كوكس) بشأن إرسال نوكس فصائل وعينات نباتية من الكويت.كما تتعلق الأوراق ٥-٢١ بإرسال نوكس، في سنة ١٩٠٧، فصائل وعينات نباتية من تلال الزور إلى جون جوردون لوريمر، الموظف المسؤول في دليل الخليج. تتضمن الأوراق "قائمة بالنباتات الموجودة تحت سفوح تلال الزور الواقعة على خط الساحل في أول الربيع لعام خيّر [أي ممطر]. فبراير ١٩٠٧"، توجد معلومات مفصّلة تصف ٨١ نباتًا، جمعها نوكس من المنطقة المجاورة للكويت. تُعرض النباتات بأسمائها العربية مع الترجمة الصوتية (وهي كتابة حروف لغة بحروف لغة أخرى) لها بالإنجليزية. كما توجد أيضًا مراسلات (ومراجع في مراسلات لاحقة بتاريخ ١٩١٣، في الأوراق ٦٩-٧١).تحتوي الأوراق ٢٢-٣١ على مراسلات بتاريخ ١٩٠٥ متبادلة بين نوكس وإسحق هنري بوركيل، المراسل الممارس للمنتجات الاقتصادية بحكومة الهند، متحف الهند، في كلكتا، يطلب فيها معلومات عن اللبان والمُر والمقل.تضم الأوراق ٣٢-٦٣ مراسلات متبادلة بين نوكس وبوركيل بتاريخ ١٩٠٦-١٩١٠ تتعلق باقتراح نوكس إمكانية استخدام
التنوم(يُعرف باسم كروزوفورا فيرباسيفوليا) كمصدر للزيت المستخدم في صناعة السمن.تحتوي الأوراق ٦٤-٨١ على مراسلات متنوّعة حول شؤون نباتية.ملف واحد (٨٠ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته. يوجد "فهرس" (قائمة غير مكتملة بموضوعات المراسلات) في الورقة ٢.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي بالرقم ٨١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٤-٨١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
يحتوي الملف على مراسلات قضايا، بما في ذلك عدة إفادات شهود، وبضعة محاضر خاصة بمحكمة الوكالة السياسية في الكويت، وهي تتعلق بالتحقيقات والملاحقة القضائية الخاصة بعدة جرائم جنائية. تتمثل هذه الجرائم بشكل رئيسي في حالات اعتداء وسرقة ارتُكبت في الكويت بحق مقيمين أجانب هنود وفارسيين، وأبلغ عنها الضحايا الوكيل السياسي. ومن بين مرتكبي هذه الجرائم وضحاياها يوجد موظفون من حكومة الهند معينين في الوكالة السياسية في الكويت ومكتب بريد الكويت. الأطراف الرئيسية للمراسلات هي: الرائد جيمس كارمايكل مور الوكيل السياسي في الكويت، والشيخ سالم الصباح أمير الكويت، والذي تجري رسائله المتبادلة باللغة العربية، مع ترجماتها باللغة الإنجليزية. بعض الالتماسات ورسائل الشكاوى المرسلة من الضحايا إلى الوكيل السياسي مكتوبة باللغة العربية، وفي حالات محدودة جدًا باللغة الفارسية.ملف واحد (٢٠٩ ورقة)أوراق الملفات مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢١١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١-٢١٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
تتعلق المراسلات وأوراق أخرى بالعلاقات بين كلٍ من بريطانيا والكويت والسعودية. يأتي هذا المجلد زمنيًا مباشرةً بعد "١/١ المجلد II العلاقات الكويتية السعودية" (IOR/R/15/5/109)، وهو يتناول الموضوعات التالية:تحركات خالد بن حثلين من قبيلة العجمان.الحصار التجاري الذي فرضه ملك السعودية عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود على الكويت.آراء مسؤولي الحكومة البريطانية بخصوص التزامات بريطانيا تجاه الكويت في ضوء الحصار.المفاوضات بين مسؤولين بريطانيين وسعوديين (بما في ذلك وزير الشؤون الخارجية السعودي فؤاد حمزة) الخاصة بحدود السعودية مع جيرانها، والحصار على الكويت، واليمن.المتراسلون الرئيسيون بالمجلد هم: الوكيل السياسي في الكويت (المقدم هارولد ريتشارد باتريك ديكسون)؛ المقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم ترنشارد ويليام كرافن فاول)؛ الوز البريطاني في جدة (أندرو ريان)، القائم بالأعمال البريطاني في جدة (ألبرت سبينسر كالفرت).يحتوي المُجلَّد على عدة أوراق باللغة العربية، يرافقها عادة ترجمات باللغة الإنجليزية.مجلد واحد (٢٦١ ورقة)محتويات المجلد مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبياً من المواد الأقدم في أوله إلى الأحدث في آخره.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الأساسي (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٦١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي. ولا يتضمن الصفحتين الفارغتين الأمامية والخلفية.يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٤-٢٦١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يتكوّن الملف من مراسلات بخصوص ثلاث حالات تتعلق بمراكب داو شراعية، على النحو التالي:مراسلات بخصوص تصادم بين مركب داو شراعي مسجل في البحرين وقاطرة تابعة لشركة النفط الأنجلو-إيرانية في خرمشهر في نوفمبر ١٩٤٣. وتتعلّق معظم مراسلات المتابعة بمصادرة السلطات الإيرانية لجوازات سفر تخص شخصيْن بحرينييْن كانا قد سافرا إلى خرمشهر للمساعدة في الأحداث التي أعقبت التصادم، وجهود السلطات البحرينية من أجل إعادة جوازات السفر. تتضمن أطراف المراسلات الرئيسية الواردة في القضية كلًّا من: الوكيل السياسي في البحرين (الرائد توم هيكينبوثام)؛ "القنصل البريطاني في خرمشهر؛ مستشار حكومة البحرين (تشارلز دالريمبل بلجريف) (صص. ٢-١٥)؛مراسلات مؤرخة في ١٩٤٤ بخصوص استفسار قدّمته شركة إيرانية، كانايالال ديبتشاند هندوجا، تستعلم فيه عن مكان سفينتها،
فاضل رحمان، والتي فُقدت أثناء سفرها من بومباي إلى البصرة، مع تقرير الوكيل السياسي في البحرين، بعد تقديم استعلام لدى مدير جمارك البحرين ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة، بأنه لا تتوافر أي معلومات عن السفينة المفقودة (صص. ١٦-٢١)؛مراسلات مؤرخة في يونيو ١٩٤٩ بخصوص حادث وقع قُبالة ساحل الشارقة/دبي، حيث نشبت النيران في مُحرك مركب داو شراعي، مما أدى إلى وفاة أحد أفراد الطاقم وإصابة آخر، وقد تم نقل الأخير على متن السفينة الملكية
فلامينجولتقديم الرعاية الطبية اللازمة له. الطرف الرئيسي للمراسلات في هذه القضية هو الضابط البحري الأول في الخليج العربي (النقيب ب سكيلتون) (صص. ٢٢-٢٧).ملف واحد (٢٨ ورقة)محتويات الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من المادة الأقدم في أوله إلى الأحدث في نهايته. تعكس ملاحظات الملف الموجودة في نهاية الملف (صص. ٢٨-٢٩) الترتيب الزمني.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد أيضًا تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٢-٢٠؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي هذا الملف على مراسلات حول العلاقات بين البحرين والمملكة العربية السعودية.تناقش الموضوعات الواردة في الملف توقيع اتفاقية تسليم المجرمين بين حكومة البحرين وحكومة نجد-الحجاز، والزيارة التي قام بها الأمير سعود إلى البحرين، والزيارات التي قام بها ابن سعود إلى الكويت والبحرين والنزاعات الإقليمية بين البحرين والمملكة العربية السعودية بخصوص عدد من الجزر بين السواحل التابعة لهما. تم أيضاً مناقشة أنشطة شركة نفط البحرين وشركة كاليفورنيا العربية للزيت القياسي.خريطتان للبحرين والمناطق المحيطة بها في الورقة ١٥٦ب والورقة ١٥٧ب. تحتوي الخرائط على معلومات حول حقول البترول والمنشآت.توجد نسخة ثنائية اللغة (عربية وإنجليزية) لاتفاقية تسليم المجرمين بين حكومة البحرين وحكومة نجد-الحجاز في الأوراق ٦-٩.مجلد واحد (٢٠٧ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.يوجد بالملف فهرس للموضوعات في الورقة ٢أ. ويستخدم الفهرس نظام ترقيم أوراق غير محاط بدائرة.مجلد مراسلات. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي بصفحة العنوان وينتهي في الورقة الخامسة من نهاية المجلد؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص داخل دائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.تسلسل ترقيم ثانٍ بين ص. ٣ و ص. ١٩٣؛ هذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكن غير محاطة بدائرة، في نفس مكان التسلسل الأساسي.تتطابق مجموعة أرقام الفهرس مع الفهرس الموجود في الخلف داخل المجلد؛ وهذه الأرقام مكتوبة بقلم تلوين أحمر وداخل دائرة. أخطاء ترقيم الأوراق: ٢أ، ٢ب؛ ١٥٦أ، ١٥٦ب؛ ١٥٧أ، ١٥٧ب؛ ١٦٤أ، ١٦٤ب.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بين مسؤولين بريطانيين بشأن أنشطة وسمعة عزت جعفر، سكرتير حاكم الكويت، الشيخ أحمد الجابر الصباح.يتعلق جزء كبير من المراسلات بمزاعم تفيد بأن جعفر كان عميلًا للحكومة الإيطالية، وكان متورطا في تهريب الأسلحة. طُرد جعفر في نهاية المطاف من الكويت على أساس هذه الادعاءات، وتناقش المراسلات الواردة في الملف ذلك، وعودته لاحقًا إلى البلاد.معظم المراسلات الواردة في الملف متبادلة بين مسؤولين بريطانيين في مركز استخبارات الشرق الأوسط في القاهرة، الوكالة السياسية في الكويت، والمقيمية السياسية في بوشهر.يتضمن الملف أيضًا نسخًا من الرسائل المتبادلة بين جعفر ومسؤول حكومي عراقي كان محتجزًا في معسكر الاعتقال البريطاني بعد الغزو والاحتلال العسكري البريطاني للعراق في سنة ١٩٤١. هذه الرسائل باللغة العربية مرفقة بترجمات باللغة الإنجليزية (الأوراق ١٠٠-١٠٦).بالإضافة إلى المراسلات، يتضمن الملف أيضًا مسألة أثيرت في أبريل ١٩٤١ عن
إذاعة باري العربية، والمجلة الشهرية لمحطة الحكومة الإيطالية الإذاعية الناطقة باللغة العربية، إذاعة باري (الأوراق ٦٤-٨١) وترجمة لمقال عن الكويت نُشر في مجلة
الصياد، وهي مجلة عربية مصرية أسبوعية، في ١٠ أغسطس ١٩٤٨ (الورقة ١١٩).ملف واحد (١٣٥ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٣٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١-١٣٥؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يتعلق الملف بسيدة في الخامسة والعشرين من عمرها مولودة في عدن، اسمها مريم بنت أحمد، وطلبات - مقدمة من كلٍ من أشقائها في عدن وابن زوجها البحريني في البحرين - لإعادتها إلى عدن. يوثق الملف طلاق مريم بنت أحمد، وموت زوجها السابق، وعدم رغبتها في العودة إلى عدن. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًّا من: السكرتير المدني في عدن؛ كبير المفوضين في عدن؛ الوكيل السياسي في البحرين؛ مساعد الوكيل السياسي في البحرين؛ تشارلز دالريمبل بلجريف، مستشار حكومة البحرين؛ والشيخ سلمان بن حمد آل خليفة. يحتوي الملف على ثلاث مواد من المراسلات مكتوبة باللغة العربية.ملف واحد (٢٥ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم إضافي على التوازي على صص. ٤-٢١؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرةٍ.
يتكون المجلد من رسائل وبرقيات وتقارير تتعلق بشؤون وعلاقات الانتداب البريطاني في العراق مع مملكة نجد. تدور أغلب هذه المراسلات بين ليو أميري وزير الدولة لشؤون المستعمرات، أوستن تشمبرلين وزير الخارجية (كلاهما في لندن)، هنري دوبس المندوب السامي في العراق، ليونيل هاوورث المقيم السياسي في بوشهر، سيريل باريت الوكيل السياسي في البحرين، جيمس مور الوكيل السياسي في الكويت، ابن سعود ملك الحجاز ونجد وملحقاتهما، جون جلوب المفتش الإداري في العراق، جيرالد دي جوري مسؤول الخدمة الخاصة في الكويت، والحكومة في الهند.يتناول المجلد فترة الاضطرابات التي تلت ثورة الإخوان، حيث كان يُتصور خلالها وجود تهديد بهجمات على العراق والكويت. الآراء المختلفة داخل الحكومة البريطانية حول حجم التهديد وكيفية الرد عليه عند وقوعه. من الموضوعات التي يتضمنها المجلد ما يلي:معلومات استخباراتية حول التحركات والأنشطة القبلية خاصة المتعلقة بقبائل
الإخوانمثل مطير والعجمان وعتيبة والتهديد بغارات عبر الحدود وتنفيذها، جُمع كل ذلك من تقارير كتبه دي جوري وجلوب وكذلك الشائعات المحلية؛قضايا تتعلق بالدفاع عن الكويت (الحماية البحرية والاستطلاع والقصف الجوي والقوات البرية)؛استخدام "مواقع الشرطة" على طول الحدود الصحراوية؛اللقاء الأول (في مايو ١٩٢٩) بين جيلبرت كلايتون وابن سعود في جدة لمناقشة الأزمة؛أفكار ودوافع وقدرات ابن سعود؛مؤتمر لقادة قبائل نجد مع ابن سعود في الرياض في محاولة لحل الموقف،يغطي المجلد موضوعات أخرى منها:مفهوم "ضريبة الجهاد" التي فرضها ابن سعود على غير المقاتلين للمساعدة في تمويل حروبه؛شائعة، نفاها البريطانيون، أن الفُرس يدعمون ثورة
الإخوان(ليس واضحًا من هم الفُرس المتورطون في ذلك)؛خسائر في المحاصيل والحشائش الرعوية في نجد بسبب سرب من الجراد الصحراوي وتأثير ذلك على الهجرات القبلية.يوجد في نهاية المجلد (الأوراق ٣٩٨-٤٠٢) ملاحظات المكتب الداخلية.مجلد واحد (٤١٣ ورقة)المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا.ترقيم الأوراق: يبدأ التسلسل من الورقة الأولى ويستمر حتى الورقة ٤٠٤ على الجهة الداخلية للغلاف الخلفي. الترقيم مكتوب بالقلم الرصاص ومحاط بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد الأخطاء التالية بالترقيم: ١أ، ١ب؛ ٧أ، ٧ب، ٧ج، ٧د؛ ١١٨أ؛ ٢٨٥أ؛ ٢٩٩أ.
يحتوي المجلد على نسخ من الرسائل التفسيرية المرسلة مع نسخ من إعلان تجارة الرقيق لعام ١٨٧٣، والتي كان يعاد إصدارها سنويًا. الرسائل أرسلت من العاملين بمقيمية بوشهر السياسية إلى عدد من الممثلين البريطانيين في أنحاء الخليج، ومن بينهم الوكلاء السياسيين (البحرين، مسقط، الساحل المتصالح، القنصليات)، والممثلين بمحطات التلغراف الموجودة بالمنطقة (ومن بينها جاسك)، وممثل شركة النفط الأنجلو-فارسية في بندر كناوه. ويحتوي المجلد على ردود عديدة من مستلمي المعاهدة، يجيبون بقيامهم بنشرها أو توزيعها كما هو مطلوب.ويحتوي المجلد أيضًا على نسختين من المعاهدة (أوراق ٩٣ و١٤٨). المعاهدة طبعت بخمس لغات (الإنجليزية والعربية والمراثية والغوجاراتية والكنادية). وفي خطاب لعام ١٩٢٦ إلى المقيم السياسي (المقدم فرانسيس بريدو)، يعلق الوكيل السياسي في الكويت (جيمس مور) على إنخفاض جودة الترجمة العربية للمعاهدة. ردًّا على ذلك، رتب بريدو لإتمام ترجمة عربية محسنة يرسلها مور إليه بغرض استخدامها في الطبعات المستقبلية للمعاهدة. وزِعت الترجمة المنقحة لأول مرة في عام ١٩٢٩. النسختان المرفقتان من المعاهدة تمثلان إصدار النص العربي قبل (الورقة ٩٣) وبعد (الورقة ١٤٨) التنقيح.مجلد واحد (١٥٨ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.ترقيم الأوراق: المجلد مُرقّم من الغلاف الأمامي إلى الصفحة الأخيرة بأرقام صغيرة محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه. الورقة رقم ٧ تم إغفالها، ويوجد ترقيم على بعض الصفحات العكسية التي تحتوي على كتابة أو طباعة.
يحتوي الملف على مقتطفات من مذكرات عمل ورسائل وتقارير تتعلق بالاضطرابات القبلية في عُمان، وخاصة في صور وجعلان. ومن خلال ثورتهم على سلطان مسقط وعُمان، طالب أمراء جعلان بني بوعلي بالحق في حكم صور وعدم دفع أي رسوم جمركية أو أي ضرائب أخرى. ويشار في المراسلات بأنهم "يستهينون علانية بحكومة مسقط ويطالبون بما يرقى إلى الاستقلال التام، لدرجة المطالبة بالحق في التعامل مع القبائل المجاورة بالقوة والحق في تسوية النزاعات القبلية الداخلية للقبائل الأخرى بالقوة". وقد أدى ذلك إلى مزيد من الاضطرابات بين القبائل وصعوبات فيما يخص بناء مبنى جديد للجمارك. وقد ناقشت الوكالة السياسية في مسقط، والمقيمية السياسية في بوشهر، وحكومة مسقط الإجراءات الواجب اتخاذها ردًا على هذه المسألة.يتضمن الملف مراسلات من أمراء جعلان بشأن مساعيهم لتسوية نزاعات قبيلة الجنبة. يتضمن الملف أيضًا التماسات من تجار هنود في صور(صص. ٤٠-٥٣)، يشتكون فيها من إغلاق الطريق الداخلي من صور، وعن سوء معاملة الشيخ الذي تولى حكم صور، وفرضه لضرائب مختلفة على ممتلكاتهم.وقد أثار الوكيل السياسي مخاوف بشأن كمية الشكاوى التي كانت ترد من صور يوميًا، وضرورة أن يقدم والي صور تقريرًا كاملًا عن الوضع هناك. يحتوي الملف أيضًا على مراسلات بين الوكيل السياسي ومجلس الوزراء بخصوص المرشح المحتمل لتعيينه واليًا جديدًا لصور.الجزء الأكبر من الملف بتاريخ ١٩٢٤-١٩٢٥.ملف واحد (٧٠ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٧٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
المراسلات المتعلقة بإصلاح الجمارك والشؤون المالية في مسقط. تشمل عقد المستشار المالي بيرترام توماس والبيانات المالية التي أعدها لدولة مسقط.من المتراسلين العقيد فرانسيس بيفيل بريدو، المقيم السياسي في الخليج العربي؛ برترام توماس وزير المالية في دولة مسقط؛ تيمور بن فيصل سلطان مسقط ؛ الرائد جيرالد باتريك مورفي الوكيل السياسية في مسقط؛ والضابط البحري الأول في الخليج العربي.مجلد واحد (٢١٧ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.يوجد تسلسلان لترقيم الأوراق، أحدهما مكتمل والآخر غير مكتمل. التسلسل المكتمل محاط بدائرة ومكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة. ويبدأ بصفحة العنوان، بالرقم ١، ويستمر حتى ٢١٧، انتهاءً بداخل الغلاف الخلفي للمجلد. الاستثناءات: ص. ٢٢أ؛ ص. ٢٦أ.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بين المسؤولين البريطانيين في
بوشهر والبحرين والكويت ومسقط؛ والمسؤولين في مكتب الهند وحكومة الهند؛ ووزير الدولة
للمستعمرات؛ ومسؤولين في وزارة الطيران، لندن؛ وتشالرز دالريمبل بيلجراف، مستشار حكومة
البحرين؛ ومسؤولي سلاح الجو الملكي في قيادة العراق؛ ومفوّضية العراق العليا في بغداد؛
وكبير ضباط البحرية في الخليج العربي؛ وأعضاء من السرية ٢٠٣ من سلاج الجو الملكي.تتعلّق المراسلات بتأسيس مسار جوي على طول ساحل الخريج العربي؛
وبعثات استطلاعية بطائرات بحرية في الخليج العربي تنفذها السرية رقم ٢٠٣ من سلاج الجو
الملكي؛ وإنشاء ميادين هبوط للطائرات؛ وأماكن إرساء للطائرات البحرية ومحطات إعادة تعبئة
الوقود في مواقع متعددة على طول ساحل الخليج العربي، والتي من بينها الكويت والأحساء
والبحرين وقطر وصير بني ياس وأبوظبي والشارقة وأم القيوين ورأس الخيمة ومسقط وجزيرة
مصيرة.كما تحتوي هذه الأوراق أيضًا على ما يلي:خريطة مبدئية لشمال البحرين تبيّن المنامة وجزيرة سترة
(ص. ٨٥)؛مذكرات كتبها طاقم الطيران بشأن لوائح ضبط الطيران في
البلدان غير المتطورة، بتاريخ ٢١ نوفمبر ١٩٢٨ (ص. ٦٥)؛رسم تخطيطي يبيّن ميدان هبوط الطائرات في البحرين (ص.
١٠٨ب)؛بيانات الرحلة الجوية التي قام بها قائد الطيران السير
ويليام جيفري هانسون سالموند في ١٩٢٩ إلى الهند.بيانات الرحلة الجوية التي قام بها وزير الدولة للطيران
السير فيليب ساسون ١٩٣١-٣٢ إلى الهند.مجلد واحد (٢٤٨ ورقة)الملف مُرتّبٌ ترتيبًا زمنيًا بشكلٍ تقريبيٍ.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي
وينتهي على الغلاف الخلفي، وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، داخل دائرة في أعلى يمين
ناحية الوجه من كل ورقة.
يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بفض مؤتمر الكويت والمرحلة الثانية منه وفشله. تدور المراسلات بين المقيمية السياسية في بوشهر، الوكالتين السياسيتين في الكويت والبحرين، المندوبين الساميين في بغداد والقدس، مكتب المستعمرات البريطانية في لندن، الوكالة البريطانية في جدة، الحكومة في الهند، الشيخ أحمد الجابر الصباح حاكم الكويت، ابن سعود سلطان نجد، الملك فيصل ملك العراق، والأمير عبد الله أمير شرق الأردن.الهدف الرئيسي من المؤتمر هو تسوية قضايا الحدود بين نجد وشرق الأردن والحجاز والعراق. كما تم نقاش قضايا أخرى منها عودة لاجئي شمّر إلى نجد من العراق ودفع تعويض عن الغارات السابقة. تتناول كثير من المراسلات هذا الأمر. يركز النقاش على وضع الأماكن التي عليها نزاع شديد مثل: وادي سرحان (الجوف، كاف، العقبة ومعان) وحدود الحجاز (الخرمة وتُربة وخيبر). كما يناقش المجلد المزيد من القضايا الأخرى مثل ترتيبات السفر وهوية الحاضرين، بما في ذلك قرار ابن سعود عدم إرسال أحد أبنائه كمندوب له مما أدى إلى سحب الملك حسين ممثله الخاص.موضوعات أخرى يتضمنها المجلد منها ما يلي:غارة كبيرة للإخوان على القبائل الرعوية بالعراق والتي أثرت بشكل فعال على إنهاء المؤتمر؛إهداء البريطانيين طبق فضة للشيخ أحمد شكراً له على حسن ضيافته؛نشر الحكومة الرسمية لنجد لـ "كتاب أخضر" في المؤتمر.تجدر الإشارة إلى وجود وثائق هامة بالمجلد تشمل مذكرات ستيوارت نوكس ومحاضر للكثير من جلسات المؤتمر: الأوراق ١د-٣٧، ٥٧-٩٠، ١٢٠-٢٩، ٢٥٢-٦٣، ٢٦٥-٧١، ٢٧٤-٨٠.مجلد واحد (٣٢٦ أوراق)المجلد مرتب ترتيبًا زمنيًا.ترقيم الأوراق: يبدأ الترقيم على صفحة العنوان وينتهي علي الورقة الأخيرة. الترقيم مكتوب بالقلم الرصاص ومحاط بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد الأخطاء التالية بالترقيم: ١أ، ١ب، ١ج، ١د؛ ١٦٥أ، ١٦٥ب. يوجد تسلسل ثانٍ غير مكتمل يمتد بين الأوراق ١٦٥-٣١٩. وهو مكتوب أيضًا بالقلم الرصاص ولكن غير محاط بدائرة.
يحتوي هذا الملف على مراسلات ذات صلة بعلاقة الحكومة البريطانية مع عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود.وعلى وجه التحديد، تتعلق المراسلات بتحركات قبيلة العوازم، ودوريات المنطقة المحايدة بين الكويت ومناطق ابن سعود، والمفاوضات بخصوص استسلام زعيم الإخوان، فيصل الدويش، والمناقشات بشأن وضع الوكالة البريطانية في جدة وترقيتها إلى مفوضية.جزء كبير من المراسلات الواردة في الملف متبادل بين: سيدني ويب، وزير الدولة لشؤون المستعمرات؛ مسؤولين بريطانيين في الوكالة السياسية بالكويت؛ المقيمية السياسية في بوشهر؛ والوكالة البريطانية في جدة. كما يحتوي الملف أيضًا على نسخ من رسائل، باللغة العربية مع ترجمات بالإنجليزية، وذلك من كل من: ابن سعود؛ حاكم الكويت، الشيخ أحمد الجابر الصباح؛ حافظ وهبه؛ فيصل الدويشفي الأوراق ١١٦-١٢٥ يحتوي الملف على تقرير عن العلاقات بين ابن سعود والكويت كما رويت للمقيم السياسي في الخليج العربي، المقدم هيو فنسنت بيسكو في ديسمبر ١٩٢٩.ملف واحد (٢٠١ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق داخل الغلاف الأمامي الداخلي بالرقم ١، وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ٢٠٢؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٢٠٢؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على مراسلات بخصوص مزاعم تهريب عدد من التجار الكويتيين للحرير إلى الهند.بالإضافة إلى مراسلات متبادلة بين مسؤولين بريطانيين في الخليج والهند (كراتشي في الغالب)، يحتوي الملف أيضًا على رسائل متبادلة بين الوكالة السياسية في الكويت وحاكم البلاد، الشيخ أحمد الجابر الصباح (مكتوبة باللغة العربية مع ترجماتها الإنجليزية) وكذلك مراسلات مع عدد من التجار الذين كانوا متهمين بالتهريب.يحتوي الملف أيضًا على ما يلي:أربع شهادات هوية أصدرتها الوكالة السياسية في الكويت للتجار الكويتيين المعينين (الأوراق ٣٢-٣٣، ٤٣، ١٧٥).ترجمة باللغة الإنجليزية لمقالة نُشرت في صحيفة
الناس العراقية بتاريخ ١٠ سبتمبر ١٩٣٧ بشأن إلغاء تأشيرات عدد من المواطنين الكويتين (الورقتان ٦٣-٦٤).ملف واحد (٢٢٣ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٢٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ١-٢٢٥ وصص. ٢-٢٠٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بالعلاقات بين بريطانيا وحاكم رأس الخيمة، الشيخ سلطان بن سالم القاسمي.المراسلات الواردة في الملف متبادلة بين مسؤولين بريطانيين من المقيمية السياسية في بوشهر، والوكالة السياسية في البحرين، والوكالة المحلية في الشارقة، وكذلك مع الشيخ سلطان مباشرة (وهي باللغة العربية مع ترجمات إنجليزية لها).تتعلق الكثير من المراسلات "بالفظاظة" الملحوظة للشيخ سلطان تجاه السلطات البريطانية، وخاصة فيما يتعلق بحادثة وقعت في سنة ١٩٣٧، عندما قام و. ج. أجنيو، الضابط البحري الأول في الخليج العربي، بزيارة رأس الخيمة، ولم يكن الشيخ في استقباله (على الرغم من إبلاغه رسميًا وبشكلٍ مسبق بالزيارة). يوجد تقرير عن الحادثة بقلم أجنيو في الورقة ١١٨.تناقش المراسلات أيضًا عددًا من الموضوعات الأخرى بما في ذلك رغبة الشيخ سالم في قيام سفينة بخارية بزيارة رأس الخيمة بشكلٍ منتظم، وإمكانية زيارة أحد الجيولوجيين لرأس الخيمة، وعلاقاته مع مسقط.يحتوي الملف أيضًا على كمٍّ محدود من المراسلات من يوسف بن أحمد كانو، وهو تاجر بحريني كان يعمل كوسيط بين السلطات البريطانية والشيخ سلطان.ملف واحد (٣٣٦ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٣٦. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٤-٣٣٣؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي هذا الملف على مراسلات ذات صلة بعلاقة الحكومة البريطانية مع عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود.وعلى وجه التحديد، تتعلق المراسلات بغارات الإخوان داخل الأراضي العراقية والكويتية، وعجز ابن سعود عن إيقافها، وماهية الإجراءات التي ينبغي للسلطات البريطانية تبنيها (بما في ذلك استخدام القوة العسكرية) ردًا على هذه الغارات.المتراسلون الرئيسيون في الملف هم مسؤولون بريطانيون في العراق، والوكالة السياسية في الكويت، والمقيمية السياسية في بوشهر، ووزير الدولة لشؤون المستعمرات في لندن. مرفق أيضًا عدد من الرسائل المتبادلة بين ابن سعود ومسؤولين بريطانيين (باللغة العربية مع ترجمات إنجليزية).بالإضافة إلى هذه المراسلات، يحتوي الملف على المواد التالية:ملخص للمراسلات المتبادلة بين ابن سعود والمفوضية البريطانية العليا في العراق، أكتوبر ١٩٢٦ - نوفمبر ١٩٢٧ (الأوراق ٦٩-٧٤)؛سجلّ للمحادثات بين الشيخ حافظ وهبه (مستشار لابن سعود) ومسؤولين بريطانيين، يناير ١٩٢٨ (الأوراق ١٠٤-١١١)؛قائمة ردود مكتوبة مسبقًا عن الحجج التي استخدمها ابن سعود في رسائله بخصوص الإخوان والسيادة العراقية (الأوراق ١٤٦-١٦٤، ٢٠٩-٢١٤)؛"مذكرة عن الوضع في مناطق نجد القريبة من الكويت" بقلم المقدم هارولد ريتشارد باتريك ديكسون، الوكيل السياسي في الكويت، ٢٥ نوفمبر ١٩٢٨.ملف واحد (٢٩٩ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.يوجد فهرس بالموضوعات التي يتناولها الملف في نهايته (في الأوراق ٢٩٩-٣٠٠)؛ الأوراق المستخدمة في هذا الفهرس تتعلق بنظام ترقيم أوراق سابق غير كامل بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، وهو غير محاط بدائرة.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٠١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان إضافيان لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-٣٠٠ وصص ٢٤٥-٢٩٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
تتعلق محتويات الملف بـ "ك" وهو شخص لم يكن أحد يعرف اسمه آنذاك سوى الوكيل السياسي (بيرسي جوردون لوك) ورئيس الكتاب (السيد عبد الرزاق) في البحرين. قدم "ك" معلومات وتقارير استخباراتية حول الأحوال في الخليج العربي، لاسيما محاولات شركات النفط الأمريكية المنافسة من أجل الحصول على امتياز نفطي في قطر.يحتوي الملف على مراسلات تتضمن رسائل وتقارير كتبها "ك"، ورسالة من الوكيل السياسي في البحرين بخصوص قرار بالاستغناء عن خدمات "ك" في أبريل ١٩٣٥.يتضمن الملف أيضًا تقارير استخباراتية من سنة ١٩٣٥ كتبها تشارلز كلارك مايلز، موظف لدى شركة النفط الأنجلو-إيرانية في قطر، بخصوص أنشطة بعض الأشخاص المحليين والذين يُعتقد أنهم يعملون من أجل المصالح النفطية الأمريكية. كان يُعتقد أن شركات النفط الأمريكية ترغب في التفاوض من أجل الحصول على امتياز نفطي في قطر وتسعى لإخبار شيخ قطر (الشيخ عبد الله بن جاسم آل ثاني) بذلك من خلال الوكلاء المحليين المُعيّنين نيابةً عن تلك الشركات.ملف واحد (١٧ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي على الغلاف الخلفي الداخلي بالرقم ١٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بين المسؤولين البريطانيين تتناول الموضوعات التالية:مستودعات النفط في سوريا وجزر فرسان (صص. ٩-١١، ١٤-١٥، ١٦-٢٠، ٢٢، ٢٤، ٢٨).مفاوضات حول إنشاء آبار النفط في الكويت (صص. ٤-٨، ١٢، ١٦، ٢٠-٢٢، ٢٣-٣٢، ٣٦).فرص الحصول على مياه الشرب من الآبار الإرتوازيّة في الكويت (صص. ١-٣).امتيازات النفط في البحرين والكويت (صص. ٥٩-٦٣).امتياز التعدين لاستخراج الأكسيد والكبريت في الكويت (صص. ٣٩-٤٤).مجلد واحد (٧١ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.يوجد فهرس للموضوعات التي يناقشها الملف في الورقة ٣.الحالة: مجلد مراسلات مُغلّف.ترقيم الأوراق: يحتوي الملف على تسلسلٍ غير مكتمل لترقيم الأوراق، وعلى تسلسل ترقيم أوراق آخر مكتمل. أرقام التسلسل المكتمل محاطة بدائرة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يبدأ الترقيم على الورقة الأولى بعد الغلاف الأمامي بالرقم ١ وينتهي على آخر ورقة مكتوبة بالرقم ٦٨.
مراسلات تتعلق باثنين من الخيول منحهما ملك نجد والحجاز عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود للمقيم السياسي في الخليج العربي (المقدم هيو فنسنت بيسكو) في ١٩٣٢. غالبية المراسلات تدور بين موظفي الوكالة السياسية في البحرين والمقيمية البريطانية في بوشهر عقب موت بيسكو المفاجئ في يوليو ١٩٣٢، وتتعلق بمحاولات التخلص من الخيول وأبنائها. بالإضافة إلى موظفي الوكالة والمقيمية، فإن الطرف المتراسل الرئيسي الآخر بالملف هو التاجر البحريني عبد العزيز القصيبي وإخوانه، المسؤولون عن رعاية الخيول لحين العثور على مشتر، وارسال فواتير النفقات المترتبة للاحتفاظ بالحيوانات بشكل منتظم. توجد مراسلات من عبد العزيز القصيبي وإخوانه باللغة العربية، بالإضافة إلى بعض الرسائل المُترجمة إلى الإنجليزية.ملف واحد (٥٩ ورقة)محتويات الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من المادة الأقدم في أوله إلى الأحدث في نهايته. تعكس ملاحظات الملف الموجودة في نهاية الملف (صص. ٥٨-٦٠) الترتيب الزمني.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٦١؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٣-٥٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
ملف غير مُرقّم: الملف مُرقّم ٥٣٠٨، لكن من الواضح أنه ينتمي لهذه السلسلة.يتعلق الملف بطلب قدمه مكتب الهند لإجراء مراجعات على "القائمة الثانية للأسماء في الجزيرة العربية (الشمال الشرقي والجنوب الشرقي)"
، أعدته اللجنة الدائمة للأسماء الجغرافية للاستخدام الرسمي البريطاني (الجمعية الجغرافية الملكية، ديسمبر ١٩٣٥). تتضمن المراسلات، المؤرخة ١٩٣٦-١٩٣٧، مذكرة بالتصحيحات وفقًا للأعرلف المحلية أعدّها الرائد رالف بونسونبي واتس، الوكيل السياسي والقنصل البريطاني في مسقط، ونسخًا من القائمة بتاريخ ١٩٣٥ و(تصحيحها) ١٩٣٧.تشمل الأوراق أيضًا نسخًا من ثلاث مقالات من الصحافة العربية بتاريخ ١٩٣٩ بخصوص الأهداف العسكرية الألمانية في الشرق الأوسط، وموضوعات ذات صلة.يتألف المحتوى العربي الوارد في الملف من قوائم بأسماء الأماكن (مع ترجمتها الصوتية إلى الإنجليزية) ورأسيات رسائل وكالة صحفية.ملف واحد (٢٦ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٥ وعلى صص. ١٤-٢٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة.
يضم الملف مراسلات تتعلق بالموضوعات التالية:النزاع بين الشيخ سلطان بن صقر وأبناء الشيخ خالد، حاكم سابق للشارقة، حول منطقة بعثة وتأثير هذا النزاع على البعثة الجيولوجية. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من جوردون لوك، الوكيل السياسي في البحرين؛ الشيخ راشد بن حميد، حاكم عجمان؛ ووكيل المقيمية في الشارقة.معاقبة شيخ الفجيرة (الشيخ حمد بن عبد الله الشرقي). تتضمن أطراف المراسلات كلاً من الوكيل السياسي في البحرين والقنصل البريطاني في بوشهر.المشروع المقترح بإنشاء مكاتب جمارك في دبي والشارقة ورأس الخيمة ردًا على مكاتب الجمارك الفارسية المقرر إنشاؤها في هنيام وأماكن أخرى. أكد وكيل المقيمية بالشارقة عدم صحة هذا التقرير ولكه كتب أن الشيوخ شعروا بالضيق تجاه قبض مفتشي الجمارك الفارسية على قوارب رعاياهم في البحر.مراسلات متبادلة خلال المدة من نوفمبر إلى ديسمبر ١٩٢٩ بين الضابط البحري الأول بالخليج العربي والمقيم السياسي بالخليج العربي. كما يوجد بيان من عبد الرحمن، ابن خان بهادر عيسى بن عبد اللطيف وكيل المقيمية بالشارقة حول الاعتداء على امرأة طلبت اللجوء إلى منزل وكيل المقيمية هربًا من اعتداء أقاربها الذكور عليها. تفيد المراسلات أن الشيخ سلطان بن سالم حاكم رأس الخيمة، رفض اتخاذ إجراءات ضد هؤلاء الرجال إلى أن تعرض لضغوط من قائد السفينة الملكية
كروكوس.المراسلات متبادلة بين وكيل المقيمية بالشارقة وأندرو تشارلز ستيوارت، الوكيل السياسي في مسقط، حول مقتل الشيخ عبد الرحمن بن سيف شيخ الحمرية على يد ابن أخيه "نتيجة لمؤامرة دبرها شيخ الشارقة وعبد الرحمن بن محمد."اعتراف حكومة بريطانيا بشيخ كلباء كحاكم لها وما تبع ذلك من تحية بإطلاق نيران ثلاث بنادق. انتقلت مسؤولية كلباء من الوكيل السياسي في مسقط إلى الوكيل السياسي في البحرين ووكيل المقيمية البريطانية في الشارقة. تتكون المراسلات من تعاميم بين المقيم السياسي في الخليج العربي وقائد القوات الجوية البريطانية في العراق، الضابط البحري الأول في الخليج، والوكلاء السياسيين في الكويت والبحرين ومسقط.مذكرة حول جمارك وعائدات أبو ظبي كتبها ي. ف. باكر من شركة امتيازات النفط المحدودة.إشعارات صادرة عن شيخ الشارقة حول رسوم الجمارك. ترجمة لرسالة من وكيل المقيمية بالشارقة إلى الوكيل السياسي بالبحرين.14/252 I. إشعارات صادرة عن شيخ الشارقة حول رسوم الجمارك. ترجمة لرسالة من وكيل المقيمية بالشارقة إلى الوكيل السياسي بالبحرين.مجلد واحد (٨٨ ورقة)أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا حسب الموضوع.ترقيم الأوراق: يتكون تسلسل ترقيم الأوراق من أرقام محاطة بدائرة مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة، وتمتد من الغلاف الأمامي حتى الورقة الأخيرة.
تتعلق مراسلات المجلد والأوراق الأخرى بميزانية دولة البحرين والتكاليف المتزايدة المرتبطة بقائمة البحرين المدنية وبدلات عائلة آل خليفة. وجرت معظم المراسلات بين مستشار الحكومة بالبحرين تشارلز دالريمبل بيلجريف والوكيل السياسي بالبحرين العقيد جيفري برايور. المجلد عبارة عن متابعة حسب الترتيب الزمني "للملف 9/2 II إصلاحات البحرين: مصادر تمويل حكومة البحرين" (IOR/R/15/2/128).يتضمن المجلد ميزانيات بيلجريف للبحرين للأعوام الهجرية ١٣٤٧ (١٩٢٨، الأوراق ٥-٢٥) و١٣٤٨ (١٩٢٩ الأوراق ٣٨-٦٦). يقدم بيلجريف في هذه التقارير قدرًا كبيرًا من التفاصيل بشأن إنفاق الدولة على التحديث. فعلى سبيل المثال، تضم ميزانية عام ١٣٤٨ إشارة مفصّلة لنظام التعليم بالبحرين، بما في ذلك افتتاح مدرسة للإناث (الأوراق ٦١-٦٣).تتعلق بقية مراسلات المجلد بصفةٍ أساسيةٍ بمخاوف بيلجريف حول استمرار الزيادات المالية التي يطلبها الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة لقائمة البحرين المدنية. كانت مخاوف بيلجريف تتمثل في أن هذه البدلات حظيت بحصةٍ كبيرةٍ في ميزانية دولة البحرين، ولأن القضية كانت في الأساس قضيةً سياسية، فقد أحالها بيلجريف إلى الوكيل السياسي الذي أحال المسألة بدوره إلى المقيم السياسي. هناك نسخٌ عديدة من القائمة المدنية واردةٌ بالملف (على سبيل المثال الأوراق ٨١-٨٣). ناقش برايور والشيخ حمد مخاوف بيلجريف حول الإنفاق المتزايد للقائمة المدنية في أغسطس ١٩٢٩ (الأوراق ٨٤-٩٠)، حيث أعرب الشيخ حمد عن أمله بأن الإيرادات التي يتم الحصول عليها من مصادر أخرى كنفط الكيروسين ربما تخفف من وطأة المشاكل المالية.مجلد واحد (١٣٨ ورقة)محتويات المجلد مرتَبة ترتيبًا زمنيًا على نحوٍ تقريبي من العناصر الأقدم في المقدمة إلى الأحدث في النهاية.ترقيم الأوراق: المجلد مرقَم بدءًا من الغلاف الأمامي وحتى الجزء الداخلي من الغلاف الخلفي باستخدام الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص أعلى يمين كل وجه. هناك نظام ترقيم أوراقٍ سابق يمتد عبر المجلد ويستخدم الأرقام المكتوبة بالقلم الرصاص الأزرق أعلى يمين وجه الصفحات.توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ، ١ب، ١ج، ١د، ١هـ.الأوراق التالية عبارة عن مطويات: ١١-١٣، ١٨، ١٩، ٣٦، ٤٦-٤٨، ٥٤، ٨٥-٨٩، ٩٧، ١٠٥، ١١١، ١١٢، ١٣٣, ١٣٤.
يحتوي هذا الملف على مراسلات بين هيو وايتمان، الوكيل السياسي البريطاني في البحرين، وصامويل بيرنسايد ب. ماكيلدري، السكرتير العام لحكومة زنجبار، وتشارلز بيلجراف، مستشار حكومة البحرين. تتعلق هذه المراسلات بالتحكم في استيراد الأسلحة الخطيرة (على سبيل المثال، السيوف والرماح والخناجر) إلى زنجبار وحظر حمل أي شخص يدخل البلاد الواقعة تحت الحماية لأكثر من سيف واحد. تحتوي هذه المراسلات على نسخ من"بيان من حكومة زنجبار" باللغتين الإنجليزية والعربية موقَّع من أنتوني آيليكس شيرينجهام، مأمور الشرطة، يعلن عن فرض هذا الحظر الجديد.ملف واحد (٧) أوراقترقيم الأوراق: ترقيم أوراق الملف في أعلى يمين الصفحات الأمامية. الرقم غير محاط بدائرة.
يتعلق الملف بقرار وكلاء السفينة البخارية
بارينفلزالتابعة لشركة هانزا الألمانية إعلان "العوارية العامة" عقب جنوح السفينة في فشت الديبل (شعبة مرجانية قبالة الساحل الشرقي للبحرين). (تمت تهجئة اسم الموقع بشكل مختلف في عنوان الملف باللغة الإنجليزية). و"العوارية العامة" هي مبدأ قانوني من القانون البحري تتشارك بموجبه جميع الأطراف المشتركة في مشروع بحري بالتناسب مع حصصهم في تحمل أي خسائر ناجمة عن تضحية طوعية بجزء من السفينة أو حمولتها لإنقاذ الكل في حالات الطوارئ. وعقب إعلان العوارية العامة، رفض عدد من التجار المحليين في البحرين ممن كانت لهم بضائع على متن السفينة
باريلفلزأن يدفعوا النسبة المطلوبة التي تبلغ ٥% من قيمة فاتورة بضائع السفينة أو أن يوقعوا تعهد العوارية العامة، وقاموا بتقديم عدة شكاوى ضد الوكلاء. يحتوي الملف على مراسلات متبادلة بين كلٍ من الوكيل السياسي في البحرين؛ مدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين (كلود كرانبروك لويس دوجرينييه)؛ وكلاء شركة هانزا، محمد شريف بن الحاج قطب الدين أوزي وشركاه، البحرين؛ وتجار محليين.يقتصر المحتوى العربي في الملف بصورة عامة على إخطار ثنائي اللغة باللغتين الإنجليزية والعربية صادر عن مدير الجمارك ومسؤول الميناء في البحرين في الورقة ٤.ملف واحد (٣٨ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.
يحتوي المُجلَّد على مراسلات في شكل برقيات ورسائل وتقارير تتعلق بالمرافق الجوية/مهابط الطائرات في صلالة ومصيرة ورأس الحد والتي استخدمها سلاح الجو الملكي كأحد تدابير الحرب. تتعلق المراسلات بالترتيبات الخاصة بإرسال مهندسين وعمال إلى مهابط الطائرات. تشير المراسلات إلى العمال بكلمة "كوليز" [وهي مصطلح ازدراء استخدمه البريطانيون للإشارة إلى العمال غير البريطانيين].يتضمن المجلد مراسلات تتعلق بالأعمال الجارية؛ وضع العمال، مرتباتهم، ظروفهم الصحية، الإضراب وإجراء الاستبدال؛ تأخر المدفوعات التي يطالب بها المهندسون؛ تقارير عن تحميل وتفريغ السُفُن في المرافق الجوية وسعة هذه المرافق؛ وكذلك مراسلات مع شركة كيمجي رامداس للترتيب لنقل العمال.يحتوي المُجلَّد على مراسلات بين الوكيل السياسي في مسقط وحكومة مسقط وعُمان بخصوص توريد العمال ومواد البناء، وتعاون الأخيرة في تخزين وقود ومعدات أخرى في مكان آمن، عليه حراسة كافية. يحتوي المجلد أيضًا على مراسلات بين المقيمية السياسية في بوشهر، وضباط سلاح الجو الملكي في الشارقة والبصرة لتوريد طائرات كلما يحتاج إليها الوكيل السياسي في مسقط أو مساعده في صلالة.يتضمن المجلد تقارير عن زيارات ضباط في القوات المجنّدة العراقية والمقيم السياسي (في أوقات مختلفة) إلى المطارات الجنوبية في البحرين، الشارقة، مسقط، مصيرة، ورأس الحد. كما يضم تقارير عن وقود سلاح الجو الملكي الذي تم إنزاله، ونوعيته، وكميته، ومتوسط المعدل اليومي لصرفه بالطن؛ الأوامر الدائمة لأفراد سلاح الجو الملكي؛ ووصول مائتين من أفراد القاعدة الأمريكية في صلالة.مجلدٌ واحد (١٦٩ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية المجلّد إلى نهايته. الأوراق ١٤٦-١٦٥ عبارة عن ملاحظات الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٦٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
يتكون الملف من مراسلات تتعلق بإدارة الأوقاف في البحرين. والأوقاف هي ممتلكات تُمنح بداعي الوقف لأغراض دينية أو خيرية إسلامية. يشمل الملف عدة أمور، منها:إصلاح إدارة الأوقاف، بما في ذلك تشكيل لجنة للإشراف على إدارة عقارات الشيعة؛التعاريف القانونية المتعلقة بالعقارات الوقفية، مع استخدام قانون إدارة الأوقاف في العراق كدليل إرشادي؛مسألة تحديد من سيشرف على إدارة العقارات الوقفية الفارسية؛تعقب سندات الملكية المتعلقة بالعقارات الوقفية؛انتخاب لجنة أوقاف الشيعة، بما في ذلك نتيجة سنة ١٩٣٩ (الورقة ٨٣).تدور المراسلات بين كلٍ من الوكالة السياسية في البحرين، مستشار حكومة البحرين، أعضاء لجان الأوقاف، شيخ البحرين حمد بن عيسى آل خليفة، المقيمية السياسية في الخليج العربي، المندوب السامي في العراق، والوكيل السياسي في مسقط.الأوراق ٨٥-٨٧ عبارة عن ملاحظات المكتب الداخلية.ملف ١ (٨٦ ورقة)الملف مرتب ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٨٨؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٨٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي الملف على مراسلات تتعلق بطاقم لنش الوكالة وتشمل: طلبات التعيين، الشهادات المرجعية، وفواتير المعدات. تتضمن أطراف المراسلات كلاً من الوكيل السياسي في البحرين، مسؤول مستودع البحرية، والترسانة البحرية الهندية الملكية في بومباي.مجلد واحد (١٥١ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: نظام ترقيم الأوراق المستخدم عبارة عن تسلسل أرقام في أعلى يمين كل صفحة.
مراسلات الوكالة السياسية بالبحرين بخصوص الكويت وتوزيع التقارير الخاصة بالكويت على الوكالة.تتضمن الأوراق:تقريرًا بعنوان "الوضع في الكويت" من إعداد المقدّم روبرت إدوارد أرتشبالد هاميلتون، الوكيل السياسي بالكويت [مارس ١٩١٨]؛"تقرير عن صياغة وتنفيذ الحصار على الكويت" بقلم النقيب بيرسي جوردون لوك، الوكيل السياسي بالكويت، سبتمبر ١٩١٨؛نسخة مطبوعة من
المذكرات اليوميةللمقدّم روبرت إدوارد أرتشبالد هاميلتون، الوكيل السياسي بالكويت، حول رحلته إلى نجد والعودة منها، فبراير ١٩١٨؛نسخ من برقيات بين الوكيل السياسي بالكويت والمقيم السياسي بالبحرين والمقيم السياسي في بوشهر بخصوص تحركات القوافل التي تحتوي على مواد غذائية من البحرين والتي تم ردّها بسبب الحصار المفروض على الكويت، أبريل - مايو ١٩١٨؛مذكرة من الوكيل السياسي بالبحرين إلى نائب المقيم السياسي في الخليج العربي لطلب زيارة دورية من سفينة حربية بريطانية إلى البحرين بغرض منع التهريب المحتمل للشاي أو الذخيرة من البحرين وقطر إلى الساحل الفارسي، ولتكون بمثابة تذكير بالتواجد البريطاني في البحرين، مارس ١٩٢٠.يتضمّن المحتوى العربي لهذا الملف بضع نسخ عربية لأسماء أشخاص وأسماء أماكن موجودة في الطبعة الرسمية في الأوراق ٢١-٣٣.ملف واحد (٤١ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق من رقم ١ على الغلاف الأمامي وينتهي في الورقة ٤٢ على الورقة الأخيرة قبل الغلاف الخلفي. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين ناحية الوجه من كل ورقة.
تتعلق المراسلات باستيلاء لزورق بخاري تابع للجمارك الفارسية على مركب محمّل بالشاي والسكر، وتأثير ذلك على سمعة بريطانيا في الساحل العربي. يشتمل الملف على خريطة رسم توضيحي لجزيرة طنب (الورقة ٤) وجزيرة أبو موسى (الورقة ٩).تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلاً من الضابط البحري الأول في الخليج العربي، المقيم السياسي في الخليج العربي، وزير الدولة لشؤون الهند في لندن، ووزير الدولة للشؤون الخارجية في لندن.مجلد واحد (٣٦٦ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيباً زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته.يوجد تسلسلان لترقيم الأوراق. يبدأ تسلسل الترقيم السابق على الورقة الثانية المطبوعة بالرقم ٢ إلى ٣٤٤، انتهاءً بآخر ورقة مطبوعة. وهو ليس تسلسلاً شاملا نظراً لعدم ترقيم بعض الأوراق. يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الثاني، والذي ينبغي استخدامه لأغراض مرجعية، على أول ورقة بها كتابة بالرقم ١. يلي ذلك ورقة فارغة بدون أرقام، ثم يستأنف التسلسل على الورقة التالية والتي تعد أول ورقة مطبوعة. يستمر التسلسل بعد ذلك حتى ٣٦٦، حيث ينتهي بداخل الغلاف الخلفي للمجلد.تسلسل الترقيم الأول مكتوب بالقلم الرصاص في أعلى يمين كل ورقة. تسلسل الترقيم الثاني مكتوب ومحاط بدائرة بالقلم الرصاصي في أعلى يمين كل ورقة أيضاً.
يتكوّن المجلّد من برقيات، ورسائل، ومراسلات، ومذكرات، وملاحظات تتعلّق بما يلي:بساتين التمر العائدة لشيخ الكويت في شط العربمطالبة تركية بضرورة استخراج الكويتيين شهادات الجنسية التركيةتسجيل ممتلكات الشيخ مبارك في الفداغيةعرض مرتب نقدي لشيخ الكويت بصفته قائم مقامتتضمن أطراف المراسلات الرئيسية الواردة في المجلّد كلًا من الوكيل السياسي في الكويت، ستيوارت جورج نوكس؛ حاكم الكويت، الشيخ مبارك الصباح؛ والمقيم السياسي في مناطق شبه الجزيرة العربية الخاضعة للحكم العثماني، جون جوردون لوريمر.مجلد واحد (٣٠٧ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية المجلّد إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٠٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص، ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص ٢-٣٠٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي المُجلَّد على مراسلات تتعلق بإنشاء مسؤولي الحكومة البريطانية لقوات الحجاز الجوية، يكون مقرها منطقة الخليج ولندن، وصيانتها. في أواخر سنة ١٩٢٩ أذنت الحكومة البريطانية ببيع أربع طائرات واباتي، مزودة بـ ١٠٠٠ قنبلة بوزن عشرين رطلاً ومعدات أخرى، لابن سعود وحكومته، حكومة الحجاز، والتي طلبها لأغراض إنشاء قاعدة جوية في دارين بالقرب من القطيف على ساحل الخليج.تتعلق المراسلات الواردة في الجزء الأول من المجلد بالخدمات اللوجستية لنقل الطائرات، والمعدات، والأسلحة، والوقود والموظفين البريطانيين (الطيارين والطاقم الأرضي) إلى دارين، والتي تم معظمها بسرية. أما الجزء الثاني من المجلد فيتعلق بالمشكلات اليومية التي تواجهها إدارة القاعدة الجوية. منها مشكلات عصيان الأوامر والثُمالة بين الموظفين البريطانيين، وكذلك الملاريا، ونقص مياه الشرب، وعدم الفهم الكافي من جانب الموظفين البريطانيين للعادات العربية المحلية. وبعد ستة أشهر من عمليات قوات الحجاز الجوية، أصدر ابن سعود مرسومًا بضرورة نقل قاعدة قوات الحجاز الجوية إلى جدة.من المواد التي يتناولها المجلد ما يلي:نسخة مطبوعة لمراسلات من السيد بوند، الوكيل والقنصل البريطاني في جدة، إلى القائم بأعمال وزير الحجاز للشؤون الخارجية، بتاريخ ٢٥ أغسطس ١٩٢٩ (الورقة ٥٥). تقدم الرسالة تفاصيل عن بيع الطائرات والمعدات ذات الصلة وتكلفتها، لحكومة ابن سعود؛تقارير رسمية (الورقتان ٨٢-٨٣) وشبه رسمية (الأوراق ٨٤-٨٦) من الوكيل السياسي في البحرين (النقيب تشارلز جيفري برايور) إلى المقيم السياسي (المقدم هيو بيسكو)، بتاريخ ٢٥ نوفمبر ١٩٢٩، يصف فيها زيارته لفحص القاعدة الجوية الجديدة؛رسالة برايور إلى بيسكو (الأوراق ١٣٠-١٣٢)، بتاريخ ٢٩ مارس ١٩٣٠، يُبين فيها المشكلات الناشئة بين الموظفين البريطانيين في القاعدة الجوية؛نسخة من عقد توظيف كبير الميكانيكيين في قوات الحجاز الجوية، بتاريخ ٢٥ أكتوبر ١٩٢٩ (الأوراق ١٥١-١٥٤)؛نسخة من برقية أرسلتها وزارة الخارجية، بتاريخ ٣١ مايو ١٩٣٠، تصف الأهمية الإستراتيجية لإنشاء بريطانيا طريق جوي عربي (الأوراق ٢٠٩-٢٠١١).مجلد واحد (٢١٦ ورقة)محتويات المجلّد مرتَبة ترتيبًا زمنيًّا بشكل تقريبي، يبدأ من الأقدم في أول المجلد إلى الأحدث في آخره. يوجد فهرس في أول المجلد (الورقة ٣)، يسرد الموضوعات التي يتضمنها المجلد، مع أرقام للأوراق تشير إلى نظام ترقيم الأوراق السابق، غير المحاط بدائرة. توجد مجموعة من الملاحظات المكتبية في نهاية المجلد (الأوراق ٢١٢-٢١٦)، تعكس الترتيب الزمني لمحتوى المجلد.ترقيم الأوراق: المجلد مُرقَّم بدايةً من الغلاف الأمامي حتى الجهة الداخلية للغلاف الخلفي، وذلك باستخدام أرقام محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. توجد الاستثناءات التالية في ترقيم الأوراق: ١أ، ٢أ، ٩٨أ. يوجد نظام ترقيم أوراقٍ سابق يمتد عبر المجلد، ويستخدم أرقامًا غير محاطة بدائرة في أعلى يمين صفحات الوجه.
يحتوي هذا الملف على مراسلات متبادلة بين حكام الكويت والمملكة العربية السعودية، وكذلك المقيم السياسي البريطاني في الخليج العربي والوكيل السياسي في الكويت بخصوص إدارة المنطقة المحايدة، وأعمال استكشاف حقول النفط في المنطقة المحايدة. تناقش الأوراق بدء عدة شركات نفط القيام بعمليات النفط في المنطقة المحايدة، كما تتناول أيضًا بعض التفاصيل عن السلطة القضائية لحاكمي الكويت والمملكة العربية السعودية على المنطقة المحايدة وعلى حدودها.ملف واحد (٣٣ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٣٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسلان سابقان لترقيم الأوراق، ملغيان ولذا فقد جرى شطبهما، وهما محاطان بدائرةٍ أيضًا.
الجزء ١٢ يتعلق بالسياسة البريطانية فيما يخص النزاع بين عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود، والذي يشار إليه في المراسلات أيضًا بابن سعود والملك حسين بن علي الهاشمي ملك الحجاز. يتعلق جزء كبير من المراسلات بالمساعي البريطانية (غير الناجحة) لترتيب لقاء بين الحاكمين. تناقش المراسلات شروط وترتيبات اجتماع مقترح في مكة (حسب اقتراح ابن سعود)، عقب الحج مباشرة.تمضي المراسلات لتناقش تفاصيل اتفاق هدنة عقد بين اللجنة التابعة للملك حسين ووفد نجد، في مكة. توضح ترجمة للاتفاق أن الطرفين اتفقا على إنهاء كافة التحركات العدائية واستئناف المفاوضات بوساطة الحكومة البريطانية في أقرب فرصة ممكنة.كما يتضمن الجزء ما يلي:تفاصيل هدية مقترحة بقيمة ٥٠٠٠ جنيه إسترليني من الحكومة البريطانية لابن سعود (بالإضافة إلى منحه تكريمًا فخريًا - وهو قائد أعلى وسام الامبراطورية الهندية)؛اقتراحات بدفع الحكومة البريطانية مبلغ ٣٠,٠٠٠ جنيه إسترليني للملك حسين بشرط توقيع الملك على معاهدة مع تركيا [معاهدة سيفر التي كانت بداية لتقسيم الدولة العثمانية]؛نسخة (باللغة العربية) للمعاهدة المذكورة آنفًا.أخبار عن تقارير بأن ابن الملك حسين، الشريف فيصل بن حسين بن علي الهاشمي، والذي يشار إليه في المراسلات أيضًا بالأمير فيصل، توِّج كملك لسوريا، ونسخ عن ترجمات لمراسلات بين فيصل وابن سعود.من المتراسلين الرئيسيين في هذه المادة:سكرتير الإدارة السياسية في مكتب الهند (جون إيفلين شوكبيرغ)؛المفوض المدني، بغداد [يشغله بصفته الرسمية المقدم أرنولد تالبوت ويلسون]؛المندوب السامي في مصر (الفريق أول إدموند هنري هينمان ألينبي)؛الوكيل السياسي في البحرين، (الرائد هارولد ريتشارد باتريك ديكسون)؛وزارة الخارجية؛مكتب الحرب البريطاني؛الخزينة؛ابن سعود.مادة واحدة (٢٢٣ ورقة)
يحتوي المجلد على مراسلات بين مكتب الهند (موريس كلاوسون)، شركة نفط البحرين (هاميلتون ر. بلانتاين)، المقيم السياسي في الخليج العربي (ترنشارد كرافن فاول، بيرسي جوردون لوك)، الوكيل السياسي البريطاني في البحرين (بيرسي جوردون لوك)، حكومة البحرين (الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة، تشارلز دالريمبل بلجريف) بخصوص رغبة شركة نفط البحرين (بابكو) في إنشاء مصفاة لتكرير النفط في البحرين.يتمحور الموضوع الرئيسي للنقاش في المجلد حول رغبة شركة نفط البحرين في إنشاء مصفاة لتكرير النفط في البحرين؛ الأسواق المحتملة لتوزيع النفط الذي ستنتجه هذه المصفاة؛ اهتمام الأميرالية بالقيمة المحتملة للحصول على الوقود خلال أوقات الحروب؛ وإمكانية استخدام مصفاة في البحرين لتكرير النفط المستورد. كما يتناول المجلّد أيضًا اهتمام الشركة بالحصول على إعفاءات ضريبية أخرى من حكومة البحرين فيما يتعلّق بإنشاء المصفاة؛ اتفاقية لزيادة الحد الأدنى من قيمة العائدات التي تدفعها بابكو لحكومة البحرين؛ ورغبة شيخ البحرين في ضمان بذل جميع الجهود الممكنة لتوظيف رعايا بحرينيين في المصفاة فور الانتهاء من إنشائها.من المسائل الأخرى التي تناولها النقاش في المجلد:عزم شركة بابكو استعارة عمّال إنشاء المصافي الأمريكية من شركة كاليفورنيا للزيت القياسي للعمل في إنشاء مصفاة تكرير النفط في البحرين، والترتيبات المتخذة مع القنصل العام البريطاني في سان فرانسيسكو (سيريل هـ كين) لإصدار التأشيرات للأفراد المعنيين؛صياغة عقد لتعديل مدة عقد الإيجار لأغراض التعدين بين بابكو وحكومة البحرين من أجل تمكين إنشاء مصفاة لتكرير النفط في البحرين، والإجراءات اللازمة لتوقيع ذلك العقد في البحرين. توجد نسخة من عقد التعدين الأصلي في الأوراق ٦-١٦، ونسخة من تعديل عقد الإيجار في الأوراق ١٦٧-١٧٠.عزم بابكو محاولة شراء بعض أجزاء المحطة اللازمة للمصفاة من ألمانيا وحاجة المحطة إلى اثنين من الألمان للمساعدة في إنشائها والإشراف على تدريب طاقم شركة بابكو على استخدامها.توجد سلسلة من ملاحظات الملف التي تم الاحتفاظ بها كسجلٍ للمراسلات الواردة في المجلد في الأوراق ٢١٣-٢١٧.مجلد واحد (٢٢٠ ورقة)يحتوي المجلد على فهرس محتويات في الورقة ٢ يتضمن عناوين للموضوعات ومراجع للصفحات. الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. توجد ملاحظات الملف الخاصة بالمجلد في الأوراق ٢١٣-٢١٧، وتغطي الملاحظات المراسلات الواردة في المجلد بالإضافة إلى مراجع للمراسلات للفترة من ١٥ إلى ٢٠ يونيو ١٩٣٦ والتي تم تسجيل نقلها إلى الملف 86/2 [IOR/R/15/1/662].ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد على التوازي تسلسل ترقيم أوراق/صفحات إضافي مختلط على صص ٦-٢١٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص ولكنها غير محاطة بدائرة. كما أن التسلسل الموازي موجودٌ في نفس موضع تسلسل الترقيم الرئيسي، إلا أن بعض الأوراق مرقّمة على الظهر أيضًا.
يحتوي الملف على مراسلات وبرقيات بخصوص خدمة البريد في دبي. يتضمن الملف اتفاقيات ١٩٤٦-١٩٤٧ مع متعهد إيصال البريد في دبي، خان صاحب حسين (في الأوراق ٣٥-٣٩ و٦٥-٦٨)، ومراسلات بخصوص شراء سيارة مستعملة لتوصيل البريد.تتضمن أطراف المراسلات كلاً من: الشيخ سعيد بن مكتوم بن حشر آل مكتوم، حاكم دبي؛ خليل بن ابراهيم كانو؛ إدارة الشؤون الخارجية (الأجنبية) في حكومة الهند، نيودلهي؛ مدير البريد والتلغراف، دائرة السند وبلوشستان في كراتشي؛ نائب مأمور البريد في دبي؛ وكيل المقيمية البريطانية بالشارقة؛ المسؤول السياسي في الساحل المتصالح؛ المقيم السياسي في الخليج العربي؛ الوكيل السياسي في البحرين.ملف واحد (٩٨ ورقة)أوراق الملف مرتبة ترتيبًا زمنيًا. توجد ملاحظات في نهاية الملف، في الأوراق ٨٩-٩٩. الملاحظات مُرتّبة ترتيبًا زمنيًا وتشير إلى الوثائق الموجودة بالملف؛ حيث تقدم وصفًا موجزًا للمراسلات برقم مرجعي يشير إلى تلك المراسلات في الملف.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٠٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. ويوجد تسلسل ترقيم أوراق إضافي على التوازي على صص. ٢-١٩؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص في نفس موضع التسلسل الرئيسي، لكنها غير محاطة بدائرة.
يتضمن الملف نسخ مطبوعة (جميعها باللغة العربية وغالبيتها تشمل ترجمة إلى اللغة الإنجليزية) لإشعارات عامة صادرة عن حكومة البحرين في الفترة ما بين يوليو ١٩٤٣ وأكتوبر ١٩٤٥. غالبية هذه الإشعارات موقّعة من مستشار حكومة البحرين تشارلز دالريمبل بلجريف.تشمل الإشعارات مجموعة كبيرة من الأمور المتعلقة بالمسؤوليات اليومية للحكومة مثل الأنواع المختلفة من الضرائب المفروضة على الحج والسيارات والقوارب وأجهزة الراديو، بالإضافة إلى الهجرة وجوازات السفر، القيود المفروضة على الاستيراد، ورسوم الحجر الصحي وحقوق الملكية. تشير بعض هذه الإشعارات إلى تأثير الحرب العالمية الثانية على البحرين وسكانها خاصة من ناحية ترشيد استهلاك المواد الغذائية (الورقة ٣٣)، وسلع السوق السوداء (الورقة ٣٥) ونقص الورق (الورقة ٢٦).ملف واحد (٥٥ ورقة)الأوراق بالملف مُرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا، بدءًا بالمواد الأقدم في المقدمة والأحدث في النهاية.ترقيم الأوراق: يبدأ نظام ترقيم الأوراق الرئيسي بالغلاف الأمامي ويستمر حتى آخر صفحةٍ يوجد بها نصٌ في المجلد. الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. أخطاء في الترقيم: ١أ، ١ب.عدم وضوح العديد من المواد بالملف حيث تم الطباعة على الوجهين على ورق رقيق.
يحتوي الملف على مراسلات بين المسؤولين البريطانيين تتعلق بحدائق التمر التي يمتلكها حاكم الكويت في جنوب العراق. تناقش المراسلات التغييرات التشريعية التي اقترحتها حكومة العراق والمتعلقة بتحصيل إيجار الأرض والرسوم المفروضة على إنتاجها وتأثير هذه التغييرات على حاكم الكويت الشيخ أحمد الجابر آل صباح.تتعلق المراسلات بشكلٍ خاص بقرار حكومة العراق إنهاء الإعفاء الضريبي (على الحدائق) الذي منحته الحكومة البريطانية للشيخ مبارك آل صباح، حاكم الكويت السابق، وخزعل بن جابر الكعبي، شيخ المحمرة مقابل دعمهما العسكري لها ضد الإمبراطورية العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى.وتناقش المراسلات بالتفصيل عدداً من القضايا المنظورة أمام المحاكم العراقية والتي تتعلق بالحدائق (المملوكة وقتها للشيخ أحمد) ومحاولة المسؤولين البريطانيين في العراق والكويت التوسط بين الجانبين. يبحث المسؤولون البريطانيون في هذه المراسلات ما إذا كان يجب على الحكومة البريطانية تعويض الشيخ أحمد عن مبالغ الضرائب التي أُجبر على دفعها على صادراته من العراق منذ بدأ نزاعه مع الحكومة العراقية وكيفية تسوية هذا الخلاف تسوية دائمة. يتضمن الملف أيضًا مراسلات بين مسؤولين بريطانيين ونظرائهم العراقيين ومع الشيخ أحمد أيضاً.يضم الملف مقتطفات من الجريدة الرسمية العراقية رقم ٢٣ لشهر يونيو ١٩٣٢ والتي تحتوي على تفاصيل قانون تسوية حقوق الأراضي رقم ٥٠ لسنة ١٩٣٢ (صص. ٥١-٦١). يحتوي الملف على محضر الاجتماع المشترك بين الإدارات (مع وجود ممثلين من وزارة الخارجية ومكتب الهند ووزارة المالية) المنعقد في مايو ١٩٣٦ لمناقشة الأمر (صص ٨٥-٩٦).مجلد واحد (٢١١ ورقة)الملف مُرتَّب ترتيبًا زمنيًا، من الأقدم في بداية الملف إلى الأحدث في نهايته.الحالة: مجلد مراسلات مُغلف سابقًا، تم تفكيك أغلبية صفحاته وهي الآن مفردة وغير مجلَدة.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل الترقيم الرئيسي في الملف من الغلاف الأمامي وينتهي على الغلاف الخلفي؛ والأرقام مكتوبة بالقلم بالرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.يحتوي الملف على الأخطاء التالية في ترقيم الأوراق: ١، ١أ، ١ب، ١ج، ١د، ١هـ؛ ٦١، ٦١أ.
يحتوي الملف على مراسلات وبرقيات، وبيانات ومذكرات بخصوص حوادث تهريب للأسلحة والذخيرة في الكويت.يتضمن الملف ما يلي:تقارير من قائد قسم الخليج العربي بخصوص بنادق محمولة على متن مراكب الداو الشراعية المستخدمة في تجارة اللؤلؤ؛طلب موجّه لجميع السفن التي تغادر ميناء الكويت بتزويدها بترخيص لحمل السلاح، مُصدق من الحكام المحليين والوكيل السياسي (توجد عدة نسخ من النموذج باللغة العربية في الأوراق ١٥-٢٠)؛مراسلات حول أسلحة يمتلكها ابن سعود صودرت قرب الشارقة؛تهريب البنادق الأمريكية في الخليج العربي؛اعتقال مهرب أسلحة من مسقط وترحيله؛استجداث وظيفة مخبر في الكويت لمد ضابط الاستخبارات في الخليج العربي بأحدث المعلومات، ومقتطفات من مذكرات الإتجار بالأسلحة الخاصة بضابط الاستخبارات؛قائمة بأسعار الأسلحة الفرنسية المتوفرة للبيع في مسقط.المتراسلون الرئيسيون هم: شركة الملاحة البخارية المحدودة في الهند البريطانية، أمير نجد، عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود؛ حكام الكويت: الشيخ مبارك بن صباح الصباح وخليفته الشيخ سالم بن مبارك الصباح؛ وزارة الخارجية؛ قائد قسم الخليج العربي؛ المقيم السياسي في الخليج العربي، بيرسي كوكس؛ الوكيل السياسي في مسقط؛ الوكلاء السياسيون في الكويت، النقيب ويليام هنري إرفين شكسبير، ومن بعده ويليام جورج جراي.توجد ضمن الملف خطابات باللغة العربية، معظمها مع الترجمة الإنجليزية.ملف واحد (٢٤٦ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٤٨؛ وهذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي بين صص. ٣-٢٤٧؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي بين صص. ١-٨٢، ولذا فقد جرى شطبه، وهذا التسلسل أيضًا مكتوبٌ بالقلم الرصاص ومحاطٌ بدائرةٍ.
تتعلق المراسلات في الملف بطلب شركة النفط الأنجلو-فارسية الحصول على إذن من حكومة مسقط وعُمان لإنشاء مرافق للتزود بالوقود في مهبط الطائرات في جوادر.المتراسلون الرئيسيون في الملف هم شركة النفط الأنجلو-إيرانية المحدودة؛ الوكيل السياسي في مسقط؛ المقيم السياسي في بوشهر؛ وسلطنة مسقط وعُمان.يرجع تاريخ أغلب الملف إلى تاريخ ١٩٢٨-١٩٢٩ بخلاف الورقة ٢٣ التي بتاريخ ١٩٣٦.ملف واحد (٢٥ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٧؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
يوثق الملف الجهود التي بذلها الوكيل السياسي في البحرين للعثور على مالك جديد لبعض أجهزة المولدات الكهربية التي طلبتها المقيمية البريطانية في الخليج العربي، من إنجلترا. ولتجنب إلغاء الطلب (ودفع رسوم كبيرة للإلغاء)، طلبت المقيمية البريطانية من الوكيل السياسي الاستعلام في البحرين وأماكن أخرى في الخليج، أملًا في العثور على مشترٍ للأجهزة، والتي كانت مخصصة لقنصليتي بندر عباس وبوشهر لكن لم تعد هناك حاجة لها الآن. يحتوي الملف على مراسلات الوكيل السياسي مع كلٍ مما يلي: سكرتير المقيم السياسي في الخليج العربي في البحرين؛ وكيل المقيمية البريطانية في الشارقة؛ مستشار حكومة البحرين؛ مدير شركة قطر لتطوير البترول المحدودة؛ سكرتير حاكم قطر، صالح المانع.ملف واحد (١٣ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا من بداية الملف إلى نهايته. تشير الأرقام المتسلسلة المحاطة بدوائر (أحمر للمراسلات الواردة؛ أزرق/أسود للمراسلات الصادرة) إلى تدوينات في الملاحظات الموجودة في آخر المجلد.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق الرئيسي (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ١٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي على صص. ٢-٦؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير محاطة بدائرة.
يحتوي هذا الملف على رسائل تتناول العديد من الموضوعات. يشمل ذلك مراسلات دبلوماسية وشؤون الإدارة السياسية العامة وبيانات المحكمة والتماسات، بالإضافة إلى تقارير تجارية وبعض المسائل التجارية العامة. تتألف غالبية الملف من مراسلات بين الوكيل السياسي في مسقط والمقيم السياسي في الخليج العربي أو الحكومة في الهند. يحتوي الملف أيضًا على رسائل بقلم قيس بن عزان، سلطان مسقط وعُمان باللغة العربية، وعدد من الرسائل الأخرى باللغتين العربية والكوجوراتيّة التي كتبها كل من قباطنة سفن عُمانيين ورعايا هنود بريطانيين يوجهون رسائلهم إلى الوكيل السياسي في مسقط.ملف واحد (٤٨٧ ورقة)الأوراق مرتبة ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من بداية الملف إلى نهايته.ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) على الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٤٨٩؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه من كل ورقة.